106
Quran Hadis Kurikulum 2013
ٍﺔ َﺸْﻴِﻋ ِﻰ َﻮُﻬ َﻓ
………………………………….
ْﻦَﻣﺎــَﻣَﺄــَﻓ
………………………………….
ْﻦَﻣ ا ْﻦَﻣ ْﻦَﻣ ﺎـَﻣَأَو ـَﻣَأَو
………………………………
B. Ayo Memahami Arti Surah al-Qari‘ah
Mari kita baca arti dari surat al-Qari‘ah bersama-sama. Coba cermati dan pahami arti surah al-Qari‘ah di bawah ini
1. Hari kiamat
2. Apakah hari kiamat itu? 3. Tahukah kamu apa hari kiamat itu?
4. Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan 5. Dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan
6. Dan adapun orang yang berat timbangan kebaikannya 7. Maka dia berada dalam keadaan yang memuaskan
8. Dan adapun orang-orang yang ringan kebaikannya 9. Maka tempat kembalinya adalah neraka hawiyah
10. Taukah kamu apakah neraka hawiyah itu? 11. yaitu api yang sangat panas
Di unduh dari : Bukupaket.com
107
Buku Siswa Kelas 3
Anak-anak silahkan ceritakanberi tanggapanpertanyaan dari gambar di atas, seperti di bawah ini :
Mengapa Allah mengingatkan kita akan hari kiamat dengan gempa bumi? Coba kalian tulis pertanyaantanggapan di bawah ini :
......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Ayo Belajar
Mufrodat arti kata
Anak-anak, setelah kalian berhasil menghafal surah al-Qari‘ah, alangkah baiknya kita juga belajar untuk menerjemahkan ayat per-ayat surah al-Qari‘ah supaya
kita bisa memahami isinya dengan mudah. Sebelumnya, perhatikan arti perkata berikut ini
Potongan ayat Arti
Potongan ayat Arti
ُﺔَﻋِرﺎَﻘْﻟا
hari kiamat
ْﺖَﻠُﻘَﻋ
Berat
َﻚٰﯨَرْدَأ
taukah kamu
ُﻪُﻨــْﻳِزٰﻮَﻣ
timbangan kebaikan nya
ُسﺎـَﺠا
Manusia
ٍﺔ َﺸْﻴِﻋ
kehidupan
ِشاَﺮَﻔ ْ
ﻟ َﺎ
laron binatang kecil
ٍﺔَ ِﺿاَر
yang memuaskan
ِﻜْﻮُﺜْﺒَﻤ ْﻟا
yang bertebaran
ْﺖَﻔَﺧ
Ringan
ُلﺎــَﺒِْﺠا
Gunung
ٌﺔَﻳِوﺎــَﻫ
neraka hawiyah
ِﻦ ْﻬِﻌْﻟﺎـَﻛ
seperti bulu
Rt’
Api
ِشْﻮُﻔْﻨَﻤـ ْ
ﻟا
yang dihamburkan
ٌﺔَ ِﻣﺎَﺣ
yang sangat panas
Di unduh dari : Bukupaket.com
108
Quran Hadis Kurikulum 2013
Aku Bisa
Terjemahkan potongan hadits pada tabel di bawah ini Potongan ayat
Arti Potongan ayat
Arti
ُﺔَﻋِرﺎَﻘْﻟا
………….
ْﺖَﻠُﻘَﻋ
…………
َﻚٰﯨَرْدَأ
taukah kamu
ُﻪُﻨــْﻳِزٰﻮَﻣ
……….
ُسﺎـَﺠا
…………
ٍﺔ َﺸْﻴِﻋ
kehidupan
ِشاَﺮَﻔ ْ
ﻟ َﺎ Ä
laron binatang kecil
ٍﺔَ ِﺿاَر
…………
ِﻜْﻮُﺜْﺒَﻤ ْﻟا
…………
ْﺖَﻔَﺧ
……….
ُلﺎــَﺒِْﺠا
Gunung
ٌﺔَﻳِوﺎــَﻫ
neraka hawiyah
ِﻦ ْﻬِﻌْﻟﺎـَﻛ
seperti bulu
ٌرﺎَﻧ
Api
ِشْﻮُﻔْﻨَﻤـ ْ
ﻟا
…………
ٌﺔَ ِﻣﺎَﺣ
…………
Ayo Menjawab
Tuliskan terjemahan surah al-Qari‘ah pada kolom yang telah tersedia
Arti Surah al-Qari‘ah ayat 1-11: 1.
2. 3.
4.
Di unduh dari : Bukupaket.com
109
Buku Siswa Kelas 3
5. 6.
7. 8.
9. 10.
11.
C. Memahami Kandungan Surah al-Qari‘ah