Pengacuan Persona III Tunggal Dia

d. Pengacuan Persona III Jamak Mereka

26 di negeri yang terdekat dan mereka setelah kekalahannya itu akan menang, dalam beberapa tahun lagi. Bagi Allah-lah urusan sebelum dan setelah mereka menang. Dan pada hari kemenangan bangsa Romawi itu bergembiralah orang-orang yang beriman, Q.S Ar-Ruum: 3-4 Pada data 26 terdapat pengacuan persona bentuk bebas III jamak mereka. Pronomina bagian penunjuk digunakan untuk menggantikan yang dimaksudkan pada bagian tertunjuk yaitu bangsa Romawi. Pronomina mereka pada data 26 merupakan pengacuan persona jenis endofora karena acuan kata mereka berada di dalam teks wacana tersebut. Selanjutnya, yang bersifat kataforis karena satuan lingual mereka dalam data 26 mengacu pada anteseden satuan lingual yang berada di sebelah kanan atau yang disebutkan setelahnya. 27 Mereka mengetahui yang lahir tampak dari kehidupan dunia, sedangkan terhadap kehidupan akhirat mereka lalai. Q.S Ar- Ruum: 7 Pada data 27 terdapat pengacuan persona bentuk bebas III jamak mereka. Pronomina bagian penunjuk digunakan untuk menggantikan yang dimaksudkan pada bagian tertunjuk yaitu manusia. Pronomina mereka pada data 27 merupakan pengacuan persona jenis eksofora karena acuan katanya berada di luar teks wacana tersebut.

e. Pengacuan Persona Tunggal II Terikat Lekat Kanan –mu

46 Dan di antara tanda-tanda kebesaran-Nya ialah Dia menciptakan pasangan-pasangan untukmu dari jenismu sendiri, agar kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan Dia menjadikan di antaramu rasa kasih dan sayang. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi kaum yang berpikir. Q.S Ar-Ruum: 21 Pada data 46 terdapat pengacuan persona II tunggal terikat lekat kanan –mu. Pronomina terikat lekat kanan –mu pada bagian penunjuk digunakan untuk menggantikan yang dimaksudkan pada bagian tertunjuk yaitu manusia baik laki-laki maupun perempuan sebagai makhluk Allah. Pronomina terikat lekat kanan –mu pada data 46 merupakan pengacuan persona jenis eksofora karena acuan kata –mu berada di luar teks wacana tersebut. 48 biarkan mereka mengingkari rahmat yang telah Kami berikan. Dan bersenang-senanglah kamu, maka kelak kamu akan mengetahui akibat perbuatanmu. Q.S Ar-Ruum: 34 Pada data 48 terdapat pengacuan persona II tunggal terikat lekat kanan –mu. Pronomina terikat lekat kanan –mu pada bagian penunjuk digunaka untuk menggantikan yang dimaksudkan pada bagian tertunjuk yaitu manusia. Pronomina terikat lekat kanan –mu pada data 48 merupakan pengacuan persona jenis eksofora karena acuan kata –mu berada di luar teks wacana tersebut.

f. Pengacuan Persona Tunggal III Terikat Lekat Kanan –nya

49 Itulah janji Allah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. Q.S Ar-Ruum: 6 Pada data 49 terdapat pengacuan persona III tunggal terikat lekat kanan –Nya. Pronomina terikat lekat kanan –Nya pada bagian penunjuk digunakan untuk menggantikan yang dimaksudkan pada bagian tertunjuk yaitu Allah. Pronomina terikat lekat kanan –Nya pada data 49 merupakan pengacuan persona jenis endofora karena acuan kata –Nya berada di dalam teks wacana tersebut. Selanjutnya, yang bersifat anaforis karena satuan lingual –Nya dalam data 49 mengacu pada satuan lingual yang berada di sebelah kiri atau yang telah disebutkan sebelumnya. 50 dan segala puji bagi-Nya di langit, di bumi, pada malam hari dan pada waktu zuhur tengah hari. Q.S Ar-Ruum: 18 Pada data 50 terdapat pengacuan persona III tunggal terikat lekat kanan –Nya. Pronomina terikat lekat kanan –Nya pada bagian penunjuk digunakan untuk menggantikan yang dimaksudkan pada bagian tertunjuk yaitu Allah. Pronomina terikat lekat kanan –Nya pada data 50

Dokumen yang terkait

KOHESI LEKSIKAL ANTONIMI DALAM TEKS TERJEMAHAN ALQURAN (SURAH MAKIYYAH) Kohesi Leksikal Antonimi dalam Teks Terjemahan Alquran (Surah Makiyyah).

1 2 18

ANALPRO Analisis Penanda Kohesi Gramatikal Pengacuan Pronomina Persona Pada Terjemahan Alquran Surah Ar-Ruum (Surah 30).

0 4 14

PENDAHULUAN Analisis Penanda Kohesi Gramatikal Pengacuan Pronomina Persona Pada Terjemahan Alquran Surah Ar-Ruum (Surah 30).

0 3 6

ANALISIS DEIKSIS PRONOMINA PERSONA DAN DEIKSIS PRONOMINA DEMONSTRATIF PADA TEKS TERJEMAHAN QURAN SURAH MARYAM Analisis Deiksis Pronomina Persona Dan Deiksis Pronomina Demonstratif Pada Teks Terjemahan Quran Surah Maryam.

0 1 12

ANALISIS KOHESI GRAMATIKAL PENGACUAN PADA TEKS TERJEMAHAN ALQURAN SURAH IBRAHIM Analisis Kohesi Gramatikal Pengacuan pada Teks Terjemahan Alquran Surah Ibrahim.

0 2 12

PENDAHULUAN Analisis Kohesi Gramatikal Pengacuan pada Teks Terjemahan Alquran Surah Ibrahim.

0 1 5

ANALISIS KOHESI GRAMATIKAL PENGACUAN PADA TEKS TERJEMAHAN ALQURAN SURAH IBRAHIM Analisis Kohesi Gramatikal Pengacuan pada Teks Terjemahan Alquran Surah Ibrahim.

0 3 17

ANALISIS KOHESI GRAMATIKAL KONJUNGSI PADA TEKS TERJEMAHAN ALQURAN SURAH AL AHZAB Analisis Kohesi Gramatikal Konjungsi Pada Teks Terjemahan Alquran Surah Al Ahzab.

0 1 13

PENDAHULUAN Analisis Kohesi Gramatikal Konjungsi Pada Teks Terjemahan Alquran Surah Al Ahzab.

0 1 5

ANALISIS KOHESI GRAMATIKAL KONJUNGSI PADA TEKS TERJEMAHAN ALQURAN SURAH AL AHZAB Analisis Kohesi Gramatikal Konjungsi Pada Teks Terjemahan Alquran Surah Al Ahzab.

0 1 16