Transaksi-transaksi dengan Pihak Berelasi Transactions with Related Parties

o. Transaksi-transaksi dengan Pihak Berelasi o. Transactions with Related Parties

Grup telah menerapkan PSAK No. 7 (Revisi The Group have applied SFAS No. 7 (Revised 2010), “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.

2010), “Related Party Disclosures”. SFAS No. PSAK No. 7 (Revisi 2010) mensyaratkan

7 (Revised 2010) which requires disclosures of pengungkapan hubungan, transaksi dan saldo

related party relationships, transactions and pihak-pihak berelasi, termasuk komitmen,

outstanding balances, including commitments, dalam laporan keuangan konsolidasian.

in the consolidated financial statements.

Individu atau anggota keluarga terdekat An individual or family member is related to the mempunyai relasi dengan Perusahaan atau

Company or Subsidiaries if they: Entitas Anak jika mereka:

(i) memiliki pengendalian atau pengendalian (i) has control or joint control over the bersama atas Perusahaan atau Entitas

Company or Subsidiaries; Anak; (ii) memiliki

significant influence over the Perusahaan atau Entitas Anak; atau

(ii) has

Company or Subsidiaries; or (iii) merupakan personil manajemen kunci

(iii) is a member of the key management Perusahaan atau Entitas Anak atau

of the Company or entitas induk dari Perusahaan atau Entitas

personnel

Subsidiaries or the parent of the Anak.

Company or Subsidiaries.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

(lanjutan)

POLICIES (continued)

o. Transaksi-transaksi dengan Pihak Berelasi

o. Transactions

with Related Parties

(lanjutan)

(continued)

Suatu pihak dianggap berelasi dengan

A party is considered to be related to the Perusahaan atau Entitas Anak jika:

Company or Subsidiaries if:

a. directly, or indirectly through one or more melalui satu atau lebih perantara, suatu

a. langsung, atau tidak langsung yang

intermediaries, the party (i) controls, is pihak

controlled by, or is under common control dikendalikan oleh, atau berada di bawah

with, the Company or Subsidiaries; (ii) pengendalian

has an interest in the Company or Perusahaan atau Entitas Anak; (ii)

bersama

dengan,

Subsidiaries that gives them significant memiliki kepentingan dalam Grup yang

over the Company or memberikan pengaruh signifikan atas

influence

Subsidiaries; or (iii) has joint control over Perusahaan atau Entitas Anak; atau (iii)

the Company or Subsidiaries; memiliki pengendalian bersama atas Perusahaan atau Entitas Anak;

b. the party is an associate of the Company Perusahaan atau Entitas Anak;

b. suatu pihak adalah entitas asosiasi

or Subsidiaries;

c. the party is a joint venture in which the dimana Perusahaan atau salah satu dari

c. suatu pihak adalah ventura bersama

Company or any one of the Subsidiaries Entitas Anak sebagai venturer;

is a venturer;

d. the party is a member of the key manajemen

d. suatu pihak adalah anggota dari personil

management personnel of the Company Entitas Anak;

or Subsidiaries;

e. the party is a close member of the family dekat dari individu yang diuraikan dalam

e. suatu pihak adalah anggota keluarga

of any individual referred to in (a) or (d); butir (a) atau (d);

f. suatu pihak

f. the party is an entity that is controlled, dikendalikan, dikendalikan bersama atau

controlled or significantly dipengaruhi signifikan oleh atau di mana

jointly

influenced by or for which significant hak suara signifikan dimiliki oleh, langsung

voting power in such entity resides with, maupun tidak langsung, individu seperti

directly or indirectly, any individual diuraikan dalam butir (d) atau (e); atau

referred to in (d) or (e); or,

g. the party is a post-employment benefit pascakerja untuk imbalan kerja dari

g. suatu pihak adalah suatu program imbalan

plan for the benefit of employees of the Perusahaan atau Entitas Anak atau

Company or Subsidiaries, or of any entity entitas yang terkait dengan Perusahaan

that is a related party of the Company or atau Entitas Anak.

Subsidiaries.

Transaksi antara Perusahaan dengan Badan Transactions between the Company and State Usaha Milik Negara (“BUMN”) diperlakukan

Owned Entities (“SOE”) are considered as sebagai transaksi dengan pihak yang berelasi

transactions with related parties under SFAS sesuai dengan PSAK No. 7 (Revisi 2010).

No. 7 (Revised 2010).

p. Biaya Tangguhan

p. Deferred Charges

Significant expenditures incurred which are signifikan yang diperkirakan memiliki masa

Biaya yang dikeluarkan

dalam

jumlah

considered to have a benefit of more than one manfaat lebih dari satu tahun, ditangguhkan

year, are deferred and amortised applying the dan

straight-line method over the period expected metode garis lurus berdasarkan taksiran masa

to benefit from such expenditures. manfaatnya.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

(lanjutan)

POLICIES (continued)