1. Objectif de conservation. Le paysage préserve, entretient et restaure la biodiversité
indigène et les services écosystémiques.
a. Critère C1 Le paysage contient sufisamment d’habitats naturels et semi-
naturels bien ordonnancés pour protéger la biodiversité indigène.
b. Critère C2 Les habitats naturels et semi-naturels offerts par le paysage
ont une composition et une structure analogues aux habitats qu’on y trouvait
par le passé. c. Critère C3 Les espèces importantes
du paysage sont viables du point de vue biologique.
d. Critère C4 Le paysage rend des services écosystémiques importants sur
le plan local, régional et mondial. e. Critère C5 Les aires naturelles et
les ressources aquatiques ne sont pas dégradées par les zones consacrées à la
production et les activités productives.
2. Objectif de production. Le paysage permet des activités de production durables : cultures,
élevage, pêche, sylviculture et industrie du bois, collecte de plantes sauvages comestibles
et chasse.
a. Critère P1 Les systèmes de production satisfont la demande en produits agricoles
plantes cultivées, viande et produits animaux, poisson, bois des consommateurs
au sein du paysage et à l’extérieur de celui-ci. b. Critère P2 Les systèmes de production
sont viables sur le plan inancier et peuvent s’adapter à l’évolution des marchés d’intrants
et d’extrants agricoles. c. Critère P3 Les systèmes de production
sont résilients par rapport aux perturbations naturelles et humaines.
d. Critère P4 Les procédés de production ont des effets neutres ou positifs sur
la biodiversité naturelle et les services écosystémiques associés au paysage.
e. Critère P5 La diversité des espèces et des variétés dans les cultures, les élevages,
les pêches et les forêts est sufisante et préservée.
118 119
3. Objectif relatif aux moyens d’existence. Le paysage assure la pérennité et l’amélioration
des moyens d’existence et du bien-être de tous les groupes sociaux qui y vivent.
a. Critère L1 Les ménages et les communautés peuvent subvenir à leurs
besoins fondamentaux sans épuiser les ressources naturelles.
b. Critère L2 La valeur des biens de chaque ménage et de la collectivité s’accroît.
c. Critère L3 Les ménages et les communautés jouissent d’un accès durable
et équitable aux stocks et aux lux essentiels de ressources naturelles.
d. Critère L4 Les économies et les moyens d’existence locaux font preuve de
résilience face aux variations de l’équilibre démographique et des populations
d’espèces. e. Critère L5 Les ménages et les
communautés font preuve de résilience face aux crues, aux périodes de sécheresse, aux
luctuations des prix des produits de base, aux épidémies et aux autres bouleversements
qui leur sont imposés de l’extérieur.
4. Objectif relatif aux institutions. Au paysage sont afiliées des institutions qui œuvrent