4.2.1 Distribusi Fonem
Distrbusi fonem pada bahasa Jawa Kabupaten Pemalang meliputi distribusi vokal, distribusi konsonan, dan distribusi konsonan rangkap.
4.2.1.1 Distribusi Fonem vokal
Distribusi fonem vokal ialah kemungkinan terdapatnya suatu fonem vokal pada awal, tengah, atau akhir kata. Semua vokal dapat menduduki posisi
awal, tengah, dan akhir, kecuali
∂
pada posisi akhir. Berikut ini di berikan satu persatu mengenai distribusi posisi vokal tersebut.
Tabel 7. Distribusi Fonem Vokal Bahasa Jawa Kabupaten Pemalang Vokal
Posisi Awal Posisi Tengah
Posisi Akhir
i PitIk ‘ anak
ayam’ Timun
‘Timun’ i
wak ‘ ikan’
i
rung ‘hidung’ ilat ‘ lidah’
ijo ‘ hijau’ ir
| G
‘ hitam’ isin ‘ malu’
ipe ‘ adik dari suami istri
- -
- id
|
p ‘bulu mata’
- -
- -
Jenthik ‘ jari’ s
O
gih ‘ kaya’
s
∂
k ilO
‘ satu kilo’ pimen ‘ bagaimana’
kiye ‘ ini’ tapine? ‘ tapi’
si
G
s
O
t ‘ bersiul’ lima ‘ lima’
k
|
tiga’ musim kering’ winginane’ kemarin’
sikil ‘kaki’ sirah ‘
kepala
’ sikut ‘sikut’
sindho
G
’ panggilan untuk anak laki-laki
kecil’ sinok ‘panggilan
untuk anak perempuan kecil’
simbah ‘ panggilan untuk orang yang
sudah tua’ suwiwi ‘sayap’
Suwi ‘ lama’ G
] |
dhi ‘ besar’
G
endi ‘ dimana’ Kuwi ‘ itu’
Balik ‘ pulang’ Lagi ‘ sedang’
Mesthi ‘selalu’ Mandi ‘manjur’
m
∂ri ‘anak itik’ siji’ satu’
be
G
i ‘malam’ t
| G
aari’ tengah hari’
ati ‘ hati’ gusi ‘ gusi’
rai ‘muka’ tai ‘kotoran
manusia’ adhi?‘ adik’
-
- -
- -
gad] il
‘taring’ winih ‘ benih’
ri
G
In ‘beringin’ wit ‘pohon’
le
GO
lenthik ‘ minyak sayur’
le
G
o liUn ‘minyak tanah’
putih ‘putih’ tiya
G
‘ tiang’ cethi
G
’ bakul’ wahImwahIm’ bersin-
bersin’ pic
|
k ‘ buta’ kiye ‘ ini’
kiwa ‘ kanan’ kidul ‘ selatan’
amis ‘amis’ apik’ bagus’
resik’ bersih’ gari
G
’ kering’ medhit’ pelit’
g
|
ri
G
’ kurus’ waninan’pemberani’
w
|
dinan’ penakut tipis’tipis’
pait’pahit’ getir’ getir’
ti
G
geb’upacara hamil tujuh bulanan’
klambi ‘ baju’ -
aliali ‘cincin’ -
- k
|
si ‘besi’ Pela
G
i’pelangi’ kali ‘ sungai’
- kUrsi ‘ kursi’
Graji’ gergaji’ Wa
G
i’harum’ Mba
¥
oni’ mengairi sawah’
e enthe
G
’ ringan’
enak’enak’ trelep’ petir’
sr
| G
e
G
e’ matahari’ temb
O
k’ tembok’ pag
|
r’ pagar’ teras’ruang yang
terbuka kae ‘itu’
tapine’ tapi’ nembe ‘baru
saja’ -
Bapane?’ bapak’ Mamane? ‘ibu’
Pakdhe ‘kakak dari ayahibu’
kene’ disini’ kiye’ini’
a amba’luas’ Wolulas’delapan
belas’ Lima’lima’
alIs’alis’ awak’ badan’
aku’kata ganti orang
pertama’ anak’ anak’
ali-ali’ cincin’ ayam’ ayam’
asu’anjing’ R
O
las’dua belas’ S
|
lawe’ dua puluh lima’
Papat’empat’ Pat b
|
las’empat belas’ N
|
mb
|
las’enam belas’
S
|
w
|
las’sebelas’ S
|
prapat’seperempat’ Satus’seratus’
T
|
lulas’tiga belas’ T
|
lu
G
atus’tiga ratus’ Awan’siang’
R
OG
dinamani
G
’ dua hari mendatang’
Pund
] ak’ pundak’
Lambe’bibir’ D
]
ad
]
a’dada’ b
]
at
]
Uk’ kening’ J
]
antu
G
’jantung’ J
]
a
G
gut’ dagu’ kr
OG
k
OG
an’ kerongkongan’
iwak ‘ikan’ Sanga’sembilan’
Nggraha’gerhan a’
Dhawa’panjang’ Amba’ luas’
Ketiga’musim kering’
Kitha’ kita’ Mertuwa’ orang
tua suamiistri’
o Om’panggilan adik dari
Loro’ dua’ Bojo’ suami
istri’ Pakwo’ kakak
dari oarng tua’
| |
mbuh ‘ tidak tahu’
ad
|
m ‘dingin’
- u
uru
G
‘belum’ Pupu
‘paha’ turu ‘tidur’
garu ‘alat bajak sawah’
alu ‘ alu’
O O
ra ‘tidak’
Kap
O
k ‘jera’
G
O
bl
O
k ‘bodoh’
4.2.1.2 Distribusi Konsonan
Kategori