PENDAPATAN OPERASI LAINNYA OTHER OPERATING INCOME PENDAPATAN BUNGA INTEREST INCOME BIAYA KEUANGAN FINANCE COSTS
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 dan Tiga Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 2013 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2014 and December 31, 2013
and For the Nine Months Period Ended March 31, 2014 and 2013
Expressed in Millionsof Rupiah, Unless Otherwise Stated
56
25. BEBAN OPERASI LAINNYA 25. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban operasi lainnya adalah sebagai berikut:
The details of other operating expenses are as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 31 Maret
Period ended March 31, 2014
2013
Rugi penjualan benih afkir - neto 548
1.793 Loss on sale of salvage seeds – net
Denda pajak Catatan 13 -
209 Tax penalties Note 13
Rugi selisih kurs dari Loss on foreign exchange from
aktivitas operasi - neto -
170 operating activities - net
Lain-lain 452
215 Others
Total beban operasi lainnya 1.000
2.387 Total other operating expenses
26. PENDAPATAN OPERASI LAINNYA 26. OTHER OPERATING INCOME
Rincian pendapatan
operasi lainnya
adalah sebagai berikut:
The details of other operating income are as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 31 Maret
Period ended March 31, 2014
2013
Laba selisih kurs dari Gain on foreign exchange from
aktivitas operasi - neto 2.549
- operating activities - net
Laba penjualan produk sampingan 972
1.618 Gain on sale of salvage products
Laba penjualan Gain on sale of property, plant
aset tetap - neto Catatan 9b 110
- and equipment - net Note 9b
Lain-lain 122
156 Others
Total pendapatan operasi lainnya 3.753
1.774 Total other operating income
27. PENDAPATAN BUNGA 27. INTEREST INCOME
Pada periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 2013, pendapatan bunga
masing-masing sebesar Rp1.352 dan Rp1.261 merupakan pendapatan bunga deposito dan jasa
giro bank. For the periods ended March 31, 2014 and 2013,
interest income
of Rp1,352
and Rp1,261,
respectively, represents interest income of time deposits and current bank accounts.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 dan Tiga Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 2013 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2014 and December 31, 2013
and For the Nine Months Period Ended March 31, 2014 and 2013
Expressed in Millionsof Rupiah, Unless Otherwise Stated
57
28. BIAYA KEUANGAN 28. FINANCE COSTS
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 31 Maret
Period ended March 31, 2014
2013
Beban provisi dan bunga Provision and interest expenses
utang bank jangka pendek -
361 on short-term bank loans
Beban bunga sewa pembiayaan -
- Interest expense on finance lease
Total -
361 Total
29. LABA PER SAHAM DASAR 29. BASIC EARNINGS PER SHARE