Hyouki I

-

UNIVERSITAS KOMPUTER IIIDOITESIA
JURUSAI\I SASTRA JEPAIIG
Semester

: 1

Materi kuliah

: Hyoki I

I)osen

: I)ra. Renariah, M. Hum

Pertemuan ke

: I

HH

-#-et* w+o E+t
fi'?h_fi'tcili

b, *f.

i LE.l..

-:/"8I
,'/v

X

w,+
t,

I

ffi#o> ifi4i'/c{:

*jlf )Z* L t. ) a


W
-

10 -

li

F+FFICl*

ytTrtatgt|

v\6v\4 b9 *-rh'b

flv

r\

fl\\
+


M

ffi
L}.L_?

-( t'
('{ v -)

l -i'(

L*€-rs

--r

\

zo*.-/ \
^.r-


tr t:.(

2)

6 2nq+h

3)

-E It

4)

(

,r?

(

(


fsiaiiVr L*f
c)

,t)

(

arEi,

{FIF
ltc)

Eh

-ft

( /d3 v."
tf' )

b r * ' < .' r t' ",- Elt

-(

-a
- F tc E *tvt
(
E i ,)

ilA, ll€

I'i -cfi'.

ii, )

D\gt
d/,)

"

@*-lc'>


zl.*tL*)

G )o L t.,

(

-))

(

Itu'

@vrb *v'

+y)

\

@vi b rcb


(

tb

\

& (.^i:/J

"

E)

(

@lcri"r
@V\rlfly

&7*hrt=

+


:

A
ap

s

\

{
-

t2 -

: &.fc\

(

'))

,r2

n)

\

rt|.

\

+)

ffi
7*'>-'s

=tv
1=

-'2+


3 i '(

--'-

E

J '> -'>

l /L l

X /"
6

l-

ww

fl n

\

Y

5i'(

' ) . -.

&a*t Ux i

httuDt
1)

u)
/,at
'-1
-

t\

-z
itlun
-tA,i,ttr)

3)

-e l E
-ttb

w- L. Fw l-.& -1't
c)
(
c)
lfv'

*/"*-|"32

V n'lv

larr

)

.

v' ( b r"fir.

h 9 *t.
tl\ )

=f!
(

i.vr*f

4k@

L*f.

E l ffiffi ^\r *r it
(-l,r'i,
)

4) ?-/-(-f-t wx (/d8v'.
(.

5)

lir )

ff6

3

litl"

42

tt

J'ro

#. H. t x .

(

\

@I Di'1,

(

@ L ts

(

I

o
D

-

13 ....t.-::-'>
I

f i " ' -L

T

-l-

u7

-)a

,/\

(t:v-)

.lr r ) <

4 i'(

./

/

\

&7 * * l-xi

f'.Ard t

]rfi'/-L Xp, /c^r* L/c.

r)

fc[.*'9

z)

btrrc.r*it*ffi3-rn'"
-* ,f
, ti4fi5'tl'"
tctu)

fu,

t

)
)

r

1

u,, a$aeo*,, . E'toorf "
)
b e )i r fd *dv\r f "

4 ). (

xH l *

s)

,4Yrt\ #
(

ii'r)

b-,rFfn'"
F't' )

httutJ& zl'* tL r)
@vro.r

(

l.,t
\gy'g

Ysn,/

(
(

\

F)

-))
tlv

\

^tt/")

\

@b I{A'

-

14 -

+)

I
I

I

ffi

I
I

I

I

'!
i

:

L

tttt-'>

+vr

I

2 i .(

'l-

-'

tz

'

)'r

/\

(2. v -)

,\
-.-

/

2 D '(

/->

&A-t L "t i

httul)t

v\5

t)

z)
3)

l: Dl.l*
,t2

rtot'

t)

'*T*

tadn

'ttTt"

E {Fr*

(

('

(

-t-) o e ir b U *t"
L-:(vrEfi'"

ilic)

l -b l f =l l t
)

+)

fr'#o, lHl*
-

S)

f*+t

(

fi\A'Yt

a Lt O l3v\bv\Tf "

&;ovrr-d-i'.

ii,')

)\'tY

/\*

) =*7t.

.i' t' r *Lxi.

zlt* t L* )

@/e/rr

(

->

)

@Lt'lro

(

H

)

ftbtt"r

@Lf2a3,

(

)

@lt-mz-

t (.4:/J
t,t

@to"r

&lrzltf=

: /c/elj/c

-

15 -

(

'))

(

F)

(

+)

l',\

rt|"

\

ffi

+
),
,/ Lt

a aa--)

lL

* =D

/tu

2 i '(

+

Lt.'.

+ )- a
()y-)

2 i'(

htA,,lJ& &&** |- X >t
tt2

r)

(

z)

,'

)tHIc

n'/.

/LE Ffi +-l.A*'d-"
(

ite )

i'i',| )

gL\t& l#r'a
r.B

+8+,

+&*.
Ll"

s) St*l* -7- A /u \r"
(

r

Z|s- l."

Tvdt

u) (

(

r)
t+,J-

v&9

til)

0

,'

fr2

a , ) trl E *F l c b v.E V t 5"
(

,ir

i')

s) *v\tcb -$
=+X
,t,) gft?a
(

htA'C&

ir*t

\-

ttt'

^r fu8x i L( V\*f"

Lt 5

oi. ro,e

-))

@L*c

@ ::oi '

E)

@Lfdi'

F)

@ 8/'

16 -

)

s.tv

h' )

\

ffi
1. I

a

Ytr'
(Ery-)
(-cr 2)
Ger))

H
6i\<

+

t.y

(-tv)

f

./- ) 4

3 i'(

ht/w C,t
1)
z)

7-r7)rii-1.

tr'A. v',*fi'.
Se *n
(
la/, )

-+l* =tr'x+EF TfD'"
(
tr,t)(
v.*

4)

aa_

s)

l,_X j

&a*t

3)

f-

3 v'5 l L

(

Z,ut2

l.b )

er*!,

\

+Hrurr {Frtf bv)tth,"
il,tc )

*-A'
+r+/\tr'Et L/c. ,pav'-efi'.
il, )
''lfrtt (

*.1"

Etltg

lsfrlzrlffr.

a.

t7/-

=+Ha g+e#D +L i'vr* L/c.
(
ir)

ztr,{rDt ztr**L"t)
oo+

( i*'

& ( .^:/e

&a*z5tl:

F# : lc'>I{.}u, I.ltA/

ffi

:---

_-l

(

@ d r l iu

(

@1'fr2yr2fr

(

@*v' lcb

(

5'

'.
Ylu,o)

ffi

:t!\

tt

WE: h-f

4F'*ri
-

l

@$l,r'rx)'

24 -

r
H

:.lrz
-{'f-

,,rYr

Dtr*
)tl

LV

Dl
a:y

/\

W,

v\

J)
FT

-

23 -

'frffi

ffiffi,

{

ffi

K

*

;;*+tt.'.-

fr,
4^
D+
'(/

s+
\6

*t>

il

'!

|

3 i'(

h'/u lJt

L\/

E+0)( Ul.l*
5U

,\
llr

H'ttlttc

ol,

vtTtpt\tt
)()

7 [ rl

h9*t"

OItg E L lc i' .

)

*WF O> &. b v \ * V x i"

3)

t;

a)

'L

&a*t t "ki

la ll,

r)

,-ll

:l!\

)

r

tiL

o>9**tfi'"
EE lJa+ffi\. a9
( *r,'
o(ti, )
T(

s)

b? tlc

tr6{jt
@ D) . a a |

,-{

tu'

)

tr* tL* )
(

9],a o

@ 5 D3,r (a+
@S*oru;, (
& (.^,:h

b9 *t"

f'.0> ttti
( tl'

) elrcrrrot*
@6< IiLr t

)

,4# ) @/cvrrf<

( FtKa
E

(

( X

tl*zltf:

: .ott
^o)*

-

25 -

"4S

)
)
)

rrl

i'tr

)l,l

)t7 /rl i

)

3 i '(

H

ffi

tq
fv

f l rnf f i f f i

\

5 D '(

hrA.,lJ& &a+* l-.x i

L\/

'51. *^,- ( 31" b v ) * f 7 5 ' "
ilS Jttrr /c
bttlco> *sEv'(
)

1)
2)
3)

t-( tv )tl td.L:1.

( tll
()

,llP t3l"& t t>tcl-a

L 6 / d ? rT f .

cr Er ,

q)
s)

b9 * t h , . "

)

H H I: E l tu l frr b , *f i' .
(
,|fi )
lt'

*Fl-c
(fr'

: t)

'r ( Y )* t"

)kt
)

z5lArDt ztt**Ll)
) a+l.,r,iib

Oi'tr

(

@fcl,It

(

t tg )

@i 'b /d 8 /"

(

tl

) ot*r:* r"

,SIFF---

@fv.rl"

26 -

f.(tv

)

lv'

7k

)

3r)

{

ffi

/t

L}.L
=v

^i v
2 i '(

/

,A*

fl

, ?dtr
)(

)

ilFlo /tt'lc 13+rr b9*t"
lfi,

it"

bbtca +Fql* {4rfn:"
(t/'
)

tll" Dt

zfl*t t l i

o < 6*

(

@D(l"L+

( eEi

)o-e;"u+
) ot ,r"

@ 3 /" 6 /,

(

) ou,t,t l"

t (,{,:/j

&e*flf=

PTfA: i'L*"r
Ltr,r2

''P*?
X *siEEtc FqfAa
i'a D* i-"

-

28 -

T-

ffi

&t+htt=

EbA
-..F
-F

.>vrlcb

=F

7t.2fu'

[gF

I -ri'
V\rD>

EF
AF
fiE

l.D'O 12Vtblcb
:

:

+EqE

-.+tr|E

D,Oi Ioi'

+ iF

)LE

+E

L *5i'

:+fF

D E ? v b lc b

=+F

ItrD>

(1)

,4/

c(u)*.l-e j.

htt"t&
itv\)

EL

4)

1-)

tr .-

n o_
5)

2)

I'

l.Dl9 5LbI.t)
:

:

:+F

l.D'4 5 t->rt'
:

:

flvii'
ftart''

-#

L \-,

-+- F

D $ 5 V \ t 2 l cb

.&'oi.

I iD.
I i.Oi'

/\F

+-F

-1

6)

3)

l- '=

f'/\'+

-

29 -

Sr DoS ucb

ffi
,l

-= E
-ffi

, - {x ( 2 )
(2) |ctulr\2 tttul=b

tv\ DrOLl.

itv\)

( -x+EF )

-E

utr*-0

t c o 5 r r
,.

t

,'l"

l:

**t 4-< E+e

li

i'l"iii*

V r. , "

EI\
=t

-

32 -

rt'fcbtu'e>iA*tt

-e* * L/ci'"

ffi

k

A
1\\tll7

Y=
:

I

trlErE
C IET E

Ell2trI
ET ET E

-

33 -

ffi

(.)r

(

,d>lc1T *iv\ Lv\rf"

(

h ry *l- fc"
^ +i.|j
l

)

8l* *f v'-cfi'.
( ^Eo) i i ) (
)

25".{rDt z5r**L"t)
Or,t

/

(

@n.riLr' (
(OD'D

/
(

@r*rrcr

( Te

ftA
ti

s

) o+*oa-r

(

) @fv'r I r.r

(

) @'rv.u I

(

)

--

34 -

\

o)
t,

\

E)
E'
r+ l

l s)

\

ffi

tr

i'*a

A+Y

/ ,^ - + +

8 i '(

+

'>b

t

't^

rl

3 i '(

&7+* t- X 5

htA,Dt
r)
2)

I

/ti'lc *jarr rzr(i> bg*-rrt'"
(t*
)

3v\5o

()

bv '8 v ' Dr \ T E L / c .

tr't,

g ). # E l 8 rl *
(

I
+)

* l'

(*r'

s)

&D

)(

€q

lr

-+#

Lr v.*f"

?vTzylt
)

Br

fr?#a L(vr*fD'.

)elr

a l vL ryS a

(

)

#[EFL

ri

g^-

t[€Fl*

)(

Ji

)(

v' 8*f"

)

htA,D& zlr* t Lx i
O*5i'ia

\{ o

@8,l"

(

@sr"kiLi

(

ffi

) aov

(

) oar * i
) our iu

( R?

-

35 -

(

+ /t

+

:.

7-v
J
3 i .(

ke=

+

lsnt

( a+

3 i'(

&a*t U x j

fttA'C,t
r)
z)
s)
A)

J < + P 6 L b z u*fr ' "
(
&)
rtr

ts78
(s
3r)

v.*fi'.

*.j+3rr* to+Tf

($ -

3 /" )(

ba

( rffiaafr'.
,
)
a

l(+rr ( tu.t*

{}

s)

t!\

tf+l t a.l c
(
tl ,)

ztr,{,Dt

,'.

)

*

/d*r,-cii'"

/16/ , T ( / d 3 v . "

ztr*t L* )

o.L6

(

@*arlr/)nl& (

E' 6 ) O*u .3 ,
o)

@D .ru

(

& (.d:/e

&;rrltf=

( ts

) @*ua,tr.

(o>

) o "r tv\

(

lrt\Zi

-

36 -

-rr,
ct
w

\
)

)

li* )

+

E/r-'S

fi",

+

\ t / "/ t ''*F f 4

8i.(

vr-*6
'

,l

E^
5t'(

5'-*tL6
n4

&a*t U x 5

r)

,r^E(

2)

7*r7)l7.:*T
(

t++ryw ffiL
) ( t,t
tlt

ll

v.*fi' .
)

:

B# a Er +rTv\*f"
)

trB lc ko+i\ 4,Eit* L/c.
a )(
)
)(
t
*6 l f& >3 rl * 1 0 0 3v' *t

D

s)

+ + L

)

!a)

ht/uC,t

s)

L

E3* L/c"

-()

(

Lo> -&l*
)(

3g,Eiu(i'b Lr)*r-ct"
)(

)

rttArUt ztr* tLr )
Orr( tv'

(

@ i ttl a

(

@ v rov x i

(

&(

&&*htt=

^:/A

*tLa

) o*rrs

(

) @ v . *a

(

) @at",: )

(

& $ 3 v . : /r *t3 v.

E^E-_tv : /lE L"-,tt,

-

37 -

j: )

*6

#)

)

l=H

3*

fr tv

r

6 i'(

htA' lJ&
t)

.a

&.a**.l- x j
*1'

,frit,

r 3 ( v\

r4.

,l-

-l-

)

n ra

z)

t\70). S€l*
(

,ri

s) *otlc

)

fttc l* 6 t,t *fi'"

)

(

)

ztL tL

&) &r fr ..

L -i 'v'L *f.

L,'

a)

tiEt* , L)/cr-l-i,"
Lql
)

5) tE r*
,
,#^ ,l.Fo L/:i,"
G) 7* r 7n;: -tE ta
)T*.nfu, ,uir"r."
7)

r

.It
utLi a8"r,,*
( frF
^f

z lt A ,l i t

o s*

ztr** L* )

(

@rl"lfo

(

€lt,l,tV'

(

)
)

@*s38rc

(

@t/.Lo i- \

(

)

-

38 -

*;

-(q

)

Ls)

,E

)

=# 24^0)
2ta

LfNb

Elvts fr,(.,t}[

tEE!_A_f\"

l)

2)

4)

s)

6)

7)

a)

e)

l0 )

l1 )

*t,v.)

M
s)

ffi
k
-

39 -

=# ,1xe)

:l
I
I

a

?

1eec+ t+fto+l

3E

[ . ' Jt ] t I t I t I t l t
6

5

2

3

9

10 11 t2

7

13 t 4

h , L Dr)U

1 6 1 7 18 19 2A 2l
23

25 26 27 28

24

.

7^l
t

3 0 31
1) =E

=Fl*

t|"t 5 6

2) =F

fFt*

{FI[AFTfi'.

trl"t.,

3) =E
/\Ftt
4 ) =E +^Ft*
5) =E +ttFl *
6) tJ'Dr iLl.l*
7) 7^ lly.
8 ) z{-72

{FIE F -e-fi'"
t,

t

rrl"t ) tj

{E[AF (.fi'"
tj
hi-t,
frlE F -ffi'.
tr t,

t

d

r.bt ) 6

f'IE F r"fi'.
dLt., 6
{EIEF ("fi'.
$

e) 8r it*

frIE E Tfi'.

l 0 ) * C Ii tx

{FIEF -CLlci'"

trl,t

rl

.

t, rr

t
t

EF]

], o

*

40 -

rl

Lt(

EF]

l ) (r

t
t
t

.EE]
T'$
EE]

t

EE]

EF ]
t., v

!r

t t,

-

tr--

>a

EF]
ffiFl
TEF]

I

f'IE F T-l-i'"
r r t t,

6

ti

{FI[aFTfi'.

it"t ) tt

-lt

jt

[EF ]

t

tl

tt-7

l-

rI r

ffi

I

I

/F
2!!A

Lh\r,

Efutt

h\fuYfrl T*l.Vf=h\"
fit 4., V

1)

"r-ffa
3)\

''ldkl
"/ffiffi/
/NM/

r - -/

z)

g)

lo)

I

({(1(
\lilrl

@m

/ ^a

HqFq Fq

a)4
|

)),))

4)

9V
z+@
v ^o
-

^
42 -

-)

fr

V\

,r

lc

=#

/d v.3 l"8l"I iulc

t/.tl ->a

E)
)(ffi
v,9 i aI./'. ii < tv\l*

trtlv\l*
(

1{ - 7 I *#bv) tv l c .

7- r 7fii:- r

],

igv'

(

, 1/(3)

'i< tV\6 ) (

()

i[

)

)(

YOiltb|c /'

*5*3< ( .

Dr Lr iw -*.

)(

)rasin."

=4.

,Fa*

i.?i*i"

z5 rl"Ue t'* * U* 5
O b v . sv .

(

@.L rt

(

@rttu

(

)

@v.->I{ lu

(

) o* t'tr/-

& ( daf;

&d*z5rl=

3 v. ) Ot- tir r < Bv.(

,'d ) ot*6er,

)

(

@lcl*t-o>< a*. (

(

s r)
a)
\
)

zlr/ll: f3rrb
-

48 -

l=

+

,,\/
\I/

-f

,

h
4r \ <

t/

r.\

5r\<

V

)/

ty

T

/i

b -tJ 6

7'v
7>
(-/y)

+r>

/\

/

htA'C,t &a** Ux 5
r)

.t*v. ,-+L

(

19:301

3)

5)

*hrc 1duJ*jr"
)(

-u&*A
( -x-

f1 :0l j tt

z)

q)

(

)

(

)

--"J\

7o

)

1* +L H+ T f "
l]'
)

= / , lo ) - o ) -t* 3 tfD'".
F+l t 7/rrta
(.)
a - )(
r 3)

(

*Fl:

(

E# ( b v. iv\ri & J/*-f "
)

)(

ztt/rtit

rtr* tL r )

ottr*r,

(

) onwa

rJ6 )

@vt-rJ:,

(

) @l.sz"

)

/F \*

lv2s.h./

(

) o< Dr*,

f f'i/)

@ 8/vji.t aE

(

) o:sl- a,r./v

a)

\UC

t

>o,

-

49 -

Ll

1

ffi

fi

t>0.6

ea2

/J

a: fi

2 i .(

\

/c-'>

\v

U

)L
\\)-

5t\<

\

&a+t L,x j

htA,Dt
r)

i.ir,t* rI (,r

Z)

)r"llt

s)

4/w/rT. HAV.
( tri

4)

g LO

()

qF*,

ZdIc

(-

)(:(

L."L & LEf.
)

ffi

g o (v \ * f

t(/) \r r
--a-

, d,ut+,

{f'

,H/=@-

r(9SL/c"
,'/L U

u) *ffi,"

( rEr*LD)++rr1r . Fr*)({t4.rf,"

s ) , + E + F t * f ^ E ( * f r ,"
(
)(

)

zfrA,Dt ztr* * L r)
o b i '6 vr

(

@DV.Ufdrr.r;( (
@*o 5 Y " c
@ l -o i *o

6v.
v
JA
II]

(
5 t,>rt,

/

(i B

)

@Jrr *DrJ
a ( ,&rt

)

@sf&

(

&)

)

@/eotf4.

( H

4)

Lti

-

56 -

116

)

i">/d

{4 r'(

4 '4 f 4 n ' W

7i \<

,

4+

t-*

fr+ tr)

(

6 D '(

htA,D&
\

r)
z)

A 4 -h' -hT-k+

&7** l,-X j

-ttltt: L( ( /c'3vt.
x.lF& -X
(-Ft'r )
lf2

(

Et

L=T. 4|)1rt\tS'. v)*l-/c'
,

)(

s)

g +*at

+)

k\t"."r* ntl\

s)

4t*/r

E* Tf &'.

trt )(

E.

*t\2 ,
tr/.

()

ztr/rDt

/c'r6Ol*

{FI("fD'.

z5r**L*)

OD'rrfd

(

@f8

(

@/cVrVr( D./,

(

) @/.v'nr <
*
v.

;!o*

/c'ri.rfD,"

€ ++& tt

^rtt.
(

i- i+ rK

fta

ttL

{FI
)( trl,^

v.Efi..
)

b9 *t"
-Alc -Hrr
)(
)(

)

4) , Httzl, frfu4+ii^
v.* *fi' "
-r,/V
(4,
k)(
llc

,

5)

bfL& Fo, ftrfr..
(-

:i )

)

zt"ArDt ztr* tL* j
O*i&./)r.r'& (
@t*+Lalsl'

(

@rir L

(

& ( x:t

a
a

)

or:nLii ( tr,'r (

)

o DL h ' L f i\ - > . r (

)

@r:l"*v'

&4.rlr/:

EF: '65h

-M€

'hn:"t'
-

58 -

)

f iiq #)
(

iiv '

f4)

69

#vv
.*.,

*:

1 2 i '(

#{

pvr/d
+

fiY

hrA,Vt

t,,
z)

P' Pl P.l P'l

r

12i'(

&a*t l,-X 5

fr*

,uf ELrci"

E+lt *Ft n\ iii;v'-cfi"

fr" b\*-r"
',, -iTf,*
tr,

o>*/*vr i "

+) gm-e r*t

s) i[iffrt i€6r #Er, Ht'
h.'tutlt

b0 *tfi' "
)

z5'** L x )
) ovt-nl t'

(

o 6e

@ v r-rV o 5n', (

L,'

lE!

(

@bv'ld

) @v.*
) @ur',1"

&&+htt=
AFfi : l.A,If /'

-

59 -

(

)

(B

)

,L

( ffi

TI

I

t*/cd

lt/c

'ffi
i,

t/'2 :)'

't

9r\<

*r'

*fr, fw

vrb

)iv

H

Jr

Bi.(

J)

7

JJ

E

<-f,- L x j

htA' D&

t,, *E-e*f
r ( 9*f"
^rU

z) HHr.E],ffirr b
(
3)

t*v.,

^r,
t)

(

Ho> ttc
)(

,Hnt

I *fi'"

.Y
fl, I
I Y rf
I YY{

t vY'
Y/ar/ )r'

zli-ttrr,"

tih,rt, t=-Ct z \ * f "
)

\

u,
, *Fu fr.: Lrr

b 9 *trt,.

zSt.fDt

ztr*t L"t )
Ort/crt
(

@t"*r

@tirr/,
@*t^rylflcti

(

( #
(

+.fr,{y

)

@tclttc

(

)

@v\boi L

(

)

@vibtS

(

)

-

60 -

)
0)

)
)

T

I

ffi

]tf,+ ,
ht/, Ea

f=l-tAt€t"

ht/" Ut

-(

^( 1)

rlt*E !.1i"

iav')n{j:tr
(I4 D '/c)

tc.

5/c ('r)

r)tr!,El:I o)tr!-A}[
(I4.0'/c)

(I4i'lc)

,,tr*Fl:n

z,n*F-l:I

(I4-i./c)

(I4i'/c)

s,tr*lil:n s)tr*F-l:I
g)
4')
tr.Fl:n tr*Fl:n
(I4i'/c)

( IAi' /c)

(I4-i'/c)

(I4.i'/c)

ro)
tr*la:I

5)

(I4.i./c)

(I4i'/c)

r

61-

ffi

EFX t 1x(2)
a

(+

H

#

,k

E

ft,

fr

ffi

+

+

H

+

'l'w

Ff,

+

tll

+fi

F

+

t

{*

E

4
lr

lr

*"'rl
tT+l(/cv.$()

lll-1,
l-lll,

I'-fl ,
l-Tl ,

+ +.
+&
:,

E B
-

62 -

2 -{x(3)

5'#

alc

/eo

4)( iiH ) (

G.

, :)

(

)
lc( 31" v' *L/c'

: Lt/cbnl

9 l vrt\/vl \2 a 4 A

Vt* * L/c"

Vlttc

*f

€*^

Vro Lroi'fu

ut)

&)(

*s*s*v. v..t>a ?Itlc

(
)
(
*vD( )
v'* L/c"
*irlr/)Ll.Lrr $ffur
(a)(,t()
b u ) * l- t c "
\>9a bi '(l c * t - l) lj/ c d il
(*txv

()

*L

b\*l- tc"

*r r

f8' al

)

v\t) O bv'/dT

(

* 5 L a 0 ) L l' L r rl* / cD - e
(

o)

h'6:,ia
()(Nl')
L 6/dt" L

t>tc.t-w
vibolf

(

9Q

* 3 li8 V \

L:"L A

L(v'*

-CrldV\E L/c"

$3 v.A

( *r,* L/c"

)(
(6
L

l*i'O'

L 6/dt"lt

Vlc"

OrL)
3v.:'o Ll'lc' tiL:oL)'Llt
+rvla
(

*(

L ). L -CL / : .

Il.tcIJ/)
()

|-rt'ia'c 9 t-

)

)(

I:rlc6v\(v\*L/a" zoub.rY &>i'6v' 7/fv\4D vrvt
'E)
(
6l\) (
V .* L/c"

)

o
it'',"L( r.

btcvlcblc v"ztvt\fs

)
b/c L?* + r //rt\

/jv'f * lc

t)

/t DE L/c"

-

63 -

?_

ffi

I

/F
2€a

Z/r\6

E/wrt h\/wlJhr :ct*

.t=h\"

7

i' l" l)

1)

s-/

\:--l

J

,\
,-.

3)

t+-

aP

5)a

-T

++

R,\
ao
/fi\
AA

0)g

o o

>t(
H
7)tr
,,,Aa

H
A
B ) ffi
.Ari
e)},

ro)

A

) {_ f r

0o
,d\

4n

nl r
-

64 -

')

fr

(/\

,r

/c

D' l" l)

7

'14tq4
=H4:

oD oD

tz)
?Y
tt)
?H

?X]X
IX lH

.{-r
bP
frl
r5)
l4)

ffi

9 99

XYHK
g ^9 dx #s,ffi

' u' -4Jg
,+. .l-

rz)

&

g)
*@
ro)

,t/^

%

ffi F"1
Wo*a
ra

tV

4.

rQ
-

65 -

.)

fr

V\ ir

lc

*

---:t

T]NWERSITAS KOMPUTER INIX)NESIA
JURUSAI\I SASTRA JEPANG
Semester

: 1

Materi kuliah

: Hyoki I

Dosen

: Dra. Renariah,M. Hum

Pertenuan ke

: 6

-F!F-][E!F 7 7-)
1. ht/wY t

& at* L& i

1 ) F+#rr

lT* Tf i'"

(

:')(

2) *Alc
(

Q T lu x 2 0 : 4 0 (/ v )

"

)

4*tr* u/c"

fra+t:

')(

D

S) ts7O * ilc

(

)

)(

f.-oLrt\ S-r(v\Ef .

o

7- r 7 fi 7: *1.

4)

)r > F71 lt

)

)(

tr4ltt HX v'Efi'"

()

=EU /sf:Vrf-l-fr"

5) frHTHA
(

)

)(

6) Holsg t
L/c. L ir
(
0[t)

&), *fi'.

7) t[E F lr. 7kL7-+-t
(

L* L/c.

r, )(

)

B) 3v\.S.o trlc *5#rr vr( b b9*-frt'"
(

Fili'b Ets zt*-*-f "

e) to
(

)

)(

)(

.)(

)

'hi"8-

10)*S?c {4ffit bv' +*

I4.*fi'.
)

2. ht/wY t

ztt**L*)"

G< ) .x l0:30( 1")

o$*

(

)

@r't,

(

@ ih-

(

) our.

(

@ 6l"

(

@bfi't>

(

)
)

@ bv .6v . (

3v. )

@t.ara (
o*utu*v.(.

*vt

oaa'6v. (

6vr

-

66 -

3. f:E Ltr &l*h\t=t
iuvr) -E - H

ZE(JE_L_F2"Q< A.,xS:lO(tu)

(v.brr,a tctcb.

vrbii.r

@
( ir'r

( iro

}'ai')
I ai')

L ) )L E WF

(* o i ira

2) =n)\B

(3 &nr,r I i i'.

* l"rlo

j'zi'.

3 furla

ll.bl.b)

3) {E TF,

(teleis':

Ltrila

Vr':i'.

Lbit':

:'leb)

4) tr|ffiEla

(I/"D

5) =+xtr'

(3'r,

Etulcb,

a"lEb.

IrD

ll"i:r,

t;t/'r

&a*h!.t=t rtt**Lr).
.*H (

1)

F(

E^ ( ii( tvt

3 ) *h -

.tr (

4) L-

.+ (

5 ) ff .

.$fi (

-

67 -

6(0+()

UT /-x5:2or /')
)

^.

I D t /'A:)')

Srrf,

6 .>Lltt ( .

tr,v.)#

2) E :

L*'1".

3'€i,
6cLF+ ( .

4. tlvT

Irlcb.

fr

|r

-FF-EFF 2 1A
b A 'A t

b **l -ti "
.

tr fr '

b/c Ll*

HH,o>

(
( i r.e

i 'l c

*r

ffi

*r jiU

^ll,*xiL( v\*f.

b/cLlt

"rF)
/dv\f * rf .

;ii) (

)(

*)

Pr itrrc 6 g/ctr"tr,r-t

L.i

(

v\gl* d- l} iU"r \,,

3'

)(

tEtrrirr

t/vr-oio

)(*)

l.It/vat

D

)(

(

&) (

**L/c"

*v\& ct2 3 /,D i " L

t.l*, Drs

* xtaluo>
tr

( H ) ( H )

llut

(tr

,r< v\rf"

L i @
:,

EF

fi tF h '6

')

(

i.l*ly*-irc
:'

L6/dr2 tIc/-,,L.t*-.

li

i E )(

E

)(

t,4 *> 2'Ic v'* * L/c"

)
?a},w

& (6

(

)(

)

t/\t,\ T /',,3T Llc.

l*S LO

()

t t rt o
(

()

(i >v' 4 ,b '- ' b63*L/c.

f:u

egL.' g 30

)

{

&>i'5V r

(

Zbrt;

4;-*Llc"

t > 0 .( lc

arr)
o D l c( (

4 frr
(

L (6

*r uvr tL/c"

)

bZLW

JsF B vi *rr
(

th )(

) (

e( )

-

-"--

68 -

J.jtulr a>:tr 7$_
)(

0

)(

)

vr * * L/c"

5 i*r

v\- > I!/u /cz( vr * L/c.
)(

)

o

)(

)

& > D* . L / c "

f3L:Oas

t>tct_tcblt t*o
(

ZaE

tr,) (
(

L rv.* L /c"

)(

b V iS V i i, b ir

(

bv,r di,6

)

Za
(

g/,Ltc4, t,\bl.
0

) (

)

tt>-:T

b/cLlt

/c-i* L/c.

*.'-{, h i t

6 D/cttutvtlc
()

+/Y l: -( v VL

tr tv\lt

ltr.5:1" bd* L/c"

t> tcl- tcblc @f/c* :&

()

()
( iu* Llc"

* l" D.>"$,L { 6 v. tf
(

(

)

l"-c

S* &

, l, T )(

*j I * L/c.

(

)

)(

rt'h-\a -etuU+o /JD-c'l* l*/'tr

* T b6 3 * Llc.

*trt'&

ItlcIJa

)

oi'fu(vt*

)t"

t&

)(

\EB

D 'b .

L(6

i a (v.E L /c"

lcal-vt

v . b ic b t L / c "
()

\---,

--l

w
;r
I

9e
+
-

-

69 -

R-3

Llc

,*

'&

T]NTVERSITASKOMPUTER IIIDOI\{ESIA
JT]RUS$[ SASTRA JEPAI\IG
Semester

: 1

Materi kuliah

: Hyoki I

I)osen

: I)ra. Renariah,M. Hum

Pertemuanke

z 7

TI
i

rH
Hi. b
b 6b t

t8/c

H#lt

i

*-

tL
ut\
-rht
llll:

fi,h

Lf-l'

/c( 31"

f
r

I

l)

T*f: tH+ 3

b\*- f"

n',' U

iH+a -{r* } i L*f"

ll
1l't
It
I
t1
l'

-70-

,'

x#rH

hlrig

5 5,t,

L t!,

tFa ffit>L Hf*a

tr

4

E
I

\l
l\l

\\

II

l)

,e

tr

ffi

d

i, i ,t,
1' t'

i/

tr

-7L-

++

u(
-V\
^,!
XA

e

E
t2

H

4

7t7,

4t

htAttJt

F

E4

&a+* U x i

r)

*v\&)3

z)

u)x .i o

a)

T

T

6 i '(

3)

n e^e,

il

5 i '(

4hv

{n-fffilcErr

E fl tt {rl t f i' "

(

(r)

LS +

L i,tr <

iq$l*

ffiffih'!

?5o

-4) (t-*

(

(r( ,. -

s) 44f+tt
tIi

ir.!Dt

3D*fi'"

(-)

vt(-rFld)

(-v(,

i*Tli'.

)

t * v ' r f.
)

&fr6r.HD*, Err'"
ztr* tL "r)

o o(

) aaa

@$t b . 5 t

s)

( - r r r - . 8 b g*- f.

()

.EL*f;

()

z1',ArUt zlt**Lt)
O(e) L

(

@*" a(
tr]r

/

t-

/

,r<

( EJ

@(rr4

(

ffi

@b( Lo

(#E

@/cf

(

-J-

@tcz<

(

@5 /'< /-L q

(

-73-

)
)
)

be>

ffi,
B'\<

r(7

't

I

frt:ffi ffi,

J

++,,
lcti

+/ t/- +r

6 D'(

7 ) . xE t*
(

2)

ffirr *;*svrrfi,"
'.-

)(-

)

l cvr.5 .i T tN ri

5g*L/c"

()

s)

7/rir.r*

4).l t-e
()

(

i 'r'&

s)". F+l.tt
(

)(-

O&)'D
@i *
@ bZ 4a

trD ,

)

/c ( 3 fu b9 *Ltc"

t>tcl-I* Df b Lv'

)()
aL\LA

l - b vt

L l . 6 V ' * L / c.

V\Lo)

i - C L l c.

6I

(

b tcL t*

*3 a D o

(

L6/dblt

/c'r*L/c"

fsLl'6lc is-{l" L.it

al*r r r

L( 6

J- *Tfi' ' r '

(

)

)(

v.* L /c"

o

)(

: L' 6r ) a6t

(
Lr 4 ii"?a 6

/ct>L( .

3i' /r &

2- > T

*stv./dLt L/c.

tt)
D(, 1 . , L -t o ) t L / ' V o i t

8l"ta / " t v rt )L * .

:)

( HE

)

&)(

(

'

)

)0\

Z t1 ,t 4 avtL.t
(

tf.]zl:'{ vft

L* L/c"

)

7*7tlc-(.l.Lvt
*3r2(. - *sF*v. !)t-1. $.:tr',2_1 ba _jzL
(
(
(
)
)(
)(
)
t!,) (
)
&)Llct ltrrA LE L/c.
lrrr& L* L/c. !S
i'blc

(

)

)(

lcIJCI l*+L-e

*3U.6f Slc &>Dil 5'9 E L/c"

(
b '? ,v)E 'e /" L +i ' 6
:e,(,

(E A
L (t

(

)
zb.b

Z**l- lc"

Llc"
*f,uv'-c"

-79-

)(

LE L/c"

tt,)

*s*s*vt lEDir l*LEvl c "

(

)

Lr
I

)(

b*+L^', A

&')

m

-

'.J

T]NTVERSITASKOMPUTER IIIDOITESIA
JURUS$I SASTRA JEPAIIG
Semester

: 1

Materi kuliah

: Hyoki I

Dosen

: I)ra. Renariah,M. Hum

Pertemuanke

: 8

t6th1>tH+
E H Wr+nz/,( A
@1 1 6 o

(

fi

H )
)

-

@8,45lc<

(

)

@i'v.6 o

( Hu'

)

@$'ri'

(

84 -

rfi i i )

ffi

,fu
/'(

L,A

rag

, ,B
I 1i'(

3i'/e

fr

f'=

,u

l li'(

hrA'lJt
t)

D

s)

&

&€.

.43 v' ,B-ef"

(

)(

i,+ffi*Y*3p+

-<

)

4t i t*tc E,Bn\ v'*f .
( tr()

z)
g)

a

&A-t L & a
Dlt

ff

f %,fu

&

ir3

,

f

+

R+
Ht
frEr
( )(t)(
(-

)..ifto> l*/rL&

I z(v\*f.

)

&>I *fi'.

*v'/cr Lir

)
!'B lt

(

\-}/,

R fi #ti

h'A' Dt
OL| ,

rt $ <

b3

l* D* 9 * t "

t\btj )

z5r** L "t )

) o :rn

(
t

@ l * ( ?gjf"

&>/c/ci'vtTf.

i \i )V \V \ +tA
-

)

t,

+# It

(rt

a)
s)

4l*rfi'.

Alrr
)(

ltr u n

f,llffil* /cvr-rlvtfD'"

)
ir**

L* )

O0'r u

(

) or i{ , i

@vrr)

(

)

@ 6rEiu t ( gg

b)

+

@t"n

) @v'r:c+

-

86 -

+
E.

)

l'

ffi

;

f#
;fi,t*.

41"

fd.Cfzlt"

ht/uVt

, -(/ 0)

htt*l-xi.
c,

*t,v.

)

(F )
1)

2)

t)

a
3)

B)

4)

e)

I
-

87 -

f#
htlulJ&

It

t 17(2)

h t **1 , t . ) .

L S rl *

D \v\L -tO lt,k_gIc L 8 UB z- z{ *s-

t y FT i' t,\t C I&

()

L *1 .

*ri l *

l fo j i Ltr tli"> .

Ic( a

( fi d )()()
ItD & )l c trc(a

5 D l J- . v.**L/c.

t.i- f"ula

t*' tL3,{ ,lt

3i,/r Jg

()

-f*tf.

(r)(
)(

lc( il

()()

S ri l *

S o ltc< g

$/ctc( is
st

) (n4

.* 0> t.

l. Lgf"

f#
, 817-

(

& ;o l
1 .6 9 L

FTf"

h\/wvt

, 1/ . - ( 3)

ztr*:F L I )
"

K-t=TA -&|f, )

*& tf, )
t*tL

2. .avrva
t * 3 t* o L o
LOr\ bu)*t"
4 . i * r r < 6 * t u' *g f"
6. 5*tLTb,.6

1.

/c ( Sl" boT
^ir
( bv. L:4r f"

2

r!'#E + ++& = HBie=

i *
L
5 . b3:/rV.tfi.i>,
+S
-i'ir
(
i'i;t
Id3 /ev.r /d3 vt.
6. - E- Fi' 6
*- E=+*E*- C.
tt
7.:ffi+ - H+
3. 99Q$":l* fFlSo- e
3 . bvr *v.

Lb*- c

7 . tY vvy 2tt OOlcltfir-f.
B . b 3 i .b
l fr*-e
9 . A Mg :0 0 -P M6 :00

* v\

+tf (*f "

e'.aeaeea&&a
Z-/uU->fi; OO b u)*t "

-

89 -

rF

EB

::i

D' /" l)

7

ll) db

cf)^

4q

12)
.r+.
-d2

#q4t

13)
__(A

..qe-$^

WR

.J.^l


-/.^

@@)

"'$ffiuVh Yb
'7)ft* r{\D_D rr}
cLQ

\+

#a
,Dffi)
rs)

zo)q--a

b$\

TTY

^{.L^-

1

91-

2frV\i'lc

#

T]MVERSITAS KOMPUTER INDOIYESIA
JT]RUS$[ SASTRA JEPAIYG
Semester

: I

Materi kuliah

: Hyoki I

I)osen

: I)ra. Renariah, M. Hum

Pertemuanke

z9

il

rH frfriA & ) b h t ; t +
It,

,'

EL

ffil t t6jt bEa
tre>->lcW|*
i*r

/\#Tl*
*b,P

orrL

:i

tl r;,

frfie

bbb-f

S r r L * V x i"

-

92 -

n'lwV

iH+A -{rE r i L*f"

ZtrB

FTi
EI

1:

t'
- t.

93 -

m

fr,

Ll,irL

r't

-R

" ,.-d a q R

Bi '(

Iav

E

&

t.-{

--rah

6 i'(

fr &

htA,D& &A-t L & )
r)
z)

s)

t7/it&"

()

trt.' fri *

()

arJ

:

tt

(

{FI/\ Ll' Lr r
*/c

ltD* u) *t"

:a*1.

T]NIVERSITAS KOMPUTER II\IDOI\IESIA
JT]RUS$[ SASTRA JEPAIIG
Semester

: 1

Materi kuliah

: Hyoki I

I)osen

: Dra. Renariah, M. Hum

Pertemuan ke

: 10

-;+ #

(+ 6{1tt
a

$lvrE t r I

rtrfn

_ _!,

fi't2 r"t|ltlv
(f t t , t )


2 L/ts->
I e t ^ - f r > I 2 *r ' 6 J
I f = a L - ( 2 tL ?

f il€+E

t u'3

2 zl.r r l(

| t;tL
6r'
E-

ftlIL

X.L< t',*f"

E

3 lLttrc

4

3 *.^ *r I

4 att ' f> J

3 aL-C

4 YL ?

Ltf- ' >

fr > t) *.t"

$ urn

3 Etitr

4 i;* L

@ e4\ , W ^
4 /: rJ'r '

. f r . 1 1H r , ?- d - "
E'
m-

l- il 6r'

| *>t'tt

) 14r,

ttA

I i/./r

2 r t)

3 6 fr 5
3 7 r ,t

[ T lH, '

| {1?i'

Z fr ' ( r \

3 .j.tp

-4 1 -

4' c( 2,

t5

tt,r5

)KJ?Et: 5R? Ar'*Lri.
trfm- E--

lr J i( /

F xr;e

2 tL

2 t,(Ji(^
4 rt't ) 6
3 i*

i

4 r ltzt' *Ltf

3 fr,l)U

I r\b

Ejfn

3 zz1 'r,*L f

eIr 6 €ll

rEm

t t,t 7

i. t t

L rp L Llt

(y'r,( r,(

i'lf La

-Fl:
E

*r*

t> - cr t' - fctt"

b t) *. L /:"

- 4 2-

4 )r'

,

trblt/v
(f t r , r)

lrlr

llUrr*Lf.

trDd

t)X

*. bLrb6 uro
o

I J6"i J*
3 : LELIT

2 :&tL ( fitu

4 t 4L<

(d't'L?l i L)

l o z l ' rr < ' t t t '6 . _ ?

E *rrL= tt

r ,t *f.

| / -F

2 zV- * t r , L * f
3 t" ? \'/: L * L (
I

2

4 t,/:fittf

gn (n'i a

L3tt. (Ltt

I rlL

2 La

Fil

r:a

f;a 12tf

r500i L(t
I

E

3 *tf: t)

rz

"s
2 \\(?

t1(Lf:/t'"t

rY < +,

tt "t

3 'C d>f:lt'--> f:

4 L': i

(t rt'"s

rtJt:j tt

I J ttlt'-'> f=

4 t;b t)

( fitr ' "
3 Ytt t)

t,{

I Jl

rr(

*L ti.

* .l t:'z a

t

-ta

t t l zzL t t .

3 t1 L <

2

ll,ttl

tll, --t f:

4 f=CI L /t'-t f=

-45-

4 tttf:

_o

s t ; y ) J L ? - f "
3 fr> ! bJ Llt

tft,:IL0>

f , , - l :r ,3 L ? f.

4 fr> I iiLlt

tJr,3ILo>

f i t j n JL ? f"

-46-

\,

a-

l! ! J t:6Ji(Itr
I l: 61 i ( / l l
2 f * 6J ) t f t t
3 t: 6 I i u{t
4 f : 61 j ( I l i

u* (L &"
r ' ? / r L \ t t t' o f= - ( t"
t . t / { L t ' - t t =- ( t"
) 4 I 1 t t l t 'o l:- ( ,' t"
) 4 I / t , - t f c - ( t"

o ?dLtr

(?f"

1 t >t : ? l l

)b€Y

/ . i 7t

)->-(

\\*f.

2 t>":(lt

! - - (t

)--(

\\*f.

3 t>"= f i' -> T

l:

&>tc6l-v' {X+L 'c ( 9 *t "

iF+L H+A

( EET

@L o i D

(

)

L"

B

T^
wNI

W,u,

) otu

t

,

n,tu

115

-

a f 6 L / d t t r t g . i* f "
(

/dv1- i-3i 1- 7..

J

(
(

5 ba trf tr Lfi.r"

U6

Ic|l8../1,at -{1"8 r i L(V\*fD"r.

r)

t*+< t w.lva *:rrr v ' t a lu

4. .of

-

r2 0 -

*+b

O O lc

?
* z ( ( / d 3v ' "

ffi
( & ;0> ;tl f,
x

5. V \r*:,

)
:

5

K f= TA

9 . h'*>a
12. fui-

b.

2

'7

3 i'lr
h.T

)

5 . . L'6 CIUtt EE OOri"