STUDI KOMPARASI PENGATURAN SISTEM PEMBUKTIAN MENURUT HUKUM ACARA PIDANA INDONESIA DENGAN HUKUM ACARA PIDANA REPUBLIK RAKYAT CHINA (CRIMINAL PROCEDURE CODE OF PEOPLE REPUBLIK OF CHINA)

! " # ! "
"

"

$ $
) "

*

$
&

"

&+

,,-.-/.

(
0


1-,-

' (
"

$ "% &
$

"

2

,,-.-/.

3 4 43 4

$

4 ,567,116,57.-,,--,


2

,,-.-/.

!
$

"#"

%&' ($

#) % *

*

) ) )))) ,,,,,,,,,,,,,,,,)))))))

+ ) )+
-


).

/) -

+

*

+ ) )+ )
0

)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

%&'% 0


$

+

%& $$ ' 2 $ 3 4 3 4 $
+ ,5.,-5/-,57.-,,--,

010 0& %2&30 00&
2 *
%)##"4"/4
*
5

&
&$
*

6
*


)

6

*

*

*
7

*

*

+

) 0
*


8

*

*

)
+ #

"#"

3

*

2

*

&$ ) %)##"4"/4


!

"

#
$

%

$
$
$
&

' $ (

"

$

) *+,

-

"
. #

&

/,,0

)
* $
/ 2

3 "
5 "

1


2

#

$1

4
6

"
'

!
.# 7

. .8

.2

2 ;


..

9
+ :
<
=
0 $

6
6

'
7 ;

/,,+ > 72
#

.


##

.

4

,,-.-/.4

1-,-

4(

0

4
7
08
4 ?

:

*
0
8

4 :

08
4 ?
7

8
(

6
?

9

7

7)

*
*

*

&
)

8

*

+
*

)
6

)

+
*

+

+

*

7
)
.

+*
$

+

9

)

+ $
) +

8
*

9
$

+

9
+ *

5 +

+
8

$
8

*

+
* )

6

+
8
08
1 5 7

8

#!/6#!: -

+

9
< 2

*

-

8
)

; 6;: 9

+
*

*
)

*

-

8 79

0

8

67
#
*
* 6
*

+

* )
9

*

*
6

+/
+

*

+

8
*

)
)

+-

0 $

+-

0 229

4
(
(
(

(
0
2
78

5
2

8
*

2

8
) .*
)

8
*
8
?8
* 5
* 7
*
*
7
8

7
+
*
8

8
8

5 =
5
9
7 9
9

8
8
>7 9
8 7 >7 9
)

8
8

7
*8

,,-.-/.4 1-,-4
0
(
(
(
( (
8

8

(
8

(

9
:4 (
(
84

7 8

77
8
7 8
>7 9

8

7 5 7
5
5

7

5
8

8
7
8
8

5
)
*+

=
7

8

8

>7

*
8

8
+

7
8
)

8

8

77
7

)

(

0

8

7

7
8
8

*

+

=

*
* 5
+
) *
78
9
9
@ 78
) 0 8
78
+
79
=
*
7
).
7
79
8
7
+
8
8 *
9
+
* 5
+ 7
+ A
+
8
8
5
77
8 79
@ 78
0 8
$
78
8
+ 5
8
8
8
?
8
7
*)
78
7
8
+
78
7
8
#!/6#!:
- 0
1 5
8
78
+5
9
8
; 6;:
9
8
1 5
< 2
89
7
7
)
8
8 *
+
8
7
)$
8 *
* +
79
77 8 5
7
* 5
*) 8
A
8 7 77
8 7
78
*
#
8
7
8
8
8 *
/ 8
7
8
7 8
77 7
8
7
* 6
+ 0
8 * 8
* 8
)
5
8 *
5 =
77
8 )
$
$
$

- *5

*

@

78

)

0

B

+

* 6&* *

+

*

*

6 *

$

)
+

*

8
*

) &

+

+

*

6

*

)

*

*

*

+

8
*

*
*

*

+

8
#) .

*

7)

2)

)

*

+

-

2

)
) .

) (

+

) +

)
*

*
*

)
/) .

-

*

+

) +

)+

)

)

*
+

)

A

+

+

;) .

% *

*

+

) +

-

3

.

08

)

*
8

C) .

))

.

+

) )+

)

*
4) .

6

+

8

6

B

+

8

)

)

0

*

)
D) .

+

) +

)
)

!)

.

$
*

5

)
:)

77
*

* 5
*
)

#") -

>

- .

$

+

*

*

*

*
*

+

)

8 5
* )

##) -

6

*

+

*
)

# )-

.

*
)

#/) :

.2

2 ;

E*

+

*
5

*

+

A

)

+

#;) >

*

8
#C)

)

6
-

0 + .
+

+. * +9 *

+ 2

+

+'

+ 0

+2

0 + ( 77 *+ 0
+

+0

+%

+
6

8

5

6
& *

0

*

6

5

#4)

&
+

+

*

*

""4

+

%

.

B

*

)
+

B *

+

8

)
*

5

+

*

+

*

)>

7

*

)
7

)0

$

)

+

A

"#"

(
010 0& (

1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

010 0& %2 %

( 0& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

010 0& %&'% 0 0& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
010 0& %2&30 00& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
010 0&

>

> ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

010 0& %2 % .0 0&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
0.

20- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

-0 0 %&'0& 02 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
0

02 $ $ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

.0. $

%& 0

A

1 0&

0) 1

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#

.) 2

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:

9)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#"

%)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

##

)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#C

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#4

)

.0. $$

A

.

7

$&(0 0&
0) -

0-0

#)

-

)))))))))))))))))))))))

#4

)))))))))))))))))))))))))

#4

$

)))))))))))))))

#:

* ))))))))))))))))))

"

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#

)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#

)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

) $

7

-

) 8) -

9

)

8)

*

) 0F 6 F

A

69

-

0 )))))))))))))))))))))))

C

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

C

/)

08

))))))))))))))))))

4

)))))))))))))))))))))))))))))))))))

4

))))))))))))))))))))))

!

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

/C

)

08

)

08

.) -

.0. $$$

0 $1 %&%1$ $0& 0& % .0 0 0&
0)

08

$

))

/D

.)

08

229 ))))))))))

;/

9)

08
-

0

?

.0. $@

0
10

08
:

?

4 :

2
8

$
2 * 9
4 ?

))))))))

;;

0)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

;:

.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

C#

%&

02
$20&

0-0

A

4
&

"

&

$

*
8

+

# *

*
;

#:;C)

+

+
2

$

5

* )

8

*

+

+

*

+

+

*
8

5

*

+

+

*

)
8

+

*

+

8

*
8
7)

7

6

7

7

*

&

+
8

8

*

*

)

8

*

6

6
6

+ *

*

*

5

8

8

)

*

8
*
*

+
5

)
$

A

*

-

0 *

2

1

)

*

8

*

68

*

8

)

$

*

*

*

*

*

)
*
*

*

5

6

+

*

)
$

+

*

+
*

*

+

*

5

*

5

5
.

)
*

+

6

*

*

)
6

*

5

*

*

6

6 *

8

6

-

)

*

*

0

6
-

6

)
08

8
" -

0 )

#!/

#!/ -

0 *

*

E

8
6
*
5

5

*

5

+

5
*

* G

*

*

*
5

)

0
*

5

A

+

+
#!/

*

5

6

8

7+
#)

8
*

)

6
*

6
+

*

8

*

6

)

3

*
+

*

5 *

+

5

*

*

*

*

*

5

6

*
6

*

*

)
*
*

6
*

+

+
E

)

6

E

*
*

*

G

*

G)

*

*

*

6

)

0

+

5

8

8

8

7

+

)

6

*

8

*

+

6
)

* *

5

.)B)

6

)

$
)$)2)+ *

*

&

0

* + "": # )
*

5

8

5

*

*
8

)

+
*

5

*

*

*

*

*

A

+

5
+

8

8

+

8
7

)

*

8

8

)0 6

*

6

)0 6

+

+

*

*

7

).

*

5 *

6

)

8

8

*

*

5

* )

7

+

*
+

+

5 ) (
#!; -

0

0 )
*
6
*

6

5

)
5 +
5 ).

5

*

*

6

*

*

*

*
*

*

)

5
+

8

8

)

*

5

)

6
8
*

*

*

6

5

5 )

8

*
+

7

8
)0

-

)

6

*

6

A

+

5

*

+

*

)
8
*

*

+

*

8

5 )0
8
5 H0

*

+

6

7
*

G *

*

8

H

*

6

5

0
0

G

F + """ DC )
6

-

#)

.
1 &

6

7

:

)
6

*

)
6

+

*

*

6
6

+

8

6

7)

*

8

* +
8

*

6
6

+

5

*

*

* )B

*
*

8

)

*

68

*
6

6

5

*

*
)

B

$

*

+

*

6

A

)

.
.

- *

6

8
6

5
8

*

7

)

5

5

)
5
*

5

6

) .

+

*
*

*

*

5

*

5

5

)

+
6

6

)
3

.
@

;;

- *

0

8

0

3

1

*

*

*

;

)
+
*

* +

*

*

6
*

6
)
*

&

)

6

*
)

+ *

*

A

+ *
*

;

+

6

8
*

*

*

8

*

*

&

)

*

*

5

*
)

AA

*

+

*
5

;)

.

6

8

&

7

;

&
*
6

*

6

*

+

6

*
)

*

#!/ -

0

*

*

6
E

8
6

*

*

5

*

6

*

5

5

* G) 0
+

#!/ -

5 6

0

*

) $

5

+
*

5 8

*

6
8

*

0

+

*

5 )
6

&

+

&

6

+

+

*

5 5

8

6

*

5 )
6

*

7

8

6
*

6

)
&

)
*

$
&

6

*

229

$
*

+

*

)
7

+

*
&

*

AA

*

7
9

+
)

5

6

9
6

&
0

)

*

5

*

+

$

9

) *

*

-$6 -$

9

*

)
-$

8
9

&

9

)

*
)

6

+ 7
I

7

* )

I

7
*

)

*

6

5 9

5

*

6
8

+

2

""

2 *

9

.

9

*

8

)

. 7

+
<
<

*

)

+

*

+
6

8

.

8
*

)

+
G

* -

08
08
8

?

229 ?

G)

AA

:

$
?

:

4

$

&
*

*

+

*
8

8

)
6

*

+ *
+

*

+

)

*

.

+

#) 0
08
9
)

?

$
:

08
?

67

:

*

8

2

2 *

4 ?

*

H

*

H

4
*

) 0

,4

*!

*

)

8

;

)
08
08

?

$
:

?

:

8

4 ?
)

67

*
H

AA

*

*

14

*

;

)

7
*

*

5

*

$
)

)

+

+

+

*

*

8

)

8)
7

*

*

* )

4

;
*

7

)0

#)

*
7

*

7
)

8
08
08

229 ?

:

)

4 :

8
*

)

?

*

8
7 8

*

67

*
)

7
)

*
)

AA

4 ?

)
J
*

*

)
4

%'
+

6

+

6

*

5
F

8

+ ""4 /C )

8

*

) >

+
&6 &

)

*

8

*
F

*

+ ""4 ;# )

#) (
.

+

*
7

)
7

7

*

*
6

*

7

*

6

8
(

* $

+

""4 ;; )
(

*
)

*

7

7 *

7

*
+ *

8

+
8

+

) .

6

+
*
08

AA

$

08
:
)

8

2

2 *

9

?

:

?

4 ?

7

7

7)

+

6

6
F

7
+

+

6
)

/) (

(

*
+*

*
*

6
8

+
-

6
6

:

08

?

:

*

8

*

+

6

+
6

-

0 + ?

4 ?

+ *

* +

+

*

6

+

+

*

5

* *

)-

7

7+

7

)

;)
*

+*

) .

+*

# ?

6

6
:

*

08
?

4 :

AA

+
-

8

4 ?

0

) .

+ *
+

#

*

*

6

*

K

K

8) .

)

+*

+

*

*

# .

*

-

!

B @ &

+

*

)

C)
*

+*
6

8

*

6

*

* *
*

)
*

*
6
6

*

*

*

)

4)
(

*$

+

+ *

6

+
+

+

;
+

+
7
(

$

+

""4 /"" ) 3

AA

7
*

;
-

0 $

-

*

0 9

6
D)

0
+
7)

+

*

+
6

6

*

7

+
5

*

)
*

+

*

+
*

5
$

-

08
8

-

0

?

6

:

?

:

4 ?
)
*
*
*

7

) -

7

)
F

+

*

""4 ;D )
7

*

*
(

* $

7

+

)
.

7

+

7
7

*
*

""! ;: )

AA

7

(

*$

+

(4

$

$
8

*

*
)
*
6

6

*

.0. $

%& 0

1 0&

+

+

+

7

+
)
.0. $$

$&(0 0&

0-0

)
8
.0. $$$

0

0 $1 %&%1$ $0& 0& % .0 0 0&
5
*

*

8
8
?
.0. $@

$
2

2 *

4 :

8

9

*

0
?

:

4 ?

%&
5
*

0
10

02

0-0

$20&

AA

*

)

2

4

"

%"

;)

$ $
)

&'

%$
;

%$

"

$

"

$

$
+

;
.

&

+

$

+

+ ;

C

8 ) $
0

+*

+

&
+ *

$

+

*

2
$

+

0

+ """ 4 )

*

+
) $

*

$

+

*

*

*
+

*

)

*

+

7

)
5
*
*
2

7 .) 8

)0

5
6

8

2

0

+

+ """ D )
*

6
*

2

AA A

0

+ """ D )

*
8
'

) '

;

&

+

&

*
+

*

+

8

*

*
0 )() 7 9

2

0

*

B

+

) 1)+ #:DC D

+ """ D )
*
)

'

+2

8 +
+

'

B

2

0

+

""" ! )
8
*

*
6
6

+

*

0

* +

6

*

*

2

+ """ : )
>

1

8

5
E

& G)
8

8

) 2

0

3
?

+

""" : )

7
;

&
;
&

E

D
;
&

*
*
8

*

+

*
+

5 5
8

*

AAA

+

*

)

*
2

5

0

+ """ : )

> 8

7
E?

;

&

&

;

&
&

.)
*

6

6

?

6

6

8

*

6

6
+
0

7

6

2

+ """ #" )
7
L5
?

;

-

*

&
)
5

*

6

6

6

*

*

*
*

0

+ """ #" )
2

*

0

*
*
2

8
0

+ """ # )

AAA

6

2

)

%$

"

$

*

%' '

$

) *

6
*

*

G!

*

5 G

B

7

@ &

;

+
G *

G

G
;

&G

*9

. 8

#:4! )

0

. 8

* 8

7

+

*

G

; G

G:

D

D

G)
$

6
6

8

* )
* +

+
1) ()

0

#:44 )

6
#
6

* )
)

/
8

6

8

*

)

-

+
6

*

)

+

* +

+
6

*
F

)
+

)
+

7

*

67

)
*

AAA

7

7?

7

*

7

+

) (
+

*
)
#:!:

8)

%$

4)

"

$'

.

*

#

*

!

*

*

+
6

*
)

1

#:CD

#

;

6
;

?

;

/ ?

;

5
%

&
&
;

;

;

&

*

6
*

*

)9

*

6
6

*
)3

7*
?

6
;

)

&

+

+
7

7

?

;

;
%

1

#:CD G)))

&

&
;

;

&

&
G)
.

6

*
*

*
).
+

AAA

+
6

* ).
8

+

6
7

+

*
* ) .

+
*

*

6

+

+

+

6

E
+

;

&G +

+

* ) .

*

6
8

#:!: C; )
C)

$*
8
8

6

8

*

*

*

+*

+

6 *

8

5

+
+1 * 2

""/ #" )
8

*

+8

8

68

8

*

+1 * 2
:

6

""/ ## )

$*
-

0

+
7

*

8

8

7

8
#)

)
*

7
)3 *
)

+

*

)

3 *

"""

C

7

*
6
8

*
68

*
*

6
5

5 )
*

AAA

6

*

6

*
*

5

5 )

)

)
8
8

6

8

*

*

+

*

+ *

6 *

6

8
5

+

+

)

#)

6
8
*

*

68

5

5 *

6
)

6
*

6

*

5
/)

*

6
*:

$

8

)

$*

4

3 *

""" C4
*

# ?

;

6
*
E *
*
*

)

AAA

5

G

)
+

*

?

;

*

6

+

*

*

)

- *
*

*

+

*

+

*
?

5 )
;

68
E *
*

*
*

?

;

G

5 )

6

.

E *

+

G
E *

E

*

G
G)

*

*

*

5
)

/
B

8

7)

8

7

7

. 5

*
8

8

6

)
8

G *

7+
G

5 ) - *
+
*

5 )
*

)

*
G

*
*

AAA

*

5
G) 0

+

8

5

*

)

;

8
2

1

! &

&

7)

)
8

8

7

7

*

;

6

*

8

)
8

7

8
*
8

7)
*
*

5

8

*
8
*

)

5

*

*

*

5

8

*

*
*

5

5

)
8
7
*

5
8
*

- *

+
*

8
*

AAA

)