Hamzah Penulisan Kata Huruf Kapital

o asy-syamsu ﺲـ݉ـشـلﺍ : o al-qalamu مــلـܽــل : o al- badi’u عيدــ۷ل : o al-jalalu ﻝاــجــلﺍ :

g. Hamzah

Dinyatakan di depan bahwa hamzah ditransliterasikan dengan apostrof. Namun, itu hanya berlaku bagi hamzah yang terletak di tengah dan di akhir kata. Bila hamzah itu terletak di awal kata, ia tidak dilambangkan, karena dalam tulisan Arab berupa alif. Contoh: o ta’khuzūna ݊ݒܑــخات : o an-nau’ ءﻮنــلﺍ : o syai’un ءىيــش : o inna ݊ﺍ : o umirtu ۺܓــمﺍ : o akala لكﺍ :

h. Penulisan Kata

Pada dasarnya setiap kata, baik fi’il kata kerja, isim kata benda maupun harf, ditulis terpisah. Hanya kata-kata tertentu yang penulisannya dengan huruf Arab sudah lazim dirangkaikan dengan kata lain karena ada huruf atau harkat yang dihilangkan, maka dalam transliterasi ini penulisan kata tersebut dirangkaikan juga dengan kata lain yang mengikutinya. Contoh:  Wa innallâha lahua khair ar-râziqīn ﻦيـــقܔﺍܓــلﺍ ܓيــخ مݑــل ه ݊ﺍݒ :  Wa innallâha lahua khairurrâziqīn ــلﺍ ܓيــخ مݑــل ه ݊ﺍݒ  Fa aufū al-kaila wa al-mīzâna ﻮليـــكلﺍ ﺍﻮـــفݒاف ݊ﺍܕيــ݉ــلﺍ :  Fa auful-kaila wal-mīzâna ـ݉ــلﺍݒ ليـــكلﺍ ﺍﻮـــفݒاف  Ibrâhim al-khalīl ليلــخلﺍ ميــهﺍܓــبﺍ :  Ibrahīmul-khalīl ليلــخلﺍ ميــهﺍܓــبﺍ :  Bismillâhi majrêhâ wa mursâha اݑــسܓــم ݒ اهﺍܓجــم ه مســب :  Walillâhi ‘alan-nâsi Hijju al-baiti ﺖي۷ـــلﺍ جــح ܖانــلﺍ ىلــع هݒ  Man istatâ’a ilaihi sabīla لي۷ــــس هيــــلﺍ ﻉاطتــسﺍ ﻦـــم :  Walillâhi ‘alan-nâsi hijjul-baiti ﺖي۷ـلﺍ جــح ܖاــنـلﺍ ىلــع هݒ :  Man istatâ’a ilaihi sabīla ـلﺍ ﻉاطتــسﺍ ﻦـــم لي۷ــــس هيـــ :

i. Huruf Kapital

Meskipun dalam sistem tulisan Arab huruf kapital tidak dikenal, dalam transliterasi ini huruf tersebut digunakan juga. Penggunaan huruf kapital seperti apa yang berlaku dalam EYD, di antaranya: huruf kapital digunakan untuk menuliskan huruf awal nama diri dan permulaan kalimat. Bila nama diri itu didahului oleh kata sandang, maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandangnya. Contoh: o Wa ma Muhammadun illâ rasūl o Inna awwala baitin wudi’a linnâsi lallazī bi bakkata mubârakan o Syahru ramadânal-lazī unzila fīhi al-Qur’ânu o Syahru ramadanal-lazī unzila fīhil-Qur’ânu o Wa laqad ra’âhu bil ufuq al-mubīn o Wa laqad ra’âhu bil-ufuqil-mubīn o Alhamdu lillâhi rabbil – ‘âlamīn Penggunaan huruf awal kapital untuk Allah hanya berlaku bila dalam tulisan Arabnya memang lengkap demikian dan kalau penulisan itu disatukan dengan kata lain sehingga ada huruf atau harkat yang dihilangkan, huruf kapital yang tidak dipergunakan. Contoh: o Nasrun minallâhi wa fathun qarīb o Lillâhi al-amru jamī’an o Lillâhil-armu jamī’an o Wallâhu bikulli syai’in ‘alīm

j. Tajwid