ModulDiktat Pembelajaran Buku dalam Bidang Pendidikan Karya Terjemahan

MODUL PROFESIONAL GURU PEMBELAJAR BK SMP KELOMPOK KOMPETENSI J PPPPTK Penjas dan BK | 31

g. ModulDiktat Pembelajaran

Modul adalah materi pelajaran yang disusun dan disajikan secara tertulis sedemikian rupa sehingga pembacanya diharapkan dapat menyerap sendiri materi tersebut. Diktat adalah catatan tertulis suatu mata pelajaran atau bidang studi yang dipersiapkan guru untuk mempermudah memperkaya materi mata pelajaran bidang studi yang disampaikan oleh guru dalam proses kegiatan belajar mengajar.

h. Buku dalam Bidang Pendidikan

Buku dalam bidang pendidikan terdiri dari buku pelajaran dan buku dalam bidang pendidikan. Perbedaan antara buku pelajaran dan buku dalam bidang pendidikan sesuai Pedoman PKB Guru adalah sebagai berikut: Tabel 1 : Perbedaan Buku Pelajaran dan Buku dalam Bidang Pendidikan Aspek Buku Pelajaran Buku dalam Bidang Pendidikan Isi Berisi pengetahuan untuk bidang ilmu atau mata pelajaran tertentu. Berisi pengetahuan yang terkait dengan bidang kependidikan. Sasaran Pembaca Siswa pada jenjang pendidikan tertentu. Tidak hanya pada siswa pada jenjang pendidikan tertentu. Tujuan Membantu siswa dalam memahami mata pelajaran tertentu, atau sebagai bahan pegangan mengajar guru, baik pegangan utama maupun pelengkap. Tidak hanya membantu siswa dalam memahami mata pelajaran tertentu, atau sebagai bahan pegangan mengajar guru, baik pegangan utama maupun pelengkap namun dimaksudkan juga untuk memberikan informasi pengetahuan dalam bidang MODUL PROFESIONAL GURU PEMBELAJAR BK SMP KELOMPOK KOMPETENSI J PPPPTK Penjas dan BK | 32 kependidikan . Penulis Guru atau kelompok guru yang bertugas dan atau berkemampuan terhadap isi buku Guru atau kelompok guru yang berkemampuan terhadap isi buku.

i. Karya Terjemahan

Untuk kepentingan pembelajaran, guru tidak jarang memerlukan karya terjemahan. Karya terjemahan adalah tulisan yang dihasilkan dari penerjemahan buku pelajaran atau buku dalam bidang pendidikan dari bahasa asing atau bahasa daerah ke Bahasa Indonesia, atau sebaliknya dari Bahasa Indonesia ke bahasa asing atau bahasa daerah. Buku yang diterjemahkan tersebut diperlukan untuk menunjang proses pembelajaran yang dilakukan guru bersangkutan. Untuk itu, perlu adanya surat pernyataan dari kepala sekolahmadrasah yang menjelaskan perlunya karya terjemahan tersebut untuk menunjang proses pembelajaran guru bersangkutan. Yang diterjemahkan adalah keseluruhan isi buku secara lengkap dan bukan merupakan bagian dari buku, atau suatu tulisan pendek, artikel, atau jenis tulisan lain di luar bidang pendidikan.

j. Buku Pedoman Guru