Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Perancis
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa
Indonesia dengan. Bahasa Prancis. Metode yang digunakan adalah Metode Deskriptif,
yang bertujuan membuat deskripsi secara sistematis, faktual dan akurat mengenai
data, sihat-sifatserta lmbungan, fenomena-fenomena yang diteliti.
Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah data kepustakaan
yaitu Buku-buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia, Tata Bahasa Praktis Bahasa
Indonesia, Sintaksis Bahasa Indonesia, Buku ajar Bahasa Prancis, antara lain_Oife
Creme, Espace, dan Initial 1-2. Untuk mengkaji data yang sudah terkwnpul
digunakan metode simakdan teknik simakcatat.
Teori yang digunakan adalah Analisis Kontrastifdan Tata Bahasa Struktural,
yaitu untuk menentukan jenis dan bentuk konjungtor subordinatif Bahasa Indonesia
dan Bahasa Prancis, mencari perbedaan jenis ldausa subordinatif Bahasa Indonesia
dan Bahasa Prancis, dan mencariperbedaanhubungan makua antarklausa.
Berdasarkan hasil penelitian secara umum terIihat bahwa klausa subordinatif
Bahasa Indonesia tidak diikuti verba bermodus sedangkan klansa subordinatif Bahasa
Prancis hams diikuti verba bermodus yang variatif. Selain itu, klausa subordinatif
alat Bahasa Indonesia tidak memiliki padanan dalam Bahasa Prancis sedangkan
klausa infinitifBahasaPrancis tidak memiliki padanan dalamBahasa Indonesia.
1
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa
Indonesia dengan. Bahasa Prancis. Metode yang digunakan adalah Metode Deskriptif,
yang bertujuan membuat deskripsi secara sistematis, faktual dan akurat mengenai
data, sihat-sifatserta lmbungan, fenomena-fenomena yang diteliti.
Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah data kepustakaan
yaitu Buku-buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia, Tata Bahasa Praktis Bahasa
Indonesia, Sintaksis Bahasa Indonesia, Buku ajar Bahasa Prancis, antara lain_Oife
Creme, Espace, dan Initial 1-2. Untuk mengkaji data yang sudah terkwnpul
digunakan metode simakdan teknik simakcatat.
Teori yang digunakan adalah Analisis Kontrastifdan Tata Bahasa Struktural,
yaitu untuk menentukan jenis dan bentuk konjungtor subordinatif Bahasa Indonesia
dan Bahasa Prancis, mencari perbedaan jenis ldausa subordinatif Bahasa Indonesia
dan Bahasa Prancis, dan mencariperbedaanhubungan makua antarklausa.
Berdasarkan hasil penelitian secara umum terIihat bahwa klausa subordinatif
Bahasa Indonesia tidak diikuti verba bermodus sedangkan klansa subordinatif Bahasa
Prancis hams diikuti verba bermodus yang variatif. Selain itu, klausa subordinatif
alat Bahasa Indonesia tidak memiliki padanan dalam Bahasa Prancis sedangkan
klausa infinitifBahasaPrancis tidak memiliki padanan dalamBahasa Indonesia.
1
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008
Marice: Analisis kontrastif kalusa subordinatif bahasa indonesia dengan bahasa...,2004.
USU e-Repository © 2008