Diplomasi Budaya Korea Selatan dan Implikasinya Terhadap Hubungan Bilateral Korea Selatan-Indonesia
DIPLOMASI BUDAYA KOREA SELATAN DAN
IMPLIKASINYA TERHADAP HUBUNGAN BILATERAL
KOREA SELATAN - INDONESIA
South Korea Cultural Diplomacy and Implications for South Korea - Indonesia
Bilateral Relations
SKRIPSI
Diajukan untuk memenuhi Ujian Sidang Sarjana (S-1) Pada
Program Studi Ilmu Hubungan Internasional Fakultas Ilmu Sosial dan
Ilmu Politik Universitas Komputer Indonesia
Oleh,
Leonardo
NIM. 44309001
PROGRAM STUDI ILMU HUBUNGAN INTERNASIONAL
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS KOMPUTER INDONESIA
2014
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
DATA PRIBADI Nama : Leonardo Nama Pangilan : Lee Tempat, Tanggal Lahir : Jakarta, 23 Juli 1991 Jenis Kelamin : Laki-laki Agama : Islam Telepon : 089656709540 Status : Belum menikah Nama Ayah : Didik Sriyono Adi Pekerjaan : Karyawan Swasta Nama Ibu : Yulianti Pekerjaan : Wirausaha Alamat Orang Tua : Jalan Perum peruri no 47 desa Parungmulya kec. CiampelKarawang Motto : “I was the only one standing in the way of myself. You can't change your past, But you can let go and start your future.
” Email : leeyonardoisme@gmail.com
PENDIDIKAN FORMAL No Tahun Uraian Keterangan Program Studi Ilmu Hubungan
2009-2014 Internasional. Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Berijazah
1. Politik Universitas Komputer Indonesia
2006-2009 SMA Negeri 1 TelukJambe Berijazah
2.2003-2006 SMP Negeri 1 TelukJambe Berijazah
3.1997-2003 SD Negeri 1 Madura Berijazah
4.PELATIHAN DAN SEMINAR
No. Tahun Uraian Keterangan
Praktikum Profesi 21st ASEAN Summit, 2007Bersertifikat 1. Auditorium Unikom
Seminar Kewargnegaraan Proud to be Indonesian,
2. 2006 Bersertifikat Auditorium Unikom
Peserta Simulasi Sidang ASEAN Community 2012 Bersertifikat 3. Building 2015, Auditorium Unikom Seminar Reaktualisasi Nilai-Nilai Pancasila di
2012 Bersertifikat 4.
Kalangan Genrasi Muda, Auditorium Unikom Kuliah Umum Sekretariat Kabinet RI, Auditorium 2011
Bersertifikat 5. Unikom
6. 2011 SeminarNetPreneur, Auditorium Unikom Bersertifikat
Pelatihan Table Manner bertaraf Internasional, 2010Bersertifikat 7. Hotel Golden Flower Bandung
Ceramah Umum Dekan Fisip Unikom, Auditorium
2009 Bersertifikat 8.
Unikom PENGALAMAN ORGANISASI No. Tahun Uraian Keterangan
2010-2011 Pengurus Himpunan Mahasiswa Ilmu Hubungan 1.
- Internasional 2010-2011 Ketua Pelaksana PEMIRA Badan Eksekutif 2.
- Mahasiswa Universitas Komputer Indonesia 2009-2011 Pengurus Paduan Suara Mahasiswa Universitas - 3.
Komputer Indonesia 4. 2007-2009 Anggota OSIS SMA Negeri 1 TelukJambe -
5.
- 2006-2009 Anggota Paskibra SMA Negeri 1 TelukJambe
PENGALAMAN PEKERJAAN
No. Tahun Uraian Keterangan
2013 Guest Relation Officer, Cafe Halaman Tamansari 92 1.1 Tahun
KEAHLIAN/BAKAT No. Uraian
1. Operasionalisasi Microsoft Office
2. Operasional Sibelius dan Finale
3. Bahasa Inggris Aktif & Pasif
4 Website Development (Joomla, Wordpress)
5. Internet Bandung, Agustus 2014 Hormat Saya Leonardo
DAFTAR ISI
LEMBAR PERSEMBAHAN ............................................................................ i
LEMBAR PENGESAHAN .............................................................................. ii
SURAT PERNYATAAN .................................................................................. iii
ABSTRAK .......................................................................................................... iv
ABSTRACT ......................................................................................................... v
KATA PENGANTAR ........................................................................................ vi
DAFTAR ISI ....................................................................................................... ix
DAFTAR TABEL ............................................................................................. xii
DAFTAR GAMBAR ......................................................................................... xiii
DAFTAR LAMPIRAN ..................................................................................... xiv
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Penelitian .................................................................. 1
1.2 Rumusan Masalah .............................................................................. 11
1.3 Maksud dan Tujuan Penelitian
1.3.1 Maksud Penelitian .................................................................... 12
1.3.2 Tujuan Penelitian...................................................................... 12
1.4 Kegunaan Penelitian
1.4.1 Kegunaan Teoritis .................................................................... 13
1.4.2 Kegunaan Praktis...................................................................... 13
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN KERANGKA PEMIKIRAN
2.1 Tinjauan Pustaka .............................................................................. 14
2.2 Kerangka Pemikiran
3.1.1.1 Diplomasi Budaya Korea Selatan ........................... 51
3.2.4.1 Lokasi Penelitian ..................................................... 75
3.2.4 Lokasi Penelitian
3.2.3 Teknik Analisa Data ............................................................ 75
3.2.2 Teknik Pengumpulan Data .................................................. 74
3.2.1 Desain Penelitian ................................................................. 74
3.2 Metode Penelitian
3.1.2 Hubungan Bilateral Korea Selatan-Indonesia ..................... 64
3.1.1.2 Hallyu ...................................................................... 60
3.1.1 Gambaran Umum Korea Selatan ......................................... 49
2.2.1 Hubungan Internasional ......................................................... 25
3.1 Objek Penelitian
BAB III METODE PENELITIAN
2.2.5 Kebudayaan dalam Kajian Hubungan Internasional ............. 45
2.2.4.3 Multytrack Diplomacy ............................................... 35
2.2.4.2 Diplomasi Budaya ..................................................... 33
2.2.4.1 Diplomasi Publik ....................................................... 31
2.2.4 Diplomasi
2.2.3 Soft Power .............................................................................. 29
2.2.2 Hubungan Bilateral ................................................................ 26
3.2.4.2 Waktu Penelitian ..................................................... 76
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
4.1 Hallyu dalam Politik Luar Negeri Korea Selatan .......................... 78
4.2 Diplomasi Budaya Korea Selatan di Indonesia ............................. 85
4.2.1 Tahap-Tahap Diplomasi Budaya Korea Selatan di Indonesia ......................................................................... 97
4.2.2 Kendala dalam Menjalankan Diplomasi Budaya ................ 99
4.2.2.1 Bersaing dengan Budaya Asing Lain ................... 100
4.2.2.2 Munculnya Anti-Hallyu ........................................ 101
4.2.2.3 Kemajemukan Bangsa Indonesia ......................... 102
4.3 Keuntungan dan Kerugian Budaya Korea Selatan di Indonesia ................................................................................ 103
4.4 Analisis Implikasi Diplomasi Budaya Korea Selatan Terhadap Hubungan Bilateral Korea Selatan-Indonesia ............................ 105
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan ................................................................................... 118
5.2 Saran-Saran ................................................................................... 121
DAFTAR PUSTAKA ...................................................................................... 123
LAMPIRAN ..................................................................................................... 128
DAFTAR RIWAYAT HIDUP ........................................................................ 153
DAFTAR PUSTAKA
Buku - BukuBerridge, G. R., James,Alan. 2012. A Dictionary of Diplomacy, 2nd Edition. New York: Palgrave Macmillan
Couloumbis, Theodore, Wolfe, James. 2004.Pengantar Hubungan Internasional Keadilan dan Power. Jakarta : Putra Abardin.
Cummings, Jr Milton C. Cultural Diplomacy and the United States Government: A
Survey, Washington, D.C: Center for Arts and Culture
Diamond, Louise dan McDonald, John. 2003. Multi-Track Diplomacy: A Systems
Approach to Peace (4th ed.). West Hartford CT: Kumarian Press
Djelantik, Sukawarsini.2008. Diplomasi Antara Teori & Praktik. Yogyakarta: Graha Ilmu Grenz, Stanley J..2004. Cultural Encounters: A Journal for the Theology of Culture.
Portland Oregon: Institute for Theology of Culture Holsti, K. J. 2000. Politik Internasional, Kerangka Untuk Analisis. Jilid II. Terjemahan M. Tahrir Azhari. Jakarta: Erlangga.
James Coleman S, 2008. Dasar-Dasar Teori Sosial. Bandung: Nusa Media Juwondo. 1991. Hubungan Bilateral: Definisi dan Teori. Jakarta. Rajawali Press Koentjaraningrat. 2002. Manusia dan Kebudayaan di Indonesia. Jakarta : Djambatan Kusumohamidjojo,Budiono, 2001. Filsafat Kebudayaan Proses Realisasi Manusia.
Yogyakarta: Jalasutra Nye, Joseph S.2004. Soft power: the means to success in world politics. the University of Michigan: Public Affairs .2008. Public Diplomacy and Soft Power, THE ANNALS of the American
Academy of Political and Social Science. the University of Michigan: Public
Affairs Perwita, Anak Agung Banyu, Yani ,Yanyan Mochamad. 2005. Pengantar Ilmu
Hubungan Internasional. Bandung: Remaja Rosdakarya Plano, Jack C. 2000. Kamus Hubungan Internasional, (Diterjemahkan oleh Drs.
Wawan Juanda). Bandung: Abardin th
Roy,S.L, 2006. Diplomasi 4 edition. Jakarta: Rajawali Press Rudy, T. May.2003. Hubungan Internasional Kontemporer dan Masalah-masalah
Global. Bandung: PT. Refika Aditama
Steger, Manfred. 2003. Globalization: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Suryokusumo, Sumaryo. 2004. Praktik Diplomasi. Jakarta : BP Iblam Warsito, Tulus, Kartikasari, Wahyuni. 2007. Diplomasi kebudayaan: konsep dan
relevansi bagi negara berkembang : studi kasus Indonesia.Yogyakarta: Ombak Jurnal dan Karya Ilmiah
Ardiansyah. 2012. Peluang dan Tantangan Diplomasi Budaya Dalam Peningkatan
Hubungan Bilateral Indonesia-Turki. Universitas Hasanudin Creighton, T. (2009). Character Education : An Hystorical Review. The International Journal of
Educational Leadership Preparation, Volume 4, Number 1 Eppink, Andreas. 2013. The Eppink Model and the Psychological Analysis of a Culture Kim, J., & Ni, S. (2011). The Nexus between Hallyu and soft power: Cultural public
diplomacy in the era of sociological globalism. In D. Kim, & M. Kim (Eds.), Hallyu: Influence of Korean popular culture in Asia and beyond. Seoul: Seoul
National University Press. Korean Culture and Information Service (KOCIS). 2011. The Korean Wave: A New Pop Culture Phenomenon. Ministry of Culture, Sports, and Tourism.
Korean Culture and Information Service (KOCIS). 2012. K-POP: A New Force in Pop Music. Ministry of Culture, Sports, and Tourism.
Ministry of Foreign Affairs and Trade. 2011. Diplomatic White Paper 2011: Enhancing Korea's Role and Prestige in the International Community .
Republic of Korea Shim, Doobo. 2006.
“Hibridity and Rise of Korean Popular Culture in Asia”. Dalam Media, Culture & Society SAGE Publications (London, Thousand Oaks and
New Delhi), Vol. 28, no.1 Shin, K. 2006. Hallyu in East Asia. Seoul: Jeonyewon Yoonhwan.
Yang Seung-Yoon. 2005. Memahami Politik Korea: Kumpulan Bacaan, Cet.1.
Yogyakarta: UGM Press Yudhantara, Reza Lukmanda. 2011. Korean wave Sebagai Soft Diplomasi Korea Selatan. INAKOS dan Pusat Studi Korea Universitas Gadjah Mada (eds).
Politik dan Pemerintahan Korea. Yogyakarta: UGM Press Rujukan Elektronik
Business South Korean. http://english.yonhasepnews.co.kr/business [24/213] City Hall. http://web.archive.org/web/20120325052520/http://english.seoul.go.kr/gtk/ cg/ cityhall.php?pidx=6# [16/8/14] Demam Korea Sudah Menginfeksi Indonesia. http://oase.kompas.com/read/2011/10/
16/03045760/Demam.Korea.Sudah.Menginfeksi.Indonesia [6/1/14] Facts about Korea. http://www.korea.net/Resources/Publications/AboutKorea/view? articleId=2215&pageIndex=1 [3/3/14] Indonesia-Korea Selatan Semakin Mantapkan Hubungan Diplomatik. http://www.ipsk.lipi.go.id/berita/208-indonesia-korea-selatan-semakin- mantapkan-hubungan-diplomatik. [2/10/13]
Kerjasama Bidang Ketenagakerjaan. http://kbriseoul.kr/ kbriseoul/index.php/id/2013- 01-07-15-02-52/ketenagakerjaan [5/3/14].
Korea Selatan Masih Butuh Indonesia. http://www.umy.ac.id/korea-selatan-masih- butuh-indonesia.html [23/714] Korean wave telah memberi kontribusi dalam peningkatan citra Korea. http://www.korea.net/ NewFocus/Policies/view?articleld [19/2/13]
Korean Culture. http://www.korea.net/Government/Current-Affairs/Korean-Wave [3/4/14]
Korea to use soap operas for self-promotion. www.atimes.com/atimes/Korea/ FA22Dg02.html.[2/4/14]
Korean Wave Just The Start For Asian Brands. http://thediplomat.com/2014/03/ korean-wave-just-the-start-for-asian-brands-in-indonesia/ [11/3/14] Mexico City Declaration on Cultural Policies. http://www.culturalrights.net/ en/documentos.php?c=18&p=190.[30/09/13] Naskah Perjanjinan Korea Selatan-Indonesia. http://treaty.kemlu.go.id/index.php/ treaty/index?Treaty[country_id]=68&Treaty[work_type_id]=1 [1/10/13] Principal Goals and Directions of Korean Cultural Diplomacy and Related Policies. http://www.mofa.go.kr/ENG/policy/culture/issues/ index.jsp?menu= m_20_150_20&sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3F typeID=12%26boardid=313%26seqno=298757 [23/4/14]
Profil Negara dan Kerjasama Korea Selatan. http://www.kemlu.go.id/seoul/Pages/ CountryProfile.aspx?l=id [12/2/14]
The Benefits of Soft Power. http://hbswk.hbs.edu/archive/ 4290.htmlhttp:// www.info.gov.za/speech/DynamicAction?pageid=461&sid=31564&tid=8760 1 [10/3/14]
The rise of the Korean Wave. http://www1.international.ucla.edu/article.asp?parentid =86640 [2/2/14]
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur peneliti panjatkan atas kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, dengan karunia-Nya peneliti dapat menyelesaikan penelitian ini. Peneliti menyadari dalam penyusunan skripsi ini, banyak menenmukan kesulitan dan hambatan disebabkan keterbatasan dan kemampuan peneliti, akan tetapi disertai keinginan kuat dan usaha yang sungguh-sungguh, maka akhirnya penelitian ini dapat diselesaikan sebagai mana yang diharapkan.
Untuk Orang Tuaku tercinta, Yulianti, terima kasih untuk segala do ’a, nasihat, dan kasihmu yang sungguh luar biasa, serta dukungan baik moral dan materiil. Peneliti menyadari sepenuhnya bahwa tanpa bantuan dari pihak-pihak yang telah membantu baik itu melakukan penelitian maupun dalam penyusunan skripsi, peneliti tidak mungkin menyelesaikan skripsi ini dengan baik. Oleh karena itu, pada kesempatan ini peneliti ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada :
1. Yth. Bapak Prof. Dr. Samugyo Ibnu Redjo, MA. Dekan Fakultas Ilmu
Sosial dan Ilmu Politik Universitas Komputer Indonesia Bandung, yang telah mengeluarkan surat pengantar untuk penelitian skripsi dan menandatangani lembar pengesahan.
2. Yth. Ibu Prof. Dr. Aelina Surya Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan, yang telah memberikan pengarahan kepada peneliti bagaimana menjadi mahasiswa Hubungan Internasional yang baik.
3. Yth. Ibu Dewi Triwahyuni, S.IP.,M.Si Dosen Pembimbing peneliti, yang memberikan pengarahan penyusunan skripsi serta arahan yang tidak henti- hentinya dan sabar sebelum peneliti melaksanakan penelitian skripsi.
4. Yth. Bapak Andrias Darmayadi S.IP,. M.Si selaku ketua Prodi Ilmu Hubungan Internasional yang telah memberikan banyak pelajaran, baik pelajaran akademik maupun pelajaran hidup dan moral untuk peneliti.
5. Yth. Sylvia Octa Putri, S.IP. selaku Dosen Wali Mahasiswa Angkatan 2009 yang tidak hentinya memberikan arahan, semangat dan dukungannya pada penyelesaian skripsi ini.
6. Yth. Bapak Budi Mulyana, S.IP., M.Si. yang telah memberikan bimbingan dan arahan selama menjalani perkuliahan.
7. Yth. Ibu/teteh Dwi Endah Susanti, S.E Sekretariat Jurusan Prodi Hubungan Internasional yang telah membantu peneliti dalam administrasi selama berkuliah di UNIKOM dan selama proses penyusunan skripsi.
8. Yth. Pihak Korean Cultural Center Indonesia yang telah memberikan kesempatan untuk kunjungan pustaka guna melakukan penelitian.
9. Yth. Bapak Adrian Rasul, Kepala Divisi Media Sosial dan Budaya Kedutaan Besar Indonesia di Seoul yang telah memberikan kesempatan wawancara dan data-data terkait masalah yang diteliti.
10. Seluruh Keluarga Besar di Karawang, yang telah memberikan semangat, dukungannya, sehingga peneliti mampu menyelesaikan skripsi ini.
11. Sahabat-Sahabat Peneliti, Mami Raia, Giie, Uddy, Bu Dara, Bupit, a
Uchon untuk dukungan, kebersamaan, kekompakkan, dan persahabatan yang luar biasa.
12. Teman-teman PSM Lina Herlina, Jaka Patria, Diana Puspita, Nurul yang memberikan dukungan dan motivasi belajar ekstra untuk menyelesaikan penelitian. Terima Kasih.
13. Untuk teman-teman HI-09, Windy, Frederico, Farhan, Ari, Opik yang selalu semangat. Serta seluruh mahasiswa Hubungan Internasional Angk.
2009 s/d 2011 terima kasih untuk supportnya.
14. Semua pihak yang telah membantu sebelum dan selama pelaksanaan penelitian Skripsi yang tidak dapat saya sebutkan satu persatu.
Peneliti menyadari bahwa dalam penyusunan skripsi ini masih diperlukan penyempurnaan dari berbagai sudut, baik dari segi isi maupun pemakaian kalimat dan kata-kata yang tepat, oleh karena itu, peneliti mengharapkan saran dan kritik yang membangun untuk kesempurnaan penyusunan skripsi ini. peneliti berharap dan berterima kasih atas segala saran dan kritik dari pembaca. Serta menerima saran dan kritik tersebut dengan hati terbuka. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi kita semua.
Bandung, Agustus 2014 Peneliti
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Penelitian
Fenomena interdependensi antar negara telah terlihat dalam interaksi hubungan internasional. Hal ini tercermin dari pembentukan kelompok kerjasama regional baik berlandaskan kedekatan geografis maupun fungsional yang semakin meluas. Kerjasama dapat terjadi dalam konteks yang berbeda-beda. Namun kebanyakan interaksi kejasama terjadi secara langsung diantara dua negara yang menghadapi masalah atau hal tertentu yang mengandung kepentingan bersama (Holsti, 2000:209).
Interaksi kerjasama yang terjadi secara langsung antar dua negara atau yang biasa kita sebut dengan hubungan bilateral tidak terlepas dari upaya memenuhi kepentingan nasional dengan mencapai kesepakatan antar dua negara yang melakukan hubungan. Dalam usaha meraih kesepakatan munculah Soft Power sebagai bentuk lain dari konsep Power dalam kegiatan hubungan internasional dan membawa implikasi pada pelaksanaan diplomasi masa kini.
Konsep Soft Power yang dikemukakan oleh Joseph Nye. Mengemukakan terminologinya sebagai upaya untuk mempengaruhi negara lain dengan sebuah pencitraan negara dan dilakukan untuk menarik simpati dari negara lain agar mau untuk mengikuti kemauan dari negara yang mengimplementasikan Soft Powernya tersebut maupun untuk mendapat tempat dalam politik internasional. Selanjutnya, adanya kemiripan antar suatu negara juga dapat mempengaruhi kedekatan hubungan internasional yang terjalin. Seperti kemiripan budaya yang kemudian dapat dijadikan sebagai salah satu instrumen dalam melakukan hubungan yang lebih dekat dalam tingkat hubungan bilateral.
Hubungan Korea Selatan-Indonesia telah mulai dijalin pada tahun 1966 dengan akreditasi setingkat Konsulat Jenderal. Namun pada tahun 1973, status tersebut ditingkatkan menjadi Kedutaan Besar. Pada tahun 1974, Letjen TNI Sarwo Edhie Wibowo ditunjuk sebagai duta besar luar biasa dan berkuasa penuh pertama.
Kedua negara mempunyai komplimentari yang menguntungkan dalam kerjasama bilateral. Korea Selatan-Indonesia berada pada posisi yang saling melengkapi di mana keduanya berpotensi untuk saling mengisi satu sama lain. Di satu pihak, Indonesia memerlukan modal/investasi, teknologi dan produk-produk teknologi.
Dilain pihak, Korea Selatan memerlukan sumber alam dan mineral, tenaga kerja dan pasar Indonesia yang besar. Korea Selatan merupakan alternatif sumber teknologi khususnya di bidang heavy industry, IT dan telekomunikasi. Sebagai langkah pertama dimulainya hubungan kenegaraan resmi antara Indonesia-Korea Selatan, dalam hubungan diplomatik tingkat konsuler tersebut dibuka banyak kesempatan bagi kedua negara untuk bekerja sama di berbagai bidang demi tercapainya kepentingan kedua negara.
Selanjutnya, Hubungan bilateral kedua negara kian meningkat dengan dijalinnya kerjasama-kerjasama diberbagai bidang, tak hanya bidang politik, tapi juga bidang ekonomi, bidang energi nuklir, bidang komunikasi dan teknologi informasi, bidang hukum, bidang pertahanan dan keamanan, bidang keimigrasian, bidang kehutanan, bidang lingkungan hidup, bidang kelautan dan perikanan, bidang pertanian, dan bidang sosial budaya dan pariwisata. Dari kerjasama-kerjasama tersebut Korea Selatan dan Indonesia telah melahirkan kurang lebih 112 perjanjian (http://treaty.kemlu.go.id/index.php/treaty/index?Treaty[country_ id]=68&Treaty[work_type_id]=1 diakses 1 Oktober 2013).
Hubungan kedua negara mencapai puncaknya sejak menandatangani the Joint
Declaration on Strategic Partnership to Promote Friendship and Cooperation in
the 21st Century di Jakarta pada Desember 2006. Joint declaration tersebut
meliputi 3 pilar kerjasama, yaitu: kerjasama politik dan keamanan; kerjasama ekonomi; serta kerjasama sosial budaya (kbriseoul.kr/kbriseoul/index.php/id/indokor diakses pada 4 November 2013).
Joint declaration tersebut mendorong kedua negara untuk lebih mempererat
persahabatan dan menciptakan kerjasama yang lebih kongkrit. Dalam bidang politik, kerjasama yang telah dirintis antara lain antar parlemen, anti korupsi, penangkalan aksi terorisme dan kriminal lintas negara, industri pertahanan, bencana alam dan lainnya. Selain itu dalam berbagai forum regional maupun internasional, Korea Selatan dan Indonesia sepakat untuk selalu menunjukkan sikap saling mendukung.
Berkembangnya kerjasama Korea Selatan-Indonesia dibidang ekonomi membuat Korea Selatan sebagai negara industri memerlukan berbagai sumber daya, tidak hanya sumber daya alam yang sebagian diimpor karena sangat sedikitnya sumber daya alam Korea Selatan, negara ini juga mendatangkan tenaga kerja asing untuk menjalankan mesin-mesin industrinya. Disamping kurangnya angkatan kerja yang tersedia, masyarakat Korea selatan yang sudah mempunyai tingkat kemakmuran yang tinggi umumnya kurang berminat untuk bekerja di sektor industri terutama bagian pekerjaan yang berbahaya dan sulit. Untuk memenuhi kebutuhan sektor industri yang sebagian besar adalah usaha kecil dan menengah maka dibukalah pintu masuk bagi tenaga kerja asing (http://kbriseoul.kr/kbriseoul/index.php/id/2013-01-07-15-02-52/ketenagakerjaan Diakses pada 5 Mei 2013).
Di bidang sosial-budaya, diperkuat sebelumnya dengan Indonesia yang telah meratifikasi perjanjian kerjasama kedua negara di bidang budaya yang ditandatangani tahun 2000, Kerjasama bilateral melalui sosial-budaya Korea Selatan-Indonesia menjadi semakin intens dijalankan seiring budaya Korea Selatan yang semakin digemari masyarakat Indonesia. Popularitas Hallyu di Indonesia ditandai dengan diselenggarakannya serangkaian kegiatan pameran kebudayaan Korea sejak tahun 2009 hingga 2013 yakni Korea-Indonesia Week. Pergelaran budaya tersebut diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Republik Korea di Indonesia untuk memperkuat hubungan bilateral di bidang sosial-budaya dan pariwisata karena melihat respon positif masyarakat Indonesia terhadap budaya Korea Selatan.
Di samping itu, Pemerintah Korea Selatan membangun Pusat Kebudayaan Korea di Jakarta agar dapat berfungsi sebagai pusat informasi kebudayaan Korea Selatan.
Berkaitan dengan kerjasama kedua negara dibidang sosial-budaya, MoU (Memorandum of Understanding) di bidang pariwisata juga telah disepakati oleh kedua negara tahun 2006. Sebagai tindak lanjut dari kesepakatan tersebut, bulan Mei 2008 telah diadakan Pertemuan Komite Budaya Indonesia Korea selatan di Yogyakarta. Di bidang pendidikan, Indonesia dan Korea selatan telah menandatangani MoU di bidang pendidikan dalam kunjungan Presiden Lee Myung Bak ke Jakarta tahun 2009. Bentuk kerjasama dalam MoU tersebut adalah proyek penelitian bersama, pertukaran pengajar, pelajar, peneliti dan ahli lainnya, pertukaran informasi, pertemuan berkala, komperensi, seminar, pameran, pertukaran bahan-bahan yang diperlukan, pendirian pusat riset bersama, pendidikan, pelatihan dan bentuk kerjasama pendidikan lainnya. Dari kerjasama yang dilakukan Korea Selatan tersebut terlihat bahwa diplomasi budaya merupakan bentuk nyata dari penggunaan instrumen yang dilakukan Korea Selatan terhadap Indonesia saat ini yakni dengan mengedepankan unsur budaya dalam kegiatan diplomasi, seperti apa yang dilakukan melalui fenomena Hallyu.
Fenomena Hallyu merupakan salah satu fenomena yang berasal dari Korea Selatan dan memiliki pengaruh dalam hubungan bilateral dengan negara lain termasuk Indonesia. Hallyu yang berarti Korean (Cultural) Wave/Fever (Arus gelombang budaya Korea) adalah sebuah fenomena dimana terjadi peningkatan popularitas dari kebudayaan Korea Selatan yang digemari oleh orang-orang di Korea Selatan sendiri kemudian berkembang ke dunia internasional. Hallyu yang bersumber pada negara Korea Selatan telah berhasil mempengaruhi Indonesia dengan menghadirkan warna yang berbeda dari yang selama ini disuguhkan oleh negara lain di Indonesia. Hallyu telah menjadikan Korea Selatan sebagai negara yang patut diperhitungkan kedudukannya di forum Internasional dan tidak dapat dianggap sebelah mata (Kim dan Ni, 2011:140).
Hallyu, mengacu pada penyebaran budaya Korea Selatan di seluruh dunia
atau kecintaan terhadap ekspor budaya Korea Selatan sendiri. berkembangnya
Hallyu di Indonesia berawal dari munculnya drama seri Korea terlaris kala itu yaitu
Endless Love pada tahun 2002 di salah satu stasiun televisi swasta (Doobo Shim,
2006:28). Cerita yang dikemas secara apik, tidak memiliki episode yang panjang, dengan aktor dan aktris yang berbakat dan sangat menarik penampilannya, membuat drama seri ini menjadi awal pembuka bagi masuknya Hallyu. Hal tersebut dibuktikan dengan ditayangkannya drama seri Korea lain yang berjudul Winter
Sonata pada tahun yang sama pula. Selain itu, di Indonesia terlihat maraknya
pemutaran film dan sinetron Korea di televisi, Hallyu bisa juga ditemui di toko- toko kaset dan vcd. Dalam hal ini, film-film Korea sudah mendapat lisensi penjualan melalui distributor resminya. Ini menandakan bahwa film Korea pun sudah mulai sejajar dengan film-film original dari Hollywood yang dipasarkan di Indonesia.
Ini merupakan suatu capaian sukses yang diraih oleh industri perfilman Korea. Bila dilihat dari sisi lain, film Korea memiliki pangsa pasar juga di Indonesia. Dengan demikian dapat diketahui bahwa Korea Selatan tengah mempererat hubungannya dengan Indonesia. Besarnya pegaruh Hallyu juga terjadi dalam skala internasional, ekspor dibidang musik dan perfilman meningkat dari 20 juta dollar sampai 700 juta dollar dari tahun 2001 sampai 2004 atau rata-rata 70% per tahun. Melihat perkembangan Hallyu yang potensial, Pada akhirnya tahun 2005 pemerintah Korea Selatan mengakui Hallyu sebagai bagian dari diplomasi budayanya dalam kebijakan luar negerinya. Setelah diakuinya Hallyu, budaya Indonesia semakin berkembang lagi. Bedasarkan data statistik sampai tahun 2013 ekspor musik dan film Korea Selatan mencapai 2 milyar dollar
(http://www.korea.net/Resources/Publications/AboutKorea/view?articleId=2215& pageIndex=1 diakses pada 3 Maret 2014 ). Kemudian berencana untuk mengulang kesuksesan yang sama dengan mengadakan konser musiknya, termasuk di Indonesia. Didukung dengan sudah banyaknya fanbase-fanbase K-Pop baik di dunia maya maupun di dunia nyata. Semua ini terjadi, tentu saja berkat kerjasama semua pihak yang terkait, serta pemerintah yang peduli dan mampu melihat serta memaksimalkan peluang yang ada.
Pengaruh budaya Korea Selatan dalam kehidupan masyarakat Indonesia disadari atau tidak yang meliputi segala aspek dari musik dan drama hingga fashion
style, hair style, bahkan gaya hidup Korea. Fenomena tersebut terlihat dari
banyaknya fanbase yang ada, baik di dunia maya maupun dunia nyata dan menjamurnya komunitas virtual pecinta Korea di Indonesia. Hal ini merupakan dampak dari pola konsumsi media internet pada sebagian besar remaja Indonesia, sehingga menjadi faktor penentu bagaimana Hallyu bisa menyebar dan akhirnya muncul sejumlah organisasi komunitas virtual yang anggotanya berasal dari berbagai kota di Indonesia. Tak hanya itu, fenomena Hallyu juga telah menyebabkan peminatnya memburu segala hal yang berkaitan erat dengan Korea, hal ini tampak jelas dari semakin meningkatnya masyarakat Indonesia yang mempelajari bahasa Korea dan budaya Korea. Semakin banyaknya restoran Korea di Indonesia menunjukkan bahwa semakin meningkatnya peminat kuliner terhadap masakan Korea. Segala hal yang berhubungan dengan artis-artis Korea juga diburu oleh para peminatnya, hal ini terlihat dari banyaknya kegiatan gathering sesama pecinta artis Korea, dan maraknya lomba cover dance
(http://galuhlistya.blogspot.com/2013_01_01_archive.html diakses pada 12 Maret 2014). Berdasarkan fenomena tersebut, diterima atau tidak, sebagian masyarakat Indonesia sudah terpengaruh dengan Hallyu dan itu mempengaruhi hubungan antara Korea Selatan dan Indonesia.
Saat ini, diplomasi budaya Korea Selatan telah menyebar di kalangan generasi muda. Meniru gaya berpakaian artis-artis Korea merupakan trend bagi remaja di Indonesia. Tidak hanya itu, aliran musik dan drama di Indonesia mulai berkiblat ke Korea karena dinilai memiliki nilai jual yang tinggi. Makanan- makanan khas Korea juga mulai banyak diperjual-belikan di Indonesia. Selain itu, sekarang ini sudah banyak juga lembaga-lembaga kursus yang membuka kelas Bahasa Korea, bahkan beberapa universitas di Indonesia juga sudah mulai membuka jurusan Bahasa Korea, setelah sebelumnya didominasi oleh Jepang dan Mandarin. Begitu juga Hanbok, pakaian tradisional Korea. Semua itu dapat dikatakan sebagai keberhasilan Korea Selatan di Indonesia karena memberikan devisa kepada negara Korea. Hallyu juga dimanfaatkan oleh pemerintah lokal. Pada akhirnya dengan semakin bertambahnya jumlah studi Korea, maka secara tidak langsung akan mendukung para investor Korea. Banyaknya perusahaan Korea yang berinvestasi di beberapa negara, membutuhkan banyak tenaga ahli yang paling tidak mengetahui dan menguasai bagaimana berniaga dengan orang Korea.
Besarnya minat masyarakat Indonesia seakan menjadikan Hallyu sebagai batu loncatan bagi Korea Selatan dalam melancarkan kerjasamanya dibidang lainnya dengan indonesia. Dalam
The 14th Korea Forum “Commemorating the
40th Diplomatic Relationships between Indonesia and Korea: Deeping Inter-
relationships between ASEAN and Korea
”. Indonesia dan Korea Selatan memiliki visi yang sama, nilai dan kemauan untuk berkontribusi dalam penguatan di berbagai bidang. Mereka pun mengemasnya dalam sebuah kerja sama dalam bentuk kegiatan stimulasi, evaluasi dan rekomendasi kebijakan dari studi-studi tentang sosial- ekonomi, kependudukan dan budaya (http://www.ipsk.lipi.go.id/ berita/208- indonesia-korea-selatan-semakin-mantapkan-hubungan-diplomatik diakses pada 3 Desember 2013) .
Isu kebudayaan sebagai instrumen dalam menjalankan diplomasi tengah menjadi fenomena global yang menjadi perhatian bagi berbagai negara dalam upaya memenuhi kebijakan dan sikap negara lain dalam menjalankan suatu kepentingan nasional dengan lebih efisien. Tapi besarnya pengaruh fenomena suatu budaya terutama untuk mengubah pola pikir negara lain tergantung tidak hanya pada aspek material, tapi juga normatif dan ideasional negara tersebut. Dengan kata lain jika segala sesuatu yang terdapat dalam masyarakat ditentukan oleh kebudayaan yang dimiliki oleh masyarakat itu sendiri, maka pengaruhnya dalam melancarkan proses berdiplomasi juga semakin kuat.
Untuk meningkatkan antar masyarakat kedua negara, Pada Oktober 2013 Korea Selatan dan Indonesia memperkuat hubungannya dalam Memorandum of
Understanding antara kementerian pariwisata dan ekonomi kreatif Indonesia dan
kementerian kebudayaan, olahraga, dan pariwisata Korea Selatan tentang kerjasama dibidang industri-industri kreatif. Dalam situasi yang dihadapi Indonesia tersebut perlu kita sikapi dengan tepat agar kerjasama antara kedua negara berjalan dengan adil. Dari kasus diatas didapati adanya pengunaan unsur budaya dalam menjalankan suatu diplomasi yang terjadi antara Korea Selatan dan Indonesia, dan untuk mengetahui seberapa jauh penerapan dan dampak yang dihasilkan dari penggunaan unsur budaya tersebut peneliti tertarik untuk melakukan penelitian dengan judul :
“Diplomasi Budaya Korea Selatan dan Implikasinya terhadap Hubungan Bilateral Korea Selatan- Indonesia”
Ketertarikan peneliti terhadap penelitian ini didukung oleh beberapa mata kuliah Ilmu Hubungan Internasional yaitu antara lain :
1. Diplomasi dan Negosiasi, merupakan acuan bagi peneliti dalam meneliti aktor-aktor dari subjek penelitian ini
2. Analisis Politik Luar Negeri, sebagai Acuan dasar bagi peneliti dalam memahami politik luar negeri suatu negara dan mengkaitkannya dalam masalah penelitian ini
3. Sosiologi dan Antropologi, merupakan dasar pemikiran dalam mengkaji dinamika masyarakat dan kebudayaan yang berkaitan dengan isu yang diangkat oleh peneliti.
4. HI di Asia Timur, merupakan landasan dalam mempelajari karakteritsik
Korea Selatan dan hubungannya dengan negara lain khususnya Indonesia.
1.2 Perumusan Masalah
Berdasarkan identifikasi masalah, untuk memudahkan peneliti dalam melakukan pembahasan, peneliti membagi perumusan masalah menjadi rumusan masalah mayor dan rumusan masalah minor. Dalam rumusan masalah mayor, peneliti merumuskan masalah sebagai berikut:
“Bagaimana Diplomasi Budaya Korea Selatan dan Implikasinya terhadap Hubungan Bilateral Korea Selatan-Indonesia ”.
Untuk menghindari ruang lingkup yang terlalu luas maka perlu dibuat pembatasan masalah. Dalam upaya memfokuskan permasalahan dalam penelitian ini, peneliti memfokuskan pada pengaruh Budaya dalam kerjasama yang dilakukan Korea Selatan-Indonesia setelah Korea Selatan mengakui Hallyu sebagai diplomasi budaya yakni dari diakuinya Hallyu sebagai salah satu bentuk diplomasi budaya pada tahun 2005 sampai penandatanganan Memorandum of Understanding tentang kerjasama dibidang industri ekonomi kreatif tahun 2013 dengan ruang lingkup yang dibatasi pada kegiatan diplomasi budaya yang dilaksanakan Korea Selatan di Indonesia.
Selanjutnya secara lebih spesifik peneliti merumuskan beberapa masalah minor antara lain :
1. Sejauh mana Hallyu dalam politik luar negeri Korea Selatan?
2. Bagaimana Korea Selatan melakukan diplomasi budaya di Indonesia?
3. Kendala apa yang dihadapi Korea Selatan dalam menjalankan budayanya di Indonesia?
4. Apa keuntungan dan kerugian indonesia atas fenomena Hallyu di Indonesia?
5. Bagaimana perubahan hubungan bilateral Korea Selatan-Indonesia atas diplomasi budaya yang dilakukan Korea Selatan?
1.3 Maksud Dan Tujuan Penelitian
1.3.1 Maksud Penelitian
Penelitian ini dimaksudkan untuk mengetahui peranan suatu budaya sebagai instrumen dalam mengembangkan Soft Power Korea Selatan dan peranan aktor- aktor baik pemerintah ataupun non-pemerintah dalam menjalankan konsep
multitrack diplomacy dan menjadikannya sebagai salah satu bentuk dari diplomasi
publik Korea Selatan dalam menjalankan hubungan bilateral dengan Indonesia.1.3.2 Tujuan Penelitian
Adapun tujuan peneliti membahas kasus dalam penelitian ini adalah sebagai berikut.
1. Untuk mengetahui sejauh mana Hallyu dalam politik luar negeri korea selatan 2.
Untuk mengetahui bagaimana Korea Selatan melakukan diplomasi budaya di indonesia
3. Untuk memahami kendala apa yang dihadapi Korea Selatan dalam menjalankan budayanya di Indonesia
4. Untuk mengetahui
a
pa keuntungan dan kerugian Indonesia atas fenomena
Hallyu di Indonesia 5.
Untuk mengetahui bagaimana perubahan hubungan bilateral Korea Selatan- Indonesia atas diplomasi budaya yang dilakukan Korea Selatan
1.4 Kegunaan Penelitian
Berdasarkan pada tujuan penelitian, maka kegunaan penelitian ini dibagi menjadi dua :
1.4.1 Kegunaan Teoritis
Penelitian ini diharapkan dapat berguna untuk memperkaya pengetahuan mengenai besarnya pengaruh budaya suatu negara, sebagai salah satu bentuk dari
Soft Power. Khususnya hubungan bilateral antara Korea Selatan-Indonesia
dibidang Sosial Budaya.1.4.2 Kegunaan Praktis
Hasil dari penelitian ini diharapkan dapat berguna sebagai bahan tambahan informasi dan studi empiris bagi para penstudi Ilmu Hubungan Internasional yang menaruh minat terhadap pengaruh diplomasi budaya yang merupakan salah satu bentuk dari Soft Power Korea Selatan-Indonesia.
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN KERANGKA PEMIKIRAN
2.1 Tinjauan Pustaka
Dalam memperoleh pijakan dan referensi yang ilmiah untuk penelitian ini, peneliti menggunakan beberapa sumber literatur yang mirip, dikarenakan dalam studi hubungan internasional, belum banyak yang mengangkat isu diplomasi budaya dan pengaruh terhadap hubungan antar negara, kebanyakan dari peneliti- peneliti lebih banyak meneliti budaya Korea Selatan melalui kacamata komunikasi dan interaksi sosial. Dari sekian banyak karya ilmiah yang peneliti dapatkan, terdapat tiga karya ilmiah yang inti sarinya dapat peneliti ambil. Pertama, yaitu tentang potensi kesenian dalam membangun perekonomian suatu negara. Karya ilmiah tersebut berjudul “Demam K-Pop (Keberhasilan Pemerintah Korea Selatan
Membangun Perekonomian Lewat Seni ” dari jurnal jurusan Hubungan
Internasional Universitas Jember karya Triono Akmad Munib.
Dari Jurnal tersebut peneliti yang bersangkutan membahas mengenai fenomena Hallyu, kemunculan K-Pop, dan upaya pemerintah Korea Selatan menjadikan K-Pop sebagai ladang bisnis untuk membangun perekonomian Korea Selatan. Penulis bersangkutan tersebut juga menjadikan Hallyu sebagai salah satu contoh fenomena globalisasi.
Jurnal tersebut mengemukakan bahwa negara dituntut oleh fenomena globalisasi untuk melakukan berbagai upaya agar bisa setidaknya bertahan dalam hempasan gelombang globalisasi. Selanjutnya dijelaskan bahwa hanya ada dua cara hidup di era globalisasi ini, yaitu be a wave atau riding the wave. Negara dihadapkan kepada dua pilihan yang berat. Apakah negara tersebut “menjadi gelombang” dalam arus globalisasi? Ataukah “mengendarai gelombang” tersebut?
Dalam hal “menjadi gelombang”, kondisi yang ditunjukkan adalah dengan menggabungkan fenomena dan globalisasi. Sementara, jika kita bisa
“mengendarai gelombang”, kondisi yang diperlihatkan adalah berada di atas arus globalisasi dan menyetir kemana arah globalisasi.
Globalisasi merujuk pada serangkaian proses sosial multidimensional yang mengkreasikan, menggandakan, menekankan dan mengintesifikasi pertukaran dan ketergantungan sosial di seluruh dunia. Di tengah pertukaran dan saling ketergantungan tersebut, globalisasi menumbuhkan kesadaran bagi masyarakat dunia untuk memperluas hubungan antara masyarakat yang saling berjauhan. Seperti yang dikemukakan Steger, globalisasi merupakan proses yang multidimensional, yang artinya ketergantungan yang berimplikasi pada intensifikasi hubungan masyarakat dunia tersebut berlangsung di seluruh kehidupan manusia (Steger,2003:13). Dalam Studi Ilmu Hubungan Internasional, globalisasi berimplikasi pada meningkatnya interdependensi antar negara sehingga akan tercipta hubungan kerjasama yang intens untuk memenuhi kebutuhannya. Bidang Kebudayaan pun tak lepas dari implikasi globalisasi. Ditambah kehadiran teknologi informasi dan komunikasi, kerjasama dibidang low politic seperti Bidang Kebudayaan pun dapat mempengaruhi hubungan antara negara. Dengan adanya globalisasi, masyarakat semakin terpengaruh dengan budaya luar dan itu dapat mempengaruhi kehidupan sosial dan politik ekonomi suatu negara.
Korea Selatan telah dianggap sukses menjadi be the wave. Dikarenakan Budaya Korea berhasil menghipnotis telinga dan mata masyarakat di berbagai penjuru dunia, tak terkecuali di Indonesia. Pesona alam, fashion serta artis-artisnya telah menyihir jutaan pemirsa televisi maupun secara langsung ketika mereka sedang diatas panggung. Indonesia benar-benar telah di-