badanya sampai
kadang-kadang udah
tinggal tulang.
Sebenarna dia
itu menarik perhatian laki-
laki atau
menarik perhatian anjing sih.
Sebenarnya
dia
itu
2 Andre:
Dulu waktu
istrinya hamil… Sule: ini dia paling
paham…
Ini dia paling
paham Dulu waktu
istrinya hamil
3 Babe: …wah sekarang
gila karirnya sekarang bisa nge host,bisa dia
terakhir juga main film ya kang ya.
Dia terakhir
juga Wah sekarang gila
karirnya
4 Andre:
sebenarnya kesuksesan
seseorang
bukan dinilai ketika dia
sudah menjadi sukses, tapi adalah nilai ketika
dia memperjuangkan
dari nol
untuk mencapai
kesuksesan itu.
Dinilai ketika
dia sudah
menjadi kaya Tapi adalah
nilai ketika
dia
menperjuangk an
5 Dona:
Mungkin mereka
juga liat aku
mereka juga
liat aku
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
begini, katanya artis, tapi
dandan cumak
seigtu aja
4.2 The interpretation of deictic words used in Ini Talk Show
A. First person deixis
The first person deixis is used to indicate the speaker himself. The speaker here as a center point or deictic center. It can be seen that the first person has two
parts, they are singular and plural. The singular deictic word that found in Ini Talk Show program: saya, aku, gue, and the plural are Kita, kami.
Example 1
Sule: …Sebelum saya melanjutkan omongan saya, kami persilahkan untuk duduk.
Sule here as the host in Ini Talk Show program. That sentence was spoken when he did the opening and greeted the spectators who were watching the show.
It can be seen that the underlined word that used by Sule is the word saya and not the word aku or gue. It was happened because the deictic word saya is more
efficiently used in formal situations and sounds more polite. From the sentence above found three deictic words that used by the speaker, saya, saya, kami. In
using of those deictic words, we should look at the condition before pronounce it. The deictic word saya is the word that sounds smoother than the word aku and
gue. In a formal forum or in a community, the deictic word saya is a suitable word used to indicate the speaker himself. It will be sound more polite. The word aku
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
will not efficient if it used in a formal situation. This is supported by the data that I found in Ini Talk show.
The underlined word saya has the same meaning with the next word saya in the sentence above. But both of them have different function. The first saya is
categorized as the singular of the first person deixis which classified as the subject. It means that the deictic word saya used as the subject of the verb.
Whereas, the next word saya is categorized as the singular of the first person deixis which classified as the possessive adjective. It means that the deictic word
saya is referred to something which belongs to the speaker. Here, saya as the possessive adjective refers to the speech of the speaker.
Other deictic word are used by the speaker is kami. Deictic word kami is the word that indicates the speaker as the representation of other speaker, but
excluding the listener. It means more than one speaker is involved. So, the word kami only involved the speaker and the partners of him, but excluding of the
listener. So, choosing of the varieties of first person deixis is very important in order to makes the sentence more efficient based on the situation.
For knowing the use of the right variation of person deixis is affected the sentences, the researcher changes the word saya to the word gue which has the
same meaning. Sule: selamat malam buat pemirsa di rumah dan juga penonton yang ada
distudio. Sebelum gue melanjutkan omongan gue, kami persilahkan untuk duduk.”
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
It can be seen that the sentence above sounds disrespectful and not appropriate with the situation of the sentence uttered. The listener will feel
uncomfortable with that utterance. From the table that present the finding or person deixis in Ini Talk Show,
the plural of first person deixis not only the word kami but also the word kita. Both of the words have different meaning. The word kami used to represent the
speaker excluded the listener, while kita represent the speaker included the listener.
Example 2
Andre: Dan inilah dia bintang tamu kita, Dona Harun.
From the data above, Andre as the co-host of the talk show invite the guest to come to the show. The guest that invited is Dona Harun. It can be seen that the
underlined bold word kita is the plural of the first person deixis which classified as the possessive adjective. It means that the speaker represents himself and
involved al participants in the show to let their guest come in to that talk show program. But it will be different if the deictic word kami used in that sentence. It
will show that the guests which invited to the show only for the player of the show without involving the audience who watched Ini Talk show. That’s why he used
the deictic word kita in that sentence. Beside of the formal situation, the deictic word saya also used by the
speaker when the conversations deal with the people in the different age. It means
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
a young people used the word saya to point to themselves when they communicate with older people. It will sound more polite and respectful by the
other speaker. It is supported by the data that found in Ini Talk Show. Example 3
Sule: mami Dona, bawak apa itu? Pasti buat saya. Dona: ga ada sopan-sopanya ya, nanyak dulu apa kabar. …siapa tau buat aku,
buat cemilan aku takut disini ga ada cemilanya.
From the data above, it can be seen that the deictic word used by Sule is saya which referred to the speaker himself. Two deictic words that appears in that
sentence, they are aku as the object, and aku as the possessive adjective. All of the
deictic words above are first person deixis. This deictic word saya is first person deixis in which classified as the
object. The word saya used by Sule to show respect and courtesy to the addressee. In the conversation above, the speakers use two different variations of
person deixis that indicate the singular of first person. The deictic word saya used by sule, while the deictic word aku used by Dona Harun. In this case, those
variations happened because the conversation deals between two people who have different ages and status. So Dona Harun here has the older ages than Sule, also
she was a senior artist among the participants in Ini Talk Show. Therefore the use of the word aku sounds normal if it used by Dona Harun.
The data above shown that there are two deictic words aku which have a same meaning but different function. The deictic word aku in “siapa tau buat
aku” as the object, while the deictic word aku in “buat cemilan aku, takut disini
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ga ada cemilanya” as the possessive adjective. It means the speaker applied it for indicate that the snacks belongs to her.
As the explanation above, the deictic word aku is the second deictic word that found in Ini Talk Show that refers to the singular of first person deixis. The
use of the deictic word aku also depends on the situation of the utterance uttered. In the use of the word aku in Indonesian language, it is used at the right time,
depending on the opponent of the speaker. The use of the word aku as the first person singular indicates a higher status, older age, or the same age with the
speaker, or in the sentences of poetry or song. Example 4
Dona Harun: aku juga begitu tu dulu beberapa, jadi proses terpuruknya itu dari lima tahun yang lalu. …ya kalau kita ga ikhlas ya susah.
There are two pronouns are used by the speaker. The first deictic word is aku. The deictic word aku is a pronoun that categorized into the singular of the
first person which classified as a subject. It can be seen when she said the story that happened to her. She told that she had been grieving and it happened for
about five years. The sadness began to dissipate around five months ago. She started to rise from the sorrow that befalls her. The pronoun aku here refers to the
speaker herself. In this case the speaker Dona Harun and it is refers to her. Whereas the second pronoun used by Dona Harun is kita. That deictic
word is a pronoun that categorized into the plural of the first person which classified as a subject too. This can be seen when Dona Harun said that if we
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
