Buku Si swa Kela s X I I 54
untuk kebaikan kehidupan manusia khususnya dan makhluk hidup pada umumnya. Ayat-ayat kauniyyah semacam ini seperti yang sudah kita simpulkan di atas,
memberikan pesan moral kepada manusia untuk menjaga kelestarian alam dan keharmonisan lingkungan hidup. Allah bertanggung jawab mengendalikan ciptaanNya
untuk kelangsungan hidup manusia, tetapi manusia juga bertanggung jawab atas kehidupannya dengan menjaga kelestarian alam dan lingkungan sekitarnya.
5. Q.S. al-Baqarah [2]: 204 – 206
ِما َصِ ْ
لا ُ َ
د َ
أ َوُهَو ِهِب ْ
لَق ِف اَم َ َع َ َلا ُدِهْشُيَو اَيْنُدا ِةاَيَْلا ِف ُُلْوَق َكُبِجْعُي ْنَم ِساَلا َنِمَو
َدا َسَف ْ
لا ُبِ ُي َ
ل ُ َلاَو َل ْسَنلاَو َثْرَ ْ
لا َكِلْهُيَو اَهيِف َدِسْفُ ِل ِضْر َ ْ
لا ِف َعَس َ
لَوَت اَذِ 4 6 ُداَهِم
ْ لا َسْئِ
َبَو ُمَنَهَج ُهُبْسَحَف ِمْثِْإاِب ُةَزِعْلا ُهْتَذَخَأ َ َلا ِقَتا َُل َليِق اَذِ 5
a. Arti Kosa kata
Mengahncurkan merusak
َكِلْهُي
Menarik hatimu
َكُبِجْعُي
Tanamanladang
َثْرَْلا
Dan bersyaksi
ُدِهْشُيَو
keturunan
َلْسَنلا
Musuh yang keras
ِما َصِ ْ
لا ُ َ
د َ
أ
kesombongan
ُةَزِعْلا
berpaling
َ لَوَت
Dan sungguh tempat kembali yang jelek
ُداَهِمْلا َسْئِ َبَو
berusaha
َعَس
b. Terjemah Artinya
: Dan di antara manusia ada orang yang ucapannya tentang kehidupan dunia menarik hatimu, dan dipersaksikannya kepada Allah atas kebenaran isi hatinya,
padahal ia adalah penantang yang paling keras 204, Dan apabila ia berpaling dari kamu, ia berjalan di bumi untuk mengadakan kerusakan padanya, dan
merusak tanamtanaman dan binatang ternak, dan Allah tidak menyukai kebinasaan 205, Dan apabila dikatakan kepadanya: “Bertakwalah kepada Allah”, bangkitlah
kesombongannya yang menyebabkannya berbuat dosa. Maka cukuplah balasannya neraka Jahanam. Dan sungguh neraka Jahanam itu tempat tinggal yang seburuk
buruknya 206
c. Penjelasan
Ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang munafiq pada umumnya, yang mulutnya mengeluarkan kata-kata manis tetapi di dalam hatinya memendam permusuhan yang
sangat dengan nabi dan umat Islam pada umumnya. Kalau bertemu dengan orang-orang
Di unduh dari : Bukupaket.com
55
AlQuran Hadis Kurikulum 2013
Islam menunjukkan keislaman yang luar biasa meskipun hatinya menyimpan kekafiran dan permusuhan, tetapi ketika kembali kepada kelompoknya mereka merencanakan tipu
daya terhadap nabi dan umat Islam. Rencana jahat yang disebutkan di dalam surat ini adalah membinasakan ladang-ladang pertanian yang menjadi sumber penghidupan dan
kehidupan mereka, serta menghentikan munculnya generasi muslim dengan rencana pembunuhan dan peperangan. Ketika orang-orang munafik diberi nasehat untuk
kembali ke jalan yang benar, tidak membuat kerusakan dan diajak bertakwa kepada Allah, mereka senantiasa dengan kesombongannya menolak ajakan baik ini. Maka tidak
ada balasan yang layak bagi mereka kecuali neraka jahanam.
Kalau ayat ini dipahami dengan konteks kekinian dan keindonesiaan dengan tema pelestarian alam, maka banyak oknum pejabat dan kepala daerah yang mempunyai
karakter yang sama dengan orang-orang munafik. Go green merupakan salah satu tema sentral 10 tahun terakhir bagi beberapa propinsi
dan kabupatenkota di Indonesia, sehingga banyak daerah yang mencanangkan aksi penanaman 1000 pohon dengan segala persiapan dan seremonial yang menghabiskan
dana milyaran. Tetapi kasus yang terjadi di salah satu propinsi, lokasi yang digunakan untuk deklarasi penanaman 1000 pohon yang seharusnya menjadi hutan kota, ternyata
pada tahun berikutnya menjadi bangunan besar yang tidak banyak berfungsi, sedang 1000 pohon yang ditanam di lokasi tersebut sudah tidak ada yang tersisa. Inilah karakter
orang munafik yang kebijakannya tidak sesuai dengan penerapan di lapangan.
Memahami Hadits tentang Lingkungan Hidup
ُسِر ْغَي ٍمِلْسُم ْنِم اَم :ملسو هيلع ها لص ِها ُلوُسَر َلاَق َلاَق ُهْنَع ها َ ِضَر ٍسَنَأ ْنَع
ُهاَوَر ٌةَقَد َص ِهِب ُ َ
ل َن َك َاِإ ٌةَميِهَب ْوَأ ٌناَسْنِإ ْوَأ ٌ ْيَط ُهْنِم ُلُك
ْ أَيَف ًعْرَز ُعَرْزَي ْو
َ أ اًسْرَغ
ٌمِلْسُم َو يِراَخُ ْ
با
a. Arti Kosa Kata