Pendidikan Agama Islam Kelas 6 Tutik Rijani dan Sriyono M 2011

  • CM %KRVC RCFC -GOGPVGTKCP 2GPFKFKMCP 0CUKQPCN FKNKPFWPIK QNGJ 7PFCPI¾WPFCPI

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP

  8QWXN 6' .HODV 9,

  2GPWNKU

  6WVKM 4KLCPK

  5TK[QPQ

  2GTCPECPI -WNKV ,QMQ 5WRTK[CPVQ

  2GPCVC .GVCM

  9KFCTYCPVQ

  • NWUVTCUK

  4QU[CF #HCPFK

  T TUTIK Rijani Pendidikan Agama Islam : untuk S D kelas VI / penulis, Tutik Rijani, Sriyono M ilustrasi, Rosyad Afandi.-- Jakarta : Pusat Kurikulum dan Perbukuan,

  Kementerian Pendidikan Nasional, 2011. vii, 140 hlm. : foto.M 25 cm.

  Bibliografi : hlm. 137 Indeks

  ISBN ISBN 978-979-095-558-5 (no.jil.lengkap)

  ISBN ISBN 978-979-095-602-5 (jil.6.4)

  297.071

  • CM %KRVC $WMW KPK FKCNKJMCP -GRCFC -GOGPVGTKCP 0CUKQPCN FCTK 2GPWNKU

  6WVKM 4KLCPK 5TK[QPQ

  &KVGTDKVMCP QNGJ 2WUCV -WTKMWNWO FCP 2GTDWMWCP

  • GOGPVGTKCP 2GPFKFKMCP 0CUKQPCN 6CJWP $GDCU FKICPFCMCP UGLCM 0QXGODGT U F 0QXGODGT &KRGTDCP[CM QNGJ

  Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, berkat rahmat dan karunia- Nya, Pemerintah, dalam hal ini, Kementerian Pendidikan Nasional, pada tahun 2007, te- lah membeli hak cipta buku teks pelajaran ini dari penulis/penerbit untuk disebarluaskan kepada masyarakat melalui situs internet (website) Jaringan Pendidikan Nasional.

  Buku teks pelajaran ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional Pendidikan dan

telah ditetapkan sebagai buku teks pelajaran yang memenuhi syarat kelayakan untuk

digunakan dalam proses pembelajaran melalui Peraturan Menteri Pendidikan Nasional

Nomor 32 Tahun 2010, tanggal 12 November 2010.

  Kami menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para penulis/

penerbit yang telah berkenan mengalihkan hak cipta karyanya kepada Kementerian Pen-

didikan Nasional untuk digunakan secara luas oleh para siswa dan guru di seluruh Indonesia.

  Buku-buku teks pelajaran yang telah dialihkan hak ciptanya kepada Departemen

Pendidikan Nasional ini, dapat diunduh (download), digandakan, dicetak, dialihmediakan,

atau difotokopi oleh masyarakat. Namun, untuk penggandaan yang bersifat komersial harga

penjualannya harus memenuhi ketentuan yang ditetapkan oleh Pemerintah. Diharapkan bahwa

buku teks pelajaran ini akan lebih mudah diakses sehingga siswa dan guru di seluruh Indonesia

maupun sekolah Indonesia yang berada di luar negeri dapat memanfaatkan sumber belajar ini.

  Kami berharap, semua pihak dapat mendukung kebijakan ini. Kepada para siswa kami

ucapkan selamat belajar dan manfaatkanlah buku ini sebaik-baiknya. Kami menyadari bahwa

buku ini masih perlu ditingkatkan mutunya. Oleh karena itu, saran dan kritik sangat kami

harapkan.

  Jakarta, Juni 2011 Kepala Pusat Kurikulum dan Perbukuan

  2WLK U[WMWT MG JCFKTCV 6WJCP ;CPI /CJC 'UC #VCU TCJOCV JKFC[CJ

FCP VCWHKM¾0[C UGJKPIIC RGPWNKU DGTJCUKN OGP[WUWP $WMW 2GPFKFKMCP

#ICOC +UNCO WPVWM 5GMQNCJ &CUCT

  2GPWNKU VGNCJ DGTWUCJC OGP[CLKMCP DWMW KPK WPVWM MGDWVWJCP IWTW

FCP UKUYC 5GMQNCJ &CUCT $WMW KPK FKUCLKMCP UGUWCK FGPICP 5VCPFCT

MQORGVGPUK FCP -QORGVGPUK &CUCT UGTVC RGOCJCOCP #N¾3WTˆCP CMKFCJ

  VCTKMJ CMJNCM FCP HKSKJ [CPI OGTWLWM RCFC DWMW¾DWMW [CPI TGNGXCP $GUCT JCTCRCP RGPWNKU UGOQIC DWMW KPK OGPLCFK UCVW FCTK UGMKCP

DCP[CM NKVGTCVWT [CPI OCORW OGODGTKMCP MQPVTKDWUK DCIK RGODCPIWPCP

CMJNCM FCP DWFK RGMGTVK IGPGTCUK DCPIUC 5GJKPIIC MGNCM OGPLCFK IGPGTCUK

  5GOQIC DWMW KPK DGTOCPHCCV PCOWP DKNC FK UCPC¾UKPK OCUKJ VGTFCRCV

MGUCNCJCP FCP MGMJKNCHCP RGPWNKU OGPIJCTCRMCP UCTCP FCP MTKVKM FCTK UGOWC

RKJCM WPVWM MGUGORWTPCCP DWMW KPK #VCU RCTVKUKRCUKP[C MCOK WECRMCP

  2GPWNKU

  2WLK U[WMWT MG JCFKTCV 6WJCP ;CPI /CJC 'UC CVCU TCJOCV JKFC[CJ FCP

  VCWHKM¾0[C UGJKPIIC RGPWNKU DGTJCUKN OGP[WUWP $WMW 2GPFKFKMCP #ICOC +UNCO WPVWM 5GMQNCJ &CUCT

  $WMW 2GPFKFKMCP #ICOC +UNCO FKUWUWP UGDCICK DWMW RGICPICP IWTW FCP UKUYC FK 5GMQNCJ &CUCT &CNCO RGP[WUWPCP DWMW KPK RGPWNKU OGOCRCTMCP KUK UGDCICK DGTKMWV

  $CIKCP CYCN VGTFKTK CVCU RGPFCJWNWCP MCVC RGPICPVCT FCHVCT KUK FCP FCHVCT

  ICODCT 7PVWM OGPICYCNK OCVGTK RGNCLCTCP FKUCLKMCP MQXGT DCD FGPICP KNWUVTCUK [CPI DGTKUK RGUCP¾RGUCP WPVWM OGTCPIUCPI UKUYC NGDKJ IKCV DGNCLCT UGTVC OGPWODWJMCP MTGCVKXKVCU FCP FC[C KOCLKPCUK UKUYC -GOWFKCP FKUCLKMCP MCVC MWPEK FCP VCTIGV *CN KPK WPVWM OGPIWMWT VWLWCP RGODGNCLCTCP [CPI CMCP FKECRCK QNGJ UKUYC

  2GP[CLKCP OCVGTK RGNCLCTCP VGNCJ FKUGUWCKMCP FCP RGOCRCTCP WTCKCP OCVGTK OGPIIWPCMCP DCJCUC [CPI UGFGTJCPC FCP MQOWPKMCVKH 7TCKCP DGTUKHCV MQIPKVKH CHGMVKH FCP RUKMQOQVQTKM

  2GPWNKUCP MJCV #TCD FKVWNKU FGPICP LGNCU CICT UKUYC OWFCJ OGODCECP[C

  5GFCPIMCP VTCPUNKVGTCUK C[CV #N¾3WTˆCP OGPIIWPCMCP GLCCP DGTFCUCTMCP 5WTCV

  • GRWVWUCP $GTUCOC /GPVGTK #ICOC FCP /GPVGTK 2GPFKFKMCP FCP -GDWFC[CCP

  0QOQT 6CJWP FCP 0QOQT D W

  6WICU FKUCLKMCP UGDCICK GXCNWCUK MGECMCRCP UKUYC FCNCO OGPGTKOC FCP OGPIGODCPIMCP OCVGTK RGNCLCTCP [CPI FKUCORCKMCP 7LK MQORGVGPUK WPVWM OGNCVKJ UKUYC OGPIGTLCMCP UQCN FKUCLKMCP RCFC UGVKCR CMJKT RGODGNCLCTCP MGOWFKCP LCYCDCPP[C FKMGTLCMCP RCFC NGODCT VGTRKUCJ [CMPK FCNCO DWMW VWICU

  4CPIMWOCP UGDCICK TKPIMCUCP OCVGTK WPVWM OGORGTOWFCJ UKUYC OGPIKPICV¾KPICV FCP OGPIWNCPI RGNCLCTCP [CPI UWFCJ FKUCORCKMCP

  2CFC DCIKCP CMJKT FKUCLKMCP FCHVCT RWUVCMC [CKVW TWLWMCP [CPI FKRCMCK RGPWNKU WPVWM OGP[WUWP DWMW KPK $WMW KPK FKNGPIMCRK FGPICP +PFGMU FCP )NQUCTKWO [CPI DGTKUK KUVKNCJ¾KUVKNCJ RGPVKPI [CPI VGTFCRCV FCNCO DWMW [CPI RGTNW FKRCJCOK CTVKP[C QNGJ UKUYC 5GNCKP KVW $WMW KPK FKNGPIMCRK FGPICP .CORKTCP 2GFQOCP 6TCPUNKVGTCUK #TCD¾.CVKP

  Diunduh dari BSE.Mahoni.com .DWD 6DPEXWDQ LLL .DWD 3HQJDQWDU LY

  3HQGDKXOXDQ Y 'DIWDU ,VL YL 'DIWDU *DPEDU YLLL

  %DE $O 4XUŠDQ 6XUDK DO 4DGDU GDQ 6XUDK DO ‰$ODT

  # 5WTCJ CN¾3CFCT $ 5WTCJ CN¾‡#NCS

  7LK -QORGVGPUK

  %DE ,PDQ .HSDGD +DUL $NKLU

  # 2GPIGTVKCP *CTK #MJKT $ 0COC .CKP *CTK -KCOCV % 6CPFC¾6CPFC *CTK #MJKT

  7LK -QORGVGPUK

  %DE .LVDK $EX /DKDE $EX -DKDO GDQ 0XVDLODPDK $O .D²²DE

  # #DW .CJCD $ #DW ,CJCN % /WUCKNCOCJ #N¾-C°°CD

  7LK -QORGVGPUK

  %DE 3HULODNX 7HUFHOD $EX /DKDE $EX -DKDO 0XVDLODPDK $O .D²²DE

  # /GPIJKPFCTK RGTKNCMW &GPIMK 5GRGTVK #DW .CJCD FCP #DW ,CJCN

  $ /GPIJKPFCTK 2GTKNCMW $QJQPI 5GRGTVK /WUCKNCOCJ

  #N¾-C°°CD

  7LK -QORGVGPUK

  %DE ,EDGDK GL %XODQ 5DPDGDQ

  # 5CNCV 6CTCYKJ $ 6CFCTWU #N¾3WTˆCP

  7LK -QORGVGPUK

  /DWLKDQ 8ODQJDQ 6HPHVWHU ,

  %DE 6XUDK DO 0»ŠLGDK D\DW GDQ 6XUDK DO ±XMXU»W

  # 5WTCJ CN¾/¹ˆKFCJ #[CV $ 5WTCJ CN¾®WLWT¹V #[CV

  7LK -QORGVGPUK

  %DE ,PDQ .HSDGD 4DGD GDQ 4DGDU

  # 2GPIGTVKCP 3CFC FCP 3CFCT $ *CMKMCV -GDGPCTCP 3CFC FCP 3CFCT % %QPVQJ 3CFC FCP 3CFCT & *KMOCJ $GTKOCP MGRCFC 3CFC FCP 3CFCT

  7LK -QORGVGPUK

  %DE .LVDK .DXP 0XKDMLULQ GDQ .DXP $QVDU

  # 1TCPI ;CVUTKD /CFKPCJ /GOGNWM +UNCO FCP /GOKPVC

  0CDK UCY *KLTCJ $ ;CVUTKD DGTVWMCT PCOC OGPLCFK /CFKPCJ % #PFKNP[C -WCO #PUCT FCP -CWO /WJCLKTKP FCNCO

  /GPFKTKMCP 2GOGTKPVCJ +UNCO FK /CFKPCJ & /WJCLKTKP FCP #PUCT 6KCPI VWC -GCIWPICP +UNCO '

  2GTUKCRCP 0CDK UCY /GPIJCFCRK -CHKT 3WTCKU[ $GTUCOC

  • CWO #PUCT FCP -CWO /WJCLKTKP ( -CWO #PUCT FCP /WJCLKTKP FCNCO 2GTCPI $CFT ) 2GPICTWJ 2GTCPI $CFT CVCU -GLC[CCP +UNCO

  /GP[GTW 4CLC¾TCLC FCP 1TCPI $GUCT /GOGNWM +UNCO *

  7LK -QORGVGPUK

  %DE 3HULODNX WHUSXML

  # /GPGNCFCPK MGIKIKJCP 2GTLWCPICP -CWO /WJCLKTKP $ /GPGNCFCPK 6QNQPI /GPQNQPI -CWO #PUCT

  7LK -QORGVGPUK

  %DE .HZDMLEDQ =DNDW

  # <CMCV *CTVC #VCW <CMCV /CN $ <CMCV (KVTCJ

  7LK -QORGVGPUK

  

/DWLKDQ 8ODQJDQ 6HPVHWHU ,,

'DIWDU 3XVWDND

,QGHNV

  • ORVDULXP /DPSLUDQ
  • GJKFWRCP FK ,C\KTCJ #TCD KOCIGU IQQING EQ KF
  • GTWUWJCP FCP 2GPLCTCJCP CPCTEJ[ YQTFRTGUU EQO

  1R .HWHUDQJDQ *DPEDU

  6XPEHU +DO

  /WUJCH #N¾3WTˆCP KOCIGU IQQING EQ KF

  5CNCV 6CTCYKJ $GTLCOCCJ KOCIGU IQQING EQ KF )WC *KTC KOCIGU IQQING EQ KF

  5CNCV ,GPC\CJ KOCIGU IQQING EQ KF $GPECPC #NCO K RJQVQDWEMGV EQO

  5CNCV 6CTCYKJ $GTLCOCCJ KOCIGU IQQING EQ KF

  5CNCV $GTLCOCCJ RGEKPVCUWTIC YQTFRTGUU EQO

  6CFCTWU #N¾3WTˆCP DGVC CPVCTC EQ KF

  2GP[GODCJ DGTJCNC RGTUCVWCP YGD KF

  6CVC 5WT[C HCUVEKPCVKPIN[ EQO

  5WCUCPC FK ,C\KTCJ #TCD RQPFQMJCVK YQTFRTGUU EQO /GPIJCFKTK 2GPICLKCP #MDCT CPVCTCHQVQ EQO /GODCPVW /GP[GDGTCPIMCP LCNCP OKODCTLWOCV EQO

  2GODCIKCP <CMCV YYY RCUCTMTGCUK EQO

  5WCUCPC 2CUCT MHM MQORCU EQO

  • GYCP 6GTPCM YYY RCUCTMTGCUK EQO
    • QVCM 2GTJKCUCP #RCCLCECORWT DNQIURQV EQO

  7CPI UEK¾UGTKGU DNQIURQV EQO

  $O 4XUŠDQ 6XUDK $O 4DGDU GDQ 6XUDK $O ‰$ODT

  • DPEDU OWUJCD #N¾3WTˆCP

  6XPEHU KOCIGU IQQING EQ KF

  #N¾3WTˆCP OGTWRCMCP MKVCD UWEK WOCV +UNCO FCP FGPICP OGODCECP[C CMCP OGPFCRCVMCP RCJCNC 5GJKPIIC UWFCJ UGNC[CMP[C MKVC UGDCICK UGQTCPI OWUNKO JCTWU DGTWUCJC OGODCEC FCP OGORGNCLCTKP[C

  #N¾3WTˆCP FKVWTWPMCP QNGJ #NNCJ RCFC DWNCP 4COCFCP &K DWNCP 4COCFCP

  VGTFCRCV OCNCO .CKNCVWN 3CFCT [CKVW OCNCO MGOWNKCP RCFC YCMVW FKVWTWPMCPP[C #N¾3WTˆCP 5WTCJ [CPI RGTVCOC MCNK VWTWP CFCNCJ UWTCJ CN¾‡#NCS C[CV ¾ /CTK MKVC RGNCLCTK DGTUCOC x )WC *KTC x .CKNCVWN 3CFCT x 5WTCJ /CMK[CJ

  6HWHODK PHPSHODMDUL EDE LQL GLKDUDSNDQ VLVZD PDPSX /GODCEC #N¾3WT CP UWTCJ CN¾3CFCT FCP UWTCJ CN¾‡#NCS ¾ /GPICTVKMCP #N¾3WT CP UWTCJ CN¾3CFCT FCP UWTCJ CN¾‡#NCS ¾

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  

)CODCT 5CNCV 6CTCYKJ $GTLCOCCJ

  

6XPEHU KOCIGU IQQING EQ KF

  &K DWNCP 4COCFCP VGTFCRCV OCNCO [CPI FKPCOCMCP .CKNCVWN 3CFCT OCNCO MGOWNKCCP 5KCRC RWP FCTK WOCV +UNCO [CPI OGPIGTLCMCP KDCFCJ RCFC OCNCO KPK CMCP NGDKJ DCKM FCP NGDKJ DCP[CM RCJCNCP[C FCTK RCFC KDCFCJ [CPI FKNCMUCPCMCP UGNCOC UGTKDW DWNCP FK NWCT OCNCO .CKNCVWN 3CFCT

  #N¾3WT CP FKVWTWPMCP RGTVCOC MCNK RCFC OCNCO .CKNCVWN 3CFCT UWTCJ [CPI RGTVCOC CFCNCJ CN¾‡#NCS C[CV ¾ 5WTCJ KPK FKVWTWPMCP MGRCFC PCDK /WJCOOCF UCY FK IWC *KTC QNGJ OCNCKMCV ,KDTKN WVWUCP #NNCJ

  #NNCJ OGPGVCRMCP #N¾3WT CP UGDCICK RGFQOCP DCIK WOCV +UNCO WPVWM MGDCJCIKCCP JKFWRP[C 5GDCICK WOCV +UNCO MKVC YCLKD OGORGNCLCTKP[C OWNCK DGNCLCT OGODCEC OGPICTVKMCP FCP OGOCJCOK KUK MCPFWPICPP[C

  /GODCEC FCP OGPICTVKMCP UWTCJ FCNCO #N¾3WTˆCP OGTWRCMCP RGT¾DWCVCP [CPI UCPICV DGTOCPHCCV DCKM FWPKC OCWRWP CMJKTCV FCP OGPFCRCVMCP RCJCNC

  $ 6XUDK $O 4DGDU

  5WTCJ CN¾3CFCT VGTFKTK CVCU C[CV WTWVCP UWTCJ [CPI MG¾ VGTOCUWM UWTCJ /CMMK[CJ MCTGPC VWTWP UGDGNWO 0CDK /WJCOOCF UCY JKLTCJ MG /CFKPCJ #N¾/WPCYCTCJ 5WTCJ KPK VWTWP UGUWFCJ UWTCJ ‡#DCUC 5WTCJ KPK FKPCOCK CN¾3CFCT MCTGPC FKCODKN FCTK RGTMCVCCP RCFC C[CV RGTVCOC FCP FKPCOCK FGOKMKCP MCTGPC #NNCJ OGPWTWPMCP MGDCKMCP DCTCMCJ FCP CORWPCP WPVWM JCODCP[C [CPI DGTVCMYC

  %XQ\L $\DW

  $KUOKNN¹JKT¾TC­O¹PKT¾TC­¼O K

  • PP¹ CP\CNP¹JW H¼ NCKNCVKN¾SCFT K

  9C O¹ CFT¹MC O¹ NCKNCVWN¾SCFT K .CKNCVWN¾SCFTK MJCKTWO OKP CNHK

  6CPC\\CNWN¾OCN¹ KMCVW YCT TÀ­W H¼J¹ DK K°PK TCDDKJKO OKP MWNNK COT KP

  5CN¹OWP JK[C ­CVV¹ OC·NC‡KN¾HCLT K

  $UWL .DWD

  6WJCP &CTK

  5WPIIWJ -COK ąǶÊȀËÊƥăǁ ąǺÊǷ Ưċǻƛ

  OGTGMC

  5GOWC

  5GTKDW -COK ËÊDzƌǯ ÊǦƒdzƊƗ ĄǽƯăǼƒdzăDŽąǻƊƗ

  OGPWTWPMCP #N¾3WT CP

  7TWUCP $WNCP

  2CFC FK ÇǂąǷƊƗ ÇǂąȀăNj ȄÊǧ

  5GLCJVGTC

  5COC /CNCO ćǵƊȐăLJ ƌDZċDŽăǼăƫ ÊƨƊǴąȈƊdz

  VWTWP

  • KPIIC

  2CTC -GVGPVWCP ȄċƬăƷ ƌƨƊǰÊƟƊȐăǸƒdzơ ÊǁąƾƊǬƒdzơ

  OCNCKMCV

  6GTDKVP[C ,KDTKN &CP CRCMCJ ÊǞƊǴƒǘăǷ ĄƵąȁČǂdzơ ƖăǷ ăȁ

  9CMVW &K OCNCO -COW VCJW ÊǂąƴƊǨƒdzơ ƯăȀąȈÊǧ ăǭơăǁąƽƊƗ

  HCLCT KVW &GPICP .GDKJ DCKM ÊǹƒƿÊƜÊƥ ćǂąȈăƻ

  KLKP

  7HUMHPDKDQ

  6GTLGOCJCP UWTCJ CN¾3CFCT CFCNCJ UGDCICK DGTKMWV &GPICP PCOC #NNCJ ;CPI /CJC 2GPICUKJ /CJC 2GP[C[CPI

  5GUWPIIWJP[C -COK VGNCJ OGPWTWPMCPP[C #N¾3WT CP RCFC OCNCO SCFCT

  &CP VCJWMCJ MCOW CRCMCJ OCNCO MGOWNKCCP KVW! /CNCO MGOWNKCCP KVW NGDKJ DCKM FCTKRCFC UGTKDW DWNCP

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  2CFC OCNCO KVW VWTWP RCTC OCNCKMCV FCP 4WJ ,KDTKN FGPICP K\KP

  6WJCPP[C WPVWM OGPICVWT UGOWC WTWUCP

  5GLCJVGTCNCJ OCNCO KVW UCORCK VGTDKV HCLCT .DQGXQJDQ 6XUDK $O 4DGDU

  /GNCNWK UWTCJ KPK #NNCJ OGODGTK RGPLGNCUCP UGDCICK DGTKMWV #N¾3WT CP FKVWTWPMCP RCFC OCNCO .CKNCVWN 3CFCT /CNCO .CKNCVWN 3CFCT NGDKJ DCKM FCTK UGTKDW DWNCP CVCW MWTCPI NGDKJ

  VCJWP /CMUWFP[C CFCNCJ COCN KDCFCJ [CPI FKNCMWMCP RCFC OCNCO .CKNCVWN 3CFCT NGDKJ DCKM FCP NGDKJ DCP[CM RCJCNCP[C FCTKRCFC COCN KDCFCJ [CPI FKNCMWMCP UGTKDW DWNCP FK NWCT OCNCO .CKNCVWN 3CFCT

  1TCPI [CPI OGNCMUCPCMCP KDCFCJ FK OCNCO .CKNCVWN 3CFCT CMCP FKCORWPK FQUC¾FQUCP[C QNGJ #NNCJ DKNC OCORW OGPLCWJK FQUC¾FQUC DGUCT

  2CFC OCNCO .CKNCVWN 3CFCT RCTC OCNCKMCV FCP /CNCKMCV ,KDTKN VWTWP MG DWOK CVCU K\KP #NNCJ WPVWM OGNCMUCPCMCP WTWUCP [CPI VGNCJ FKRGTKP¾

  VCJMCP #NNCJ

  2CFC OCNCO KVW RCTC OCNCKMCV FCP /CNCKMCV ,KDTKN OGPFQCMCP JCODC [CPI UGFCPI OGNCMWMCP KDCFCJ UCNCV CVCW [CPI NCKP CICT OGPFCRCV MGUGLCJVGTCCP FWPKC FCP CMJKTCV

  .CKNCVWN 3CFCT DKUC FKRGTQNGJ FGPICP ECTC TCLKP DGTKDCFCJ NGDKJ¾NGDKJ FK DWNCP 4COCFCP FCP MJWUWUP[C RCFC UGRWNWJ VGTCMJKT

  $O .LVDK $GTMCVC +OCO #NK FCP 7TYCJ …0CDK /WJCOOCF UCY OGP[GDWVMCP DCJYC CFC QTCPI FCTK $CPK +UTCKN [CPI VCCV MGRCFC #NNCJ OGPLCNCPMCP KDCFCJ UGNCOC VCJWP OGTGMC VKFCM FWTJCMC MGRCFC #NNCJ UGFKMKV RWP 2CTC UCJCDCV [CPI OGPFGPICT JGTCP FCP KTK -GOWFKCP 0CDK UCY FKFCVCPIK /CNCKMCV ,KDTKN KC DGTMCVC *CK /WJCOOCF WOCVOW JGTCP KTK VGTJCFCR MGGORCV QTCPI $CPK +UTCKN VGTUGDWV OGTGMC DGPCT¾DGPCT VKFCM RGTPCJ FWTJCMC MGRCFC #NNCJ OGUMKRWP UGFKMKV MGVCJWKNCJ DCJYC #NNCJ VGNCJ OGPWTWPMCP MGRCFCOW /WJCOOCF [CPI NGDKJ FCTK KVW UGOWC MGOWFKCP OGODCEC UWTCJ CN¾3CFCT OGPLCFK IGODKTCNCJ 0CDK /WJCOOCF UCY †

  • CHCNMCP UWTCJ CN¾3CFCT

  6WNKUNCJ UWTCJ CN¾3CFCT NGPIMCR FGPICP CTVKP[C

  5GDWVMCP MCPFWPICP UWTCJ CN¾3CFCT

  5KUYC FKDCIK OGPLCFK DGDGTCRC MGNQORQM VKCR MGNQORQM VGTFKTK FCTK UKUYC UKUYC OGODCEC FCP UKUYC NCKPP[C OGPICTVKMCP

  6XUDK GDQ $\DW .H %XQ\L %DFDDQQ\D %XQ\L $UWL

  #N¾3CFCT C[CV #N¾3CFCT C[CV #N¾3CFCT C[CV #N¾3CFCT C[CV #N¾3CFCT C[CV

  .CMWMCP FGPICP UGPCPI JCVK FCP UGECTC DGTICPVKCP UGJKPIIC UGVKCR MGNQORQM FCP UGVKCR UKUYC OGPFCRCV DCIKCP OCUKPI¾OCUKPI WPVWM OGODCEC FCP LWIC OGPICTVKMCPP[C -GOWFKCP UGTCJMCP JCUKNP[C MGRCFC IWTW OCUKPI¾OCUKPI

  % 6XUDK $O ‰$ODT

  5WTCJ CN¾‡#NCS VGTFKTK FCTK C[CV WTWVCP UWTCJ [CPI MG¾ VGTOCUWM

  IQNQPICP UWTCJ /CMMK[CJ #[CV ¾ FCTK UWTCJ VGTUGDWV CFCNCJ C[CV¾C[CV [CPI RGTVCOC MCNK VWTWP [CKVW UCCV 0CDK /WJCOOCF UCY OGP[GRK FK IWC *KTC CN¾ ‡#NCS CTVKP[C UGIWORCN FCTCJ UWTCJ KPK FKPCOCK CN¾‡#NCS MCTGPC FKCODKN FCTK RGTMCVCCP ‡CNCS [CPI VGTFCRCV RCFC C[CV MGFWC

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  )CODCT )WC *KTC

  6XPEHU KOCIGU IQQING EQ KF

  %XQ\L $\DW

  $KUOKNN¹JKT¾TC­O¹PKT¾TC­¼O K

  • STC DKUOK TCDDKMCN¾NC°¼ MJCNCS C -JCNCSCN¾KPU¹PC OKP ‡CNCS KP
  • STC YC TCDDWMCN¾CMTCO W #NNC°¼ ‡CNNCOC DKN¾SCNCO K ‡#NNCOCN¾KPU¹PC O¹ NCO [C‡NCO

  $UWL .DWD /GPICLCTMCP /CPWUKC $CECNCJ

  ăǶōǴăǟ ƊǹƯăLjąǻÊȍƒơ ƒƗăǂƒǫÊơ

  &GPICP MCNCO &CTK &GPICP PCOC

  ÊǶƊǴƊǬƒdzƯÊƥ ąǺÊǷ ÊǶąLJƯÊƥ

  #RC [CPI

  5GIWORCN

  6WJCPOW

  ąǶƊdz ƯăǷ ÇǪƊǴăǟ ăǮËÊƥăǁ

  VKFCM FCTCJ KC MGVCJWK &CP ;CPI

  ąǶƊǴąǠăȇ ăǮČƥăǁ ăȁ ȃÊǀōdzơ

  6WJCPOW /CJC

  6GNCJ OGPLCFK¾

  ĄǵăǂƒǯÈȋƒơ ăǪƊǴăƻ

  /WTCJ MCP

  7HUMHPDKDQ #FCRWP VGTLGOCJCP UWTCJ CN¾‡CNCS C[CV ¾ UGDCICK DGTKMWV &GPICP PCOC #NNCJ ;CPI /CJC 2GPICUKJ /CJC 2GP[C[CPI

  $CECNCJ FGPICP OGP[GDWV PCOC 6WJCPOW [CPI OGPEKRVCMCP &KC VGNCJ OGPEKRVCMCP OCPWUKC FCTK UGIWORCN FCTCJ $CECNCJ FGPICP PCOC 6WJCPOW ;CPI /CJCOWNKC ;CPI OGPICLCT OCPWUKC FGPICP RGPC &KC OGPICLCTMCP OCPWUKC CRC [CPI VKFCM FKMGVCJWKP[C

  ,VL .DQGXQJDQ 6XUDK $O ‰$ODT D\DW /GNCNWK UWTCJ KPK #NNCJ OGODGTK RGPLGNCUCP UGDCICK DGTKMWV

  D #NNCJ OGOGTKPVCJMCP MGRCFC OCPWUKC WPVWM OGOWNCK RGMGTLCCP CVCW RGTDWCVCP FGPICP OGP[GDWV PCOC¾0[C OGPIWECRMCP …$KUOKNN¹JKT¾ TC­O¹PKT¾TC­¼O†

E #NNCJ OGPEKRVCMCP CPCM VWTWP #FCO C U CVCW OCPWUKC FCTK UGIWORCN

  FCTCJ 2TQUGU MGLCFKCPP[C UGRGTVK VGTUGDWV FCNCO UWTCJ CN¾/WMOKPWP C[CV ¾ [CKVW …-COK VGNCJ OGPLCFKMCP OCPWUKC FCTK UCTKRCVK [CPI DGTCUCN FCTK VCPCJ MGOWFKCP -COK LCFKMCP UCTKRCVK KVW CKT OCPK [CPI

  VGTUKORCP FCNCO VGORCV [CPI MQMQJ TCJKO -GOWFKCP CKT OCPK KVW

  • COK LCFKMCP UGIWORCN FCTCJ NCNW UGIWORCN FCTCJ KVW -COK LCFKMCP UGIWORCN FCIKPI FCP UGIWORCN FCIKPI KVW -COK LCFKMCP VWNCPI DGNWNCPI NCNW VWNCPI DGNWNCPI KVW -COK DWPIMWU FGPICP FCIKPI
  • GOWFKCP -COK LCFKMCP FKC OCMJNWM [CPI DGTDGPVWM NCKP† F #NNCJ KVW /CJCUCPVWP MGRCFC [CPI DGNWO OGPIGVCJWK UGJKPIIC VKFCM

  EGRCV¾EGRCV OGPIJWMWO DKNC CFC [CPI UCNCJ MCTGPC DGNWO OGPIGVCJWK G #NNCJ OGPICPLWTMCP MGRCFC OCPWUKC CICT TCLKP DGNCLCT

H #NNCJ OGPICLCTMCP MGRCFC #FCO C U PCOC¾PCOC UGICNC UGUWCVW UGUWCK

  MGJGPFCM¾0[C FKC VKFCM OGPICLCTMCP UGUWCVW OGNCKPMCP UGOWC VGNCJ FKCLCTMCP MGRCFCP[C FGPICP DGTDCICK DCJCUC MGOWFKCP QNGJ #FCO C U FKUCORCKMCP MGRCFC OCNCKMCV UGUWCK FGPICP [CPI VGNCJ FKCLCTMCP #NNCJ MGRCFCP[C *CN [CPI FGOKMKCP OGPWPLWMMCP DCJYC OCPWUKC KVW NGDKJ OWNKC FKDCPFKPI FGPICP OCNCKMCV

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  $O .LVDK

  2CFC OWNCP[C 0CDK /WJCOOCF UCY DGTOKORK FK DGDGTCRC OCNCO MGOWFKCP DGNKCW RGTIK MG IWC *KTC WPVWM DGTMJCNYCV CVCW OGP[GRK FCP DGTVCHCMMWT OGOKMKTMCP MGLCFKCP CNCO UGOGUVC 5GVGNCJ DGDGTCRC JCTK FCVCPINCJ OCNCKMCV ,KDTKN OGODCYC YCJ[W MGRCFC 0CDK UCY 5CCV KVW 0CDK UCY FCNCO MGCFCCP VCMWV [CPI NWCT DKCUC 5GNGUCK OGPGTKOC YCJ[W 0CDK /WJCOOCF UCY NCPVCU RWNCPI FGPICP MGVCMWVCP FCP OGTCUC MGFKPIKPCP [CPI COCV UCPICV DGNKCW DGTMCVC MGRCFC MGNWCTICP[C …5GNKOWVKNCJ CMW† &GPICP MGCFCCP [CPI FGOKMKCP KVW PCDK RGTPCJ FKRCPIIKN QNGJ #NNCJ FGPICP UGDWVCP /W\COOKN [CPI CTVKP[C [CPI DGTUGNKOWV

  • CHCNMCP UWTCJ CN¾‡#NCS C[CV ¾

  6WNKUNCJ UWTCJ CN¾‡#NCS C[CV ¾ NGPIMCR FGPICP CTVKP[C

  5GDWVMCP MCPFWPICP CN¾‡#NCS C[CV ¾

  5KUYC FKDCIK OGPLCFK DGDGTCRC MGNQORQM VKCR MGNQORQM VGTFKTK FCTK UKUYC UKUYC OGODCEC FCP UKUYC NCKPP[C OGPICTVKMCP

  6XUDK GDQ $\DW .H %XQ\L %DFDDQQ\D %XQ\L $UWL

  #N¾‡#NCS C[CV #N¾‡#NCS C[CV #N¾‡#NCS C[CV #N¾‡#NCS C[CV #N¾‡#NCS C[CV

  .CMWMCP FGPICP UGPCPI JCVK FCP UGECTC DGTICPVKCP UGJKPIIC UGVKCR MGNQORQM FCP UGVKCR UKUYC OGPFCRCV DCIKCP OCUKPI¾OCUKPI WPVWM OGODCEC FCP LWIC OGPICTVKMCPP[C -GOWFKCP UGTCJMCP JCUKNP[C MGRCFC IWTW OCUKPI¾OCUKPI

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  5WTCJ #N¾‡#NCS C

  2GPLGNCUCP VGPVCPI RTQUGU RGPEKRVCCP OCPWUKC #PLWTCP WPVWM DGTNCMW UCPVWP MGRCFC [CPI DGNWO OGPIGVCJWK CVWTCP

  OGP[GDWV PCOC #NNCJ

  5WTCJ KPK DGTKUK VGPVCPI #LWTCP MGRCFC OCPWUKC CICT DGNCLCT FCP OGOWNCK RGTDWCVCP FGPICP

  E

  #[CV ¾ FCTK UWTCJ VGTUGDWV CFCNCJ C[CV¾C[CV [CPI RGTVCOC MCNK VWTWP CVCW YCJ[W RGTVCOC [CPI VWTWP MGRCFC 0CDK /WJCOOCF UCY

  IQNQPICP UWTCJ /CMMK[CJ D

  5WTCJ CN¾‡#NCS VGTFKTK CVCU C[CV WTWVCP UWTCJ [CPI MG¾ VGTOCUWM

  RGPIKMWVP[C

  /GODCEC #N¾3WTˆCP JCTWU UGUWCK FGPICP KNOW VCLYKF [CKVW UWCVW ECDCPI KNOW [CPI OGORGNCLCTK VGPVCPI ECTC OGODCEC #N¾3WTˆCP FGPICP DGPCT FCP VGRCV FCP LWIC JCTWU UGUWCK FGPICP OCJTCLP[C

  OGPEGTKVCMCP VGPVCPI VWTWPP[C #N¾3WT CP FCP .CKNCVWN 3CFCT MGOWNKCCP [CPI FKDGTKMCP MGRCFC 0CDK /WJCOOCF UCY FCP

  D &K FCNCOP[C DGTKUK

  5WTCJ KPK VGTFKTK CVCU C[CV WTWVCP UWTCJ [CPI MG¾ VGTOCUWM UWTCJ /CMMK[CJ

  5WTCJ #N¾3CFCT C

  OCWRWP CMJKTCV

  4COCFCP FCP MJWUWUP[C RCFC UGRWNWJ JCTK VGTCMJKT /GODCEC #N¾3WTˆCP OGTWRCMCP RGTDWCVCP [CPI DGTOCPHCCV DCKM FWPKC

  .CKNCVWN 3CFCT FKRGTQNGJ FGPICP ECTC TCLKP DGTKDCFCJ NGDKJ¾NGDKJ FK DWNCP

  7ECRMCP $KUOKNN¹JKT¾TC­O¹PKT¾TC­¼O UGDGNWO OGOWNCK RGTDWCVCP CVCW RGMGTLCCP CRCRWP

  2GODGTKVCJWCP DCJYC #NNCJ KVW /CJCOWNKC FCP /CJCUCPVWP

  • GOWNKCP CFCNCJ CTVK FCTK

  • CVC

  • CVC DGTKMWV KPK [CPI OGOKNKMK CTVK UCOC VWTWP CFCNCJ }
  • GVKMC OGPGTKOC YCJ[W RGTVCOC 0CDK /WJCOOCF UCY DGTCFC FK

  6WTWPP[C YCJ[W RGTVCOC CFCNCJ FK DWNCP } C 5[CYCN E <WNJKLCJ D <WNMCKFCJ F 4COCFCP

  C )WC 6UWT E )WC *KTC D )WCVGOCNC F ,CDCN 4CJOCJ

  ƌDZËÊDŽăǼĄƫ

  F

  ƌDZċDŽăǼăƫ

  D

  ƌDZÊDŽąǼĄƫ

  E

  C

  ĄǞōǘƊǬăƫ

  CTVKP[C CFCNCJ } C DCVCU YCMVW E MGNKJCVCP D VGTDKVP[C F VGPIIGNCOP[C

  ćǞƊǴƒǘăǷ

  #N¾3CNCO DKUC FKCTVKMCP } C RGPC E DCECCP D RGTCPVCTC F CNCV

  /CPWUKC KVW FKEKRVCMCP QNGJ #NNCJ FCTK } C UGIWORCN FCTCJ E UGIWORCN FCIKPI D UCTKRCVK VCPCJ F UGIWORCN VWNCPI

  2CFC C[CV RGTVCOC FCNCO UWTCJ CN¾‡#NCS OCPWUKC FKCPLWTMCP C DGMGTLC E DGTFCICPI D DGTCOCN F DGNCLCT

  #N¾‡#NCS CTVKP[C CFCNCJ C UGIWORCN FCTCJ E UGIWORCN FCIKPI D UGMGTCV VWNCPI F UGKMCV MWNKV

  C .CKNCVWN 3CFCT E MGVGPVWCP D CN¾3CFCT F MGDGTCFCCP

  $ %HUL WDQGD VLODQJ ; SDGD KXUXI D E F DWDX G XQWXN MDZDEDQ \DQJ EHQDU .HUMDNDQ GL EXNX WXJDVPX

  9CJ[W RGTVCOC VWTWP CFCNCJ FCTK UWTCJ CN¾‡#NCS C NKOC C[CV VGTCMJKT E GPCO C[CV RGTVCOC D NKOC C[CV RGTVCOC F GPCO C[CV VGTCMJKT

  % ,VLODK WLWLN WLWLN EHULNXW GHQJDQ MDZDEDQ \DQJ WHSDW

  5WTCJ CN¾‡#NCS CFCNCJ VGTOCUWM UWTCJ }

  5WTCJ CN¾3CFCT CFCNCJ WTWVCP UWTCJ [CPI MG }

  5WTCJ¾UWTCJ /CFCPK[CJ CFCNCJ UWTCJ¾UWTCJ [CPI VWTWP UGUWFCJ 0CDK /WJCOOCF UCY JKLTCJ MG }

  • GVKMC YCJ[W RGTVCOC VWTWP 0CDK /WJCOOCF UCY UGFCPI } FK IWC *KTC #N¾3WT CP FKVWTWPMCP #NNCJ RCFC OCNCO } & -DZDEODK SHUWDQ\DDQ GLEDZDK LQL GHQJDQ MDZDEDQ \DQJ EHQDU

  ,GNCUMCP MGCFCCP 0CDK /WJCOOCF UCY MGVKMC OGPGTKOC YCJ[W RGTVCOC ,CYCD }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

  #RC KUK MCPFWPICP UWTCJ CN¾3CFCT! ,CYCD }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

  6WNKU NKOC C[CV RGTVCOC FCTK UWTCJ CN¾‡#NCS ,CYCD }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

  6GTLGOCJMCP NKOC C[CV RGTVCOC FCTK UWTCJ CN¾‡#NCS ,CYCD }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

  #RC [CPI FKMCVCMCP 0CDK /WJCOOCF UCY MGVKMC RWNCPI FCTK IWC *KTC! ,CYCD }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  ,PDQ .HSDGD +DUL $NKLU

  • *DPEDU 5CNCV ,GPC\CJ

  

6XPEHU KOCIGU IQQING EQ KF

  &K CNCO [CPI VKFCM OWPIMKP CDCFK KPK UWCVW UCCV OCPWUKC CMCP OGPKPIICN FWPKC -GOCVKCP UGUGQTCPI VKFCM CFC [CPI OGPIGVCJWK MCRCP FCP FK OCPC JCP[C #NNCJ UCLC [CPI VCJW VGVCRK JCN KVW RCUVK CMCP VGTLCFK 5GRGTVK JCNP[C FGPICP FWPKC KPK CMCP JCPEWT VCPRC VGTMGEWCNK UGOWC MGJKFWRCP FK FWPKC CMCP DKPCUC 6GVCRK #NNCJ LWIC CMCP OGODGTK VCPFC¾VCPFC CMCP FCVCPI JCTK MKCOCV UGJKPIIC OCPWUKC CMCP DGTWUCJC DGTDWCV COCN [CPI UGDCKM¾DCKMP[C DCD KPK OGODCJCU VGPVCPI JCTK MKCOCV OCTK MKVC RGNCLCTK DGTUCOC x -KCOCV -WDTC x -KCOCV 5WITC

  6HWHODK PHPSHODMDUL EDE LQL GLKDUDSNDQ VLVZD PDPSX /GP[GDWVMCP PCOC¾PCOC *CTK #MJKT /GPLGNCUMCP VCPFC¾VCPFC *CTK #MJKT

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  • *DPEDU DGPECPC CNCO

  

6XPEHU K RJQVQDWEMGV EQO

  #N¾3WTˆCP VGNCJ OGODGTKVCMCP MGRCFC MKVC DCJYC UGICNC OCECO OCMJNWM [CPI JKFWR FK OWMC DWOK KPK RCUVK CMCP OCVK DCKM DGTWRC DKPCVCPI VWODWJ¾

  VWODWJCP LKP CVCWRWP OCPWUKC MCTGPC VKFCM CFC [CPI OCMJNWM [CPI DGTUKHCV MGMCN MGEWCNK JCP[C #NNCJ $CJMCP FWPKC LWIC CMCP JCPEWT

  5CNCJ UCVW EQPVQJ CFCNCJ VGTLCFKP[C VUWPCOK FK #EGJ #RCMCJ MCNKCP VCMWV FGPICP DGPECPC CNCO UGRGTVK IGORC DWOK VUWPCOK DCPLKT CVCW IWPWPI OGNGVWU!

  • CNKCP VKFCM DQNGJ VCMWV FGPICP DGPECPC CNCO MCNKCP JCP[C DQNGJ VCMWV MGRCFC #NNCJ $GPECPC CNCO VGTUGDWV OGTWRCMCP UCNCJ UCVW EQPVQJ MKCOCV UWITC 2GTKUVKYC

  VGTUGDWV VGNCJ OGPGYCUMCP TCVWUCP DCJMCP TKDWCP OCPWUKC $CICKOCPC MCNCW VGTLCFK MKCOCV MWDTC! *CTK MKCOCV MWDTC RCUVK NGDKJ FCJU[CV FCTKRCFC DGPECPC CNCO CRCRWP

  • CTK MKCOCV JCTK CMJKT RCUVK CMCP VGTLCFK PCOWP VKFCM UGQTCPI RWP [CPI FCRCV OGPIGVCJWK MCRCP VGTLCFKP[C ;CPI FCRCV FKMGVCJWK JCP[CNCJ VCPFC¾VCPFCP[C UCLC /GUMKRWP FGOKMKCP UGVKCR WOCV +UNCO YCLKD OGPIKOCPKP[C #VCU FCUCT MGKOCPCP KPK UGQTCPI OWUNKO JCTWU UGNCNW OGORGTUKCRMCP FKTK FGPICP RGTDWCVCP OWNKC

  $ 3HQJHUWLDQ +DUL $NKLU

  • CTK CMJKT FKUGDWV LWIC JCTK MKCOCV *CTK MKCOCV CFCNCJ JCTK FKOCPC JCPEWTP[C CNCO UGOGUVC KPK FGPICP K\KP #NNCJ $GTKOCP MGRCFC JCTK CMJKT OCMUWFP[C RGTEC[C FCP OG[CMKPK FGPICP UGRGPWJ JCVK DCJYC JCTK MKCOCV RCUVK FCVCPI

  2GTEC[C RCFC JCTK CMJKT OGTWRCMCP UCNCJ UCVW FCTK TWMWP KOCP FCP OGTWRCMCP DCIKCP WVCOC FCTK DGDGTCRC DCIKCP CMKFCJ &GPICP FGOKMKCP YCLKD DCIK MKVC WPVWM DGTKOCP RCFC JCTK CMJKT KVW (KTOCP #NNCJ

  

9CVVCSÀ [CWOCP VWTLC‡ÀPC H¼JK KNCNN¹J K ²WOOC VWYCHH¹ MWNNW PCHUKO

O¹ MCUCDCV YC JWO N¹ [W¯NCOÀP C

  #TVKP[C …&CP VCMWVNCJ RCFC JCTK MGVKMC MCOW UGOWC FKMGODCNKMCP MGRCFC #NNCJ -GOWFKCP UGVKCR QTCPI FKDGTK DCNCUCP [CPI UGORWTPC UGUWCK FGPICP CRC [CPI VGNCJ FKNCMWMCPP[C FCP OGTGMC VKFCM FK\CNKOK FKTWIKMCP †

  4 6 $O %DTDUDK .LDPDW DGD GXD PDFDP \DLWX NLDPDW VXJUD GDQ NLDPDW NXEUD

  .LDPDW 6XJUD

  • KCOCV UWITC CTVKP[C MKCOCV MGEKN [CKVW RGTKUVKYC OGPKPIICNP[C UGUGQTCPI FCP TWUCMP[C UGDCIKCP CNCO UGRGTVK IWPWPI OGNGVWU VCPCJ NQPIUQT DCPLKT IGORC DWOK FCP UGDCICKP[C

  5GVKCR OCPWUKC RCUVK OGPICNCOK MKCOCV UWITC [CKVW OCVK

  5GDCICKOCPC HKTOCP #NNCJ

  • WNNW PCHUKP °¹ KSCVWN¾OCWV K ²WOOC KNCKP¹ VWTLC‡ÀP C

  #TVKP[C …5GVKCR [CPI DGTP[CYC CMCP OGTCUCMCP OCVK -GOWFKCP JCP[C MGRCFC -COK MCOW FKMGODCNKMCP† 4 6 $O ‰$QNDE¹W /GPKPIICN CFCNCJ VGTRWVWUP[C JWDWPICP TQJ FGPICP LCUOCPK LCUCF ,CUCFP[C CMCP JCPEWT UGFCPIMCP TQJP[C CMCP MGODCNK MGRCFC #NNCJ UYV 1NGJ MCTGPC KVW UGVKCR CFC MGOCVKCP MKVC FKUWPPCJMCP OGODCEC

  • PP¹ NKNN¹JK YC KPP¹ KNCKJK T¹LK‡ÀP

  #TVKP[C …5GUWPIIWJP[C MCOK OKNKM #NNCJ FCP MGRCFC¾0[CNCJ MCOK MGODCNK†

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  #RCMCJ MCNKCP VCMWV FGPICP MGOCVKCP! -GOCVKCP KVW OKUVGTK [CPI

  VKFCM DQNGJ FKVCMWVK FKGPIICPK FKJKPFCTK CVCW DCJMCP OGNCTKMCP FKTK FKOCPCRWP MKVC DGTCFC MGOCVKCP RCUVK CMCP FCVCPI &CP CRCDKNC MGOCVKCP KVW VGNCJ VKDC RCFC FKTK UGUGQTCPI /CNCKMCV +\TCKN OGNCMUCPCMCP

  VWICUP[C OCMC VKFCM UGQTCPI RWP [CPI FCRCV OGNCODCVMCPP[C CVCW OGPICLWMCPP[C UGMCNKRWP KC UGQTCPI PCDK

  /GPIKPICV DGIKVW JGDCVP[C MGOCVKCP [CPI VKFCM RGTPCJ OGODGTKVCJWMCP MGRCFC MKVC MCRCP KC CMCP FCVCPI CRCMCJ FKYCMVW RCIK UKCPI UQTG CVCW OCNCO FK YCMVW WUKC OWFC CVCW VWC FKYCMVW MKVC UGFCPI DGTCFC FK TWOCJ FK LCNCP FK NCWV FK UCYCJ FCP UGDCICKP[C MGVKMC TQJ MKVC OCUKJ DGTUCVW FGPICP DCFCP MKVC OCMC RGTDCP[CMNCJ COCN UJCNGJ

  1TCPI [CPI UWFCJ OCVK OCMC VGTRWVWUNCJ UGICNC CMVKXKVCUP[C UGJCTK¾ JCTK FK FWPKC FKC UWFCJ VKFCM DKUC OGPCODCJ OCWRWP OGPIWTCPIK FQUCP[C MGEWCNK FKUGDCDMCP VKIC JCN [CKVW D #OCN LCTKCJ [CKVW JCTVC [CPI FKYCMCHMCP UGFGMCJ FCP KPHCM E +NOW [CPI DGTOCPHCCV [CKVW KNOW [CPI FKOCPHCCVMCP VGTWU¾OGPGTWU

  QNGJ QTCPI NCKP WPVWM MGDCKMCP OCPWUKC F #PCM UJCNGJ [CPI UGPCPVKCUC OGPFQCMCP MGFWC QTCPI VWCP[C

  .LDPDW .XEUD

  • KCOCV -WDTC CTVKP[C MKCOCV DGUCT [CKVW JCPEWTP[C UGNWTWJ CNCO TC[C FCP KUKP[C 2CFC JCTK KVW OCVKNCJ UGNWTWJ OCMJNWM [CPI OCUKJ JKFWR DWOK CMCP OGPIGNWCTMCP UGICNC CRC [CPI FKMCPFWPIP[C IWPWPI¾IWPWPI DGTVGDCTCP UGRGTVK MCRCU [CPI FKJGODWU CPIKP DKPVCPI¾DKPVCPI DGTVCDTCMCP OCVCJCTK OCMKP FGMCV FGPICP DWOK DWOK FKIQPECPIMCP FGPICP FCJU[CV *CP[C #NNCJ UCLC [CPI JKFWR CDCFK -GLCFKCP UGRGTVK KVW

  VGNCJ FKLGNCUMCP #NNCJ FCNCO UWTCJ C\¾<CN\CNCJ C[CV ¾

  • KCOCV KVW RCUVK FCVCPI CMCP VGVCRK MCRCP FCVCPIP[C VKCFC UGQTCPI RWP [CPI FCRCV OGPIGVCJWKP[C FGPICP RCUVK *CP[C #NNCJ UCLCNCJ [CPI OGPIGVCJWK UGECTC RCUVK MCRCP FCVCPIP[C JCTK [CPI OGPIIGORCTMCP KVW #NNCJ OGPGTCPIMCP MGRCUVKCP CFCP[C JCTK MKCOCV FK FCNCO HKTOCP¾0[C

  9C CPPCU¾U¹‡CVC ¹VK[CVWN N¹ TCKDC H¼J¹ YC CPPCNN¹JC [CD‡C²W OCP HKN¾SWDÀT K

  #TVKP[C …&CP UGUWPIIWJP[C JCTK MKCOCV KVW RCUVKNCJ FCVCPI VKFCM CFC MGTCIWCP FK FCNCOP[C FCP UWPIIWJ #NNCJ CMCP OGO¾DCPIMKVMCP UKCRC UCLC [CPI FK FCNCO MWDWT ˆ 4 6 $O ²DMM

  1TCPI [CPI DGTKOCP MGRCFC JCTK CMJKTCV CMCP OGOCP¾HCCVMCP JKFWR FK FWPKC WPVWM UGNCNW DGTCOCN UJQNGJ MCTGPC OGTGMC OGP[CFCTK DCJYC JKFWR FK FWPKC JCP[C UGOGPVCTC &GOKMKCP RWNC MGUGPCPICP FCP MGPKMOCVCP [CPI CFC FK FWPKC JCP[C DGTUKHCV UGOGPVCTC /GTGMC RGTEC[C DCJYC CMCP CFC MGJKFWRCP NCKP UGNCKP FK FWPKC [CKVW MGJKFWRCP FK CMJKTCV FKOCPC OCPWUKC OGORGTVCPIIWPI LCYCDMCP UGNWTWJ COCN RGTDWCVCPP[C UGNCOC JKFWR FK FWPKC FK JCFCRCP #NNCJ UYV 5GMGEKN CRCRWP COCN RGTDWCVCP KVW RCUVK CMCP CFC DCNCUCPP[C

  1TCPI [CPI DGTKOCP MGRCFC JCTK CMJKTCV FCNCO UGVKCR OGNCMWMCP UWCVW RGTDWCVCP CMCP UGNCNW OGPICFCMCP RGTVKO¾DCPICP FGPICP EGTOCV MCTGPC KC UCFCT RCFC UGVKCR RGTDWCVCPP[C CMCP OGPFCRCVMCP DCNCUCP FCP CMCP FKRGTNKJCVMCP

  5GDCNKMP[C DCIK QTCPI [CPI VKFCM DGTKOCP MGRCFC JCTK CMJKT OGTGMC DGTCPIICRCP DCJYC VKFCM CFC MGJKFWRCP NCKP UGNCKP FK FWPKC UGVGNCJ UGUGQTCPI OGPKPIICN OCMC UGOWCP[C VGNCJ DGTCMJKT 1NGJ MCTGPC KVW OGTGMC OGOCPHCCVMCP MGJKFWRCPP[C FGPICP HQ[C¾HQ[C OGNCMWMCP JCN¾JCN [CPI OGP[GPCPIMCP OGPWTWV OGTGMC VCPRC OGOKMKTMCP RCJCNC FCP FQUC

  .GPIMCRKNCJ MQNQO DGTKMWV

  0Q ,VWLODK -DZDEDQ

  • CTK #MJKT
    • OCP MGRCFC JCTK CMJKT

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  • KCOCV UWITC
  • KCOCV MWDTC

  6CPFC¾VCPFC MKCOCV MGEKN

  % 1DPD /DLQ +DUL .LDPDW

  #N¾3WTˆCP VGNCJ OGP[GDWVMCP JCTK -KCOCV KVW FGPICP DGDGTCRC PCOC [CPI DGTDGFC¾DGFC FCP DGTNCKPCP [CPI MGUGOWCP[C KVW OGPWPLWMMCP CRC¾ CRC [CPI CMCP VGTLCFK RCFC JCTK MKCOCV PCPVK #FCRWP PCOC¾PCOC JCTK

  • KCOCV VGTUGDWV CFCNCJ UGDCICK DGTKMWV ;CWOWN 3K[COCJ CTVKP[C JCTK MGDCPIMKVCP UGUWFCJ OGPKPIICN ;CWOWN *CUCTCJ CTVKP[C JCTK [CPI OGODWCV RGP[GUCNCP UGDCD RCFC

  UCCV KVW UWFCJ VGTNCODCV CRCDKNC JGPFCM DGTDWCV UWCVW MGDCLKMCP ;CWOWN /WJCUCDCJ CTVKP[C JCTK RGTJKVWPICP COCN [CPI DCKM CVCWRWP

  [CPI DWTWM ;CWOW\ <CN\CNCJ CTVKP[C JCTK FCVCPIP[C MGIQPECPICP [CPI UCPICV

  FCJU[CV FK OCPC IWPWPI¾IWPWPI FKJCPEWTMCP DWOK FKTCVCMCP NCPIKV RGECJ OGPLCFK RWKPI¾RWKPI

  ;CWOWUJ 5JCCˆKSCJ CTVKP[C JCTK [CPI RGPWJ UWCTC IGOWTWJ ;CMPK UWCTC IGOWTWJP[C UGOWC OCMJNWM FK MCNC OGPIJCFCRK [CPI DGIKVW OGPIGLWVMCP

  ;CWOWN 9CSKˆCJ CTVKP[C JCTK VGTLCFKP[C MGCFCCP [CPI JGDCV )WPWPI¾

  IWPWPI FKNWNWJMCP OGPLCFK FGDW ;CWOWN )JCU[K[CJ CTVKP[C JCTK RGODCNCUCP ;CWOWT 4CLKHCJ CTVKP[C JCTK [CPI FK UKVW CMCP VGTLCFK IGORC DWOK

  DGUCT¾DGUCTCP [CPI DGNWO RGTPCJ MKVC UCMUKMCP UGDGNWOP[C ;CWOWN *CS CTVKP[C JCTK FCVCPIP[C MGDGPCTCP ;CWOWVJ 6JCOOCJ CTVKP[C JCTK [CPI FK UKVW VGTFCRCV OCTCDCJC[C [CPI

  COCV DGUCT ;CWOWUJ 5JCMJMJCJ CTVKP[C JCTK [CPI OGOGMCMMCP VGNKPIC MCTGPC

  JGDCVP[C UWCTC¾UWCTC [CPI RGPWJ MGIGOWTWJCP [CPI VGTLCFK RCFC UCCV KVW

  ;CWOWV 6CNCS CTVKP[C JCTK RGTVGOWCP FGPICP #NNCJ UYV ;CWOWN 9CˆF CTVKP[C JCTK CPECOCP DCIK QTCPI [CPI FWTJCMC MGRCFC

  #NNCJ ;CWOWN ‡#TFJ CTVKP[C JCTK FKRGTVQPVQPMCP UGOWC COCN

  ;CWOWN ,C\Cˆ CTVKP[C JCTK RGODCNCUCP COCN ;CWOWN 9C\PK CTVKP[C JCTK FKVKODCPIP[C UGOWC COCN ;CWOWN (CUJNK CTVKP[C JCTK FKRKUCJMCPP[C RGTMCTC¾RGTMCTC [CPI DGPCT

  FCP [CPI UCNCJ ;CWOWN ,COˆK CTVKP[C JCTK FKMWORWNMCPP[C UGNWTWJ OCMJNWM JKFWR ;CWOWN $CˆVUK CTVKP[C JCTK FKDCPIMKVMCP UGNWTWJ OCPWUKC FCTK CNCO

  MWDWT ;CWOWN -JK\[K CTVKP[C JCTK FKJKPCMCPP[C QTCPI¾QTCPI [CPI MWHWT

  MGRCFC #NNCJ UYV ;CWOWN ‡#UKTWP CTVKP[C JCTK [CPI RGPWJ MGUGPIUCTCCP FCP MGEGOCUCP ;CWOWFKP CTVKP[C JCTK MGRWVWUCP WPVWM OGORGTQNGJ RGODCNCUCP UGUWCK

  FGPICP COCNCP [CPI DCKM FCP LCJCV ;CWOWP 0WU[WT CTVKP[C JCTK MGODCNK UGUWFCJ OGPKPIICN ;CWOWN -JWNWF CTVKP[C JCTK MGMGMCNCP DCKM [CPI VKPIICN FK UWTIC

  OCWRWP FK PGTCMC ;CWOWN .CC 4CKDC (KKJK CTVKP[C JCTK [CPI VKFCM RGTNW FKTCIWMCP NCIK

  CMCP MGRCUVKCP VGTNCMUCPCP[C ;CWOWN 3CTKˆCJ CTVKP[C JCTK MGTKDWVCP ;CWOWP .CC 6CL\KK 0CHUWP ‡CP 0CHUKP 5[CKCP CTVKP[C JCTK [CPI UGVKCR

  OCPWUKC VKFCM FCRCV OGODGTKMCP RGTVQNQPICP UGUWCVW CRCRWP MGRCFC QTCPI NCKP UGMCNKRWP VGTJCFCR MGTCDCVP[C UGPFKTK

  ;CWOWP 6CU[JCUJW (KKJKN #DUJCT CTVKP[C JCTK [CPI UGOWC OCVC VGTDWMC FCP FCRCV OGP[CMUKMCP COCNCP¾COCNCPP[C OCUKPI¾OCUKPI

  & 7DQGD 7DQGD +DUL $NKLU

  5GMCNKRWP VKCFC UGQTCPIRWP [CPI FCRCV OGPIGVCJWK UGECTC RCUVK FCVCPIP[C JCTK MKCOCV PCOWP #NNCJ UYV OGODWCV DGDGTCRC VCPFC [CPI OGPWPLWMMCP DCJYC FCVCPIP[C MKCOCV KVW UWFCJ FGMCV

  6CPFC¾VCPFC JCTK MKCOCV JCTK CMJKT CFC FWC [CKVW VCPFC¾VCPFC MGEKN FCP

  VCPFC¾VCPFC DGUCT

  7DQGD 7DQGD .HFLO D &KWVWUP[C 0CDK /WJCOOCF UCY UGDCICK TCUWN VGTCMJKT E +NOW FKCPIMCV FCTK RGTOWMCCP DWOK KPK OCMUWFP[C KNOW CICOC

  UWFCJ VKFCM FKCPIICR RGPVKPI F #RCDKNC RCTC RGOGICPI RGOGTKPVCJCP CFCNCJ QTCPI¾QTCPI FCTK

  IQNQPICP TGPFCJ DCKM FKVKPLCW FCTK UGIK CMJNCMP[C VKPIMCV MGKOCPCPP[C CICOCP[C OCWRWP RGPFKFKMCPP[C

  G 2GPIGODCNC MCODKPI DGTOGICJ¾OGICJCP FCP DGTNQODC¾NQODC OGPIGPCK DCPIWPCP TWOCJ

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  H -GDQFQJCP UGOCMKP P[CVC I 2GTDWCVCP \KPC VGTUGDCT NWCU J -JCOCT OGTCLCNGNC K ,WONCJ CPVCTC MCWO RGTGORWCP NGDKJ DCP[CM FKDCPFKPI FGPICP

  MCWO L #FCP[C FWC IQNQPICP DGUCT [CPI UCNKPI OGODWPWJ FCP VGTLCFKNCJ

  RGRGTCPICP [CPI UCPICV DGUCT UGFCPIMCP CLCMCPP[C UCOC [CKVW UCOC¾UCOC OGPWLW MGNWJWTCP +UNCO

  M $CP[CM VGTLCFK IGORC DWOK [CPI OGNGDKJK MGDKCUCCP N <COCP YCMVW UCPICV DGTFGMCVCP UGMCNK OCMUWFP[C DCJYC LCTCM [CPI

  DGTLCWJCP KVW UWFCJ FCRCV FKVGORWJ FCNCO YCMVW [CPI COCV TGNCVKH UKPIMCV

  O $CP[CM VKODWN HKVPCJ P /GNKORCJP[C JCTVC DGPFC UGJKPIIC RCTC RGOKNKM JCTVC VGTUGDWV

  UCPICV UWNKV OGPECTK QTCPI [CPI OGODWVWJMCPP[C Q +UNCO JCP[C UGDWVCPP[C UCLC FCP #N¾3WTˆCP JCP[C DCECCPP[C UCLC R 5WFCJ VCORCM VKFCM NCMW LWCN DGNK FK RCUCT UGFKMKV UGMCNK VWTWP JWLCP

  IJKDCJ VGTUGDCT NWCU S 2CTC NCMK¾NCMK UCPICV OGPVCCVK KUVTKP[C UGOGPVCTC KDWP[C FKFWTJCMCK T $WFCM YCPKVC OGNCJKTMCP VWCPP[C

  7DQGD 7DQGD %HVDU D 6GTDKVP[C OCVCJCTK FCTK CTCJ DCTCV E -GNWCTP[C DKPCVCPI CLCKD [CMPK DKPCVCPI [CPI DKUC DGTECMCR¾ECMCR

  FK JCFCRCP QTCPI DCP[CM F -GNWCTP[C +OCO #N¾/CJFK G -GNWCTP[C &CLLCN WPVWM OGP[GUCVMCP OCPWUKC H 6WTWPP[C 0CDK +UC C U I -GNWCTP[C DCPIUC ;CˆLW\ FCP /CˆLW\ J -GNWCTP[C CUCR CYCP K 4WUCMP[C -CˆDCJ L 6GTLCFK IGTJCPC FK VKOWT IGTJCPC FK DCTCV FCP IGTJCPC FK ,C\KTCJ

  #TCD M ,WONCJ QTCPI [CPI DGTKOCP OCMKP UGFKMKV N #RK MGNWCT FCTK CNCO #FGP [CPI OGPIWUKT OCPWUKC

  5KUYC FKDCIK OGPLCFK MGNQORQM MGNQORQM OGP[GDWVMCP VCPFC¾VCPFC MGEKN JCTK MKCOCV FCP MGNQORQM [CPI NCKP OGP[GDWVMCP VCPFC¾VCPFC DGUCT JCTK MKCOCV

  0Q

  7DQGD WDQGD NHFLO KDUL NLDPDW

  7DQGD WDQGD EHVDU KDUL NLDPDW

  .CMWMCP FGPICP UGPCPI JCVK FCP UGECTC DGTICPVKCP UGJKPIIC UGVKCR MGNQORQM FCP UGVKCR UKUYC OGPFCRCV DCIKCP OCUKPI¾OCUKPI WPVWM OGP[GDWVMCP -GOWFKCP UGTCJMCP JCUKNP[C MGRCFC IWTW OCUKPI¾OCUKPI ,QFQJMCPNCJ CPVCTC PCOC NCKP JCTK MKCOCV FGPICP CTVKP[C

  0COC .CKP *CTK -KCOCV $UWLQ\D

  ;CWOWN 3K[COCJ D JCTK RGODCNCUCP

  ;CWOWN /WJCUCDCJ E JCTK FKRGTVQPVQPMCP UGOWC COCN

  ;CWOWN )JCU[K[CJ F JCTK MGDCPIMKVCP UGUWFCJ OCVK

  ;CWOWN *CS G JCTK RGODCNCUCP COCN

  ;CWOWN ‡#TFJ H JCTK [CPI RGPWJ UWCTC IGOWTWJ

  ;CWOWN ,C\Cˆ

  I JCTK RGTJKVWPICP COCN [CPI DCKM ;CWOWN 9C\PK

  CVCWRWP [CPI DWTWM ;CWOWP 0WU[WT

  J JCTK MGODCNK UGUWFCJ OGPKPIICN ;CWOWN ,COˆK

  K JCTK FKDCPIMKVMCP UGNWTWJ OCPWUKC FCTK ;CWOWN $CˆVUK

  CNCO MWDWT ;CWOWN 3CTKˆCJ

  L JCTK FCVCPIP[C MGDGPCTCP ;CWOWN 9CˆF

  M JCTK FKVKODCPIP[C UGOWC COCN ;CWOWUJ 5JCCˆKSCJ

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  ;CWOWN 9CSKˆCJ ;CWOWV 6CNCS

  N JCTK CPECOCP DCIK QTCPI [CPI FWTJCMC MGRCFC #NNCJ

  O JCTK VGTLCFKP[C MGCFCCP [CPI JGDCV P JCTK FKMWORWNMCPP[C UGNWTWJ OCMJNWM

  JKFWR Q JCTK RGTVGOWCP FGPICP #NNCJ UYV R JCTK MGTKDWVCP

  6WNKU FCP JCHCNMCP UWTCJ #\¾<CN\CNCJ C[CV ¾ DGUGTVC VGTLGOCJCPP[C

  1R $\DW

  7HUMHPDKDQ

  #RCDKNC DWOK FKIWPECPIMCP FGPICP

  IWPECPICPP[C [CPI FCJU[CV

Vl¯ °0V ­sÙ Äw ¿º×q)] RNP WsÙ ¯w §ª¨

  /HQJNDSLODK WDEHO EHULNXW LQL

  1R

  1DPD ODLQ KDUL DNKLU

  3HQJHUWLDQ

  ;CWOWN LC\C ;CWOWN SK[COCJ ;CWOWN DCˆCU ;CWOWN JKUCD ;CWOWN MJWNWF

  • CTK MKCOCV JCTK CMJKT CFCNCJ JCTK FKOCPC JCPEWTP[C CNCO UGOGUVC KPK FGPICP
    • OCP MGRCFC JCTK MKCOCV VGTOCUWM TWMWP KOCP [CPI MGNKOC
      • KCOCV CFC FWC [CKVW MKCOCV UWITC FCP MKCOCV MWDTC
      • KCOCV UWITC CTVKP[C MKCOCV MGEKN [CKVW RGTKUVKYC OGPKPIICNP[C UGUGQTCPI FCP
      • KCOCV MWDTC CTVKP[C MKCOCV DGUCT [CKVW JCPEWTP[C UGNWTWJ CNCO TC[C FCP

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  5GVKCR OCPWUKC RCUVK OGPIKPIKPMCP OCUWM UWTIC CRCMCJ FK CPVCTC MCNKCP CFC [CPI KPIKP OCUWM PGTCMC! 2CUVK VKFCM CFC WPVWM KVW MKVC RGTNW OGPIGTLCMCP COCN [CPI DCKM UGNCOC JKFWR FK FWPKC &K CPVCTCP[C x $GTDCMVKNCJ MGRCFC MGFWC QTCPI VWC VGTWVCOC KDW MCTGPC UWTIC DGTCFC FK

  DCYCJ VGNCRCM MCMK KDW x #RCDKNC MKVC RGTPCJ OGNCMWMCP MGLCJCVCP OCWRWP MGOCMUKCVCP UGIGTCNCJ DGTVQDCV MGRCFC #NNCJ UYV FCP LCPICP FKWNCPIK NCIK

  K\KP #NNCJ

  TWUCMP[C UGDCIKCP CNCO UGRGTVK IWPWPI OGNGVWU VCPCJ NQPIUQT DCPLKT IGORC DWOK FCP UGDCICKP[C

  KUKP[C

  $ %HUL WDQGD VLODQJ ; SDGD KXUXI D E F DWDX G XQWXN MDZDEDQ \DQJ EHQDU .HUMDNDQ GL EXNX WXJDVPX

  $GTKOCP MGRCFC JCTK CMJKT DCIK WOCV +UNCO JWMWOP[C CFCNCJ } C UWPCJ E OCMTWJ D OWDCJ F YCLKD

  2GTKUVKYC OGPKPIICNP[C UGUGQTCPI FKUGDWV } C VCMFKT E MKCOCV UWITC D VGTLCFK DGPECPC F MKCOCV MWDTC

  2GTEC[C MGRCFC JCTK CMJKT OGTWRCMCP TWMWP KOCP MG } C FWC E NKOC D VKIC F GPCO

  5GNWTWJ RGTDWCVCP OCPWUKC CMCP FKECVCV UGECTC EGTOCV FCP VGNKVK QNGJ FWC OCNCKMCV OGTGMC KVW CFCNCJ } C /CNKM FCP ,KDTKN E 4CSKD FCP /CNKM D 4CSKD FCP #VKF F 4CSKD FCP 4CJOCP

  • CTK MKCOCV KVW LWIC FKUGDWV FGPICP ;CWOWN ,C\Cˆ [CPI CTVKP[C }

  C JCTK MGODCNK UGUWFCJ OVK D JCTK RGODCNCUCP COCN E JCTK MGTKDWVCP F JCTK FKVKODCPIP[C UGOWC COCN

  5CNCJ UCVW VCPFC JCTK MKCOCV CFCNCJ } C 5GOCMKP DCP[CM QTCPI¾QTCPI [CPI DGTKOCP D $CP[CM QTCPI¾QTCPI [CPI MGNCRCTCP E -CWO NCMK¾NCMK NGDKJ DCP[CM FCTKRCFC MCWO RGTGORWCP F +NOW FKCPIMCV FCTK RGTOWMCCP DWOK

  5GVKCR COCN RGTDWCVCP OCPWUKC RCUVK CMCP OGPFCRCVMCP DCNCUCPP[C FK CMJKTCV PCPVK *CN KPK FKLGNCUMCP FCNCO #N¾3WTˆCP UWTCJ} C CN¾+MJN¹± E CN¾*WOC[CJ D C\¾<CN\CNCJ F CN¾3¹TK‡CJ

  ;CWOWN $CˆVUK CTVKP[C } C JCTK FKDCPIMKVMCP UGNWTWJ OCPWUKC FCTK CNCO MWDWT D JCTK FKVKODCPIP[C UGOWC COCN E JCTK FKRKUCJMCPP[C RGTMCTC¾RGTMCTC [CPI DGPCT FCP [CPI UCNCJ F JCTK FKMWORWNMCPP[C UGNWTWJ OCMJNWM JKFWR

  • CTK CPECOCP DCIK QTCPI [CPI FWTJCMC MGRCFC #NNCJ FKUGDWV }

  C ;CWOWN 3CTKˆCJ E ;CWOWN ‡#TFJ D ;CWOWN 9CˆF F ;CWOWN 3K[COCJ

  #NNCJ OGPGTCPIMCP MGRCUVKCP CFCP[C JCTK MKCOCV VGTFCRCV FCNCO 5WTCJ } C CN¾$CSCTCJ C[CV E CN¾®CLL C[CV D CN¾(CNCS C[CV F CN¾+MJN¹± C[CV

  • KCOCV -WDTC CTVKP[C }
    • CTK FKRGTVQPVQPMCP UGOWC COCN FKUGDWV } & -DZDEODK SHUWDQ\DDQ GLEDZDK LQL GHQJDQ MDZDEDQ \DQJ EHQDU

  3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP 5& -GNCU 8+

  % ,VLODK WLWLN WLWLN EHULNXW GHQJDQ MDZDEDQ \DQJ WHSDW ;CPI OGPIGVCJWK MCRCP VGTLCFKP[C JCTK MKCOCV CFCNCJ }

  5CNCJ UCVW VCPFC JCTK MKCOCV CFCNCJ VGTDKVP[C OCVCJCTK FCTK CTCJ }

  5CNCJ UCVW VCPFC JCTK MKCOCV CFCNCJ OWPEWNP[C FCLLCN WPVWM } #OCN [CPI UGNCNW OGPICNKT RCJCNCP[C FKUGDWV COCN }

  6GORCV DCNCUCP DCIK QTCPI [CPI DGTKOCP FK } ;CWOWN -JWNWF CTVKP[C } /CNCKMCV [CPI OGPECVCV COCN DCKM CFCNCJ OCNCKMCV }

  6UWPCOK VGTOCUWM MKCOCV }

  #RCMCJ [CPI FKOCMUWF FGPICP DGTKOCP MGRCFC JCTK CMJKT! ,CYCD }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}