8
Berbeda dengan kedua penelitian di atas, pada penelitian ini mengkaji pembentukan makna fukugoudoushi yang terbentuk dari verba
~toru, dan menganalisis makna verba ~toru dalam fukugoudoushi tersebut sebagai polisemi diteliti sebagai makna dasar atau sebagai makna
perluasan. Selain itu, pada penelitian ini juga menggunakan sumber data yang berbeda. Pada penelitian ini, sumber data yang digunakan adalah
Chukyuu Kara Manabu Nihongo 2009, Nihongo Soumatome N3 Dokkai 2010, Nihongo Soumatome N2 Dokkai 2010, drama Bloody Monday
episode 1 2008, anime Kekkaishi episode 50 2008, Physic Detective Yakumo episode 1 2010, dan Charlotte eposide 13 2015.
2.2 Landasan Teori
Landasan teori yang akan digunakan dalam penelitian ini adalah sebagai berikut:
2.2.1 Semantik
Menurut goo jiten semantik adalah, 言語学
言語 持 意味 構造 歴 的 変化 研究す 部門
Gengogaku de, gengo wo motsu imi no kouzou, rekishitekina henka nado wo kenkyuusuru.
‘Ilmu yang mempelajari makna bahasa berdasarkan struktur dan perkembangan seja
rah’ Semantik berasal dari bahasa Yunani sema nomina tanda atau
dari verba samaino menandai, berarti. Istilah tersebut digunakan oleh
9
pakar bahasa untuk menyebut bagian ilmu bahasa yang mempelajari makna Abdullah, 2013:87.
Semantik adalah cabang linguistik yang meneliti arti atau makna. Semantik dibagi menjadi dua, yaitu semantik gramatikal dan semantik
leksikal. Semantik gramatikal adalah cabang linguistik yang mengkaji makna yang muncul akibat prose gramatikal. Sementara semantik leksikal
adalah cabang linguistik yang mengkaji tentang makna kata yang sesungguhnya. Verhaar, 2004:78
Djajasudarma dalam Aziah, 2011:24 mengemukakan pendapat bahwa semantik adalah ilmu makna, membicarakan makna, bagaimana
mula adanya makan sesuatu, bagaimana perkembangannya, dan mengapa terjadi perubahan makna dalam sejarah bahasa.
Menurut Chaer 2011:268 semantik adalah bidang kajian tentang makna yang khusus mengkaji makna bahasa sebagai alat komunikasi
verbal manusia. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia offline versi 1.5.1 2010-
1013 semantik adalah ilmu tentang makna kata dan kalimat, pengetahuan mengenai seluk beluk dan pergeseran arti kata,bagian struktur bahasa
yang berhubungan dengan makna ungkapan atau struktur makna suatu wicara.
Dari berbagai pengertian tersebut, dapat disimpulkan bahwa semantik adalah bagian ilmu bahasa yang mempelajari tentang makna
kata dan kalimat, yang terbagi menjadi dua bidang yaitu semantik
10
gramatikal makna berdasarkan gramatikal dan semantik leksikal makna sesungguhnya.
2.2.2 Makna
D alam semantik, pengertian ‘makna’ sense - bahasa Inggris, yaitu
pertautan yang ada di antara unsur-unsur bahasa itu sendiri terutama kata-kata Abdullah, 2013:90.
Menurut Sutedi 2008:115 pembagian jenis-jenis makna adalah sebagai berikut:
1. Makna leksikal dan gramatikal
Makna leksikal adalah makna yang sesungguhnya sesuai dengan referensi sebagai hasil pengamatan indra dan terlepas
dari unsur gramatikal. Sedangkan makna gramatikal adalah makna yang muncul
akibat proses gramatikal. 2.
Makna denotatif dan konotatif Makna denotatif adalah makna yang berkaitan dengan dunia
luar bahasa, seperti suatu objek atau gagasan dan bisa dijelaskan dengan analisis komponen makna.
Makna konotatif adalah makna yag ditimbulkan karena perasaan atau pikiran pembicara dan lawan bicaranya.
3. Makna dasar dan makna perluasan
11
Makda dasar merupakan makna asli yang dimiliki oleh suatu kata. Sementara makna perluasan adalah makna yang muncul
sebagai hasil perluasan dari makna dasar. Dalam penelitian ini jenis-jenis makna yang akan digunakan
sebagai acuan dasar penelitian adalah makna dasar dan makna perluasan.
2.2.3 Polisemi tagigo
