Total Balances and Transactions with Pihak Berelasi
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN INTERIM Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 dan Periode 6 Enam As of June 30, 2016 and December 31, 2015 and For the 6 Six
Bulan yang Berakhir pada 30 Juni 2016 dan 2015 Months Periods Ended June 30, 2016 and 2015
Dalam US Dolar Penuh In Full US Dollar
38 Pihak Berelasi
Related Parties Hubungan Dengan Entitas Induk
Relationship With the Group Sifat Saldo AkunTransaksi
Nature of Account BalanceTransaction
PT Dwiprimajaya Lestari Dikendalikan oleh Manajemen Kunci
Controlled by Key Management Sewa Bangunan Rental Building.
PT Pelayaran Salam Bahagia
Dikendalikan oleh Manajemen Kunci Controlled by Key Management
Pendapatan Sewa Kapal, Beban Sewa Kapal dan Bunker Reimbursement Vessel Rental Income,
Charter Expenses and Bunker Reimbursement. PT Wintermarjaya Lestari
Pemegang Saham Mayoritas Majority Shareholder
Sewa Bangunan Rental Building. PT Salam Pacific Offshore
Entitas Asosiasi Associate Pinjaman Pembelian Kapal dan Beban Sewa Kapal
Vessel Loan and Charter Expense. Seacoral Maritime Pte Ltd Dikendalikan oleh Manajemen Kunci
Controlled by Key Management Reimbursement Beban Kapal, Pinjaman Pembelian
Kapal dan Beban Bunga Operating Expense Reimbursement, Vessel Loan and Interest Expense.
Fast Offshore Supply Pte Ltd Entitas Asosiasi Associate
Beban Sewa Kapal dan Pinjaman Pembelian Kapal Charter Expense and Vessel Loan.
Seacoral International Ltd Dikendalikan oleh Manajemen Kunci Controlled by Key Management
Pinjaman Pembelian Kapal Vessel Loan. FOS Management Services
Pte Ltd Dikendalikan oleh Manajemen Kunci
Controlled by Key Management Pendapatan Sewa Kapal Vessel Rental Income.
PT Pelayaran Era Indoasia Fortune
Dikendalikan oleh Manajemen Kunci Controlled by Key Management
Pendapatan Sewa Kapal, Jasa Manajemen, Beban Sewa Kapal dan Bunker Reimbursement Vessel
Rental Income, Management Fee, Charter Expense and Bunker Reimbursement.
PT Era Marinasia Fortune Dikendalikan oleh Manajemen Kunci Controlled by Key Management
Jasa Manajemen, Beban Sewa Kapal dan Bunker Reimbursement Management Fee, Charter
Expense and Bunker Reimbursement. PT Bhinneka Eka Karya
Dikendalikan oleh Manajemen Kunci Controlled by Key Management
Beban Sewa Kapal Charter Expense. Utang lain-lain kepada Fast Offshore Supply Pte. Ltd.
FOS merupakan utang pembelian kapal sesuai dengan Perjanjian Jual-Beli kapal angkut cepat serba
guna yang dicicil secara kwartalan dalam 20 - 28 kali pembayaran sampai dengan tahun 2020 dengan
tingkat bunga 3 bulan LIBOR + 5 per tahun. Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, saldo
utang lain-lain kepada FOS masing-masing sebesar USD27,115,347 dan USD30,401,063, dengan bagian
yang jatuh tempo dalam 1 tahun masing-masing sebesar USD6,571,432.
Other payables to Fast Offshore Supply Pte. Ltd FOS represent payables for vessel purchases according to
Sales Purchase Agreement for Fast Multipurpose Vessel equal installments on a quarterly basis until
2020 with an interest rate of 3 months LIBOR + 5 per annum. On June 30, 2016 and December 31, 2015, the
balance of other payables to FOS amounted to USD27,115,347 and USD30,401,063, respectively, with
maturities within one year amounting to USD6,571,432.