BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF GOODS SOLD BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSES
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 30 Juni 2015 dan Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of June 30, 2015 and for the
Six Months Period Then Ended Unaudited Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
59
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 Juni
Period ended June 30, 2015
2014
Pestisida 304.134
254.424 Pesticides
Lain-lain 13.868
13.131 Others
Total penjualan - neto 599.731
467.700 Total sales - net
Pada tanggal 30 Juni 2015, pelanggan dengan total penjualan kumulatif selama periode melebihi
10 dari penjualan neto adalah PT Daya Merry Persada, pihak ketiga, yaitu sebesar Rp66.641
atau 11,1 dari penjualan neto konsolidasian 2015.
As of June 30, 2015, the only customer with periodical cumulative sales exceeding 10 of
consolidated net sales is PT Daya Merry Persada, a third party, at Rp66,641 or 11.1 of 2015
consolidated net sales.
Pada tanggal 30 Juni 2014, tidak terdapat transaksi penjualan yang dilakukan terhadap pelanggan
dengan total penjualan kumulatif selama satu periode
melebihi 10
dari penjualan
neto konsolidasian.
As of June 30, 2014, there were no sales transactions involving any single customer with
periodical cumulative sales exceeding 10 of consolidated net sales.
23. BEBAN POKOK PENJUALAN 23. COST OF GOODS SOLD
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut:
The details of cost of goods sold are as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 Juni
Period ended June 30, 2015
2014
Pemakaian bahan baku 234.396
208.172 Raw materials used
Upah buruh langsung 758
2.225 Direct labor
Beban pabrikasi 108.426
104.263 Factory overhead
Total biaya produksi 343.580
314.660 Total manufacturing cost
Persediaan barang dalam proses Work-in-process
Saldo awal 306.742
443.011 Beginning balance
Saldo akhir 293.003
468.740 Ending balance
Beban pokok produksi 357.319
288.931 Cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi Finished goods
Saldo awal 165.716
199.381 Beginning balance
Pembelian - neto 101.975
80.065 Purchases - net
Saldo akhir 180.695
241.121 Ending balance
444.315 327.256
Beban pokok penjualan Cost of salvage seeds and
benih afkir dan sampel 47.496
765 samples sold
Beban pokok penjualan 396.819
326.491 Cost of goods sold
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 30 Juni 2015 dan Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of June 30, 2015 and for the
Six Months Period Then Ended Unaudited Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
60 Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014, tidak
terdapat transaksi
pembelian yang
dilakukan terhadap
pelanggan dengan
total pembelian
kumulatif selama satu periode melebihi 10 dari penjualan neto konsolidasian.
As 0f June 30, 2015 and 2014, there were no purchase
transactions involving
any single
customer with periodical cumulative purchases exceeding 10 of consolidated net sales.
24. BEBAN PENJUALAN 24. SELLING EXPENSES
Rincian beban penjualan adalah sebagai berikut: The details of selling expenses are as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 Juni
Period ended June 30, 2015
2014
Promosi penjualan 17.612
46.676 Sales promotion
Pengangkutan dan penanganan persediaan
12.562 11.662
Freight-out and inventory handling Gaji dan kesejahteraan karyawan
11.471 13.153
Salaries and employee benefits Transportasi dan perjalanan dinas
8.862 7.842
Transportation and travelling on duty Penyusutan
1.763 1.439
Depreciation Pajak dan retribusi
1.017 1.242
Taxes andlocal levies Lain-lain masing-masing
di bawah Rp1.000 8.170
5.997 Others below Rp1,000 each
Total 61.457
88.011 Total
25. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 25. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES