Visi Vision
Visi Vision
Menjadi korporasi global berbasis pertambangan dengan To be a global mining based corporation, with healthy pertumbuhan sehat dan standar kelas dunia.
growth and world-class standards.
Misi Mission
1. To develop and implement world class best practices kelas dunia untuk menjadikan ANTAM sebagai pemain
1. Membangun dan menerapkan praktik-praktik terbaik
to transform ANTAM to be a global player. global.
2. Menciptakan keunggulan operasional berbasis
2. To develop operational excellence based on low cost biaya rendah dan teknologi tepat guna dengan
operations and applicable technology with utmost mengutamakan kesehatan dan keselamatan kerjaserta
concern on health, safety and environment. lingkungan hidup.
3. To process existing and new reserves to develop meningkatkan keunggulan kompetitif.
3. Mengolah cadangan yang ada dan yang baru untuk
competitive advantages.
4. Mendorong pertumbuhan yang sehat dengan
4. To drive healthy growth through development of mengembangkan bisnis berbasis pertambangan,
mining related business, selective diversification and diversifikasi
integration for maximizing shareholders value. memaksimalkan nilai pemegang saham.
5. To develop employee competencies and welfare as serta mengembangkan budaya organisasi berkinerja
5. Meningkatkan kompetensi dan kesejahteraan pegawai
well as high performing organization culture. tinggi.
6. Berpartisipasi meningkatkan kesejahteraan
6. To participate in improving welfare of communities masyarakat terutama di sekitar wilayah operasi,
especially in surrounding operations areas particularly khususnya pendidikan dan pemberdayaan ekonomi.
in education and economic empowerment.
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk 2014 Sustainability Report www.antam.com
Tata Kelola Menjaga Komisaris Utama &
Sambutan Visi, Misi, Struktur Organisasi,
Tentang Laporan
Tentang ANTAM
Membangun
Keberlanjutan Kelestarian Direktur Utama
Pemegang Saham Utama,
Keberlanjutan
About ANTAM
Strategi
Sertifikasi, Penghargaan
About This
Governance Conserving The President Commissioner
Message from the Vision, Mission, Organization
Sustainability
Building
Environment & the President Director
Structure, Major Shareholders,
Report
Sustainable
Certification, Recognition
Strategy
STRUKTUR ORGANISASI Organization Structure
Direksi
Dewan Komisaris
Board of Directors
Board of Commissioners
Tato Miraza Djaja M.
Tedy
Hendra Santika
Hari
I Made Surata
Utama Direktur
Komite Penunjang Dewan Komisaris
President Keuangan
Operasi
Development
Sumber Daya
Corporate
Supporting Committees of the
Director Finance
Board of Commissioners
Komite Audit
Resources
General Affairs
Audit Committee
Director
& Corporate
Komite Good Corporate
Social
Governance, Nominasi dan
Good Corporate Governance, Nomination and Remuneration Committee
Komite Manajemen Risiko Risk Management Committee
Kantor Pusat
Unit Bisnis
Head Office
Business Unit
Tatang Hendra Tri Hartono
General Manager, Unit Bisnis Senior Vice
Agus Yulianto
Pertambangan Nikel Sulawesi Tenggara President
Mastudiana
Senior Vice
Sutiyoso
Djamalilleil
Vice President
Vice President
President
Senior Vice
Senior Vice
Corporate
Southeast Sulawesi Nickel Mining
Corporate Treasury,
Business Unit Secretary
Funding and
Management,
Dadang Hadi Praptomo
General Manager, Unit Bisnis Insurance
Safety and
Strategic
Resources
Pertambangan Nikel Maluku Utara
Bimo Budi
North Maluku Nickel Mining Business
Unit Head Senior Vice
Satriyo Natali Lantip
Gunantara
Hidayat General Manager, Unit Bisnis Guneswari Post Mining and Internal Audit
Vice President
Sukristiyawan
Ajab Taofik I Gede Gunawan
Deasyriana
Vice President
President Financial
Senior Vice
Control/Acting
President Tokyo
Pertambangan Emas
Gold Mining Business Unit Head Vice President
Representative
Vice President
Vice President
Non Productive
Dody Martimbang Listi Witanni
Office
Technology
Learning and
Asset
General Manager, Unit Bisnis Vice President
Accounting, Tax
and Budgeting Pengolahan dan Pemurnian
Legal and Logam Mulia
Bajanuddin
Precious Metals Processing and Compliance
Tambun
Adang Arifin
Royke Pasiak
Eko Purwanto
Yudi K.
Senior Vice
Vice President
Vice President
Vice President
Refinery Business Unit
General Affairs
Herman Balagalugu
Senior Vice
General Manager, Unit Bisnis President
and Domestic
Representative
Corporate Bauxite Mining Business Unit Development Offices
Pertambangan Bauksit
Office
Eko Martias
Finance
Muhammad
Chandra F.Y.
General Manager, Unit Geomin
Abi Anwar
Rustam
Yaris Tandi
Abdul Sadat
Geomin Unit Head
Yantie
Vice President
Vice President
Vice President
Vice President
Isnahwati
Marketing and
Project Head
and External
President Risk
Hardjana Kusumah
Technology
Parmahan Janauly Tambunan
Vice President
Project Manager, Pomalaa Ferronickel
Supply Chain
Plant Expansion
Management
Bambang Wijanarko
Project Manager, West Kalimantan Mine Development and SGA Plant
20 www.antam.com
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Keberlanjutan 2014
Berpartisipasi Pada Mengutamakan
Assurance Statement, Upaya Mitigasi Gas
Bermitra Untuk
Lembar Umpan Balik, Rumah Kaca
Keselamatan Dan
Sumber Daya
Kesehatan Kerja
Indeks GRI 4
Assurance Statement, Green House Gas
Participating In Prioritizing
Human Resource
Spurring Economic
Customers
Masyarakat
Partnering To Establish Feedback Form, Mitigation Efforts
Health And Safety Community Welfare GRI 4 Indeks
PEMEGANG SAHAM UTAMA, ENTITAS ANAK, ENTITAS ASOSIASI & ENTITAS PENGENDALIAN BERSAMA [G4-17]
Major Shareholders, Subsidiaries, Associates & Jointly Controlled Entity
ENTITAS ANAK DENGAN KEPEMILIKAN LANGSUNG
SUBSIDIARIES-DIRECT OWNERSHIP
Asia Pacific Nickel Pty., Ltd. (APN) (Australia) - 100% PT Indonesia Coal Resources (Indonesia) - 99,98%
PT Antam Resourcindo (Indonesia) - 99,98% PT Mega Citra Utama (Indonesia) - 99,50% PT Abuki Jaya Stainless Indonesia (Indonesia) - 99,50% PT Borneo Edo International (Indonesia) - 99,50% PT Dwimitra Enggang Khatulistiwa (Indonesia) - 99,50%
Pemerintah Republik Indonesia
PT Cibaliung Sumberdaya (Indonesia) - 99,15%
The Government of the Republic of Indonesia
PT International Mineral Capital (Indonesia) - 99,00%
65% ANTAM ENTITAS ANAK DENGAN KEPEMILIKAN TIDAK LANGSUNG
SUBSIDIARIES-INDIRECT OWNERSHIP
Publik PT GAG Nikel (Indonesia) - 100,00%
Public
PT Citra Tobindo Sukses Perkasa (Indonesia) - 100,00%
PT Feni Haltim (Indonesia) - 100,00% PT Borneo Edo International Agro (Indonesia) - 100,00%
PT Gunung Kendaik (Indonesia) - 100,00% PT Nusa Karya Arindo (Indonesia) - 100,00% PT Sumber Daya Arindo (Indonesia) - 100,00%
Perusahaan berbasis nikel
PT Borneo Alumina Indonesia (Indonesia) - 100,00%
Nickel-based company Perusahaan berbasis iron, steel dan stainless steel
PT ANTAM Energi Indonesia (Indonesia) - 100,00%
Iron, steel and stainless steel-based company Perusahaan berbasis bauksit dan alumina
Bauxite and alumina-based company
ENTITAS ASOSIASI
Perusahaan investasi
ASSOCIATES
Investment company
PT Meratus Jaya Iron and Steel (Indonesia) - 34,00%
Perusahaan berbasis logam mulia Precious metal-based company
PT Menara Antam Sejahtera (Indonesia) - 25,00%
Operator pertambangan Mining operator
PT Nusa Halmahera Minerals (Indonesia) - 25,00%
Perusahaan berbasis batubara Coal-based company
PT Nikel Halmahera Timur (Indonesia) - 50,00%
Perusahaan perkebunan Plantation company Perusahaan pengelola gedung
ENTITAS PENGENDALIAN BERSAMA
Building management company
JOINTLY CONTROLLED ENTITY
Perusahaan berbasis energi Energy-based company
PT Indonesia Chemical Alumina (Indonesia) - 80,00%
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk 2014 Sustainability Report www.antam.com
Tata Kelola Menjaga Komisaris Utama &
Sambutan Visi, Misi, Struktur Organisasi,
Tentang Laporan
Tentang ANTAM
Membangun
Keberlanjutan Kelestarian Direktur Utama
Pemegang Saham Utama,
Keberlanjutan
About ANTAM
Strategi
Sertifikasi, Penghargaan
About This
Governance Conserving The President Commissioner
Message from the Vision, Mission, Organization
Sustainability
Building
Environment & the President Director
Structure, Major Shareholders,
Report
Sustainable
Certification, Recognition
Strategy
SERTIFIKASI Certification
Sertifikasi Quality Management System -
Quality Management System Certificate-
ISO 9001: 2008 (SGS International)
ISO 9001: 2008 (SGS International)
Sertifikasi Quality Management System - ISO 9001: 2008
Quality Management System Certificate-ISO 9001:
(SGS International) untuk proses pengolahan Ferronikel
2008 (SGS International) for ferronickel processing and
dan kegiatan pendukung diperoleh sejak 17 Mei 2002
supporting activities, obtained on May 17, 2002 (upgrade
(Upgrading dari versi ISO 9002:1994 pada 3 April 1996 dan
from ISO 9002: 1994 version, obtained on April 3, 1996
dari versi ISO 9001:2000 pada 20 Mei 2010) telah dilakukan
and from ISO 9001: 2000 obtained on May 20, 2010). This
resertifikasi: berlaku mulai 3 April 2014 hingga 3 April 2017.
certificate is recertified and valid from April 3, 2014 until April 3, 2017.
Sertifikasi Enviromental Management
Environmental Management System
System- ISO 14001:2004 (SGS
Certification-ISO 14001: 2004 (SGS
International)
International)
Sertifikasi Enviromental Management System- ISO
Environmental Management System Certification-ISO 14001:2004 (SGS International) untuk kegiatan 14001: 2004 (SGS International) for mining, ferronickel Penambangan, Pengolahan Ferronikel serta kegiatan
processing and supporting activities, obtained in 2006
pendukung diperoleh sejak tahun 2006 (upgrading dari
(upgrade from ISO 14001: 1996 version obtained in 2001).
versi ISO 14001: 1996 yang diperoleh sejak tahun 2001) dan
This certificate is valid until May 2, 2015.
berlaku sampai dengan 2 Mei 2015.
Sertifikasi Occupational, Health and
Occupational, Health and Safety
Safety Management System- OHSAS
Management System-OHSAS 18001: 2007
18001:2007 (SGS International)
(SGS International)
Sertifikasi Occupational, Health and Safety Management
Occupational, Health and Safety Management System-
System- OHSAS 18001:2007 (SGS International) untuk
OHSAS 18001: 2007 (SGS International) for mining,
kegiatan Penambangan, Pengolahan Ferronikel serta
ferronickel processing and supporting activities obtained
kegiatan pendukung diperoleh pada 7 Mei 2009 dan
on May 7, 2012. This certificate is valid until May 7, 2015.
berlaku sampai dengan 7 Mei 2015.
Pra Registrasi REACH (Registration,
REACH (Registration, Evaluation,
Evaluation, Authorisation and restriction
Authorisation and Restriction of
of CHemicals)
Chemicals)
Pra Registrasi REACH (Registration, Evaluation, REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Authorisation and restriction of Chemicals) diperoleh
Restriction of Chemicals) Registration was obtained
tanggal 23 November 2008 untuk memenuhi regulasi
on November 23, 2008 to fullfill the European Union
pasar Uni Eropa mengenai penggunaan bahan kimia yang
regulation on safe use of chemical substain in ferronickel
aman dalam siklus pengolahan Feronikel.
processing cycle.
Sertifikasi Quality Management System-
Quality Management System
ISO 9001: 2008 (SAI Global)
Certification- ISO 9001: 2008 (SAI Global)
Sertifikasi Quality Management System- ISO 9001: 2008
Quality Management System Certification- ISO 9001: 2008
(SAI Global) untuk proses Penambangan dan Pengolahan
(SAI Global) for gold mining and processing at Pongkor,
Emas Pongkor diperoleh sejak 3 Maret 2000 (Upgrading
obtained on March 3, 2000 (upgrade from ISO 9001: 2000
dari versi ISO 9001:2000 pada 3 Maret 2009) dan berlaku
version obtained on March 3, 2009). This certificate is valid
sampai dengan 2 Maret 2015.
until March 2, 2015.
Sertifikasi Enviromental Management
Environmental Management System
System- ISO 14001:2004 (SAI Global)
Certification-ISO 14001: 2004 (SAI Global)
Sertifikasi Enviromental Management System- ISO
Environmental Management System Certification-ISO
14001:2004 (SAI Global) untuk Proses Penambangan dan
14001: 2004 (SAI Global) for gold mining and processing at
Pengolahan Emas Pongkor diperoleh sejak 18 September
Pongkor, obtained since September 18, 2002 and upgrade
2002 dan telah diresertifikasi dan berlaku sampai 17
to 2004 version in 2005 and this certificate is recertified
September 2017.
and valid until September 17, 2017.
22 www.antam.com
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Keberlanjutan 2014
www.antam.com