Dám nghĩ lớn

(1)

Bạ àđa gà àt o gàta à uố às hà a gàtên “Dám nghĩàlớ ”. Việ à ạ àđọ à uố às hà ày, trướ àhếtàđã chứ gà tỏà ạ àđa gà o gà uố àđạtàđượ àthành công lớ àhơ .àChỉà iê gàđiềuàđ àth ià ũ gàđã đủàđểàkhiế à ạ à à hiềuà

ơàhộiàthành công hơ à hữ gà gườiàkh .

Đ àl à uố às hàthứà2àt o gàloạtàs hà aàđị hàkỳà ủaàlasi hvie .v .àNếuà ạ à hưaàđọ à uố àthứà hấtàthì có thểàtảiàvềà uố àTheàFi eàá tàOfàS allàTalk ộtà uố às hàtu ệtàvờiàvềà ghệàthuậtàgiaoàtiếp àtạiàđ .

(link : http://www.mediafire.com/?ktlfwtk8f7guoza)

Dám NghĩàLớ ! – tác phẩ à ổiàtiế gàthếàgiớiàvềà hữ gàýàtưở gàv àphươ gàph pàtưàdu àđộ àđ oàvà hiệuà uảà đã làm thay đổià ộtà hàkỳàdiệuà uộ àđờià ủaàhàng triệuà gườià uaà hiềuàthếàhệ.àQuaà u ể às hà ày, Tiế àsĩà David Schwartz trình bày mộtà hàsi hàđộ gàvà dễàhiểuà hàtưàdu àgi pà ạ àđạtàđượ à ụ àtiêu cao nhấtàt o gà công việ ,à uộ àsố gàvà trong cộ gàđồ gà ủaà ạ .àBạ àkh gà ầ àphảiàth gà i hàtu ệtàđỉ hàha àt ià ă gà uấtà chúng mớiàđạtàđượ àthành công lớ àlao,à ạ à hỉà ầ à èn luyệ àvà áp dụ gàthườ gà u ê àtưàdu àD àNghĩàLớ .à V àđ àl à hữ gàđiềuàdiệuàkỳà à cuố às hàsẽà a gàđế à hoà ạ :

Đưaà ạ àđế àthành công bằ gàsứ à ạ hà ủaà iề àti à ủaà hí hà ình Giúp bạ àvượtàlên khỏiàsựà àả hàthấtà ạiàvà nỗiàsợàhãi

Giúp bạ àsuyà ghĩàvà thự àhiệ àướ à ơà ộtà hàs gàtạoà hấtKhám phá tạiàsaoà ă gàlự àtưàduyàlạià ua àt ọ gàhơ àt íàthô gà i hX àđị hà õ mụ àtiêu chiế àlượ àtừ gàgiaiàđoạ à uộ àđời

Cách suy nghĩà hưà ộtà hà lãnh đạoàh gàđầu

Suy nghĩàđộtàph ,àti àvào sựàđộtàph ,àthú àđẩyàsựàđộtàph Admin lasinhvien.vn


(2)

(3)

L IăGI IăTHI U

Vì sao tôi l iăđ tăt aăchoăcu năsáchănày là DÁM NGHƾăL N!ăkhiăđã có hang cu năsáchăđ căxu tăb năhàng nĕm?ăT iăsaoăl iăc năxu tăb năthêm m tăcu năn a?

Choăphépătôiăđ căchiaăs ăv iăb năm tăvài thông tin quan tr ng.

VƠiănĕmătr căđơy,ătôiăthamăd ăm tăh iăngh ăbánăhàng vô cùng năt ngăc aăm tăcôngătyăn .ăV ăphóăch ăt chă ph ătráchămarketingălúcăđóăr tăh ngăkh i.ăCùngăđ ngăv iăôngătrên b cădi năthuy tălƠăng iăđơ ălỦăbánăhƠngăđ uă c aăcôngăty,ăm tăng iăđàn ông v iăv ăngoài bình d,ănh ngălƠăng iăđã ki măđ căg nă60.000ăđô-la vào cu iă nĕm,ătrongăkhiăthuănh păc aănh ngăđ iălỦăkhácăchỉă ăm că12.000ăđô-la.

Vă phóă ch ă t chă đ aă raă d nă d pă nhi uă cơuă h iă dành cho c ă to :ă ắTôiă mu nă cácă b nă hãy nhìn th tă kỹă Harry.Nào, hãy nói cho tôi bi t,ăHarryăki măđ cănhi uăti năh năg pănĕmăl n,ăcóăph iădoăHarryăthôngăminhăg pă nĕmăl năcácăanhăkhông?ăKhôngăph i,ăítănh tălà theo nh ngăbài ki mătraănhơnăs ăc aăchúngătôi.ăK tăqu ăc aănh ngă bài ki mătraăđóăchoăth yăanhă yăcũngăchỉănh ănh ngăng iăbình th ngăđangăhi nădi nătrongăphòng này mà thôi.

Có ph iăHarryălàm vi căchĕmăchỉăg pănĕmăl năcácăb năkhông?ăKhông,ăkhôngăph i- ít nh tălà theo nh ngăbáoă cáo th căt ,ăs ăngày nghỉăc aăanhă yăcòn nhi uăh năđaăs ăcácăb năng iăđơy.

Hay là Harry có nhi uăti năh năcácăb n?ăM tăl năn a,ăcơuătr ăl iăl iălà không. Các tài kho năđ uăchỉă ăm că trung bình. Hay là Harry đ căh căhành nhi uăh n?ăCóăs căkho ăt tăh n?ăKhông.ăHarryăth tăraăbình th ngănh ă m iăng iăbình th ngăkhác,ăngo iătr ăm tăđi uầ.”

Văphóăch ăt chănh năm nh:”ầS ăkhácăbi tăduyănh tăgi aăHarryăvà các b nălà Harry dám nghƿăvà nghƿătáoă b năh năcácăb năg pănĕmăl n”.ăỌngăphơnătích:ăthành công th căs ăđ căquy tăđ nhăph năl năb iătầm suy nghĩ của một ngư iăh nălƠăb i trí thông minh c aăng iăđó.

Đóăqu ălà m tăsuyănghƿăm iăm ,ăgơyătò mò. Tôi kh căghiăđi uăđó.ăTôiăcàng quan sát, càng ti păxúc,ăcàng trò chuy năv iănhi uăng i,ăcƠngăđƠoăsơuănghiênăc uănh ngăy uăt ă năch aăsauăthành công, câu tr ăl iăcàng hi nărõ. Càng nghiên c uănhi uătr ngăh p,ătôiăcàng nh năraăti năb c,ăh nhăphúcăvà s ătho ămãn c aăb năr ngăl năđ năđơuă đ uăph ăthu căvào tầm suy nghĩ của bạn. ĐóăchínhălƠăđi uăkǶădi uăc aăt ăduyăl n.

“ V yăt iăsaoăDÁM NGHƾăL N giúp b năđ tăđ cănhi uăth ănh ăv y,ănh ngăv năcóăr tăítăng iăsuyănghƿă theoăcáchăđó?”ăĐã r tănhi uăng iănêu câu h iăđóăv iătôi.ăVƠăđơyălƠăcơuătr ăl i.ăT mănhìn c aăđaăs ăchúngătaă th ngăm ăt t,ăph năl năchỉălà nh ngăỦănghƿăv tăvãnh và không khoáng đ t.ăMôiătr ngăxungăquanhăchúngătaăđ yă r yănh ngăk ăchỉămu năkéoăchúngătaăxu ngătr ăthƠnhăng iăt măth ng.ăG nănh ăngƠyănƠoăcũngăcóăng iăthuy tă ph căb nă:” đã có quá nhiều ngư i làm lãnh đạo rồi, chẳng có mấy ngư i làm ‘thư ng dân’ cả”. Hay nói cách khác,ăc ăh iălãnh đ oăkhôngăcòn, nh ngăng iălãnh đ oăquáăd ăth aăr i,ănên hãy chuăkhóălàm m tănhơnăviên nh ă bé thôi.

Nh ngăý ki nă“quá nhiều ngư i lãnh đạo” rõ ràng không h ăphù h păv iăth căt ăchútănào c .ăNh ngăng iă lãnh đ oătrongăh uăh tăcácăngành ngh ăs ănóiăv iăb n,ăcũngănh ăt ng nói v iătôi:ăắV năđ ăđangăđ tăraăhi nănayălà có quá nhi uănhơnăviên,ănh ngăchẳngăcóăm yăng iălãnh đ o”

Nh ngăng iăcóăsuyănghƿăhẹpăhòi xung quanh b năcòn nói: “Cái gì đ năs ăđ n”,ăs ăph năc aăb nănằmăngoài t măki măsoátăc aăb n,ăđ nhăm nhăđã an bài. Vì v y,ăhãy quên điănh ngă căm ,ăquênăngôiănhƠăkhangătrang,ăquênă ngôiătr ngăđ căbi tăchoăb nătr ăvà m tăcu căs ngăt tăđẹpăh n.ăHãy cam chu.ăHãy phó m căchoăs ăph n!

H ăcũngăkhuy năcáoălà b năph iăc nhătranhăvôăcùng gay g tăthì m iămongăngoiălênăđ căv ătríăhƠngăđ u.ă Nh ngăli uăcóăđúngănh ăv yăkhông?ăM tăv ăgiámăđ cănhơnăs ăt iăMỹăchoătôiăbi t:ăs ăl ngăh ăs ă ngăviên xin vào nh ngăv ătríăcóăm căl ngă10.000ăđô-la/nĕmănhi uăh năt ă50-250 l năsoăv iăs ăl ngăh ăs ă ngăviên xin cho nh ngă côngă vi c có m că l ngă 50.000ă đô-la/nĕm.ă Đi uă này ch ngă t ă s ă c nhă tranhă choă m tăcông việc bình


(4)

thư ng nhi uăg pă50ăl nătr ălên so v iăs ăc nhătranhăchoăm tăcôngăvi căcaoăc p.ăNh ngăcông việc cao cấpăđóă đnagăr tăthi uăng i.ăV năcòn r tănhi uăch ătr ngădành cho nh ngăng iădámănghƿăl n.

Các nguyên t căvà khái ni măc ăb năh ătr ăchoăcu năsáchăDÁMăNGHƾăL N!ăđ căl yăt ănhi uăngu năc ă x aănh tăc aănh ngăb ăócăthôngăminhăvƿăđ iănh tăt ngăs ngătrênătráiăđ t.ăNhƠătiênătriăDavidăđã t ngăvi t:ăắKhiăm tă ng iănghƿăanh ta là k ăth ăba,ăthì anh ta đúngălƠăk ăth ăba”;ăhayătri tăgiaăEmerson:ăắNh ngăng iăvƿăđ iălà nh ngă ng iăhiêuăđ cărằngăchínhăsuyănghƿăm iăth ngătr ăth ăgi i”;ăhayăMilton,ătácăgi ăc aăThiên đư ng đã mất: “T ă trong tâm trí b năcóăth ăt oăraăthiênăđ ngăc aăđ aăng c,ăho căt ăđ aăng căc aăthiênăđ ng”;ăShakespeare,ăb ăócă thông minh sâu s căđángăkínhăn ,ăcũngăt ngăvi t:”ăKhôngăcóăgì là t tăhayăx uăc ,ătr ăphiăb nănghƿănh ăv y”.

Nh ngăcòn ch ngăc ăhayăvíăd ăth căti năthì đ căl yăt ăđơu?ăCóăgì b oăđ măs ăđúngăđ năc aănh ngăng iă DÁM NGHƾăL N!?ăĐơyălà nh ngăcơuăh iăhoàn toàn h pălỦ.ăNhi uăd năch ngăđ căl yăt ăcu căs ngăc aănh ngă ng iăxungăquanhăchúngăta,ănh ngăng iămà thông qua vi căđ tăđ căthành công, thành tích và h nhăphúcăđã ch ngăminhătơmăsuyănghƿăl nălaoăthực sự mangăđ năbi tăbaoăđi uăkǶădi u.

Nh ngăh ngăd năđ năgi nămƠăchúngătôiăđ aăraăd iăđơyăkhôngăph iălà nh ngălỦăthuy tăch aăđ căki mă nghi m.ăĐóăkhôngăph iălà s ăph ngăđoánăvà ý ki năc aăm tăng i.ăMƠăđóălƠănh ngăcáchăti păc năv iăvôăvàn tình hu ngăc aăcu căs ngăđã đ căch ngăminh,ătr ăthành nh ngăh ngăd năcóăth ăápăd ngăph ăbi năvà t oăraătácăd ngă kǶădi u.

Vi căb năđ cănh ngătrangăsáchănƠy,ătr căh tăđã ch ngăt ăb năđangămongămu năđ tăđ căthành công l nă h n.ăB nămu năth căhi n nh ngă căm .ăB nămu năcóăm tăcu căs ngăđ yăđ ăh n.ăB nămu năcu căs ngănày dành cho mình nh ngăđi uăđángăđ căth ăh ng.ăTôiăxinănh năm nh:ăước muốn đạt được thành công là một phẩm chất đáng quý!

B năcòn có m tăph măch tăđángăng ngăm ăkhácăn a.ăVi căb năc măquy năsáchănày trong tay ch ngăt ăb nă đã tìm th yăcông cụ giúp b năđ tăđ căthƠnhăcông.ăĐ ăt oăraăb tăc ăv tăgì – ô tô, cây c uăhayătên l a- cũngăđ uă c năcôngăc .ăR tănhi uăng iăc ăg ngăv năđ năm tăcu căs ngăthƠnhăcôngănh ngăquênăđiănh ngăcông c ăđ ăgiúpă đ ăh .ăNh ngăb năthì không. B năđangăcóăđ ăhaiăph măch tăc năthi tăđ ănh năraăđ căl iăíchăth căs ăc aăcu nă sách này: mong muốn có được thành công lớn hơn, và s ănhạy bénăđ ăch năl aăm tăcôngăc ăh uăíchăgiúpăb nă nh nădi năđ cămongămu năđó.

V iăDÁM NGHƾăL N!, b năs ăs ngăt ătinăh n,ăgiƠuăcóăh n,ăh nhăphúcăh n,ăđ tăđ cănh ngăthành t uătoă l n,ăki măđ cănhi uăti n,ăcóănhi uăb năvƠăđ căm iăng iătônătr ng.ăB năs ăhi uăt ăduyătáoăb oămangăđ năđi uă ký di uăchoăb nănh ăth ănào. Hãy b tăđ uăv i câu nói nhà hi nătri tăvƿăđ iăDisraeli:”ăCu căđ iăth tăng năng i,ădoă v y,ăđ ngăs ngănh ănhoi”.


(5)

CH NGă1:

THÀNH CÔNG B TăĐ UăNGU NăT ăNI MăTINă ăB NăTHỂN

THĨNHăCỌNGăCHệNHăLĨăĐ TăĐ CăTHÀNH QU ănh ămongăđ i,ălà chinh ph căđ căm cătiêu đã đ ăra.ăĐóăcóăth ălà s ăgiàu có v ăm tăv tăch tănh ăs ăh uăm tăngôiănhƠăđẹp,ăt năh ngănh ngăkǶănghỉăthúăv ,ă cóăđ căs ăanătoàn v ăm tătài chính và kh ănĕngădành nh ngăđi uăki năh căt păt tănh tăchôăconăcái;ăcũngăcóăth ă đóălƠăs ăd iădào c aănh ngăgiáătr tinh th nănh ăquy nălãnh đ o,ăs ăng ngăm ăvà tôn tr ngăc aănh ngăng iă xung quanh, dù trong t ăch că,ăgiaăđình hay ngoài xã h i.ăThành công giúp gi iăto ăm iăơuălo,ăs ăhãi, th tăv ngă hay c măgiácăb ăth tăb i,ăđ ngăth iăgiúpătaăthêm t ătin,ăhài long v ăb n than và luôn tìm th yăh nhăphúcătrongă cu căs ng.ăKhôngănh ngăv y,ăng iăthành công còn có th ămangăđ nănhi uăđi uăt tăđẹpăh năchoănh ngăng iă đangăc năđ năs ătr ăgiúpăc aăh .

Ai cũngămongămu năđ căthƠnhăcông,ăđ căt năh ngănh ngăđi uăt tăđẹpănh tăc a cu căs ng.ăKhôngăaiă thích ph iă lu năcúi,ăs ngă m tăcu căđ iăt ănh tăvà cũngăkhôngăaiă mu nă mình tr ănên th păképăho cătr ăthành nh ngăcônădơnăh ngăhai.

T ăKinhăthánh,ăchúngătaăcóăth ătìm th yănhi uăquanăni măr tăg năgũiăv iăth căti nătrongăvi căt oăd ngă thành công – t uătrungăđ uănh năm nhărằng:ăniềm tin có th giúp chúng ta làm được những điều tư ng chừng như không thể.Hãy tin và th căs ătinălà mình có th ăđ tăđ cănh ngăđi uăb năhtaanăch aăt ngălàm, r iătaăs ălƠmăđ c.ă Nhi uăng iăkhôngădámătinărằngăh ăcó th ,ăvà th ălà h ăchẳngăđ tăđ căđi uăgì c !

Đôiăkhiăchúngătaăngheăaiăđ ănói:ăắTh tăv ăv năkhiănghƿărằngăconăng iăcóăth ăd chăchuy năc ăng nănúiăchỉă bằngăcơuănóiă‘Núi ơi, hãy d i đi’.”Đ năgi năchỉăvì ta cho rằngăđóălƠăđi uăkhôngăth .ăCóăl ănh ngăng i nói câu ắNúiă i,ăhãy d iăđi”ăđã nh măl năgi aăni mătinăv iăs ăm ăt ng.ăRõ ràng chúng ta không th ăchỉăước mà có th ădiă chuy năđ căng nănúi.Hayăchúngătaăkhôngăth ăchỉăướcămƠăcóăđ căm tăcĕnăh ăcaoăc p.ăm tăngôiănhƠăcóănĕmă phòng ng ,ăbaăphòng tĕmăhayăm tăm căthuănh păcóăth ăđ aămình vào tằngăl păth ngăl uătrongăxã h i.ăVà chúng ta cũngăkhôngăth ăch ăước mà ng iăđ căvào vătríălãnh đ o.

Nh ngăn uăcóăniềm tin, chúng ta có thểălƠmăđ căt tăc .ăChúngătaăcóăth ăđ tăđ căthành công n uătinărằngă mình s ăthành công.

S căm nhăc aăni mătinăkhôngăcóăgì là ma thu tăhayăbíă năc .ăNi mătin,ăt cătháiăđ ăắTôi-tin-là-tôi-có-th ”,ă luôn lan to ăm tăs căm nh,ăkh iăd yănh ngăkh ănĕngăti mă năvà ti păthêm nghăl căchoăta.ăKhiăb nătinărằngătôi -có-th -làm-đ căthì cách-th c-th c-hi năs ăxu tăhi n.

Có không ít b nătr ăb tăđ uăm tăcôngăvi căm iăm iăngày trên kh păth ăgi i.ăM iăng iăđ u”ăm ă c”ăm tă ngƠyănƠoăđó,ămình s ăv năđ năđỉnhăcaoăc aăs ănghi p.ăĐi uăđángăti călà ph năl nănh ngăb nătr ănày l iăch aătină


(6)

hẳngăvào b năthan mình. Chính n pănghƿăắtôi-không-th ”ăđã h năch ăkh ănĕngăsángăt oăvà khi năh ăkhôngătìm ra đ căconăđ ngăthíchăh păđ ăv nălên.ăĐơyălƠăl ăthóiăsuyănghƿăth ngăth yă ănh ngăng iăắbình th ng”.

Tuy nhiên, v năcóăm tăs ăítăb nătr ădámătinărằngăh ăs ăthành công. H ăb tătayăvào công vi căbằngăm tătháiă đ ătíchăc c:ăắTôiăđang-v n-đ n-đỉnh-caoăđơy!”.

Và v iăni mătinăl nălaoă y,ăh ăđã thành công. Bằngăsuyănghƿăkhông-gì-là-không-th ,ănh ngăng iătr ănày quan sát và h căh iăcáchălàm vi căc aăth ăh ăđiătr c.ăH ătìm hi uăcáchăti păc năv năđ ,ăcáchăraăquy tăd nhăcũngănh ă tháiăđ ă làm vi căc aă nh ngă ng iăthƠnhăđ t.ăTh tăv y,ă bíăquy tăcần-phải-thực-hiện-như-thế-nàoăluônăđ nă v iă nh ngăaiătinărằngămình có th ălƠmăđ c.

Haiănĕmătr c,ăm tăcôăgáiătr ămà tôi quen quy tăđ nhăm ăm tăcôngătyăchuyênăkinhădoanhănhƠăl uăđ ng.ă Khi yăcôănh năđ căr tănhi uăl iăkuyeenărằngăcôăkhôngănên- và cũngăkhôngăth - làm vi căđó.

V iăkho năti tăki măch aăđ nă3.000ăđô-la, m iăng iăkhuyên cô yăt ăb ăỦăđ nhăb iăs ăv năđ uăt ăt iă thi uăđ ăkinhădianhănhƠăl uăđ ngăl năg pănhi uăl năkho năv năítă iăkia.

M iăng iăkhuyên: “Cô hãy nhìn xem, thătr ngăbơyăgi ăc nhătranhăgayăg tăđ năm cănƠo.ăTrongăkhiăđó,ă cô chẳngăcóăkinhă nghi măgì nhi uătrongăvi căkinhădoanhă nhƠă l uăđ ng,ă nóiăchiăđ năđi uă hành c ă m tădoanhă nghi p”.

Nh ngăcôăgáiătr ă yăv nătrƠnăđ yăni mătinăvào b năthơn,ătinăvào kh ănĕngăthành công c aăcôngăvi căkinhă doanh này. Cô th aănh nălà mình thi uăv n,ăthi uăkinhănghi m,ăvà m căđ ăc nhătranhătrongăngƠnhănƠyăđangăngƠyă càng kh căli tăh n.

Nh ngăcôăv năqu ăquy t:ăắQuaătìm hi u,ătôiănh năth yăngƠnhăkinhădoanhănhƠăl uăđ ngăđangăngày càng phát tri n.ăKhôngănh ngăv y,ăsauăkhiănghiên c uăth ătr ng,ătôiătinămình có th ălàm t tăcôngăvi căkinhădoanhănày h năb tăc ăai.ă tăhẳnătôiăs ăm căph iăm t s ăsaiăl mănƠoăđó,ănh ngătôiăs ăđiăđ năthƠnhăcôngănhanhăthôi”.ăVƠăcôăđã th căhi năđúngănh ăl iămình nói.Cô h uănh ăchẳngăg păchútăkhóăkhĕnănào trong vi căhuyăđ ngăv n.ăNi mătină tuy tăđ iăvào s ăthƠnhăcôngăđã giúp cô chi măđ călòng tin c aăhaiănhƠăđ uăt . V iăni mătinătuy tăđ iăđó,ăcôăgáiă đã làm đ căắđi uăkhôngăth ”ă–ăcôăđã thuy tăph căđ căm tăcôngătyăch ăt oănhƠăl uăđ ngăchoăcôăm tăh năm că cung c pămà không ph iătr ăti nătr c.

Cô cho bi t:ăắNĕmăngoáiădoanhăthuăbánăhàng c aăchúngătôiăđ tă1ătri uăđô-la”.Cô hy v ngănĕmăt iăs ăđ tă đ căh nă2ătri uăđô-la.

Ni mă tin,ă m tăniềm tin mãnh liệt, s ă thúcă đ yă chúngă taă suyă nghƿă đ nă cùngă đ ă tìm ra ph ngă h ng,ă ph ngăti năvƠăph ngăphápăth căhi n.ăChỉăkhiăb nătinăvào chính mình thì ng iăkhácăm iăcóăth ăđ tăni mătin vào b n!

Chẳngăm yăaiădámănghƿărằngăchỉăc năcóăni mătinălà s ălƠmăđ căm iăvi c.ăNh ngăb tăc ăng iănào có ni mătinăm nhăm ăvào b năth n,ăch căch năh ăs ăđ tăđ căthƠnhăcông.ăNgayăsauăđơyătôiăs ăk ăm tăcơuăchuy năđ ă minh ch ngăchoăkh ănĕngăắlàm nên nh ngăđi uăt ngăkhôngăth ”ăc aăcongăng i.ăĐóălà câu chuy năv ăm tăcôngă ty xây d ngăc uăđ ngănhƠăn c,ăn iăm tăng iăb năc aătôiăđangălàm vi c,ăthu căm tăbangăvùng trung tâm phía b căHoaăKǶ.

Ng iăb năđóăk :ăắThángătr c,ăcôngătyăchúngătôiăg iăthôngăbáoăđ nănhi uăn iăchoăbi tăchúngătôiăđangă c nătìm m tăđ iătácăthíchăh păđ ăđ mănhi măvi căthi tăk ătámăcơyăc uăthu căm tăd ăánăxơyăd ngăqu căl .ăKinhă phí xây c uălà 5 tri uăđô-la. Doanh nghi păthi tăk ăs ănh năthù lao trăgiáă4%ăh păđ ng,ăt ngăđ ngăv iă200.000 đô-la.


(7)

Tôiăđã trao đ iăv iă21ăcôngătyăcóăkh ănĕngăthi tăk ăd ăánăđó.ăB năcôngătyăm nhănh tăkhôngăng năng iă quy tăđ nhăn păh ăs ăd ăth u,ă17ăcôngătyăcòn l iăđ uăcóăquyămôăkháănh (ăm iăcôngătyăchỉăcóăt ă3ăđ nă7ăkỹăs ).ă Chính vì th ,ăchúngătôiăkhôngăl yălàm ng cănhiên khi 16 trong s ă17ăcôngătyăđóăch pănh năđ ngăngoài cu căch i.ă H ăxemăquaăd ăánăvà l căđ u:ă‘D ăánănày quá l năđ iăv iăchúngătôi’.

Tuy nhiên, công ty còn l iătrongăs ă17ăcôngătyănh ă y,ăv iăv năvẹnă3ăkỹăs ,ăsauăkhiănghiênăc uăd ăanăđã khẳngăđ nh:ăChúng tôi có thể làm được! Chúng tôi sẽ nộp hồ sơ dự thầu ngay.

H ăđã n păh ăs ăvƠăđã đ căch n.

Chỉănh ngăaiădámătinămình có th ălƠmăđ cănh ngăvi căt ngăch ngăb tăkh ăthiăthì m iăcƠngăđángăđ că công vi c!ăTráiăl i,ănh ngăng iăthi uăni mătinăthì chẳngăbaoăgi ăđ tăđ căgì c .ăNi mătinăchoăraăs căm nhăđ ă th căhi năm iăđi uădùăkhóăkhĕnănh t.

Trong cu căs ngăhi năđ iăngày nay, ni mătinăcóăth ăgiúpătaălƠmăđ cănhi uăvi căl năh năc ăd chăchuy nă m tăng nănúi.ăChẳngăh nănh ătrongăthámăhi uăvũătr ,ăy uăt ăquanătr ngănh t,ăcũngălà y uăt ăc năthi tănh t,ăchínhă là ni mătinăvào kh ănĕngănhơnălo iăcóăth ălàm chỉăđ căkho ngăkhôngăbaoălaă y.ăN uăkhôngăcóăni mătinăv ngă ch căvào khả năng con ngư i du hành trong không gian, các nhà khoa h căđã không th ăcóăđ ălòng dũngăc m,ă ni măđamămê và s ănhi tătình đ ăbi năđi uăđóăthành s ăth t.ăTrongăvi căđ iădi năv iăungăth ăcũngăv y,ăni mătină vào kh ănĕngăch aăkh iăcĕnăb nhănanăyănƠyăđã t oăđ ngăl căl nălaoăgiúpăconăng iătìm ra nhi uăphápăđ ăđi uătr .ă Ho căvƠoătr cănĕmă1994,ăng iătaăbàn lu năxônăxaoăchungăquanhăvi căxơyăd ngăđ ngăh măxuyên bi năMancheă n iăli năn căAnhăv iăl căđ aăChơuăỂu,ădài trên 50km, v iăeăng iăđ ălà m tăd ăánăvi năvông.ăQu ăth c,ăd ăánă xuyên bi năMancheăđ căkh iăđ uăv iăkhôngăítăsaiăl m,ănh ngăcu iăcùngăđã thành công vào nĕmă1994,ătr ăthành đ ngăh măd iăbi nădài nh tăth ăgi i.ăChínhăni mătinăkiên trì là đ ngăl căquangătr ngăd năđ năs ăraăđ iăc aă đ ngăh măbi năManche,ămà Hi păh iăKỹăDơnăd ngăMỹăg iăđóălà m tătrongăb yăkǶăquanăth ăgi iăhi năđ i.

Ni mătinăvào nh ngăthành qu ăt tăđẹpăchínhălƠăđ ngăl c,ălà s căm nhăgiúpăconăng iăsángăt oăraănh ngă tác ph măvĕnăh căđ ăđ i,ănh ngăv ăk chăkienhăđi năhayănh ngăphátăminhăkhoaăh căvƿăđ i.ăKhôngăchiăđ iăv iăcáă nhân, ni mătinămãnh li tăvƠoăt ngălaiăcòn là m tănhơnăt ăquanătr ngăluônă năch uăsauăthành công c aăcácădoanhă nghi păl n,ăcácăt ăch căchínhătr ăhayătônăgiáoătên tu i.ăCóăth ăkhẳngăđ nh:ăniềm tin thực sự là yếu tố cơ bản và cần thiết để vươn tới thành công.

Hãy tin t ngăvào thành công, r iăb năs ăthành công!

Trong nhi uănĕmăqua,ătôiăđã nghe không ít ng iătơmăs ăv ăth tăb iăc aăh ,ăkhôngăchỉătrongăkinhădoanhă mà c ătrongăcácălƿnhăv c,ăngành ngh ăkhác.ăH ăđ aăraăvôăvƠnălý do hay nh ngăl iăbào cho th tăb iăc aămình. Tôi nh năraătrongăl iăbào ch aă y, bao gi ăcũngăxu tăhi nănh ngăsuyănghƿăki uănh ăắTh cătình, tôi đã không nghƿăvi că này có th ăthành công” ho căắNgayătr căkhiăb tătayăvào vi c,ătôiăđã không th căs ătinărằngămình s ăthành công”, ho căắăTôiăkhôngăl yăgì làm b tăng ăkhiăvi căđóăkhôngăthành công”.

Nh ngăsuyănghƿăki uănày chính là bi uăhi năc aătháiăđ ătiêu c c:ăắĐ c-tôi-s -th -xem-sao-nh ng -tôi-không-nghƿ-là-s -thành-công”….Chính vì th ,ăh uăh tăkhôngăth ăđ tăđ căm cătiêu c aămình. S ăhoài nghi, ng ă v căvào b năthan,ănỗi lo lắng sẽ thất bại và thái độ không thực sự khao khát thành công chính là nguyên nhân d nă đ năh uăh tăm iăth tăb i.

V năcòn hoài nghi thì v năcòn th tăb i.

Thành công chỉăđ năv iănh ngăaiătinăt ngăhoàn toàn vào chi năthằngăsauăcùng.

G năđơy,ăm tăn ăvĕnăsƿătr ăcóătâm s ăv iătôiăv ănh ngăthamăv ngăc aăcôătrongăs ănghi păc măbútăc aă mình. Khi nh căđ năm tăcơyăbútăn iăti ngătrênăvĕnăđƠn,ăắỌi,ăôngă yălà m tăcơyăbútăquáăđ iătƠiăhoa,ătôiăcóăm ăcũngă chẳngăbaoăgi ăđ cănh ăth ăđơu”


(8)

Tháiăđ ăc aăcôăgáiătr ă yăkhi nătôiăvôăcùng th tăv ng,ăb iăl ătôiăbi tăkháărõ v ănhƠăvĕnămƠăchúngătôiăđangă nói t i.ăỌngă yăchỉălà m tănhƠăvĕnăbình th ngănh ăm iănhƠăvĕnăkhác,ănh ngăôngă yăxu tăsácăh năng iăkhácă ă s ăt ătin.ăỌngă yăluônătinărằngămình là m tătrongăs ănh ngăng iăgi iănh t,ăvì th ăôngăsuyănghƿăvƠăhƠnhăđ ngătheoă cách c aăng iăgi iănh t.

Tôn tr ngănh ngăng iăgi iăh nămình là vi cănên làm. Tuy nhiên, chúng ta chỉănên h căh iăt ăh ,ăch ă không nên tôn sùng quá m c.ăHãy t ătinăb năcũngăcóăth ăv tătr i.ăHãy t ătinăb năs ăcòn ti năxa. Nh ngăng iă không có ni mătinăs ăchỉăluônălà k ătheoăđuôiăng iăkhác.

Hãy th ănhìn nh năv năđ ătheoăcáchăkhácăxemăsao.ăNi mătinăgi ngănh ăm tăc ămáyătự động điều chình nh ngăgì ta s ăđ tăđ cătrongăcu căs ng.ăHãy quan sát m tăng iăđangăc ăvùng v yăthoát ra kh iăc nhăs ngăt mă th ng.ăAnhătaăkhôngătinămình đángăđ cănh nănhi uăh n,ădoăđóănh ngăgì anh ta nh năđ căth tăítă i.ăAnhătaă không tin mình làm đ căvi căgì to tát c ,ăvƠăđúngălƠăanhătaăkhôngăth .ăAnhătaăkhôngătinărằngămình quan tr ng,ă b iăv yănh ng gì anh ta làm đ uăb ăg năcáiămácăắkhôngăquanătr ng”.ăD năd n,ătháiăđ ăthi uăni mătinăvào b năthơnă s ăth ăhi năquaăcáchănóiănĕng,ăđiăđ ngăhayăcáchăanhătaăđ iăx ăv iăm iăng iăxungăquanh.ăN uăkhôngăs măxơyă d ngăđ căni mătinăvƠoăt ngălaiăthì anh ta s ăcàng th tălùi, ngày càng th yămình nh ăbé.ăVà trong m tănh ngă ng iăxungăquanh,ăanhătaăcũngăs ăngày càng tr ănên m ănh tăh n.

Còn bây gi ,ăhãy đ năv iăm tăng iăđangăt ătinăv năt iăthƠnhăcông.ăAnhătaătinăt ngămình x ngăđángă g tăháiăđ cănhi uăqu ăng t,ăqu ănhiên anh ta g tăháiăđ căkhôngăít.ăAnhătaătinămình hoàn toàn càng đángăđ că nh ngătr ngătráchăl nălao,ăvà anh ta th căs ălƠmăđ c.ăM iăth ăanhătaălƠm,ăcáchăanhătaăđ iăx ăv iăm iăng i,ă nh ngăsuyănghƿ,ăquanăđi m,ătínhăcách,ăt tăc ăđ uăth ăhi nărằng:ăắAnhăta th tăn iăb t.ăĐóăqu ălà m tăng iăquană tr ng”.

Mỗi cá nhân là sản phẩm từ ý chí của chính mình. Hãy t ătinăvào b năthơn,ătinăvào b năthơn,ătinăvào nh ngă đi uăki năkǶădi u.ăHãy lao vào cu căchinhăph căthành công v iăni mătinătuy tăđ iărằngăb năcóăth .ăCh căch năb nă s ălƠmăđ c.

VƠiănĕmătr c,ăsauăm tăbu iădi năthuy tătr căgi iădoanhănhơnăt iăDetroit,ătôiăcóăc ăh iătrò chuy năv iă m tăng iătrongăs ăh .ăAnhătaăch ăđ ngăđ năg pătôi,ăt ăgi iăthi uăv ămình và bày t ălòng ng ngăm :ăắTôiăth că s ăr tăthíchăbài di năvĕnăc aăông.ăỌngăcóăth ădƠnhăchoătôiăítăphútăđ căkhông?ăTôiăr tămu năđ căchiaăs ăv iăôngă v ănh ngătr iănghi măc aăchínhăb năthơnătôi”.

Chúngătôiănhanhăchóngătinăđ căm tăquánăcà-phê nh .ăTrongăkhiăch ăvƠiămónăĕnănhẹ,ăanhătaăvào chuy nă ngay:” Tôi r tătơmăđ căv iănh ngăđi uăôngăđã trình bày t iănay.ăNóăr tăgi ngăv iănh ngăđi uătôiăh căđ căt ăcu că s ng.ăĐóălà hãy khi năỦăchíăh ătr ,ăthayăvì c nătr ăchúngăta.ăTr căđơy,ătôiăch aăt ngăk ăchoăaiăngheăv ăcáchătôiă làm th ănƠoăđ ăcóăđ căcu căsongănh ăngƠyăhômănay,ănh ngăgi ătôiăr tămu năchiaăs ăv iăông”.

“Tôi r tăs nălòng nghe đơy.”ă– Tôi nói.

“Vâng, m iăchỉă5ănĕmătr c,ătôiăcòn là m tăkỹăs ăquanătrongăm tăx ngăch ăt oăd ngăc ăvà khuôn c t.ă Cu căs ngăc aăchúngătôiăcũngăkháăđ yăđ ,ătuyănhiên v năcòn kém xa so v iănh ngăgì mà tôi hằngăm ă c.ăNgôiă nhà quá nh ăvà c năcóăquáănhi uăth ăph iăs măs aănh ngăchúngătôiăl iăkhôngăd ăti n.ăTh tămayălà v ătôiăr tătuy tă v i,ăcôă yăchẳngăh ăphàn nàn hay kêu ca gì. M cădù v y,ătôiăv năc mănh nă ăcôă yătoátălên v ăcam chuăs ăph n.ă Tôi th căs ăr tăđauălòng m iăkhiăt ănhìn l i,ăbi tărằngămình đã không th ăchĕmăloăt tăchoăv ăvƠăhaiăđ aăconăyêu quý”

“Th ănh ngăbơyăgi ăm iăvi căđã hoàn toàn khác tr c”,

Anh yăh ăh iăk ăti p.ăắHi năchúngătôiăđangăs ngătrongăm tăngôiănhà m iăr tăđẹpătrên m nhăđ tăr ngăg năm tă héc-ta, ngoài ra còn có m tăngôiănhà nh ăcáchăđơyă300kmăv ăphíaăb căn a.ăChúngătôiăkhôngăcòn ph iăloăl ngă chuy năti nănongăsaoăchoăcácăconăcóăth ătheoăh cănh ngătr ngăđ iăh căuyătín,ăv ătôiăcũngăkhôngăcòn ph iăáyănáy


(9)

m iăkhiăs măs aăchoămình vài b ăqu năáoăm i.ăKǶănghỉăhè t i,ăc ăgiaăđình s ăđiăduăl chăchơuăỂu.ăBơyăgi ,ăchúngă tôi m iăth căs ăc măth yămình đangăs ng”.

Tôi vô cùng ng cănhiên h i:ăắ ,ălàm sao t tăc ănh ngăđi uăđóăl iăx yăraăđ c?”

Anh t ăt nătr ăl i:”Vơng,ănh ngăđi uăđóăđangăth căs uăx yăđ năv iătôiăđ y.ăĐúngănh ăl iăôngăt iănay,ă ‘Tôiăđã c ăg ngăphátăhuyăh tăsức mạnh niềm tin c aămình’. Nĕmănĕmătr c,ătôiătình c ăbi tăm tăx ngăch ăt oă d ngăc ăvà khuôn c tă ăDetroitănƠyăđangătuy năng i.ăLúcăđó,ădù chúng tôi v năđangăs ngăt iăClevelandănh ngă tôi quy tăđ nhăth ăv nămayăc aămình v iăhyăv ngăs ăki măđ căm tăcôngăvi căm iăcóăkho năthuănh păkháăh n.ă Tôiăđ năđơyăvào m tăt iăCh ănh tăđ ăchu năb ăchoăbu iăph ngăv năvào ngày hôm sau.

Sau b aăt i,ătôiăng i m tămình trong cĕnăphòng c aăkháchăs năvà suy ng m.ăChẳngăhi uăsao,ătôiăb ngăth yă chán ghét b năthơnămình. Tôi t ăh iăắT iăsaoămình mãi chỉălà m tăanhăkỹăs ăquèn?ăT iăsaiămình l iăph iăc ăg ngă đ ăcóăđ căm tăcôngăvi cămƠăt ngălaiăcũngăch căgì kh măkháăh n so v iăch ăcũ?

Chẳngăhi uăđi uăgì xui khi n,ătôiăl yăraăm tăm nhăgi yăvà ghi h ătên c aănĕmăng iăt iăbi tăr tărõ lâu nay. H ăđ uălà nh ngăng iăcóăđ căv ătríăcôngăvi căvà quy năl căh năhẳnătôi.ăHaiăng iătrongăs ăđóălà hàng xóm cũă c aătôi.ăSauăm tăth iăgianălàm vi căchĕmăchỉ,ăv iăm căl ngăkhá,ăh ăđã chuy năđ năn iă ăkhácăt tăh n.ăHaiăng iă khác t ngălà ông ch ăcũăc aătôi,ăvƠăng iăcu iăcùng là ông nhăr ătôi.

R iătôiăl iăt ăch tăv năb năthơn:ăngoài m tăcôngăvi căt tăh n,ănh ngăng iăđóăcóăgì h nătôi ch ?ăH ăthôngă minhăh nătôiăchĕng?ăHayăhoăh nătôiăv ăh căv n,ăv ăph măch tăcácănhơn?ăTôiăng măsoăsánhăvà t ănh năth y,ăv ă nh ngăm tă y,ăth cătình, h ăchẳngăh năgì tôi c .

Nh ngăr i,ătôiănh ăt iă m tăph mă ch tăđ ăthƠnhă côngă mƠă ng iătaăv năth ngă nh căđ n.ăĐóălƠăsự tiên phong chủ động. V ăđi uănày, dù chẳngăvuiăv ăgì nh ngătôiăbu căph iăth aănh nălà mình kém xa nh ngăng iăb nă thƠnhăđ tănày.

Dùălúcăđóăđã n aăđêm, kho ngă3ăgi ăsáng,ănh ngăth tăng cănhiên là tâm trí tôi v năhoàn toàn minh m n.ă L năd uătiên, tôi nh năraăđi măy uăc aăchínhămình. T ătr căđ nănayătôiăđã luôn do d ,ăđ ăr iăbaoăc ăh iăt tăvu tă kh iăt mătay.ăCàng suy nghƿ,ătôiăcàng hi uăraăm tăđi u:ătôiăkhôngăcóăđ căs ăch ăđ ng,ăb iăvì trong thâm tâm, tôi dã không dám tin mình x ngăđángăcóăđ cănhi uăth .

Su tăc ăđêm, tôi chỉăng iăvà suy ng măxemătrongăsu tăth iăgianăqua,ăc măgiácăqua,ăc măgiácăm tăt ătină yă đã chi ph iăb năthơnămình nh ăth ănào. Nh ngănĕmăqua,ătôiăkhôngăh ătinăt ngăhayăđ ngăviên b năthơnămà chỉă lu năqu nătrongăỦănghƿămình chẳng th ălàm nên trò tr ngăgì. Lúc nào tôi cũngăđánhăgiáăth păb năthơnămình. Gi ă đơy,ăm iăđi uătr ănên sáng t ăh năbaoăgi ăh t.ăS ăkhôngăaiătraoăt ngăni mătinăchoătôi,ăn uătôiăkhôngăbi tătinăvào chính mình!

Lúc y,ăngayăl păt cătôiăquy tăđ nh,’Baoălơuănày mình v nănghƿăs ămãi là m tăanhăkỹăs ăquènămƠăthôi.ăT ă bây gi ămình không h ăth păb năthơnănh ăv yăn a.ăMÌnh x ngăđángăđ cănhi uăh năth ’.

Sángăhômăsau,ătôiăđ năd ăbu iăph ngăv năv iăs ăt ătinăcaoănh tămƠătr cănayătôiăch aăt ngăcó.ăTr căbu iă sángăđó,ătôi chỉăhyăv ngămình có đ ăcanăđ măđ ăyêu c uăm căl ngăcaoăh nătr căm tăchút,ăkho ngă750ăđô-la, hay cao nh tăcũngăchỉălƠă1000ăđô-la.ăNh ngăgi ăđơy,ăsauăm tăđêm dài suy nghƿăvà ý thức đ cărõ h năgiáătr ăc aă b năthơn,ătôiăđã không ng năng iăyêu c uăm căl ngă3.500ăđô-la.ăVƠătôiăđã đ cătuy năd ng.

Sauăhaiănĕmăn ăl călàm vi c,ătôiăđã t oăd ngăđ căuyătínăchoăriêng mình. Tôi đã th ăhi năvà khẳngăđ nhă v iăm iăng iărằngărôiălà m tăng iăcácăkh ănĕngăkinhădoanh.ăTh ăr iătình hình ho tăđ ngăc aăcôngătyăr iăvƠo suy thoái, trong b iăc nhăđóăgiáătr ăc aătôiăcƠngăđ căxemătr ngăh năbaoăgi ăh t,ăb iătôiăv năđ căđánhăgiáălà m tă trong nh ngăng iăcóătƠiănĕngăkinhădoanhănh tătrongăngƠnhănƠy.ăSauăđó,ăkhiăcôngătyăđ căc iăt ,ătôiănh năđ că m tăl ngăc ăphi uăđángăk ăcùng v iăm căl ngăcaoăh n.”


(10)

ĐóălƠătoƠnăb ăcơuăchuy năc aăng iăb nătôi.ăChẳngăcóăgì bí năc .ăĐi măm uăch tăchínhălà vi căanhă yă nh năraăm tăchơnălỦ:ăTr cătiên hãy tin vào b năthơnămình, r iănh ngăđi uăt tăđẹpămới có thể b tăđ uăđ năv iăb n.

Th căra,ăcó th ăvíătơmătríăchúngătaănh ăm tăắnhà máy s năxu tăỦăt ng”.ăNhƠămáyăđóăho tăđ ngăkhôngă ng ngănghỉ,ăs năsinhăraăvôăs ăỦăt ngăm iăngày.

NhƠămayăđóăcùngălúcăđ căđi uăhành b iăhaiăng iăqu năđ c.ăChúngătaăt măắt oăraănh ngăsuyănghƿătíchă c c.ăChuyên môn c aăôngălƠăđ aăraănh ngălỦăl ăchoăth yăchúngătaăcóăđ yăđ ănĕngăl c,ăgi iăthíchălỦădoăt iăsaoă chúng ta nên gánh l yăcôngăvi căvà tin ch căchúngătaăs ălƠmăđ c.

Trái l i,ăôngăTh tăb iăchuyên s năxu tănh ngăsuyănghƿătiêu c c,ănh ngălỦădoăchoăth yăchúngătaăkhông th ă lƠmăđ căhayănh ngăbi uăhi năchỉărõ chúng ta y uăkémăđ năm cănào. Chuyên môn c aăôngătaălà t oăraăm tăchu iă nh ngăỦănghƿăắt i-sao-chúng-ta-s -th t-b i”.

C ăhaiăđ uăcóăkh ănĕngăn măb tăm nhăl nhăc aăchúngătaăr tănhanh.ăĐ ăraăl nhăchoăm tătrongăhaiăng iă này, chúng ta chỉăc năraăd uăth tăkínăđáo.ăN uăd uăhi uăđóămangătínhătíchăc c,ăôngăChi năTh ngăs ăb tătayăngayă vào vi c.ăCòn n uăd uăhi uăđóămangătínhătiêu c c,ăôngăTh tăB iăs ăb căt i.

Đ ăhi uărõ h năv ăcáchălàm vi căc aăhaiăôngăqu năđ cănày, chúng ta th ăxemăxétăvíăd ăsau.ăKhiăm tăngày m iăb tăđ u,ăb năchoărằng:ăắHômănayăs ălà m tăngày t iăt ăđơy”.ăCơuănóiăc aăb năs ătácăđ ngăđ năôngăTh tăB iăvà ông ta s ăđ aăđ năchoăb năm tălo tăd năch ngăđ ăch ngăminhărằngăngày hôm nay c aăb năt iăt ăđ năm cănào: th iă ti tăhômănayăquáănóngăho căquáăl nh,ăcôngăvi căkinhădoanhăbuônăbánăchẳngăraăsao,ăb năcóăth ăb ă m,ăhayăv ăb nă s ăl iăcàu nhàu vì vài chuy năkhôngăđơu.ăỌngăTh tăB iălàm vi căr tăhi uăqu .ăChỉătrongăítăphútă,ăôngăđã thuy tă ph căđ căb năr i.ăVƠăhômăđóăđúngălƠăm tăngày t ăh i,ăk ăc ăkhiăb năch aăbi tărõ nó s ădi năraănh ăth ănào.

Nh ngăn uăb năchoărằng:”ăHômănayăs ălà m tăngày t tălƠnhăđơy”ăthì ông Chi năThằngăs ăb tătayăngayăvào vi c.ăỌngă yăs ănh căb n:ăắHômănayălà m tănagyfătuyệt v i. Th iăti tăth tăd ăch u.ăB năc măth yămình th tăh ngă kh i,ătrƠnăđ yăsinhăl c,ăv iăni mătinăs ăg tăđ cănhi uăk tăqu ăt tătrongăcôngăvi c!”.ăQu ănhiên,ăhômăđóătr ăthành m tăngày t tălành c aăb n.

Bằngăcáchăc aămình, ông Th tăB iăluônăgieoăn iăámă nhăchoărằngăb năchẳngălƠmăđ căgì c ,ăcòn ông Chi năThằngăthì ng căl i.ăỌngăTh tăB iăluônăc ăgieoăvƠoăđ uăb năs ăloăng iămình s ăchu căl yăth măh i,ătrongă khiăđó,ăôngăChi năTh ngăs ăch ngăminhăb năhoàn toàn có th ăthành công. Ông Th tăB iăluônăbày ra các lý l ,ă ch ngăc ăđ ăch ngăl iăm tănhơnăv tănƠoăđó,ăcòn ông Chi năTh ngăs ăchoăb năth yăt tăc ănh ngă uăđi măđángăquỦă c aăng iă y.

Rõ ràng là b năgiaoăchoăbên nào nhi uăvi căh n,ăbênăđóăs ătr ănên m nhăh n.ăN uăôngăTh tăB iăcàng có nhi uăvi căđ ălàm, ông ta s ăngày càng chi mă uăth ătrongătơmătríăb n.ăN uăc ăti păt cănh ăv y,ăchẳngăchóngăthì ch yăôngătaăs ăki măsoátătoàn b ăquáătrình suy nghƿăc aăb n.ăKhiăđóăm iăỦănghƿăđ uătr ănên tiêu c c.

T tănh tălà b nănên sa th iăngài Th tăB iăngayăl păt c.ăB năkhôngăc năđ năôngătaăđơu. Ch căch năb năcũngă không mu năôngătaăl năv năquanhămình, su tăngày l iănh i:ăb năkhôngăth ălàm n i,ăb năkhôngăcóăđ ăkh ănĕng,ă b năs ăth tăb iăthôi,ăhayăđ iălo iănh ăth .ăỌngăTh tăB iăchẳngăth ăgiúpăb năthƠnhăcôngăđ căđơu,ăvì v y,ăhãy t ngă c ăôngătaăđiăthôi!

Hãy khi năôngăChiên Th ngăluônăluônăb năr n.ăM iăkhiăm tăỦănghƿănƠoăđóăv tălênătrongăđ u,ăhãy b oăôngă ta làm vi c.ăỌngă yăs ătìm ra cho b năph ngăh ngăđ ăđiăt iăthành công.

Hi nănay,ătínhătrungăbình c ăm tăngƠyăn căMỹăl iăđónănh năthêmă11.500ăc ădân m i.ăDơnăs ătĕngălên v iă t căđ ăchóngăm t.ăNg iătaăd ăđoánăchỉătrongă10ănĕmăt i,ădơnăs ăMỹăs ătĕngăthêm kho ngă35ătri uăng i,ăt ngă đ ngăv iăt ngăs ădơnăhi nănayăc aănĕmăthành ph ăl nănh tăHoaăKǶ:ăNewYork,ăChicago,ăLosăAngeles,ăDetroită và Philadenphia. Hãy th ăt ngăt ngăxemălúcă yăt tăc ăm iăth ăs ăraăsao.ăNh ngăngành ngh ăm i,ănh ngăb că


(11)

đ tăpháătrongăkhoaăh c,ănh ngăth ătr ngăđ căm ăr ngăh năsoăv iătr că– t tăc ăđ uăđ aăđ nănhi uăc ăh iăm i.ă ĐóălƠătínăhi uăt tălƠnh.ăVƠăđóălƠăkho ngăth iăgianăquỦăgiáăđ ăs ngăh tămình!

Hi nănayăcóăm tăđi uăd ăth yălà nhu c uăv ănhơnăl căchoăcácăv ătríălãnh đ oăđangăr tăl nătrongăm iăngành ngh ,ălƿnhăv c.ăNh ngăng iăs ăđ mănhi măcácăv ătríăđó,ăkhôngăaiăkhác,ăchínhălà nh ngăng iăđãătr ngăthành hay sắpătr ngăthành. Rõ ràng b nălà m tătrongăs ăđó.

Tuy nhiên, s ăphátătri năv ăm iăm tăc aăm tăqu căgiaăkhôngăcóănghƿaărằngăt tăc ăcácăcáănhơnăthu căqu că giaăđóăđ uăthƠnhăđ t.ăTrongăsu tăm tăth iăgianădƠi,ăn căMỹăđã không ng ngăđ tăđ cănh ngăthành t uăđángăk ,ă c ăv ăkinhăt ăl năchínhătr ,ăvĕnăhoá,ăxã h i.ăChỉăc năm tăcáiănhìn thoáng qua, b năcũngăth yăcóăđ năhàng tri u,ă hàng ch cătri uăng iăđã n ăl cănh ngăkhôngăthƠnhăcông.ăHaiăth păniên qua, nh ngăc ăh iălàm giàu m ăraăngày càng nhi uănh ngăph năđôngădơnăchúngăv n băv ngătrongăcáiăvòng lu năqu năc aăm tăcu căs ngăt măth ng.ă Đaăs ăh ăđ măchìm trong lo l ng,ăs ăhãi và s ngăquaăngày v iăc măgiácămình thu căhàng th ăy u,ăkhôngăđ căxã h iăđánhăgiáăcao,ăc ăthanăth ămình không th ălƠmăđ cănh ngăđi uămình nh ngăph năth ngăxoàng xƿnh,ănh ngă h nhăphúcăt măth ngămà thôi.

Nh ngăng iăkhônăngoanălà nh ngăng iăbi tăt năd ngăc ăh i,ăbi năh ăthành l iăth ăchoăriêng mình. H ă luôn có quy tătơmăcaoăđ ăvà bi tălàm th ănƠoăđ ăh ngăsuyănghƿăc aămình t iăthành công. Tôi th căs tin b nălà m tătrongăs ăđó.ăCòn n uăkhông,ăb năđ cănh ăbơyăgi ăchỉălà do may m nămà thôi, và bnaj cũngăchẳngăc năb nă tơmăđ nănh ngăđi uăđúngăđ nătrongăcu năsáchănày.

Hãy t ătinăti năv ăphíaătr c.ăCánhăc aăd năđ năthƠnhăcôngăch aăbaoăgi ăr ngăm ăđ năth .ăHãy dõng d că tuyên b ăb nălà m tătrongăs ăng iăs ăthành công và s ăđ tăđ cănh ngăgì mình mong mu nătrongăcu căs ng.

Dùăđơyăm iăchỉălƠăb căkh iăđ uăđ ăđiăt iăthƠnhăcông,ănh ngăl iăchínhălƠăb căc ăb nănh tămà b năkhôngă th ăb ăqua.ăTh tăv yăđ y!

Hãyăỏinăỏ ởngăốào b năỏhợnămình, hãy tin b năcựăỏhểăỏhành công

KHAI THÔNG S CăM NHăNI MăTIN

SauăđơuălƠăbaăg iăỦăgiúpăb năn măb tăvà khai thông s căm nhăni mătinăc aămình: 1. Hãy luôn hướng tới thành công thay vì chỉ nghĩ đến thất bại.

Dù trong công vi c hay cu căs ngăth ngăngày, hãy luôn đ ătơmătraiăb năng păđ yănh ngăsuyănghƿătíchăc c.ă M iăkhiăph iăđ iăm tăv iăkhóăkhĕn,ăhãy t ătinănghƿărằng.”Tôi sẽ vượt qua”, ch ăkhôngăph iăắCó lẽ không làm nổi”. M iăkhiăph iăc nhătranhăv iăm tăaiăkhác,ăhãy nghƿăắTôi chẳng thua kém gì những ngư i giỏi nhất”, ch că không ph i:ăắTôi sẽ bị họ bỏ xa mất thôi”.ăKhiăc ăh iăđ n,ăhãy tin: “Tôi làm được”, ch ăđ ngăbaoăgi ănghƿăắTôi không thể”. Hãy dành cho ý nghƿăắTôiăsẽ thành công”ăcóăđ căm tăv ătríăth ngătr cătrongătơmătríăb n.ăChínhăvi că suy nghƿătíchăc căgiúpăb năl pănên các k ăho chăc ăth ăvà kh ăthiăđ ăđiăđ năthƠnhăcông.ăNg căl i,ăvi căsuyănghƿă tiêu c căchỉăkhi năb năl năv năv iănh ngăđi uăs ămangăl iăth tăb iămà thôi.

2. Mỗi ngày, hãy tự nhắc nh rằng bạn còn rất nhiều khả năng tiềm ẩn mà chính mình chưa khám phá hết được.


(12)

Nh ngăng iăthƠnhăđ tăkhôngăph iălà siêu nhân. Th căraăh ăchẳngăcóăphépămàu gì c .ăH ăchỉălà nh ngăconă ng iăbình th ng.ăH ăthành công không ph iănh ătríătu ăsiêu vi t,ăcũngăkhôngăph iănh ămayăm n,ămà b iăvì h ă luôn bi tăcáchăkh iăd yăvà gi ăv ngăni mătinăvào b năthơn,ătinăvào nh ngăđi uăđangălàm. Chính vì th ,ăhãy nh ă m tăđi u:ăĐừng bao gi đánh giá thấp bản thân mình.

3. Hãy nghĩ đến và tin tư ng vào những điều lớn lao.

B năcƠngătinăt ngăvào b năthơnăbao nhiêu thì thành công b năđ tăđ căcàng r căr ăb yănhiêu. N uăchíăh ngă đ nănh ngăm cătiêu nh ăbé,ăb năs ăchỉăg tăđ cănh ngăthành qu ăc năcon.ăHayăđ tăraăchoămình nh ngăm cătiêu l nălao,ăr iăb năs ăđ tăđ cănh ngăthành công vang d i.ăĐ căbi t,ăb nănên nh ărằng:ăthực hiên những ý tư ng và kế hoạch lớn lao không hề khó khăn hơn – thậm chí có đôi lúc còn đơn giản hơn – so với việc thực hiện những ý tư ng hay kế hoạch nhỏ bé.

Trong m tăcu căh iăth oăc aăcácănhà lãnh đ oăc păcao,ăch ăt chăT păđoàn General Electric, ông Ralph J.Cordiner nói: “B tăc ăaiăkhaoăkhátăđ căng iăvào vătríălãnh đ oă– dù chỉăvì l iăíchăc aăanhătaăho cămongăm iă c ngăhi năchoăcôngătyă–ăđ uăc năcóăm tăquy tătơmăcaoăđ ăđ ăkhôngăng ngăt ăhoàn thi năb năthơn.ăKhôngăaiăcóă th ăắc ngăb c”ăm tăng iăhãy c ăg ng.ăVi căanhătaăthĕngăti năhayăth tălùi, chỉăb năthơnăanhătaăquy tăđ nhămà thôi.ăĐi uănƠyăđòi h iăth iăgian,ăcôngăs căvà c ăs ăhyăsinhăc aăm iăcáănhơn.ăKhôngăaiăcóăth ăc ăg ngăh ăng iă khác”.

Nh năđ nhăc aăCordineăđ căđ tătrên n năt ngăth căt .ăChúngătaăhãy cùng xem xét kỹăh n.ăNh ngăng iă đanăthƠnhăđ tătrongăcáchăngành qu nătr ăkinhădoanh,ăbánăhàng, kỹăthu t,ătrongălƿnhăv cătônăgiáo,ăvĕnăch ng,ăbi uă di năhayăb tăc ăm tăngành nào khác, t tăc ăđ uăl păraăchoămình một kế hoạch tự phát triển bản thân sáng su t,ă h pălỦăvà liên t c.

B tăkǶăm tăk ăho chărèn luy nănào cũngăđ uăph iăđ tăđ căbaăm cătiêu –ăđóăcũngălà nh ngăđi uămà cu nă sáchănƠyăh ngăt i.ăThứ nhất,ăđ nhărõ n iădungănh ngăvi căc nălàm. Thứ hai, v chăraăđ căph ngăth căđ ăth că hi n.ăThứ ba, k ăho chăđóăc năph iătr iăquaănh ngăphépăth ăkh tăkheănh tăvà ph iăch ngăminhăđ călà th căs ă hi uăqu .

Quanăđi măvà cách làm c aănh ngăng iăthƠnhăđ tăs ăgiúpăb năthi tăk ăm tăch ngătrình t ărèn luy năb nă thân v iăănội dung hợp lý nh t.ăLàm th ănào nh ngăng iăthành danh có th ăs păx păđ căcu căs ngăvà công vi c?ăLàm th ănào mà h ăcóăth ăv tăquaănh ngăkhóăkhĕnătr ăng i?ăH ăt ăduyănh ăth ănƠo?ăĐi uăgì đã khi năh ă v tălên hẳnănh ngăng iăbình th ngăkhácăvƠăđ căm iăng iăn ătr ng?

Còn cách thức đ ăth căhi năch ngătrình t ărèn luy năb năthơnă y?ăQuaăt ngăch ngătrongăcu năsáchănày, b năs ăthuăth păđ căhàng lo tănh ngăchỉăd năc ăth ăv ănh ngăvi căc nălàm. Hãy th ăápăd ngăvà t ămình ki mă nghi m.

K tăqu ăraăsao?ăTôiădámăch căv iăb n:ăvi c áp d ngăm tăcáchăh pălỦăch ngătrình đ căgi iăthi uătrongă cu năsáchănày s ămangăđ năchoăb nănh ngăthành qu ămà b năkhôngăng ăđ n!ăHãy xây d ngăk ăho chăc aăb nă theo t ngăb cănh ăcu năsáchăg iăỦ.ăThành qu ăđ năv iăb năcóăth ălà s ăn ătr ngănhi uăh năt ăphía các thành viênătrongăgiaăđình, ho căs ăng ngăm ăt ăb năbèăvƠăđ ngănghi p.ăB năthơnăb năcũngăs ăc măth yămình có ích h n,ăcóăđ aăv ăcaoăh nătrongăxã h i.ăThành qu ăđóăcũngăg măc ăm căthuănh păkháăh n,ăvƠăđ ngănhiênălƠăm tă m căs ngăt tăh n.

Quá trình t ărèn luy nădoăb năquy tăđ nhăhoàn toàn. S ăkhôngăcóăaiăđ ngăbên c nhănh cănh ăb năph iălàm gì và làm nh ăth ănào. Cu năsáchănày s ăđ aăraăchoăb nănh ngăchỉăd năh pălỦ,ănh ngăchỉăcóăb năm iăhi uărõ b nă thân mình mà thôi. Chỉăcóăbạn m iăt ăđánhăgiáăđ căs ăti năb ăc aăb năthơn.ăVà, cũngăchỉăcóăbạn m iăcóăth ăđ aă ra nh ngăđi uăchỉnhăc năthi t.ăTómăl i,ăb năc nărèn luy năliên t căđ ăv năt iănh ngăm cătiêuăngƠyăcƠngăcaoăh n.

Th căra,ăb năluônăcóăs năắm tăphòng thí nghi m”ăv iăđ yăđ ăph ngăti năđ ăh căh i và làm vi c.ăĐóă chính là cu căs ngălà nh ngăng iăxungăquanhăb n- cung c pănhi uăvíăd ăsinhăđ ng,ăth căt ănh tăv ăm iălo iăhành


(13)

vi c aăcongăng i.ăB năchínhălà nhà khoa h cătrongăphòng thí nghi măc aămình, nh ngăđi uăb năđ că ăđơyălà vô t n.ăĐi uăđángănóiăh nălƠăb năkhôngăph iămuaăb tăkǶăth ăgì, chẳngăph iăthuê hay tr ăb tăkǶăm tălo iăphíăt nănào. B năcóăth ătho iămáiăs ăd ngăphòng thí nghi măđóătheoăỦămình.

V iăhẳnăm tăphòng thí nghi măc aăriêng mình, b năs ălàm nh ngăvi cănh ăăt tăc ăcácănhà khoa h căkhác: quan sát và thử nghiệm.

B năcóăng cănhiên không, n uăbi tărằngăh uăh tăm iăng iăkhôngăhi uărõ t iăsaoăh ăl iăcóăcáchăc ăx ănh ă hi nănay.ăB iăh uăh tăh ăđ uăkhôngăh căcáchăquanăsát.ăM tătrongănh ngăm căđíchăquanătr ngănh tăc aăcu năsáchă này là giúp b năt ăh căcáchăquanăsát,ăphơnătíchăvà th uăhi uănh ngăhƠnhăđ ngăc aăconăng i.ăĐôiăkhi,ăb năs ă mu năt ăđ tăraăchoămình nh ngăcơuăh iănh :ăắT iăsaoăng iănƠyăquáăgiƠuăcóătrongăkhiăng iăkiaălàm qu năqu tă m iăđ ăĕn?”,ăắT iăsaoăcóăng iăcóăr tănhi uăb năbè,ătrongăkhiăng iăkhácăchỉăcóăvƠiăng iăb n?”,ăhayăắT iăsaoă m iăng iăvuiăv ăch pănh nănh ngăgì m tăng iănƠoăđóănóiăv iăh ,ătrongăkhiăl iăb ăngoài tai l iăng iăkhác,ăm că dù h ănóiăh tănh ăth ?”.

M tăkhiăbi tăcáchăquanăsát,ăb năs ăh căđ cănhi uăbài h căvô cùng giá trăt ăcu căs ngăquanhăb n.

D iăđơyălà hai g iăỦăđ căbi tăcóăth ăgiúpăb nătr ăthƠnhăng iăquanăsátătinhăt .ăHãy ch năm tăng iăthành đ tăvà m tăng iăchỉăcóănh ngăthành tích v năv tămà b năbi t.ăHãy quan sát và đ iăchi uăxemăh ăđã th căhi nă đ căbaoănhiêu nguyên t cătrongăcu năsáchănày. Khi quan sát nh ngăvíăd ăđ iăl pănhauănh ăv y,ăb năs ăbi tăcáchă áp d ngălinhăho tăvà khôn ngoan nh ngăchỉăd năđ cătrình bày n iăđơy.

T ăm iăconăng iăthƠnhăđ tăxungăquanhăb n,ăb năs ăh căđ cănh ngăbài h căkhác nhau d năđ năthành công và áp d ngăm tăcáchăcóăđi uăchỉnhăsaoăchoăphù h pănh tăv iăb năvƠăsauăđóăbi năchúngăthành thói quen. Càng luy năt pănhi u,ănh ngăthóiăquenăđóăs ăcàng s mătr ăthành bản chất thứ hai (bên c nhăb năch tăb măsinh)ă c aăb n.

Ví d ăsauăđơyăs ăchoăb năth yărõ h năn aăch ngătrình này h uăíchăđ năm cănƠo.ăĐaăs ăchúngătaăđ uăcóă m tăvƠiăng iăb năhayăvƠiăng iăbà con yêu thích tr ngăcơy,ăvƠăkhôngăd iăm tăl năchúngătaăngheăh ăhào h ngă nói rằng:ăắTh tălà thú v ăkhiănhìn nh ngăcơyăchúngăta tr ngăl nălên m iăngày. Hãy th ăquanăsátăxemăchúngăh pă th ăch tădinhăd ngăvƠăn cănh ăth ănào. So v iătu nătr c,ăthángătr c,ăchúngăm iăl nănhanhălƠmăsao!”.ăNh ngă s ăthúăv ăđóăchẳngăbằngăm tăph năm iăn uăsoăv iăhằngăngày, hàng tháng b năđ căch ngăki n mình tr ănên t ă tin,ăcóăíchăvƠăthƠnhăcôngăh n- nh ăvi căápăd ngăch ngătrình t ăki măsoátăsuyănghƿăc aăb năthơn!

Không m tăđi uăgì khác trong cu căs ngănày giúp b nătr ănên tho iămáiăbằngănh ngălúcăb năbi tămình đang đi trên con đư ng dẫn tới thành công. Và cũngătrênăconăđ ngăđó,ăkhôngăcóăm tătr ăng iănào khác l năh nă chính b năthơnăb n.


(14)

CH NGă2:

CĔNăB NHăắT ăBÀO CH A”ă– M MăM NGăC AăTH TăB I

Đ ăTHÀNH CÔNG THÌ CON NG I,ăchínhăconăng iăm iălƠăđ iăt ngăb năc nănghiên c uăvà tìm hi u.ă Hãy quan sát th tăkỹănh ngăng iăxungăquanhăb năđ ăt ăkhámăpháăch năl aăvà áp d ngăcácănguyên t căphù h pă nh tăchoăb năthơn.ăNào, hãy b tătayăngayăvào vi căh căh iăđ yăthúăv ănày!

B năs ăkhámăpháăraărằngănh ngăng iăkhôngăthành công luôn m căph iăm tăcĕnăb nhătinhăth nă– t măg iăcĕnă b nh”ăt ăbào ch a”.ăH uănh ăaiăcũngămangătrongămình ít nhi uăbi uăhi năc aăcĕnăb nhănƠy.ăKhiăcĕnăb nhăđã tr ă nên tr mătr ng,ăch căch năng iăđóăs ăkhôngătránhăkh iăth tăb i.

Cĕnăb nhăt ăbào ch aălà nguyên nhân d năđ năs ăkhácăbi tăl năgi aăm tăng iăcóăkh ănĕngăvà m tăng iăb tă l cătrongăki măsoátăhƠnhăđ ngăvà suy nghƿăc aăchínhămình. M tăng iăcành thành công bao nhiêu, l iăcàng ít t ă bi năh ăăb yănhiêu. Còn nh ngăng iăch aăg tăháiăđ căthành qu ăgì trong hành trang cu căs ng,ăho căkhôngăh ă có k ăho chăgì cho t ngălaiăthì th ngăvi năd năđ năr tănhi uălỦădoăđ ăbào ch aăchoăhi nătr ngăc aămình.

Khi quan sát, tìm hi uănh ngăng iăd năđ uătrongăb tăc ălƿnhăv cănào, dù là kinh doanh, giáo d căhayătrongă quơnăđ i,ăb năs ăth y:ăn uămu năanăph n,ăh ăv năcóăth ăđ aăraănh ngăl iăbi năb chănh ngăng iăbình th ngăv nă làm, nh ngăhọ chẳng bao gi làm như vậy cả.

Qu ăth c,ăn uămu n,ăRooseveltăcóăth ăvi năc ăvƠoăđôiăchơnăt tănguy năc aăông,ăTrumanăcóăth ăbi năb chăôngă ch aăh ăđ căh căđ iăh c;ăcũngănh ăKennedyăv năcóăth ăkêu ca: “Tôi quá tr ,ălàm sao làm t ngăth ngăđ c!”;ă hay Johnson và Eisenhower có th ăv năvào nh ngăc năđauătimăkh ngăkhi păth ngăxuyênăđ ăt ăch iănh nălãnh tr ngătráchăqu căgia.

Cũngăgi ngănh ăb tăc ăcĕnăb nhănào khác, ch ngăắt ăbào ch a”ăs ătr ănên tr mătr ngăn uăkhôngăđ căch aătr ă kpăth i,ăđúngăcách.ăThôngăth ng,ădi năbi nătơmălỦăc aăm tăn nănhơnăm căph iăcĕnăb nhănƠyănh ăsau:ăắL ăraă mình ph iălàm t tăh n,ăph iătìm lý do gì đóăm iăđ c,ăch uăn uăkhôngăthì m tăm tăl m.ăĐ ăxemănào, có th ălà do s căkho ăgi măsút?ădoătu iătác?ădoăh năch ăv ăm tăki năth c?ădoă nhăh ngăt ăchuy năgiaăđình? hay do nhă h ngăt ăn năt ngăgiáoăd c?”.


(15)

Khiăđã tìm đ călỦădoăắh pălỦ”ăđ ăt ăbào ch a,ăanhătaăs ăbámări tăl yănóăđ ăbi năminhăv iăchínhăb năthơnămình và v iănh ngăng iăxungăquanh,ărằngăđóăchínhălƠăcĕnănguyênăt iăsaoăanhătaăkhôngăth ăthành công. B nănên bi tă m tăsuyănghƿ,ădù tích c căhayătiêu c c,ăcũngăs ăt oănên m tăc ngăl căn uăđ căl păđiăl păl iănhi uăl n,ăs ăcàng lúcăĕnăsơuăvào ti măth c.Lúcăđ u,ăcóăth ăng iăb năhoƠnătoƠnăđ ătỉnhătáoăđ ănh năraăcáiăc ămình đnagădùngăchẳngă khác gì m tăl iănóiăd iănh ngălơuăd n,ăchínhăb năthơnăanhătaăcũngăb ăthuy tăph cărằngăđóăth căs ălà nguyên nhân t iăsaoăanhătaăkhôngăth ăthành công.

Chính vì v y,ăn uăb năth căs ăquy tătơmăvà mu năh ngăđ năthành công thì c năph iăb tătayăngayăvƠoăb căth ă nh tă– tự tạo ra một loại vắc-xin tiêu diệt tận gốc từng tế bào của căn bệnh nguy hiểm này.

B NăBI UăHI NăC ăB NăNH TăC Aă CĔNăB NHăắăT ăBÀO CH A”

Cĕnăb nhăắt ăbào ch a”ăxu tăhi năd iăr tănhi uăth ăd ngăkhácănhauă,ănh ngănguyăhi mănh tăchínhălà vi căđ iă l iăchoăs căkho ,ătríătu ,ătu iătácăho căs ămayăr iăđ ăt ăbi năh ăchoămình. Bây gi ,ăhãy xem chúng ta có th ăb oă v ămình thoát kh iănh ngăbi uăhi nănày bằngăcáchănào.

1. ắNh ngămƠăs căkho ăc aătôiăkhôngăđ căt tăl m.”

Đ iăl iăchoăs căkho ăcóăr tănhi uăm căđ ,ănhẹăthì: “Tôi th yăkhôngăđ căkho ăl m”,ăho căn ngăh n:ăắTôiăđangă g păb tă nă ătim,ăgan,ăph i,ănão….”.

Cái nguyên c ăắs căkho ăkhôngăt t”ăv năhàngăngƠyăđ căs ăd ngălàm l iăbào ch a,ăm iăkhiăaiăđóăkhôngălàm đ cănh ngăgì mình mu n,ăkhôngădámănh nălãnh nh ngătráchănhi măl năh n,ăkhôngăki măđ cănhi uăti năh n,ă hay không th ăđ tăđ căthành công.

Hàng tri uăng iătrên th ăgi iăhi năđangăm căph iăch ng b nhănƠy,ănh ngăli uăđơyăcóăph iălà lý do chính đángă trongăđaăph năcácătr ngăh păhayăkhông?ăB năcóăth ănh ăth y:ăt tăc ănhững ngư i thành đạt chưa bao gi dùng sức khoẻ làm cái cớ cho những thất bại của mình.

Haiăng iăb năc aătôi,ăm tănhà v tălỦăh c và m tăbácăsƿăph uăthu t,ăđ uăkhẳngăđ nh:ăv ăm tăth ăch t,ătrên đ iănày không có ai là hoàn toàn kho ăm nhăc .ăB tăc ăaiăcũngăm căph iăm tăth ăb nhănƠoăđó,ădùănhẹănh t.ă Ch ngăb nhăắd aăvào s căkho ăđ ăbào ch aăchoăb năthơn”ănày cũngăv y.ăKhôngăítăng iăđã bănóăkhu tăph c,ă ho căítăho cănhi u.ăNh ngănh ngăng iăsuyănghƿătíchăc căvƠăluônăh ngăt iăthành công thì không.

M tăbu iătr aăn ,ăsauăkhiătôiăv aăhoàn thành bu iădi năthuy tăă ăCleveland,ăm tăanhăb năkho ngă30ătu iăxinăg pă riêng tôi vài phút. Sau khi chúc m ngăbài thuy tătrình r tăthành công c aătôi,ăanhăbu năbã tâm s :ăắEărằngănh ngă ý t ngăc aăôngăchẳngăth ăgiúpăđ căgì cho tôi”.

R iăanhătaăti păt c:ăắỌngăbi tăkhông,ănh ngăc năđauătimăc ăliên t căhành h ăkhi nătôiăkhôngăth ălàm gì đ c”.ă Anh b nătr ăđã đ năg păb năv ăbácăsƿăkhácănhauănh ngăkhôngăaiăphátăhi năraăanhătaăcóăv năđ ăgì. Chính vì th ,ăanhă ta mu năxinătôiăvài l iăkhuyên.

Tôiăđáp:ăắTh căraătôiăkhôngăcóăki năth căgì v ătimăm chăc .ăNh ngăn uătôi,ăhayăb tăc ăm tăng iăbình th ngă nào khác ăvào hoàn c nhăc aăanhăbơyăgi ăthì tôi s ălƠmăngayăbaăđi u.ăĐầu tiên, tôi s ătìm đ năm tăchuyên gia tim m chăgi i,ănh ăôngă yăkhámăkỹăl ngăvà s ăngheătheoănh ngăchu năđoánăc aăôngă y.ăNh ăanhăv aăk ,ăanhăđã điă khám nh ngăb năbácăsƿămà không ai chỉăraăđ căđi u gì b tăth ngă ătimăanhăc .ăV yăhãy xem nh ăl năth ănĕmă này là l năki mătraăcu iăcùng. Bi tăđơuăanhăđangăcóăm tătráiătimăhoàn toàn kho ăm nhăthì sao. Còn n uăanhăc ă ti păt căloăl ng,ăsuyănghƿăv ănó,ăr tăcóăth ăcu iăcùng anh s ăm căb nhătimăth tăđ y!


(16)

Điều thứ haiătôiăkhuyênă anh,ăđóălƠătìm đ căcu năsách:ăHãy sống trọn vẹn từng ngày c aăTi năsƿă Schindler.ă Trong cu năsáchăđó,ăSchindlerăđ aăraănh năđ nh:ăc ăb năb nhănhơnănằmăđi uătr ăt iăb nhăvi năthì có ba ng iăm că ph iăEIIă(EmotionalăInducedăIllnessă– ch ng b năgơyăraădoănh ngăc măxúcătháiăquá).ăHãy th ăt ngăt ngăxem,ă ba trong s ăb năng iăđóăcóăth ăkho ăm nhăvà chẳngăph iănằmăvi năn uănh ăh ăbi tăcáchăki măch ăvà ki măsoátă c măxúc.ăAnhăth ăđ căcu năsáchăđóăđ ăbi tăcáchă‘t ăđi uăkhi năc măxúc’ăc aăchínhămình.

điều cuối cùng, nói th tăv iăanh,ăb năthơnătôiăluônăquy tătơmăs ăs ngăh tămình cho đ năh iăth ăcu iăcùng”. Đơyăcũngălà l iăkhuyên chân thành nh tămƠăvƠiănĕmătr cătôiănh năđ căt ăm tăng iăb năth tăs .ăỌngăb năc aă tôi m căb nhălao.ăT ălúcăđó,ăông yăbi tăcu căs ngăc aămình s ăluônăph iăg năv iănh ngăbu iăch aătr ăth ngă xuyên, nh ngăquyăđ nhănghiêm ng tăv ăs căkho .ăTh ănh ngăôngă yăkhôngăb nătơm,ăs ăhãi hay lo l ngăgì c .ăỌngă yăv năl căquanătheoăđu iăngành lu t,ăxơyăd ngăm tăgiaăđình h nhăphúcăvà t năh ngăcu căs ng.ăHi năgi ăôngă yă đã 78 tu i.ăSauăbaoănĕmăv tăv ătrênăđ ngăđ i,ăôngă yăđã đúcăk tăđ căquanăni măs ngăchoăb năthơnămình: “Tôi không bao gi ăloăl ng,ănghƿăng iăv ăchuy năs ngăhayăch t.ăM tăkhiăv năcòn s ngătrên cõi đ iănày, tôi sẽ sống thật sự, sống hết mình. B tăc ălúcănào tôi lo l ngăv ăphútălơmăchung,ăđóălƠălúcătôiăđangăch tăđ y”

Sauăđó,ătôiăđápăchuy năbayăt iăDetroit.ăTrên máy bay, tôi l iăđ căch ngăki năcơuăchuy năth ăhai,ăm tăcơuă chuy năhoàn toàn khác. Khi máy bay v aăc tăcánh,ătôi b ngăngheăti ngătícăt căđơuăđó.ăH iăgi tămình, tôi nhìn sangăng iăđàn ông ng iăgh ăbên, vì d ngănh ăti ngăđ ngăphátăraăt ăphíaăanhăta.ă

Anh ta mỉmăc iăthơnăthi n,ăb o:ăắÀ, không ph iăbomăđơu.ăTi ngătimătôiăđ pă yămà”.

Nh năth yăs ăng cănhiên pha l nănétăhoƠiănghiătrênăg ngăm tătôi,ăanhătaăch mărãi k ăchoătôiăngheăcơuăchuy nă cu căđ iămình.

Tr căđóăbaătu n,ăanhătaăđã tr iăquaăm tăcu căph uăthu tăthayăvanătimănhơnăt o.ăAnhăb oărằngăkhiănh ngăti ngă tích t că yăs ăkhôngăcòn n a.ăNgheăđ năđ y,ătôiăm iăh iăv ănh ngăd ăđ nhăti pătheoăc aăanhăta.

Anh vui v ătr ăl i:ăắÀ, tôi có nhi uăk ăho chătr ngăđ iăl m.ăKhiătr ăv ănhà ăMinnesota,ătôiăs ăđĕngăkỦăvào tr ngălu t.ăTôiăhyăv ngăm tăngƠyănƠoăđóămình có th ălàm vi căchoăchínhăph .ăCácăbácăsƿăchoăbi tăsauăkhiănghỉă d ngătrongăvài tháng, tôi s ăhoàn toàn kho ăm nhătr ăl iăvà có th ălàm vi cănh ăbaoăng iăbình th ngăkhác”

Còn r tănhi uătr ngăh păkhácăn aămình ch ngăv ăch ngăb nhăđổ lỗi cho sức khoẻ. Th căraătôiălà m tăb nhă nhân ti uăđ ngăđã tiêm đ nă5.000ămũi insulin. Các bác sƿăkhuy năcáoătôi:ăắTi uăđ ngăchỉălà m tăcĕnăb nhăth ă ch tămà thôi. Tình tr ngătinhăth năm iăgơyăh uăqu ătôiăt ăh nănhi u.ăN uăanhăloăl ng,ăhayăsuyănghƿătiêu c c,ăanhă s ăg pătr cătr cănghiêm tr ngăđ y”.ăK ăt ăkhiăbi tămình có b nh,ătôiăth ngăti păxúcăvà làm quen v iăr tănhi uă b nhănhơnăti uăđ ngăkhác.ăTôiăs ăk ăcácăb năngheăhaiăcơuăchuy năhoƠnătoƠnătráiăng cănhau.ăM tăng iăluônă suy nghƿămình s păch tăm cădù b nhătình c aăanhătaăch aăđ năm căđángăloăng i.ăVì s ăb ănhi mătrùng, anh ta tránh xa b tăc ăaiăcóătri uăch ngăs ămũiădù chỉăm iăh tăh iăs ăsƠi.ăS ăb ăki tăs c,ăanhătaăh uănh ăchẳngădámăđ ngă tayăđ ngăchơnălàm gì c .ăLúcănào anh cũngăloăl ngăxemăđi uăgì có thể x yăraăti pătheo.ăM iăng iăxungăquanhă chán ngán vì su tăngày ph iăngheănh ngăl iăkêu than, phàn nàn. Th căraăcĕnăb nhăc aăanhătaăchẳngăph iălà ti uă đ ng,ămà chính là ch ngăb nhăđổ lỗi cho sức khoẻ ăđ ăbi năh ăchoăs ăl iănhácăc aămình.

Câu chuy năv ăb ăgiámăđ căkhuăv căc aăm tăcôngătyăxu tăb năt măc ăthì trái ng căhoàn toàn. Anh yăb ăti uă đ ngănghiêm tr ngăđ năn iăph iătiêmăvƠoăng iăl ngăinsulinănhi uăg pă30ăl năsoăv iăanhăb nă ăcơuăchuy nă trên.ăNh ngăanhă yăchẳngăbaoăgi ănghƿămình đangă m,ăluônălàm vi căh tămình và t năh ngăcu căs ng.ăM tăngày n ,ăanhă yănóiăv iătôi:ăắB ăb nhănh ăth ănày ch căch nălà r tăkhóăch uăvà b tăti năr i.ăNh ngătôiăkhông mu năn mă ì m tăch ăđ ăsu tăngày lo l ng.ăAnhăbi tăkhông,ăm iăl nătiêm, tôi l iăth măc mă năvƠăc uănguy năchoănh ngăng iă đã tìm ra isulin đ y”.

John – m tătrongănh ngăng iăb năthân nh tăc aătôiă– hi năđangălà gi ngăviên t iăm tătr ngăđ iăh cădanhăti ng.ă Nĕmă1945,ăsauăChi nătranhăTh ăgi iăth ăhai,ăanhătr ăv ăt ăChơuăỂuăvà chỉăcòn m tăcánhătay.ăTh ănh ngăJohnă luôn mỉmăc i,ăs năsangăgiúpăđ ăng iăkhác,ăl căquanăkhôngăkémăb tăkǶăng iălành l nănào. Có l nătôiăvà John nói chuy năr tălơuăv ăt ngălaiăvƠănh ngătr ăng iămà anh yăs ăg păph iătrongăcu căs ng.


(17)

Anh yănhúnăvai,ăc i:ăắMình chỉăm tăcóăm tăcánhătayăthôiămƠ.ăĐ ngănhiênăcòn hai thì chắc chắn t tăh năm tă r i.ăTuyăm tăđiăm tăcánhătayănh ngătình th nămình không h ănaoănúngăchútănào”.

B năđã bao gi ănhìn th yăm tătayăgônăc ăkhôiăchỉăcóăm tăcánhătayăch a?ăV yămƠăng iăb năc aătôiăđã làm đ că đi uăđó.ăM tăl n,ătôiătìm hi uăxemălàm cách nào anh yăđã v tăqauăs ăm tămátăđ ăđ tăđ c nhi uăthành tích cao đ năm căcácătayăgônăbình th ngăkhácăcũngăchỉămongăđánhăhayăg năbằngăanh.ăAnhăchỉăc iăvà b o:ăắĨ,ătôiăđã rút raăđ căm tăkinhănghi măđ tăgiá:ăn uăcóătháiăđ ătíchăc c,ăl căquanăthì ch căch nătôiăcóăth ăđánhăb iănh ngăđ iăth ă cóăđ yăđ ăhaiătayănh ngăluônămangătháiăđ ătiêu c c”.

4ăđiềỐăb năcựăỏhểălỢmăđểăố ỏăqỐaăcĕnăbệnh ăđổălỗiăchỊăỎ căkhỊẻ

Lo iăv c-xin t tănh tăch ngăl iăch ngăb nhănày bao g măb năđi uăsau:

1. Hãy tránh nhắc đến sức khoẻ của bạn.Vi că nóiă quáănhi uă v ă m tăcĕnă b nh, dù chỉă là c mă l nhă thôngă th ng,ăs ăkhi năb năc măth yăcàng t iăt ăh n.ăVi cănh căđiănh căl iăv ăb nhăt tă măy uăcũngăgi ngănh ăbónăphơnă cho các h tăm măắtiêu c c”ăv y.ăH năn a,ăsu tăngày than vãn v ăs căkho ăc aămình cũngăchẳngăph iălà m tăthóiă quen t tăđẹp.ăNóăkhi năm iăng iăphátăchánăvì khi đóăb năgi ngănh ăm tăk ăgi ăv ,ălúcănào cũngămu nămình là trung tâm c aăvũătr .ăNh ngăng iăthƠnhăđ tăluônăbi tăcáchăv tăquaăxuăh ngăthôngăth ngăđó:ăh ăchẳngăbaoă gi ăphàn nàn v ăbênh t tăc aămình. M iăng iăchỉăcó th ă(xinăchoăphépătôiăđ cănh năm nhăt ăcó thể ) c măthôngă đôiăchútăkhiăaiăđóăsu tăngày kêu ca v ăb nhăt tăvà s ă măyêu c aămình, song h ăs ăkhôngăbaoăgi ătônătr ng,ăhayă h tălòng ph căv ănh ngăng iănh ăv yăc !

2. Đừng quá lo lắng về sức khoẻ của mình. Ti n sƿăWalterăAlvarez,ăc ăv nădanhăd ăc aăB nhăvi năMayoăg nă đơyăvi tărằng:ăắĐ iăv iănh ngăng iăsu tăngày chỉăruărúătrongăn iăs ăhã, lo l ng,ătôiăđã ph iăkh năc uăh ăhãy rèn luy năcáchăki măsoátăb năthơnăh năn a.ăVíăd ,ăm tăng iăđàn ông c ăkhĕngăkhĕngăb oărằngătúiăm tăc aămình không n.ăm cădù tám b năphimăch păX-quang chỉărõ anh ta hoàn toàn kho ăm nh.ăTôiăđã ph iăc ăthuy tăph că anh ta thôi không ch păX-quang n a.ăTôiăcũngăt ngăyêuăc uăhƠngătrĕmăng iăkhácăd ngăt tăc ăcácăxétăngi măđi nă tơmăđ ăvì th căt ălà tim h ăhoàn toàn bình th ng”.

3. Hãy cảm ơn cuộc sống vì bạn còn được khoẻ mạnh đến bây gi . Có m tăcơuănóiăđángăđ cănh căđiănh că l iănhi uăl n:ăắTôiăđã luôn ca c măchỉăvì mình có đôiăgiƠyăl iăth iăchoăđ năngày tôi g păm tăng iăkhôngăcòn chơnăđ ăđ cămang giày”. B iăth ,ăthayăvì kêu ca thàn phi năắc măth yăb tă n”,ăb nănênăvuiăs ng,ăh nhăphúcăvì mình v năkho ăm nh,ălành l năvƠoălúcănƠy.ăĐi uăđóăs ăt tăh năchoăb năr tănhi u.ăLi uăv c-xin t tănh tăđ ătránhă nh ngăc năđau,ăb nhăt tăđangăgiày vò, chính là tháiăđ ăl căquan,ăs ămãn nguy năvà lòng bi tă năvì s căkho ămà b năhi năcó.

4. Hãy thư ng xuyên tự nhắc nh mình “Thà bị mòn còn hơn bị gỉ”. Cu căs ngălà c aăchínhăb n,ăhãy t nă h ngăh tămình. Đ ngălãng phí cu căs ngăbằngănh ngăsuyănghƿăv năv ăv ăb nhăt t.


(18)

Ch ngăb nhăđ ăl iăchoătríăl căbằngăl iăthanăphi n:ăắTôiăkémăthôngăminhăl m”ălà r tăth ngăg p.ăB năcóăb tăng ă không, n uăbi tăcĕnăb nhănày ph ăbi năđ năm că95%ănh ngăng iăxungăquanhăb năm căph i,ăv i các c păđ ăkhácă nhau. Khác v iănh ngăd ngăắt ăbào ch a”ăkhác,ănh ngăng iăm căb nhănƠyăth ngăơmăth măch uăđ ng.ăChẳngă m yăaiăd ădàng th aănh nălà mình kém thông minh. Thay vào đó,ăh ăth ngăc mănh nănóă ăsơuăxaăbên trong tâm h n.

Khi nh căđ nănĕngăl cătrí tu ,ăh uăh tăchúngătaăth ngăm căph iăhaiăsaiăl măc ăb năsau: 1. Đánhăgiáăquáăth pătríătu ăc aămình.

2. Đánhăgiáăquáăcaoătríătu ăc aăng iăkhác.

Chính vì nh ngăđánhăgiáăsaiăl mănh ăth ămà r tănhi uăng iăg nănh ăxemăth ngăb năthơnămình. H ăkhôngăth ă gi iăquy tănh ngătình hu ngăkhóăkhĕcăchỉăvì h ăchoărằngămình không đủ trí tuệ đ ălƠmăđ căđi uăđó.ăTh ănh ng,ă nh ngăng iăkhôngăb nătơmănhi uăđ nătríăthôngămình ho căkh ănĕngăt ăduyăc aămình thì luôn hoàn thành t tă công vi c.

Th căra,ăcách b năs ăd ngătríătu ăkhi gi iăquy tăm tăv năđ ăquanătr ngăh nănhi uălượng thông minh mà b năcó. Ti năsƿăEdwardăTeller,ăm tătrongănh ngănhà v tălỦăl iăl cănh tăc aăHoaăKǶ,ăkhiăđ căh iăắLi uăm tăđ aătr ăcóă nên n ăl căđ ătr ăthành m tănhà khoa h căkhông?”,ăôngăđã tr ăl i:ăắĐ ătr ăthành m tănhà khoa h c.ăm tăđ aăbéă không c năph iăcóăb ăócăph năx ănhanhănh ăch p,ăkhôngăc năm tătríănh ăth năkǶ,ăcũngăkhôngăc nănh ngăđi măs ă quáăcao.ăĐi uădiuănh tăquanătr ngălƠăđ aătr ăđóăph iăth căs ăđamămê khoa h c”.

Lòng đamămê,ăs ănhi tătình luôn là nh ngălà nh ngăy uăt ăquanătr ngătrongăm iălƿnhăv c,ăk ăc ătrongăkhoaăh c. M tăng iădù chỉăs ăIQăchỉălƠă100ănh ngălúcănƠoăcũngămangătháiăđ ătíchăc c,ăl căquan,ăs năsangăh pătácăthì ch căch năs ăcóăm căthuănh păkháăh n,ăđ căm iăng iăc măph c,ătônătr ngănhi uăh n,ăvƠăcũngăs ăthành công h năng iăcóăchỉăs ăIQă120ănh ngăl iăluônăbiăquan,ătiêu c căvà không có ý mu năh pătácăv iăm iăng iăxungă quanh.

Chỉăc năcóăđ ăni măđamămêăđ ăth căhi năcôngăvi căđ năn iăđênăch nă–ădùăđóălƠăviệc vặt, ho căm tăd ăánăl n - tă hẳnăs ăt tăh nănhi uăsoăv iăng iăcóăthừa trí tu ănh ngăkhôngăbi tăs ăd ngăvào vi căgì. Khi có đam mê là b năđã n măđ căch căch nă95%ăkhả năng thành công.

Tr căđơy,ătrongăb aăti căg păm tăc uăsinhăviênădoătr ngăđ iăh căcũăt ăch c,ătôiăđã g păl iăChuck, m tăsinhă viên gi iăt tănghi pălo iă u.ăChúngătôiăkhôngăliênăl căgì v iănhauăc ăch cănĕmănay.ăTôiănh ăl năcu iăcùng g pă nhau, anh yăđã tâm s ăv ăm cătiêu thành l păvƠăđi uăhành m tădoanhănghi păc aăriêng mình ăphiaătơyăNebraska.

Trong b aăti căhômăđó,ătôiăđã h iăthĕmăChuckăhi nănayăanhă yăđangăkinhădoanhătrongălƿnhăv căgì.

Anh yăth tăthà thú nh n:ăắÀ, th căraătôiăv năch aăt ăkinhădoanhăgì c .ăNĕmătr cătr c,ăth măchíăđ năt nănĕmă ngoái, tôi không dám k ăchoăaiăv ăđi uămà tôi s păchiaăs ăv iăanhầTôiăđã d ătrù t tăc ăkhóăkhĕnăcóăth ăx yăđ n,ă nghiên c uăv ănh ngălỦădoăt iăsaoăm tădoanhănghi pănh ăb ăpháăs n:ăắB năph iăcóăngu năv năd iădào”; “B năph iă xácăđ nhăchínhăxácăchuăkǶăkinhădoanh”;ăắăLi uănhuăc uăv ălo iăs năph mămà b năs ăchào bán có cao không?”; “Li uăngành kinh doanh t iăđ aăph ngăcóă năđ nhăhayăkhông?”ăTh căraăcóăđ nă1.001ăđi uăb năph iăl uătơm.ă

VƠăđi uăkhi nătôiăb nătơmănh tăchínhălà câu chuy năv ănh ngăng iăb năc aătôiăt ăth iătrungăh c.ăDù h ăkhôngă đ călanhăl iăl m,ăth măchíăvƠiăng i trong s ăđóăcòn ch aăt ngăh căđ iăh cănh ngăhi năgi ăh ăl iăr tăthành công trong công vi căkinhădoanhăc aămình. Còn tôi chỉăì chăbámătheoăsauăv iăcôngăvi căc aăm tănhơnăviên ki mătraă c căpháiăv năchuy năhƠng.ăGiáănh ăngƠyăx aătôiăđ căd yăv ăcáchălàm th ănƠoăđ ălãnh đ oăm tădoanhănghi pă nh ăđiăđ năthành công, có l ăgi ăđơyătôiăđã làm đ cănhi uăđi uăh năhẳn!”


(19)

Rõ ràng Chuck r tăthôngăminhănh ngăanhătaăđã không bi tăs ăd ngătríăthôngăminhăc aămình m tăcáchăđúngă h ngăđ ăthành công trong kinh doanh.

Tại sao một số ngư i đặc biệt thông minh nhưng vẫn thất bại?

Baoănhiêuănĕmănay,ătôiăch iăkháăthơnăv iăm tăng iăcóăđ yăđ ăt ăch tăc aăthiên tài, m tăb ăócăsiêu vi t,ăng iă thu căPhiăBetaăKappa.ăM cădù có trí thông minh b măsinhătuy tăđỉnhănh ngăanhă yăl iălà m tătrong s ăng iăítă thƠnhăđ tănh tămà tôi bi t.ăAnhă yăcóăm tăcôngăvi cătàm t mă(ăvì s ăgánhătráchănhi m);ăch aăt ngăk tăhônă(ăvì e ng iătr căvi năc nhăc aăhàng lo tăcu căhônănhơnăph iăk tăthúcăt iătoà án); chỉăcóăvƠiăng iăb nă(ăvì m iăng iă đ uăphátăngánăkhiăch iăv iăanhă y).ăAnhă yăcũngăchẳngăbaoăgi ăch uăb ăti năđ uăt ăvƠoăb tăc ăm tălƿnhăv cănào ( vì lo s ăs ăm tăti n).ăThayăvì s ăd ngăb ăócăthiên tài c aămình đ ătìm ra con đ ngăd năđ năthƠnhăcông,ăng iăđàn ông này l iădùngănóăđ ăđ aăraănh ngăl pălu n ch ngăminhăm iăvi căr iăs ăchẳngăđiăđ năđơu.

Chính vì anh yăđ ăchoăỦănghƿătiêu c căkh ngăch ăb ănão c aămình nên r tăcu căh uănh ăchẳngălƠmăđ că gì, chẳngăc ngăhi năđ căgì cho xã h i.ăChỉăc năm tăchútăthayăđ iătrongătháiăđ ăhayătrongăcáchăsuyănghƿ,ăanh yă s ălàm nên nhi uăđi uăvƿăđ i,ăh uăích.ăAnhă yăs ăh uăm tăb ănão có th ăđemăl iăthành công vang d i,ănh ngăl oă thi uăsức mạnh ý chí.

Tôi xin k ăthêm m tăcơuăchuy năkhácăv ăm tăng iăb nămƠătôiăquenăthơnăđã khá lâu. Anh yăđ cătuy nă vƠoăquơnăđ iăngayăsau khi nh năđ căbằngăti năsƿăt iăm tătr ngăđ iăh căhƠngăđ uăNewăYork.ăSu tăbaănĕmătrongă quân ngũ,ăanhă yăđã làm đ căgì? Không tr ăthành m tăsƿăquan,ăcũngăchẳngăph iăm tăchuyên viên hu năluy nă nhân s .ăTrongăbaănĕmăli năanhă yăchỉăláiăxeăt i.ăT iăsao?ăB i vì trong đ uăanhă yăluôngăng păđ yănh ngăsuyănghƿă ng oăm năm tăcáchătiêu c căv ăđ ngăđ iălínhătráng(ăắMình gi iăh năh ănhi u”),ăv ăcácăph ngăphápărènăluy nă c aăquơnăđ iă(ắChúngăth tăng ăng n”),ăv ăkỷălu tăquơnăngũă(ắNh ngăđi uăđóădành cho nh ngăk ăng ăngh ch,ă không ph iăchoămình), đ ăr iăt ăđayănghi năb năthơnă(ắMình th tălà ngu ng căkhiăkhôngăth ătìm đ căcáchăthoátă kh iăc căhình này”).

Nh ngăng iănh ăanhătaăr iăs ăchẳngăđ căaiătônătr ng.ăT tăc ănh ngăgì anh ta h căđ căđ uătr ănên vô ích. Chính thái đ ătiêu c căđã vô tình bi năanhătaăthành m tăk ăt măth ng.

Hãy nh ărằng,ăđ ăgi iăquy tăv năđ ăthì cách bạn sử dụng trí thông minh quan trọng hơn nhiều so với lượng trí thông minh bạn có. Ngay c ăm tăti năsƿăcũngăkhôngăph iălà ngo iăl ăc aănguyên t căc ăb n này.

VƠiănĕmătr cătôiătr ăthành b năthơnăc aăPhilăF.,ăgiámăđ cănghiên c uăti păth ăc aăm tăcôngătyăqu ngăcáoădanhă ti ngăvà anh yăluônăđ mănhi măt tăv ătríăc aămình.

Có ph iăPhilăthành công nh ăcào “m tăb ăócăsiêu vi t”ăkhông?ăHoàn toàn không! Th cătaăPhil g nănh ăchẳngă bi tăgì v ăph ngăphápănghiênăc uăhayăcácăphépătoánăth ngăkê. Anh yăch aăt ngăt tănghi păđ iăh c(m cădù t tă c ănhơnăviênăd iăquyên anh yăđ uălà c ănhơn).ăPhilăchẳngăbaoăgi ăt ăraămình an t ngăt tăc ăm iăth .ăV yăđi uă gì đã giúp Phil ki măđ cătrênă30.000ăđô-la m tănĕm,ătrongăkhiăkhôngăcóăm tăc păd iănào c aănhaă yăđ tăđ nă 10.000ăđô-la?

Câu tr ăl iăth tăđ năgi n:ăPhilălà m tăắkỹăs ăconăng i”.ăAnhă yăbi tăt oăc măh ngăchoăm iăng iătrongăcôngă vi c,ăđ căbi tănh ngăkhiăh ăr iăvƠoăth tăv ng hay chán n n.ăPhilăluônăs ngăh tămình và bi tăcáchăkh iăd yălòng đamămê,ănhi tătình n iăng iăkhác.ăAnhă yăhi uănh ngăgì khi năm iăng iăeăng i,ăvà anh yăth tălòng yêu quý h .

So v iăm tăng iăcóăchỉăs ăIQăcaoăh n,ăPhilăđángăgiáăg pănhi uăl n,ăkhôngăph iăvì trí tu ămà vì anh yăđã bi tă s ăd ngăt ăduyănh ăth ănào.

Theo th ngăkê, t iăMỹăc ă100ăng iăh căđ iăh căthì không đ nă50ăng iăt tănghi p.ăTôiăr tătò mò v ăth cătr ngă nƠyănênăđã đ năh iătr ngăbanătuy năsinhăc aăm tătr ngăđ iăh căl n.


(1)

Trongăch ngătrình phát tri năb năthơn,ătôiăđã yêu c uă13ăh căviên dành ra m iăngày m tăgi ăng iăm tă mình trong phòng, trong hai tu năliên ti p.ăCácăh căviênăđ căyêu c uăr iăxaăkh iăt tăc ăcámăd ăbên ngoài và suy nghƿăm tăcáchătíchăc căv ăb tăc ăcáiăgì trong tâm trí h .

Sau hai tu n,ăt tăc ăcácăh căviên, không có m tăngo iăl ănƠo,ăđ uănh năxétăđóălà m tătr iănghi măvôăcùng thú v,ăth căt ăvƠăđángăgiá.ăM tăh căviên k ărằng,ătr căkhiăb tăđ uăvi căng iăsuyănghƿăm tămình này, anh s păr iăvƠoămơuăthu năgayăg t v iăm tăv ăqu nălỦăkhácătrongăcôngăty.ăNh ngăthôngăquaăvi căsuyănghƿăkỹă cƠng,ăđ yăđ ,ăanhăđã tìm ra nguyên do c aăv năđ ăvà cách th căđ ăgi iăquy tăv năđ ăh pălỦ,ăêmăđẹp.ăNh ngă h căviên khác cũngăchoăbi tăh ăđã gi iăquy tăđ cănhi uăv năđ ăliênăquanăđ năcác khía c nhăkhácănhauănh ă thayăđ iăcôngăvi c,ănh ngăkhóăkhĕnătrongăhônănhơn,ămuaăm tăngôiănhà m i,ăl aăch năm tătr ngăđ iăh că cho con cái.

M iăh căviênăđ uăvuiăm ngăvì h ăđã hi uăv ăb năthơnă–ăđi măm nhăvƠăđi măy uă– nhi uăh năbaoăgi ăh t. Đ ngăth i,ăcác h căviên cũngăkhámăpháăraănh ngăđi uăvôăcùng quan tr ng.ăH ănh năraărằngănh ngăquy tă đ nhăhayăcơnănh căđ căđ aăraătrongălúcăng iăm tămình suy nghƿăth ngăchínhăxácăđ nă100%ătheoăm tăcáchă bí nănƠoăđó.ăCácăh căviên nh năraărằngăkhiăs ngămùăquaăđi,ănh ng l aăch năđúngăd nătr ănên vô cùng rõ ràng.

Vi căng iăm tămình suy nghƿăs ămangăl iănh ngăk tăqu ăđángăkinhăng c.

G năđơy,ăm tăng iăb năc aătôiăđã thay đ iăhoƠnătoƠnăquanăđi măc aăcôă yătr căm tăv năđè vô cùng hóc búa. Tôi t ăh iăkhôngăhi uăvì sao cô yăl iăph iăsuyănghƿănhi uăđ nănh ăth ,ăvì v năđ ăkiaăcũngăvôăcùngăđ nă gi n.ăCôă yăđã tr ăl iătôiăth ănày : “À, tôi v năch aărõ chúng tôi nên làm gì.Vì th ,ăsángănayătôiăth căd yălúcă 3 gi ăr i,ăphaăchoămình m tătáchăcà phê ng iătrên gh ăsô-pha và suy nghƿăđ năt nă7ăgi .ăBơyăgi ătôiăm iă nh năv năđè vô cùng rõ ràng h năr tănhi u.ăVi căduyănh tătôiăc năbơyăgi ăchínhălƠăthayăđ iăsuyănghƿăc aă mình”.

Và suy nghƿăm iăc aăcôă yălƠăhoƠnătoƠnăđúngăđ n.

Hãy quy tăđ nhăngayăbơyăgi ,ădành m tăítăth iăgianăítănh tăla 30 phút m iăngƠyăđ ăng iăm tămình và m tă mình mà thôi.

M tămình vào sáng s m, không băaiăkhácăqu yăr y, có th ălà t tănh tăchoăb nă.ăHo căn uăkhông,ăt iămu nă cũngăcóăth ălà quãng th iăgianăt t.ăĐi uăquanătr ngălà ch năth iăđi mămà óc b năhoàn toàn tỉnh táo và ch că ch năkhôngăb ă nhăh ngăb iăb tăc ăth ăgì bên ngoài.

B năcóăth ăđ iătho iăv iăb năthơn, cân nh căv ăhaiălo iăsuyănghƿ: đã đ căđ nhăh ngăho căkhôngăđ nhă h ng. Đ ăti năhành vi căsuyănghƿăđã s năđ nhăh ng,ăhãy xem xét v năđ ăl nălaoămà b năđangăph iăđ iăm t.ă Khi ng iăm tămình tâm trí b năcóăth ănhìn nh năv năđ ăm tăcáchăkháchăquanăh năvƠămangăl iăchoăb năcơuă tr ăl iăhoàn h o.

Đ ăti năhành vi căsuyănghƿăkhôngăđ nhăh ng,ăhãy đ ăchoătơmătríăc aăb năt ăch năxemănóămu nănghƿăđ nă vi căgì. Trong nh ngăgiơyăphútăm tămình th ănày, ti măth căs ăt ăđ ngăxu tăhi nătrongăắngơnăhàng trí nh ”,ă và b ăsungăsuyănghƿăchoătơmătríăc aăb n.ăSuyănghƿăkhôngăđ nhăh ngăr tăhi uăqu ătrongăvi căt ăđánhăgiáăb nă thân. Nó giúp b năti păxúcăv iănh ngăv năđ ăr tăc ăb nănh ăắLƠmăth ănƠoăđ ătôiălàm vi căt tăh n?ăTôiănênă làm gì ti pătheo?”.

Hãy nh ,ănhi măv ăchínhăc aăm tălãnh đ oălà suy nghƿ.ăS ăchu năb ăt tănh tăchoăv ălãnh đ oăchínhălà suy nghƿ.ăHãy dành m tăchútăth iăgianăng iăm tămình m iăngƠyăvƠăh ngămình đ năthành công.


(2)

Để tr thành một ngư i lãnh đạo tốt hơn, hãy áp dụng bốn nguyên tắc sau đây:

1. Hãy trao đ iăsuyănghƿ,ăquanăđi măv iăng iăb nămu năgơyă nhăh ng.ăS ăd ădƠngăh năr tănhi uăđ ă khi nălƠmătheoăđi uăb nămu n,ăn uăb nănhìn nh năm iăth ăd iăconăm tăc aăh .ăHãy t ăh iăb năthơnătr că khi ti năhành b tăc ăvi căgì : “Tôi s ănghƿăvi cănƠyănh ăth ănào n uătôiălƠăng iăđó?”.

2. Áp d ngănguyên t căắr ngăl ng”ăkhiăđ iăx ăv iăm iăng i.ăHãy h i:ăắĐơuălà cách r ngăl ngănh tă đ ăx ălỦăvi cănày?”. Trong b tăc ăvi c gì b nălàm, hãy luôn th ăhi nărằngăb năcoiătr ngăconăng iătrên h t.ă Hãy đ iăx ăv iăm iăng iătheoăcáchăb nămu năng iăkhácăđ iăx .ăB năs ăđ căđ năđápăx ngăđáng.

3. Hãy nghƿăt iăvi căti năb ,ătinăt ngăvà s ăti năb ăvƠăh ngăđ năti năb .ăHãy nghƿăđ năs ăc i thi n,ă theo nh ngătiêu chu năcaoătrongăb tăc ăvi căgì b nălàm. Hãy ti năhành cu căcáchăm ngăb năthơnăsauăđơy:ăắdù trongăgiaăđình, trong công vi căhayătrongăxã h i,ătôiăluônă ngăh ăs ăti năb ”.

4. Hãy dành th iăgianăh iăỦăki năc aăchínhămình và phát huy kh ănĕngăsuyănghƿăcaoăđ ăc aăb n.ăVi că ng iăm tămình suy nghƿăs ămangăl iăm tăk tăqu ăx ngăđáng.ăHãy s ăd ngăph ngăphápănƠyăđ ătìm ra nh ngă cách gi iăquy tăchoăcácăv năđ ăcáănhơnăhayăliênăquanăđ năcôngăvi c.ăVì v y,ăhãy dành th iăgianăm tămình m iăngày, chỉăđ suy nghƿ.ăHãy dùng m tăth ăphápătrongăcáchăsuyănghƿămà nh ngănhà lãnh đ oăvƿăđ iăđ uăs ă d ng:ăT ăh iăchínhămình.

NGăD NGăS ăKǵăDI UăC AăSUYăNGHƾăL N VÀO NH NGăTÌNH HU NGăQUANăTR NG NH TăTRONGăCU CăĐ IăB N

Dám nghƿăl năch căch năs ămangăđ nănh ngăđi uăkǶădi u.ăNh ngăb năs ăr tăd ălãng quên đi uăđó.ăKhiăg pă khóăkhĕn,ăn uăt măsuyănghƿăc aăb năb ăbóăhẹp,ăb năs ăd ăth tăb iăh n.

D iăđơy,ălà m tăs ăh ngăd năc ăb năgiúpăb năv năcóăth ăsuyănghƿăl năkhiăb năl chăđ ng.

Có th ăb năs ăc năghiăl iănh ngăh ngăd nănày trên t măth ănh ăđ ăcóăth ărútăratăhamăkh oăb tăc ălúcănào b nămu n.

A. Khi nh ngăng iănh ănhenăc ăh ăbệăb ,ăảÃY SUY NGHƾăL N!

Trong cu căđ iănày luôn có nh ngăng iămu năb năth tăb i,ămu năb năg pănh ngăđi uăr iăroăhayăb ăkhi nă trách.ăNh ngăh ăs ăkhông làm b năb ăt năth ngăn uăb năluônăghiănh ăbaădi uăsau:

1. B năs ăchi năth ngăkhiăb năkhôngăthèm ch ngăl iănh ngăđi uănh ănhenăđó.ăChi năđ uăv iăh ăchỉă khi năb năcũngătr ănên nh ănhen,ăt măth ngănh ăh ămà thôi. Hãy luôn th tăv ngăvàng.

2. Hãy luôn s năsàngătr cănh ngăng iăl iăx ăxiên, công kích. Hãy luôn th tăv ngăvàng.

3. Hãy luôn nh cănh ăb năthơnărằngăănh ngăk ăhayăx ăxiên công kích th căch tălà nh ngăk ăr tăt mă th ng.ăHãy r ngăl ngăvà thông c măv iăh .

B. Khi c măgiỡcă“ắôi-không-đ ỏ-nh ng-điềỐ-cần-có” xâm chiếmăb n,ăảÃY SUY NGHƾăL N!

Hãy ghi nh ăđi uănày: n uăb nănghƿărằngăb năy uăđu i,ăb năs ăy uăđu i.ăN uăb nănghƿăb năkhôngăx ngă đáng,ăb năs ăkhôngăx ngăđáng.ăN uăb nănghƿărằngăb năt măth ng,ăb năs ălƠăng iăt măth ng.

Hãy xóa b ăỦăđ nhăh ăth păb năthân, bằngănh ngăắcôngăc ”ăd iăđơy:

1. Hãy xem mình quan tr ng.ăĐi uăđóăgiúpăb năsuyănghƿăl nălaoăh n.ăV ăbên ngoài c aăb nănh ăth ă nào nhăh ngăr tăl năđ nănh ngăgì b năc măth yăbên trong.

2. Hãy hi uărõ và t pătrungăvào nh ngăđi măm nhăc aăb n.ăHãy xây d ngăk ăho chăt ăqu ng -bá-b n-thân và s ăd ngănó.Hãy t ăx căl iăb năthơn.


(3)

3. Hãy nhìn ng iăkhácă ăgócăđ ăthíchăh p,ăđúngăđ n.H ăcũngăchỉălà nh ngăconăng i,ăv yăt iăsaoă b năl iăph iăeăs ăh .

C. Khi không thểăỏrỡnhăđ căcỐ căỏranhăcãi hoặcăđấỐăkhẩỐ,ăảÃY SUY NGHƾăL N! H năch ănh ngăcu căcãi nhau ho căđ uăkh uăbằngăcách:

1. Hãy t ăh iăb năthơn:ăắTh tăs ăđi uănày có quan tr ngăt iăm căph iăcãi nhau không?”.

2. Hãy t ănh cănh :ăb năs ăđ tăđ căgì t ăm tăcu cătranhăcãi, nh ngăch căch năb năs ăm tăm tă đi uăl năt ăđó.

Hãy Suy NghƿăL năđ ăth yărằngănh ngăcu căcãi vã, nh ngăm iăthù h năhayănh ngătranhăch păv tăvãnh không bao gi ămangăđ năthành công cho b n.

D. Khi c măỏhấyăỏhấỏăb i,ăảÃY SUY NGHƾăL N!

B năkhôngăth ăđ tăđ cănh ngăthành công n uăkhôngătr iăquaăgianăkh ăvà th tăb i.ăNh ngăb năhoàn toàn có th ăs ngăh tăph năđ iăcòn l iămà không g păb tăc ăth tăb iănƠo.ăĐơyălƠăcáchămƠănh ng-ng i-suy-nghƿ -l nă ngăx ăkhiăg păth tăb i:

1. Xem th tăb iănh ăm tăbài h c.ăHãy rút ra bài h căt ăđó.ăNghiên c u,ăs ăd ngăbài h căđ ăgiúpă b năh ngăv ăphíaătr c.Hãy rút ra 1 đi uăgì đóăt ăm iăth tăb i

2. K tăh pătínhăkiên trì và s ătr iănghi m.ăD ngăl iăvà b tăđ uăl iăt ăđ u,ăv iăm tăm cătiêu m i.

Hãy Suy NghƿăĐ ăL năđ ăth yărằngăth tăb iăchỉălà m tătr ngătháiătinhăth nămƠăthôi,ăkhôngăh năkhôngăkém.

E. Khi tình yêu không còn lãng m nănh ăỏr căn a,ăảÃY SUY NGHƾăL N!

Nh ngăsuyănghƿătiêu c c,ănh ănhenăki uănh :ăắCô- yă(Anh- y)ăkhông-công-bằng-v itôivìth tôis tr -đũa”ăs ăgi tăch tăs ălãng m năvà h yăho iătình yêu. Khi m iăvi căkhôngăđ cănh ăý:

1. Hãy t pătrungăvào nh ngăph măch tăt tănh tă ăng iăb năyêu. Hãy đ tănh ngăđi uăb nă ch aăhƠiălòng v ăng iă yăxu ngăhàng th ăhai.

2. Làm m tăđi uăgì đóăth tăđ că bi tăchoă ng iă yêuăhayă ng iă b năđ iăc aă b n-và hãy th ngăxuyên th căhi năđi uăđó.

Hãy Suy NghƿăĐ ăL năđ ătìm ra bí m tăc aăcu căs ngăv ăch ngăh nhăphúc.

F.Khi b năc măỏhấyăỎ ăỏhĕngăỏiếnăỏrỊngăcôngăốiệcăđangăgi măỎúỏ,ăảÃY SUY NGHƾăL N!

Dù b nălàm gì,ngh ănghi păc aăb nălà gì thì vătríăcaoăh n,ăthuănh păcaoăh năs ăchỉăcóăth ăđ tăđ căt ăm tă đi u:tĕng ch tăl ngăvà s ăl ngăcôngăvi căc aăb n.

Hãy nghƿ:ăắmình có th ălàm t tăh n”.ăNh ngăth ăt tănh tăkhôngăph iăkhôngăđ tăđ c.ăBaoăgi ăb năcũngăcóă th ălàm m iăvi căt tăh n.ăChẳng có gì trên thế giới này tốt sẵn cho bạn. khi b nătinărằngăắMình có th ălàm m i vi căt tăh n”,ph ngăphápăth căhi năs ăxu tăhi năsauăđó.SuyănghƿăắMình có th ălàm t tăh n”ăs ăkh iă đ ngăs căm nhăsángăt oăc aăb n.

Hãy Duy NghƿăL năđ ăth yărằngăn uăb năbi tăph căv ătr c,ăti năb căs ăt ăđ ngăđ năsau. Nh ăl iăc aătri tăgiaăPubliliusăsyrus.


(4)

(5)

M

căL c

L

i giới thiệu

Trang

Ch ngă1

THÀNH CÔNG B TăNGU NăT ăNI MăTINă ăB NăTHỂN 5

Ch ngă2

CĔNăB NHăắT ăBÀO CH A”ă– M MăM NGăC AăTH TăB I 14 Ch ngă3

XÂY D NGăS ăT ăTINăVÀ XÓA B ăS ăS ăHÃI 27

Ch ngă4

SUY NGHƾăĐ TăPHÁ 39

Ch ngă5ă

SUY NGHƾăVĨăM ă CăSÁNGăT O 52

Ch ngă6

B NăNGHƾăB NăLĨăNG IăNH ăTH ăNÀO B NăS ăLĨăNG IăNH ăTH ăĐị 66 Ch ngă7ă

KI MăSOÁTăMỌIăTR NGăXUNGăQUANH:ăPH NăĐ UăTR ăTHĨNHăNG IăGI IăNH T 76 Ch ngă8

THÁUăĐ ăĐỎNGăĐ Nă–ăĐ NGăMINHăGIỎPăB NăĐIăĐ NăTHÀNH CÔNG 87 Ch ngă9

SUY NGHƾăĐỎNGăĐ NăV ăNG IăKHÁC 100

Ch ngă10

THịIăQUENăHĨNHăĐ NG 110

Ch ngă11

CHUY NăB IăTHÀNH TH NG 124

Ch ngă12


(6)

Ch ngă13