Pengulangan kata dalam Bahasa Dayak Bahau di Long Lunuk, Kabupaten Mahakam Ulu, Kalimantan Timur.

N A G N A L U G N E

P KATADALAMBAHASADAYAKBAHAU G

N O L I

D LUNUK ,KABUPATENMAHAKAMULU, R

U M I T N A T N A M I L A K

ri h k A s a g u T

t a r a y S u t a S h a l a S i h u n e m e M k u t n u n a k u j a i D

a i s e n o d n I a rt s a S a n a jr a S r a l e G h e l o r e p m e M

a i s e n o d n I a rt s a S i d u t S m a r g o r P

h e l O

q e Y a n a h o Y

: M I

N 084114017

A I S E N O D N I A R T S A S I D U T S M A R G O R P

A R T S A S S A T L U K A F A I S E N O D N I A R T S A S N A S U R U J

A M R A H D A T A N A S S A T I S R E V I N U

A T R A K A Y G O Y

i l u

i N

A G N A L U G N E

P KATADALAMBAHASADAYAKBAHAU G

N O L I

D LUNUK ,KABUPATENMAHAKAMULU, R

U M I T N A T N A M I L A K

ri h k A s a g u T

t a r a y S u t a S h a l a S i h u n e m e M k u t n u n a k u j a i D

a i s e n o d n I a rt s a S a n a jr a S r a l e G h e l o r e p m e M

a i s e n o d n I a rt s a S i d u t S m a r g o r P

h e l O

q e Y a n a h o Y

: M I

N 084114017

A I S E N O D N I A R T S A S I D U T S M A R G O R P

A R T S A S S A T L U K A F A I S E N O D N I A R T S A S N A S U R U J

A M R A H D A T A N A S S A T I S R E V I N U

A T R A K A Y G O Y

i l u

ii i

v i

d

o

t

t

o

M

a

n

P

e

r

s

e

m

b

a

h

a

n

n

a

k

i

d

i

d

a

d

a

p

h

a

l

g

n

a

g

e

p

r

e

B

a

k

s

a

p

e

l

e

m

h

a

l

n

a

g

n

a

J

n

n

y

a

,

p

e

il

h

a

r

a

l

a

h

d

i

a

.

u

m

p

u

d

i

h

h

a

l

a

i

d

a

n

e

r

a

K

l

a

s

m

A

(

, :

4

1

3

)

v

A Y R A K N A I L S A E K N A A T A Y N R E P

a y a s g n a y r i h k a s a g u t a w h a b a y n h u g g n u s e s n a g n e d n a k a t a y n e m a y a

S tu ilsi n i

t a u m e m k a d

it karya a tau bagian dar ikarya orang lain ,kecual iyang telah dtiuil s e

s a k a t s u p r a tf a d n a d n a p it u k m a l a

d bagaimanal ayaknyakarya limiah .

a tr a k a y g o

Y ,12J ul i2013 s

il u n e P

q e Y a n a h o Y

i v R

A B M E

L PERNYATAANPERSETUJUAN I

S A K I L B U

P KARYAILMIAHUNTUKKEPENTINGANAKADEMIS

i d n a g n a t a d n a tr e b g n a

Y bawahi n,is ayamahasiswaUniverstia sSanataDharma: a

m a

N : YohanaYeq N MI :084114017

Dem i pengembangan limu pengetahuan , saya memberikan kepada Perpustakaan r

e v i n

U s tia sSanata Dharma karya limiah saya yang be jrudul “Pengulangan Kata d

u a h a B k a y a D a s a h a B m a l a

d iLong Lunuk ,Kabupaten Mahakam Ulu ,Kailmantan ”

r u m i

T besetraperangkatyangdipe lrukan( bliaada) . k

i m e d n a g n e

D i , an sayamembe irkankepadaPerpustakaanUniverstia sSanataDharma k

a

h menyimpan , mengailhkan dalam bentuk lain , mengelolanya dalam bentuk b

r e t a r a c e s n a k i s u b ir t s i d n e m , a t a d n a l a k g n a

p atas , dan mempubilkasikannya d i

interne tatau media yang lain untuk kepenitngan akademis t anpa pe lru meminta i z in e

b m e m n u p u a m a y a s i r a

d irkanr oyatl ikepadasayaselamatetapmencantumkannama s

il u n e p i a g a b e s a y a

s .

i k i m e

D anpernyataani nisayabua tdengans ebenarnya.

a tr a k a y g o Y i d t a u b i D

l a g g n a t a d a

P 12J ul i2013

g n a

Y menyatakan ,

q e Y a n a h o Y

ii v K A R T S B A q e

Y ,Yohana .2013 .“PengulanganKata dalamBahasa Dayak Bahaud iLong Lunuk l U m a k a h a M n e t a p u b a

K u ,Kailmantan Timu .r” Sk irps iSrtata 1 (S1) .Program Stud i a

rt s a

S Indonesia , Jurusan Sasrta Indonesia , Fakutla s Sasrta , Universtia s Sanata . a m r a h D t m a l a

D uga sakh ri i ni idbaha spengulangan k ata dalam bahasa Dayak Bahau . r u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , k u n u L g n o L i

d Ada itgamasalahyang

: s a h a b i

d (1)j eni spengulanganapasajakah yangt erdapa tdalam bahasaDayakBahau r u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , k u n u L g n o L i

d ?, (2 )kategor ikataapa

h a k a j a

s yang mengalam iprose spengulangan dalam bahasa Dayak Bahau d iLong k

u n u

L ,Kabupaten Mahakam Ulu ,Kailmantan Timur? ,dan (3 )makna apa sajakah g

n a

y itmbu lda ir prose spengulangan k ata dalam bahasa Dayak Bahau d iLong k

u n u

L ,KabupatenMahakamUlu ,KailmantanTimur?

g n a y n a r u t u t i r a d h e l o r e p i d a t a D . n a r u t u t a p u r e b i n i n a it il e n e p m a l a d a t a D r a y s a m n a k a n u g i

d aka td iLong Lunuk dalam berkomunikasi . Pengamblian data k a n u g g n e m n a k u k a li

d an metode simak .Teknik dasa ryang digunakan adalah t eknik p

a d a

s .Tekniktersebu td lianjutkan dengantekniksimak ilba tcakapdant ekniksimak . p a k a c t a b il s a b e

b D -ata data yangdiperolehdicata td ika tru datakemudian dianailsi s g n u s g n a l r u s n u i g a b k i n k e t h a l a d a n a k a n u g i d g n a y r a s a d k i n k e T . h i g a e d o t e m n a g n e d k i n k e t n a g n e d n a k t u j n a li d n a i d u m e

k pe lruas .

n a g n a l u g n e p a w h a b n a k u j n u n e m i n i n a it il n e p l i s a

H kata yang t erdapa tdalam

B k a y a D a s a h a

b ahau d iLong Lunuk ,Kabupaten Mahakam Ulu ,Kailmantan Timur a m il i r a d i ri d r e

t jenis ,yatiupengulangans eluruh ,pengulangans ebagian ,pengulangan g n e p , s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e d i s a n i b m o k r e b g n a

y ulangandenganperubahan

e n o

f m ,dan pengulangan regresfi .Pengulangan sebagian terdri idar ipengulangan n a l a w a n a g n e

d p - e (me(N )) ,an- (d)i ,be- (ber ,) dan n - ege ( - nk a ) .Pengulangan yang n a h u b m i a d a p t a p a d r e t a y n a h s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e d i s a n i b m o k r e

b s -e naq

e s

( -nya .) Kategor ikata yang mengalam iprose spengulangan dalam bahasa Dayak h a l a d a u a h a

B kata ke jra ,kata benda ,kata keadaan ,kata ganit ,kata bliangan ,kata n a g n a r e t e

k ,kata tanya ,dan kata tunjuk .Pengulangan kata ke jra terdri idar iempat s

i n e

j ,yatiu pengulangan seluruh, pengulangan sebagian dengan awalan p - e (me(N)) n

a

d a - in ( - ,)d pengulangan dengan perubahan fonem ,dan pengulangan regresfi . a g it i r a d i ri d r e t a d n e b a t a k n a g n a l u g n e

P jenis , yati u pengulangan seluruh ,

n a l a w a n a g n e d n a i g a b e s n a g n a l u g n e

p b - e (ber ,) dan pengulangan dengan perubahan t a p m e i r a d i ri d r e t n a a d a e k a t a k n a g n a l u g n e P . m e n o

f jenis ,yatiupengulanganseluruh ,

n a l a w a n a g n e d n a i g a b e s n a g n a l u g n e

p n - ege ( -k an ,)pengulangan yang berkombinas i

s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e

d s - qena ( -se n ,ya) dan pengulangan dengan

n a h a b u r e

p fonem. Pengulangan kata gant ihanya terdri idar i pengulangan seluruh . e t n a g n a li b a t a k n a g n a l u g n e

P rdir idar idua jenis, ay tiu pengulangan seluruh dan n a l a w a n a g n e d n a i g a b e s n a g n a l u g n e

p b - e (ber .) Pengulangan kata keterangan juga a u d i r a d i ri d r e

t jenis, ay uti pengulangans eluruhdanpengulanganyangberkombinas i s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e

ii i v a

y n a h k u j n u t a t a k n a g n a l u g n e

p terdri idar ipengulangan seluruh .Pengulangan kata a

D a s a h a b m a l a

d yak Bahau menyatakan makna ‘banyak,’ ‘banyak dengan ukuran n

e b t u b e s i d g n a

y tuk dasarnya’ j‘ , amak’, ‘bermacam-macam’, ‘bersatu ssebagai’, ,i

l a k g n a l u r e b

‘ ’ ‘sailngatauberbalasan ,’‘ p irha lataut entangyangdisebu tpadabentuk a

y n r a s a

d ’, ‘agak’, ‘pailng,’ ‘terdri ida ir’, i‘ntenstias’, dan‘penegasan’.

x i

T C A R T S B A q

e

Y ,Yohana .2013 .“WordRedupilcaitoninDayakBahauLanguagei nLongLunuk , ,

u l U m a k a h a M f o y c n e g e R e h

T Eas tKailmantan .A Sc irp tfo rSrtata One Degree )

1 S

( .Indonesian Letters Study Program .Depatrmen to fIndonesian Letters ,Facutly L

f

o etters ,SanataDharmaUnivers tiy s

i h

T researchdiscussed thewordredupilcaitoninThe Dayak Bahaul anguage s

a s kpo enbyt hepeoplei nLongLunuk ,Regencyo fMahakamUlu ,Eas tKailmantan . e

r e h

T werethreeproblem st eo b discussed: ( 1 )Wha ttype so fredupilcaiton found i n u

a h a B k a y a D e h

t language in Long Lunuk , Regency o f Mahakam Ulu , Eas t ?

n a t n a m il a

K (2 )Wha tword catego sri e tha tundergo t he proces so fredupilcaiton in u

a h a B k a y a D e h

t language in Long Lunuk , Regency o f Mahakam Ulu , Eas t n

a t n a m il a

K ? (3 )Wha tare the meaning scoming up from the proces so fword e

r dupilcaiton in the Dayak Bahau language in Long Lunuk ,Regency o fMahakam u

l

U ,Eas tKailmantan?. i a t a d e h

T n t her esearch were i n t he f ormo fdiscourse swhich were gathered a

t a d e h T . n o it a c i n u m m o c r i e h t n i k u n u L g n o L n i e l p o e p e h t y b n e k o p s s

a gatheringi n

d e s u h c r a e s e r s i h

t simak method ,wtih sadap a sthe basic technique .The fu trher f

o e u q i n h c e

t simak method wa ssimak ilba tcakap technique and simak beba s ilba t p

a k a

c technique .Then ,the data gathered wa sw irtten in the data card an wa s g

n i s u y b d e z y l a n

a agih method .A basic technique used in thi sresearch were t

c e ri d a r o f e u q i n h c e

t elementandt henfu trhe rusedperluastechnique. e

h

T conclusion o fthi sresearch showed tha tthe word redupilcaiton in the e

g a u g n a

l o f Dayak Bahau in Long Lunuk , Regency o f Mahakam Ulu , Eas t c

n a t n a m il a

K onsisted 5 types . They were a complete redupilcaiton , a parlty n

o it a c il p u d e

r ,a redupilcaiton wtih a combinaiton w tih af ifxes ,a redupilcaiton wtih a

h c e m e n o h p e m o

s nge , and a regressive redup ilcaiton . A parlty redulpicaiton e

r a f o d e t s i s n o

c dupilcaitonwtihapreifxp - e (me(N )) ,an-(d)i ,be- (ber) ,nge- e( -k an .) e

r

A dupilcaiton iwth a combinaiton wtih af ifxe sonly happen when t he suf ifxe swa s e

s - an q e( -s nya .) The word catego ire stha tundergo the proces sof redupilcaiton in u

a h a B k a y a

D language were verb , noun , adjecitve , pronoun , numeral, adverb , e

v it a rt s n o m e d d n a , e v it a g o r r e t n

i . Verb r edupilcaitonconsisted f ou rtypes .They were e

t e l p m o c

a redupilcaiton ,aparltyredupilcaitonwtihaf ifxp - e (me(N ))anda - )in (d , a e

r dupilcaiton wtih a phoneme change , and a regressive redupilcaiton . Noun rdupilcaiton consisted three types .They were a complete redupilcaiton, a parlty

e

r dupilcaiton wtih af ifx b - e (ber) ,and a redupilcaiton wtih a change o fphoneme . Adjecitve redupilcaiton consisted four tyeps . They were a complete verb

e

r dupilcaiton ,a parlty redupilcaiton wtih afifx n - ege ( - )k an ,a redupilcaiton wtih a x

if f a f o s s e c o r p n o it a n i b m o

c s - ae n q e( -s nya) ,and a redupilcaiton wtih a phoneme e

r n u o n o r P . e g n a h

c dup ilcaiton only a complete redupilcaiton. Redupilcaiton of d

e t s i s n o c s l a r e m u

n two types .They were a complete redupilcaiton and a parlty e

x e

r e w y e h

T a complete redupilcaiton and a redupilcaiton wtih a combinaiton o faf ifx e

s – an q e( -s nya .)Interrogaitver edupilcaitononlyacomplete r edupilcaiton .Theword n

o it a c il p u d e

r in DayakBahaul anguagemean sof‘ many ,’‘ manyi nt he measuremen t , ’ g n i e b f o s u t a t s a g n i v a h ‘ , ’ s e p y t y n a m ‘ ’ ,l a r u l p ‘ , m r o f c i s a b n i d e s u s a w h c i h w

e n o ‘ ,’ y l d e t a e p e r

‘ -anothe rorr eciprocal ,’ ’abou to rof t heone menitonedi nt he basic .’ n o it a m ri f f a r o n o it a m ri f n o c ‘ d n a , ’ y ti s n e t n i‘ ’ f o t s i s n o c ‘ ,’ t s o m ‘ ,’ r e h t a r ‘ ,’ m r o f

i x

R A T N A G N E P A T A K

Puj idan syuku rpenuil shaturkan kepada Tuhan Yang Maha Esa ata sberka t n

a

d karunia-Nyalah penuil s dapat m ye sen le aikan tuga s akhri yang be jrudu l “PengulanganKatadalamBahasaDayakBahaud iLongLunuk ,KabupatenMahakan

” r u m i T n a t n a m il a K , u l

U ii n dengan baik. Tuga sakhi rin idisusun untuk memenuh i r

a s r a l e g h e l o r e p m e m t a r a y s u t a s h a l a

s jana sasrta (S1) pada Program Stud iSasrta ,

a i s e n o d n

I JurusanSasrtaI ndonesia ,Fakutla sSasrta ,Universtia sSanataDharma. Penuil smenyadar ibahwa tuga sakhri iin itdak dapat t erselesaikan t anpa doa,

n a g n u k u

d , danbantuandar iberbaga ipihak. K nare a tiu ,penuilsi ngin menyampaikan a

m ir e

t k h asi kepada: .

1 Prof .Dr .I .Praptomo Baryadi ,M.Hum., selaku dosen pembimbing I yang k

a j e

s dar igagasanawa lhinggadalam penyusunansampait erselesainya t uga s i

n i ri h k

a , selalu dengan saba rmembimbing dan membe irkan koreksian se tra ir

e b m e

m k ansemanga tkepadapenuils . .

2 Drs .HeryAntono ,M.Hum., selakudosenpembimbingI Iata ssegalamoitvas i n

a

d k iritkanselamaprose spenyusunant uga sakhrii ni . .

3 Dr .P .Ar iSubagyo ,M.Hum. ,Dr .Yoseph Yap iTaum. ,S.E .Pen iAdij ,S.S . a

m h a R . B . s r D , . m u H .

M nto ,M.Hum. ,Dra .F .TjandrasihAdij ,M.Hum. ,Drs . .f

o r P , . S . M , a s o t n a S . X .

F Dr .I .Dewa Putu Wjiana ,S.U .M.A. ,dan dosen a

y n n i a

l ata s limu yang telah dibe irkan kepada penuil sselama kuilah d i .

a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U

ii x .

4 Sta f Sekreta ira t Fakutla s Sasrta , Universtia s Sanata Dharma yang telah n

a h a il u k r e p a m a l e s i s a rt s i n i m d a n a s u r u m a l a d s il u n e p u t n a b m e

m .

.

5 S fta Perpustakaan Universtia s Sanata Dhar ma ata s pelayanan yang baik s

il u n e p a m a l e

s menca irs umbe rpustakadalammenyelesaikant uga sakhrii ni . .

6 Dina s Pendidikan Kuta iBara t yang telah membe irkan beasiswa kepada h

u p e n e m k u t n u s il u n e

p pendidikanS1d U i niverstia sSanataDharma. .

7 Bapakku Yohane sLung ,Ibu Ma trha Nyinaq ,se tra a -dik adikku yang selalu t

a g n a m e s , n a g n o r o d n a k ir e b m e

m , danj ugamendoakanpenuils . .

8 Agusitnu sDing suamiku dan Alexande rJuan Laitng anakku yang selalu i

t a g n a m e y n e

m u tun ks egeramenyelesaikantuga sakhi ri n.i .

9 Sahabat-sahabatkuAgusitnaTresnaningTyas ,DianaMairaAd irana ,danLiild r

e p s a t a a y t S a ri w r e

P sahabatandankebersamaanktiayangs eru . .

0

1 Semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan tuga sakhri in iyang .

u t a s r e p u t a s n a k t u b e s s il u n e p t a p a d k a d it

Penuils jugamenyadar ibahawa t uga sakhi rin iitdakl epa sdar ikesalahan dan k

e

k urangan .Karena tiu ,penuil sdenganh aitterbukamene irmasegalak iritkdans aran i

r a

d parapembaca.

, a tr a k a y g o

Y 12J ul i2013

il u n e

ii i x

I S I R A T F A D

Halaman

M A L A

H ANJ UDUL ... i

G N I B M I B M E P N A U J U T E S R E P N A M A L A

H ... ii N

A H A S E G N E P N A M A L A

H ... iii N

A H A B M E S R E P N A M A L A

H ... .. i v L

A

H AMANPERNYATAANKEASLIANKARYA ... v I

S A K I L B U P N A U J U T E S R E P N A M A L A

H ... v i K

A R T S B

A ... .. v ii T

C R T S B

A ... .... i x R

A T N A G N E P A T A

K ... xi I

S I R A T F A

D ... iix i

N A U L U H A D N E P I B A B

1 .

1 Lata rBelakang ... 1 2

.

1 RumusanMasalah ... 3 3

.

1 TujuanPeneilitan ... 3 4

.

1 Manfaa tPeneilitan ... 3 5

.

1 TinjauanPustaka ... 4 6

.

1 LandasanTeo ir ... 6 1

. 6 .

1 PengeritanPengulangan ... 7 2

. 6 .

v i x 3

. 6 .

1 MaknaPengulangan ... 1 5 7

.

1 DatadanSumbe rData ... 1 6 8

.

1 MetodedanTeknikPeneilitan ... 1 9 1

. 8 .

1 MetodedanTeknikPengumpulanData ... 2 0 2

. 8 .

1 MetodedanTeknikAnailsi sData ... .. 2 1 3

. 8 .

1 MetodedanTeknikPenyaijanHasi lAnailsi sData ... 2 2 9

.

1 SistemaitkaPenyaijan ... .. 2 2

S I N E J I I B A

B -JENISPENGULANGAN DALAMBAHASADAYAK U

A H A

B D ILONGLUNUK 1

.

2 Pengantar ... 2 4 2

.

2 PengulanganSeluruh ... .. 2 4 3

.

2 PengulanganSebagian ... 3 3 1

. 3 .

2 PengulanganSebagiandenganAwalanp - me ( e )( N .......... 3 3 2

. 3 .

2 PengulanganSebagiandenganAwalana - in ( -) d .............. 3 5 3

. 3 .

2 PengulanganSebagiandenganAwalanb - re (be ) .............. 4 0 4

. 3 .

2 PengulanganSebagiandenganAwalan n - ege ( - nk a ) ....... 4 3 4

.

2 PengulanganyangBerkombinas idenganProse sPembubuhan s

k if

A ... 4 4 5

.

2 PengulangandenganPerubahanFonem ... 4 5 6

.

v x I

I I B A

B KATEGOR IKATAYANGMENGALAM IPROSES N

A G N A L U G N E

P DALAMBAHASADAYAKBAHAU K

U N U L G N O L I D

1 .

3 Pengantar ... 5 0 2

.

3 PengulanganKataKe jra ... 5 0 1

. 2 .

3 PengulanganSeluruh ... 5 1 2

. 2 .

3 PengulanganSebagian ... 5 3 1

. 2 . 2 .

3 PengulanganSebagiandengan Awalan e

p - (me(N)) ................................................................. .... 5 3 2

. 2 . 2 .

3 PengulanganSebagiandenganAwalan n

a - (d -) i ........................................................................... 57 3

. 2 .

3 PengulangandenganPerubahanFonem ... 6 1 4

. 2 .

3 PengulanganRegresfi ... 6 2 3

.

3 PengulanganKataBenda ... 6 3 1

. 3 .

3 PengulanganSeluruh ... 6 4 2

. 3 .

3 PengulanganSebagian ... 6 7 3

. 3 .

3 PengulangandenganPerubahanFonem ... 6 8 4

.

3 PengulanganKeadaan ... .. 6 9 1

. 4 .

3 PengulanganSeluruh ... 6 9 2

. 4 .

3 PengulanganSebagian ... 7 1 3

. 4 .

3 PengulanganyangBerkombinas idenganProse sPembubuhan A sif k ... 7 2

i v x 4

. 4 .

3 PengulangandenganPerubahanFonem ... 7 3 5

.

3 PengulanganKataGanit ... 7 4 6

.

3 PengulanganKataBliangan ... 7 5 1

. 6 .

3 PengulanganSeluruh ... 7 6 2

. 6 .

3 PengulanganSebagian ... 7 7 7

.

3 PengulanganKataKeterangan ... 7 9 1

. 7 .

3 PengulanganSeluruh ... 7 9 2

. 7 .

3 Pengulangan yangBerkominas idenganProse sPembubuhan s

k if

A ... 8 0 8

.

3 PengulanganKataTanya ... 8 1 9

.

3 PengulanganKataTunjuk ... 8 3

A M V I B A

B KNAYANGTIMBULDAR IPROSESPENGULANGAN A

T A

K DALAMBAHASA DAYAKBAHAUD ILONGLUNUK 1

.

4 Pengantar ... 8 4 2

.

4 PengulanganKataBermakna‘ Banyak’ ... .... 8 4 3

.

4 PengulanganKataBermakna‘ BanyakdenganUkuranyang

Disebu t BentukDasarnya’ ... 8 6 4

.

4 PengulanganKataBermakna‘ Jamak’ ... 8 7 5

.

4 PengulanganKataBermakna‘ Bermacam-macam’ ... 9 0 6

.

4 PengulanganKataBermakna‘ Berstatuss ebagai’ ... 9 0 7

.

ii v x 8

.

4 PengulanganKataBermakna‘ SailngatauBerbalasan’ ... 9 4 9

.

4 PengulanganKataBermakna‘ Pe irha lyangDisebu tpada

BentukDasarnya’ ... 9 5 0

1 .

4 PengulanganKataBermakna‘ A kg ’ a ... 9 6 1

1 .

4 PengulanganKataBermakna‘ Pailng’ ... 9 7 2

1 .

4 PengulanganKataBermakna‘Terd ri ida ir’ ... 98 3

1 .

4 PengulanganKataBermakna‘ Intenstias’ ... 99 4

1 .

4 PengulanganKataBermakna‘ Penegasan’ ... 1 00

P U T U N E P V B A

B

1 .

5 Kesimpulan ... 1 02 2

.

5 Saran ... 1 04

A K A T S U P R A T F A

D ... 1 05 N

A R I P M A

L ... 1 07 S

I L U N E P A T A D O I

1 1 B A B

N A U L U H A D N E P

1 .

1 LatarBelakang k

e j b

O dalam peneilitan in iadalah pengulangan kata yang terdapa tdalam t u b e s i d a s a i b g n a y u a t a n a g n a l u g n e P . k u n u L g n o L i d u a h a B k a y a D a s a h a b

i s a k il p u d e

r merupakan pe irsitwa pembentukan kata dengan j alan mengulang bentuk s

a ir a v r e b k i a b , n a i g a b e s n u p u a m a y n h u r u l e s k i a b , r a s a

d ifonem maupun itdak ,baik

, h c il s u M ( k a d it n u p u a m s k if a n a g n e d i s a n i b m o k r e

b 2008: 48) .Bahasa Dayak Bahau

i d h a r e a d a s a h a b u t a s h a l a s n a k a p u r e

m KabupatenMahakamUlu ,KailmantanTimur .

n a k a n u g i d i n i a s a h a

B oleh masyaraka tDayak Bahau sebaga iala tkomunikasi .Salah a

s a h a b n a k a n u g g n e m g n a y h a r e a d u t a

s Dayak Bahau untuk berkomunikas iadalah

n e t a p u b a K , i a g n a h a P g n o L n a t a m a c e K i d k a t e lr e t g n a y k u n u L g n o L g n u p m a K

m a l a d k u n u L g n o L g n u p m a K k u d u d n e p a u m e S . r u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M

a h a b n a k a n u g g n e m a y n n a ir a h e s e

k saDayakBahauuntukberkomunikasi .

t u k ir e

B in icontoh pengulangan kata yang terdapa tdalam bahasa Dayak u

a h a

B d iLongLunuk: )

1

( Teloh-telohhenyamanadangapiqnaq . r

u l e T

‘ -telu rayam tiuj angandiambli’. )

2

( Inet e ’panoairngdangpehudan-hudan.

‘Ibupergij alanduluj anganmengikut-ikuit’. a

t a

K teloh-teloh dan pehudan-hudan adalah kata ulang ,yatiu kata dar ihasi l n

a g n a l u g n e p s e s o r

k a p u r e

m an bentuk dasa rdar ipengulangan teloh-teloh dan kata pehudan ‘mengikuit ’ k

a p u r e

m anbentukdasa rdar ipengulanganpehudan-hudan.Diilha tda irj enisnya ,kata

h o l e

t -teloh merupakan pengulangan seluruh a tau pengulangan bentuk dasa rsecara s

k if a n a h u b u b m e p n a g n e d i s a n i b m o k r e b a p n a t , n a h u r u l e s e

k , dan tanpa perubahan

m e n o

f .Kata pehudan merupakan pengulangan sebagian atau pengulangan secara n

a i g a b e

s bentuk dasarnya .Kata ulang teloh-teloh terbentuk dar ibentuk asa lteloh

n a g n a l u g n e p s e s o r p i m a l a g n e m n a i d u m e

k seluruhnya menjad iteloh-teloh dan k ata

n a d u h e

p -hudan terbentuk dar ibentuk dasa rpehudan kemudian mengalam iprose s i

d a j n e m a y n r a s a d k u t n e b n a i g a b e s n a g n a l u g n e

p pehudan-hudan .Jika diilha tdar i

a t a k , a y n a t a k i r o g e t a

k teloh-telohmerupakanpengulangankatayangberkategor ikata .

a d n e

b Sedangkan pehudan-hudan merupakan pengulangan kata yang berkategor i .

a jr e k a t a

k Adapun makna kata ulang teloh-teloh adalah ‘araq teloh’ atau ‘banyak n

a d ’ h o l e

t pehudan-hudan bermakna‘ berulangkal imengikuit’. n

e

P ggunaan kata ulang dalam bahasa yang ktia gunakan seha - irir h a se irng i

a p m u ji d i l a

k .Pengulangan dalam bahasa Dayak Bahau d iLong Lunuk ,Kabupaten r

u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a

M pun demikian .Banyak sekal ipenggunaan k ata

g n a

y mengandung pengulangan yang digunakan penduduk setempa t dalam .

i s a k i n u m o k r e

b Ha l tiulah yang menjad ialasan penuil singin melakukan peneilitan n

a g n a l u g n e p g n a t n e t n a it il e n e p , u ti n i a l e S . i n

i belum banyak dliakukan oleh para

it il e n e

2 .

1 RumusanMasalah h a l a s a m n a s u m u

R yangakandibaha sdalampeneilitani n iada itga ,yatiu 1

. 2 .

1 Jeni spengulangan apa sajakah yang t erdapa tdalam bahasa Dayak Bahau id r

u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , k u n u L g n o

L ?

2 . 2 .

1 Kategor ikataapa sajakahyang mengalam iprose spengulangandalam bahasa a

B k a y a

D h aud iLongLunuk ,KabupatenMahakamUlu ,KailmantanTimur? 3

. 2 .

1 Makna apa sajakah yang itmbu ldar iprose spengulangan kata dalam bahasa u

a h a B k a y a

D d iLongLunuk ,KabupatenMahakamUlu ,KailmantanTimur?

3 .

1 TujuanPeneil itan n

a u j u

T peneilitani n iadalah 1

. 3 .

1 Mendesk irpsikan j enis-jeni spengulangan yang t erdapa tdalam bahasa Dayak u

a h a

B d iLongLunuk ,KabupatenMahakamUlu ,KailmantanTimur. 2

. 3 .

1 Mendesk irpsikan kategor ikata yang mengalam iprose spengulangan dalam h

a B k a y a D a s a h a

b au d iLong Lunuk ,Kabupaten Mahakam Ulu ,Kailmantan .r

u m i T 3 . 3 .

1 Menjelaskan makna yang itmbu ldar iprose spengulangan kata dalam bahasa u

a h a B k a y a

D d iLongLunuk ,KabupatenMahakamUlu ,KailmantanTimur.

4 .

1 Manfaa tPeneil itan n a it il e n e p l i s a

H in idiharapkandapa tbermanfaat ,baikt eo irit smaupunprakits . t

a a f n a m r e b t a p a d i n i n a it il e n e p l i s a h s it ir o e t a r a c e

i g o l o f r o m g n a d i b i d a y n s u s u h

k yang diharapkan mampu mendesk irpsikan tentang n

e m g n a y a t a k i r o g e t a k , n a g n a l u g n e p s i n e

j galam iprose spengulangan ,dan makna

i r a d l u b m it g n a

y prose spengulangan kata dalam bahasa Dayak Bahau d iLong n

e t a p u b a K , k u n u

L Mahakam Ulu ,Kailmatan Timur .Dan j uga dapa tberguna untuk a

t a k n a k u t n e b m e p h a d i a k n u s u y n e

m dalambahasaDayakBahau.

, s it k a r p a r a c e

S hasi lpeneil itan i n idapa tbermanfaa tsebaga isarana misalnya i

g a

b penyusunkamu syangi nginmenyusunkamu sdalambahasaDayakBahau .Hasi l t

u b e s r e t s u m a k m a l a d m e s k e l r e b m u s i d a j n e m t a p a d i n i n a it il e n e

p .Secara khusus ,

i n i n a it il e n e p l i s a

h dapa tbermanfaa tbagi pembaca aga rmengetahu ibahasa Dayak .

n a g n a l u g n e p a y n s u s u h k u a h a B

5 .

1 TinjauanPustaka n e g n e m k i p o

T a i pengulangan kata pernah dibaha s oleh Ada (2003) , ,)

4 0 0 2 ( m u r g n i n a it e

S danMuncarwait( 2007 .)

m a l a d ) 3 0 0 2 ( a d

A Muncarwat i (2007 ) melakukan peneil itan tentang r

e m e

p olehan morfolog ibahasa Indonesia sebaga ibahasa pe trama :kasu sNgaisia , n a d i s a k il p u d e r , i s a s k if a i t u p il e m i j a k i d g n a y i g o l o f r o m g n a d i B . n u h a t 3 a i s u k a n a

a l a d a s a h a b i d g n a y h a l a s a m u t a s h a l a S . i s i s o p m o

k h seberapa itngg i frekuens i

a h e l o r e m e p u t k a w n a t u r u n a d i s a k il p u d e r n a l u c n u m e

k nnya .Hasi lyangdiperolehda ir

. % 6 2 r a s e b e s e s a t n e s r e p i a y n u p m e m i s a k il p u d e r n a k u j n u n e m t u b e s r e t n a it il e n e p

h e l o i s a n i m o n i d t u b e s r e t i s a k il p u d e r n a h e l o r e m e

n a i g a b e s i s a k il p u d e

r 11% ,danr edupilkasi sailnsuara5% .Dalampeneilitan t ersebu t . n a k u m e ti d k a d it s k if a n a g n e d i s a n i b m o k r e b g n a y h e l o r e m e p l u d u jr e b g n a y a y n i s p ir k s m a l a d , ) 4 0 0 2 ( m u r g n i n a it e

S “Penggunaan Kata

w s i S n a g n a r a K m a l a d g n a l

U a Kela s1 SMU Kirsten Wonosobo Tahun Ajaran

” 4 0 0 2 / 3 0 0

2 melakukan peneil itan tentang jenis-jeni s kata ulang apa saja yang h a l a d a a y n n i a ti l e n e p l i s a H . o b o s o n o W n e t s ir K U M S 1 s a l e k a w s i s h e l o n a k a n u g i d a r a k m a l a d 1 s a l e k a w s i s n a k a n u g i d g n a y g n a l u a t a k s i n e

j ngan antara lain (1 )

) 2 ( , h u r u l e s n a g n a l u g n e

p pengulangan sebagian,( 3 )pengulangan yang berkombinas i . m e n o f n a h a b u r e p n a g n e d n a g n a l u g n e p ) 4 ( n a d , s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e d g n a r a k m a l a d t a p a d r e t g n a y g n a l u a t a k s i n e j p a it i s n e u k e r

F andibedakanmenjad idua ,

p a it n a r a n e b e k i s n e u k e r f ) 2 ( n a d g n a l u a t a k s i n e j p a it n a a n u g g n e p i s n e u k e r f ) 1 ( u ti a y g n a l u a t a k s i n e j p a it n a a n u g g n e p i s n e u k e r f a m a tr e P . n a g n a r a k m a l a d g n a l u a t a k s i n e j n a g n a l u g n e p ) 2 ( , % 3 0 , 0 7 r a s e b e s h u r u l e s n a g n a l u g n e p ) 1 ( t u k ir e b i a g a b e s h a l a d a s e s o r p n a g n e d i s a n i b m o k r e b g n a y n a g n a l u g n e p ) 3 ( , % 8 0 , 3 2 r a s e b e s n a i g a b e s m e n o f n a h a b u r e p n a g n e d n a g n a l u g n e p ) 4 ( n a d , % 9 9 , 5 r a s e b e s s k if a n a h u b u b m e p a y n n a a n u g g n e p r a n e b g n a y g n a l u a t a k s i n e j p a it i s n e u k e r f , a u d e K . % 9 , 0 r a s e b e s a g a b e s h a l a d a n a g n a r a k m a l a

d ibe irku t(1 )pengulangan seluruh sebesa r86,73% ,(2 ) n a g n e d i s a n i b m o k r e b g n a y n a g n a l u g n e p ) 3 ( , % 1 5 , 3 9 r a s e b e s n a i g a b e s n a g n a l u g n e p n a h a b u r e p n a g n e d n a g n a l u g n e p ) 4 ( n a d , % 0 0 1 r a s e b e s s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p . % 8 7 , 7 7 r a s e b e s m e n o f m a l a d , ) 7 0 0 2 ( it a w r a c n u

M skirps iyangbe jrudu l“BentukUlangSamaBentuk ” a i s e n o d n I a s a h a B m a l a d a n k a M a d e b r e B i p a t e

k u t n e b a m a s g n a l u k u t n e b n a a n u g g n e p i r a d l u c n u m g n a y a j a s a p a b a b e y n e p r o t k a f n a k u m e n e m , a y n n a it il e n e p l i s a H . a d e b r e b t a m il a k m a l a

d keberagaman makna yang

r o t k a f a u d h e l o n a k b a b e s i d k u t n e b a m a s g n a l u k u t n e b n a k l u b m it i

d , yatiu fakto r

k u t n e b a m a s g n a l u k u t n e b i t u p il e m l a n r e t n i r o t k a F . l a n r e t s k e r o t k a f n a d l a n r e t n i ,r a s a d k u t n e b a d e b r e b k u t n e b a m a s g n a l u k u t n e b , r a s a d k u t n e b a n k a m a d e b r e

b bentuk

k u t n e b a m a s g n a l u k u t n e b , g n a l u k u t n e b a n k a m s i n e j a d e b r e b k u t n e b a m a s g n a l u n a d , a t a k n a k u t n e b m e p a d e b r e b k u t n e b a m a s g n a l u k u t n e b , n a r u t u t d u s k a m a d e b r e b e l k u t n e b a m a s g n a l u k u t n e

b ksikailsas idangramaitkailsasi .Penyebabl ainyangdapa t b

e y n e

m abkankeberagamanmaknabentukulangs amabentukadalahf akto reksternal . g n a d i b n a a d e b r e p , a y a d u b n a d l a i s o s n a g n a b m e k r e p a p u r e b l a n r e t s k e r o t k a F . a r e d n i p a g g n a t n a r a k u tr e p n a d , n a i k a m e p a p a r e b e b n a k r a s a d r e

B penjelasan mengenai peneilitan yang membaha s n a g n a l u g n e

p d iatas ,topik peneilitan mengena ipengulangan kata dalam bahasa . n a k u k a li d h a n r e p m u l e b u a h a B k a y a D 6 .

1 LandasanTeori

h a l a s a m n a k h a c e m e m k u t n u n a k a n u g i d g n a y i r o e t n a s a d n a

L -masalah yang

t a i d n a k s u m u r e

t as adalah pengeritan pengulangan , kategor i kata, ad n makna . n a g n a l u g n e p

1 . 6 .

1 Penger itanPengulangan n a g n a l u g n e

P adalah prose spembentukan kata j adian dengan cara mengulang g n a l u a t a k h a l a d a n a g n a l u g n e p i r a d n a k li s a h i d g n a y n a i d a j a t a K . r a s a d k u t n e b ,i d a y r a B

( 2011: )4 .7 Menuru tRamlan (2001: 56 )dalam prose spengulangan ,seitap k u t n e b t u b e s i d u ti g n a l u i d g n a y n a u t a S . g n a l u i d g n a y n a u t a s i k il i m e m g n a l u a t a k : 1 1 0 2 ( i d a y r a B m a l a D . r a s a

d 47 )yang dapa tmenjad ibentukdasa rdar ipengulangan m e f r o m h a l a d

a -asa lbeba sdankata j adian .Morfem-asa lbeba sadalah morfem beba s m e f r o m a y n l a s i M . n a i d a j a t a k n a k u t n e b m e p r a s a d i d a j n e m t a p a d g n a

y -asa lbeba s

t i k g n a

b dapa tmenjad idasa rpembentukankatabangktikandankebangktian .Morfem -y , ) k i m e f r o m o n o m ( l a g g n u t m e f r o m r e b a t a k u a t a l a s a a t a k t u b e s i d a g u j s a b e b l a s

a atiu

g n a y a t a k h a l a d a n a i d a j a t a k n a k g n a d e S . m e f r o m u t a s i r a d i ri d r e t g n a y a t a k a t a k a y n l a s i M . h i b e l u a t a m e f r o m a u d n a g n u b a g g n e p l i s a h n a k a p u r e

m bangktikan

u ti a y , m e f r o m a u d n a g n u b a g g n e p l i s a h n a k a p u r e m a n e r a k n a i d a j a t a k k u s a m r e t l a s a m e f r o

m bangkti nd a morfemakh rian– nka .

Tidak semua kata ulang dapa tdengan mudah d tientukan bentuk dasarnya . Dalam Ramlan (2001: 56 - 76 ) disebutkan ci - irir c i dalam menentukan bentuk dasa r

. n a g n a l u g n e p p a it e s ir a d .

a Pengulanganpadaumumnya itdakmengubahgolongankata e

B rdasarkan cri id iatas ,dapa tdikemukakan bahwa apablia suatu kata ulang n a a d a e k a t a k s a l e k r e

b ,bentuk dasarnya pun berkela skata keadaan .Begtiu juga , u p a y n r a s a d k u t n e b , a jr e k a t a k s a l e k r e b u ti g n a l u a t a k a li b a p

a n berkela skata ke jra .

g n a l u a t a k a y n l a s i

i d a j n e m n a g n a l u g n e p s e s o r p i m a l a g n e m h a l e t e s t a fi

s cepat-cepat juga berkela skata

g n a l u a t a k n a g n e d a g u j n a i k i m e D . t a fi

s berkata- akat yangt erbentukdar ibentukdasa r

a t a k r e

b yang berkela skata ke jra setelah mengalam iprose spengulangan menjad i

a t a k r e

b - akat jugaberkela skatake jra . .

b Bentukdasa rkataulangs elaluadadalampemakaianbahasa g

n a l u a t a k a y n l a s i

M mempertahan-tahankan . Bentuk dasarnya bukan

n a h a t r e p m e

m melainkan mempertahankan karenamempertahan itdakt erdapa tdalam .

a s a h a b n a i a k a m e

p

n a l m a R , t u b e s r e t a y n r a s a d k u t n e b g n a l u g n e m a r a c n a k r a s a d r e

B (2001 9:6 -76 )

i n k a y , s i n e j t a p m e i d a j n e m n a g n a l u g n e p n a k g n o l o g g n e m

.

1 Pengulangan seluruh atau d idalam K irdalaksana ,(1989: )8 9 disebu t

a g g n il i w

d adalah pengulangan seluruh bentuk dasar ,tanpa perubahan . s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e d i s a n i b m o k r e b k a d it n a d m e n o f

a t a k a y n l a s i

M sepedamenjad isepeda-sepeda. .

2 Pengulangan sebagian atau d idalam K irdalaksana, (1989 :89 )disebu t

a n a s a w i w

d adalah pengulangan sebagiandar ibentuk dasarnya .Misalnya a

t a

k terbatukmenjad iterbatuk-batuk.

.

3 Pengulanganyangberkombinas idenganprose spembubuhana ifk sadalah pengulanganyangt e jrad ibersama- msa adenganprose spembubuhana ifk s

a s r e b n a

d m -a sama pula mendukung satu fungsi .Misalnya pengulangan a

t a

k kereta menjad ikereta-keretaan atau kata merah menjad ikemerah -.

n a h a r e m

.

4 Pengulangan dengan perubahan fonem atau d i dalam Kirdalaksana , :

9 8 9 1

( )8 9 disebu tdwiilngga sailn swara da alah pengulangan bentuk M . m e n o f h a b u g n e m n a g n e d r a s a

d isalnya pengulangan kata serba dan

h a m a

r menjad iserba-sebidanramah-tamah . .

5 Selain tiu ,dalam Baryad i(2011 :48 )terdapa tjuga jeni spengulangan n a k a m a n i d g n a

y pengulanganprogresi fdanpengulanganr egresfi . k u t n e b n a g n a l u g n e p h a l a d a f i s e r g o r p n a g n a l u g n e

P dasa rke arah kanan ,

a t a k n a g n a l u g n e p a y n l a s i

m berjalanmenjad iberjalan-jalan.Pengulangan a y n l a s i m , ir i k h a r a e k r a s a d k u t n e b n a g n a l u g n e p h a l a d a f i s e r g e r r a s a d k u t n e b n a g n a l u g n e

p menolongmenjad itolong- em nolong .

2 . 6 .

1 Kategor iKata

,i d a y r a B ( a t a k s i n e j n a d , a t a k s a l e k , a t a k n a g n o l o g a l u p t u b e s i d a t a k i r o g e t a K : 1 1 0

2 19) .Menuru tRamlan (1985 :1 )(dalam Baryad i2011 :19) ,kategor ikata ama t k i r o g e t a k u ti a y , a s a h a b n a ij a k m a l a d g n it n e

p ata dapa tmenyederhanakan peme iran

s e s o r p n a k ir e m e m k u t n u n a k a n u g i d a t a k i r o g e t a k , i g o l o f r o m m a l a D . a s a h a b r u t k u rt s l a s a a t a k a y n l a s i M . n a i d a j a t a k r u t k u rt s n a k ir e m e m u a t a n a i d a j a t a k n a k u t n e b m e p r a s e

b yangt ermasukkatakeadaan ,apabliadliekat iawalanme( -,N) akan membentuk n a i d a j a t a

k membesar yang t ermasukkatakejra .Dalam K irdalaksana( 1986 :49-121 ) e n o d n I a s a h a b m a l a d a t a k i r o g e t a

k sia ada 13 katego ir ,yatiu kata ke jra atau verba , r p u a t a i t n a g a t a k , a v it k e j d a u a t a n a a d a e k a t a k , a n i m o n u a t a a d n e b a t a

k onomina ,kata

, a v it a g o r e t n i u a t a a y n a t a t a k , a i b r e v d a u a t a n a g n a r e t e k a t a k , a il a r e m u n u a t a n a g n a li b

, i s i s o p e r p u a t a n a p e d a t a k , a l u k it r a u a t a g n a d n a s a t a k , a v it a rt s n o m e d u a t a k u j n u t a t a k f a t a k n a d , i s k e jr e t n i u a t a u r e s a t a k , i s g n u j n o k u a t a g n u b u h g n e p a t a

k a it .s

a t a k h a l a d a a jr e k a t a

K -kata yang dapa tdiikut ioleh frase dengan ,baik yang . ) 7 2 1 : 8 8 9 1 , r e a h C ( a tr e y n e p n a k a t a y n e m g n a y n u p u a m , n a a d a e k , t a l a n a k a t a y n e m i w l A m a l a

D , kd . k (2003 :98), dar iseg ibentuknya kata ke jra dapa tdibag imenjad i t a k i n k a y , a u

d a ke jra asa ldan kata ke jra t urunan .Kata ke jra asa ladalah kata ke jra a jr e k a t a k n a k g n a d e S . s i s k a t n i s s k e t n o k m a l a d s k if a a p n a t ir i d n e s i ri d r e b t a p a d g n a y a d a p g n u t n a g r e b , s k if a n a i k a m e p t a p a d u a t a s u r a h g n a y a jr e k a t a k h a l a d a n a n u r u t b n a l a m r o f e k t a k g n

it ahasadanataupadaposisis intaksisnya .

n a d , a d n e b , g n a t a n i b , a i s u n a m a d a p u c a g n e m g n a y a t a k h a l a d a a d n e b a t a K il i d a k ij n a it r e g n e p u a t a p e s n o

k ha tdar iseg isemanitsnya (Alwi ,dkk., 2003 :213) . m a c a m a u d i r a d i ri d r e t a d n e b a t a k a y n k u t n e b i g e s i r a

D , yakn ikata benda yang

a d n e b a t a k h a l a d a r a s a d a d n e b a t a K . n a n u r u t a d n e b a t a k n a d r a s a d a t a k k u t n e b r e b , i s a s k if a n a g n e d n a k u k a li d t a p a d n a n u r u t a d n e b a t a K . m e f r o m u t a s s a t a i ri d r e t g n a y u a t a n a g n a l u r e

p pemajemukan( Alwi , kdk ., 2003 :217-220) . a a d a e k a t a

K n atau adjekitva adalah kata yang membe irkan keterangan yang n a k a t a y n i d g n a y u t a u s e s g n a t n e t s u s u h k h i b e

l olehnominadalamkailmat( Alwi ,d .kk

: 3 0 0

2 171) . Alwi, dkk . (2003 : 1 -72 176) menyebutkan kela s kata keadaan , k o k o p e p it a u d n a k u j n u n e

m yakn ikata keadaan be trara fdan tak be traraf .Kata n a a d a e k a t a k ) 2 ( ,t a fi s i r e m e p n a a d a e k a t a k ) 1 ( i d a j n e m i g a b i d t a p a d f a r a tr e b n a a d a e k ) 6 ( , k a r a j n a a d a e k a t a k ) 5 ( , u t k a w n a a d a e k a t a k ) 4 ( , a n r a w n a a d a e k a t a k ) 3 ( , n a r u k u r e c n a a d a e k a t a k ) 7 ( n a d , n it a b p a k i s n a a d a e k a t a

s a ti l a u k n a k ir e m e m t a p a

d dani ntenstia syang bercorak ifsikatau menta lsepe tr ikata

,s a n a p , s a n a g , h a d n i , n a m a , h i s r e

b dan dingin.Kata keadaan ukuran mengacu pada n a u k a y n t a fi s g n a y n a r u k u n a g n e d r u k u i d t a p a d g n a y s a ti l a u

k ttiatfis epe tr ikata itnggi ,

,t i p m e s , s a u l s i p it , l a b e t ,l i c e k , n a g n i r , t a r e b , h a d n e r , k e d n e p , g n a j n a

p dan longga .r

a t a k i tr e p e s a n r a w i a g a b r e b e k u c a g n e m a n r a w n a a d a e k a t a

K merah ,kuning ,hjiau ,

, m a ti h , u r i

b danpuith.Katakeadaanwaktumengacukemasaproses ,perbuatan ,atau a t a k i tr e p e s s a t a w e p i a g a b e s g n u s g n a lr e b u a t a a d a r e b n a a d a e

k lama ,sering, j arang ,

, k a d a d n e m , t u r a l ,t a b m a l ,t a p e c , a r e g e

s dan singka.tKatakeadaanj arakmengacu ke a d n e b a t a k s a t a w e p i a g a b e s d u j u a m u a t a , t a p m e t , a d n e b a u d a r a t n a n a g n a u

r sepe tr i

a t a

k jauh ,dekat ,lebat ,suntuk ,rapat ,rengggang ,dan akrab. Kata keadaan sikap a t a k i tr e p e s n a a s a r e p u a t a i t a h a n a s a u s n a g n e d u c a g n e m n it a

b bahagia ,benci ,berani ,

g a k , t a h a j , a b i , n a r e h , t u b m e l ,s a m e

c um ,sayang ,rindu ,sakti ,sedih,dan taku.t Kata , n a r a g n e d n e p , n a t a h il g n e p i t u p il e m a r e d n i a c n a p a d a p u c a g n e m n a p a r e c n a a d a e k a t a k i tr e p e s n a a s a r a ti c n e p n a d , n a a b a r e p , n a p u d i h g n e p u a t a n a m u i c n e

p gemerlap ,

,s a r e k , r a s a k , s u l a h , h a s a b , i g n a w , m u r a h , k u s u b , u d r e m , s a l e j , g n i s i b g n a r e t , m a r u s a m , k a n e , m a s

a nis ,pahti ,sedap, dan tawa .r Sedangkan kata keadaan tak be trara f n a g n o l o g n a d k o p m o l e k m a l a d i d a y n i s a t a w i d g n a y a d n e b a t a k n a u c a n a k t a p m e n e m t n e tr e

t u sepetr ikata abadi ,gaib ,genap ,ganda ,bundar ,bulat ,lonjong, nda luru .s

s a d t a fi s a t a k i r a d i ri d r e t t a fi s a t a k a y n k u t n e b i g e s ir a

D a rdankatas fiatt urunan( Alwi ,

k k

d ., 2003 :188) .

a n i m o n o r p u a t a i t n a g a t a

K adalah kata yang dipaka iuntuk mengacu kepada n i a l a d n e b a t a

m a l a d i d a y n n a k u d u d e k i t n a g i d i l a k g n ir e s g n a y g n a r o n a k a t a y n e m g n a y a d n e b a t a k a g it n a k a d e b i d , t a m il a k m a l a d i d u k a l e p i a g a b e s a y n n a r e p i r a d t a h il i D . n a r u t u tr e p a k m a c a

m ta gant iyakn iyang pe trama adalah kata gant iorang pe trama ,yatiu kata g n a r o i ri d i t n a g a t a k k u s a m r e t g n a Y . a r a c i b r e b g n a y g n a r o i ri d n a k it n a g g n e m g n a y h a l a d a a m a tr e

p saya ,aku ,kam,i nda ktia.Yangkeduaadalahkatagant iorangkedua , a t a k k u s a m r e t g n a Y . a r a c i b k a j a i d g n a y g n a r o i ri d n a k it n a g g n e m g n a y a t a k u ti a y h a l a d a a u d e k g n a r o i t n a

g kamu ,engkau ,anda, dan kailan. Dan yang keitga adalah n a k it n a g g n e m g n a y a t a k u ti a y , a g it e k g n a r o i t n a g a t a

k d ri iorang yang dibicarakan .

h a l a d a a g it e k g n a r o i t n a g a t a k k u s a m r e t g n a

Y ia ,dia ,beilau ,danmereka.

a t a

K b liangan adalahkata-kata yangmenyatakan j umlah ,nomor ,urutan ,atau i w l A . ) 3 4 1 : 8 8 9 1 , r e a h C ( n a n u p m i

h , kd . k (2003 :275) ,mengatakankatablianganatau , g n a r o ( d u j u a m k a y n a b g n u ti h g n e m k u t n u i a k a p i d g n a y a t a k h a l a d a a il a r e m u n . p e s n o k n a d ) g n a r a b u a t a , g n a t a n i b

Kata keterangan atau adverbia adalah kata-kata yang be truga smenerangkan ) 3 8 : 8 0 0 2 , r e a h C ( a y n n i a l a t a k s i n e j n a d , n a a d a e k a t a k , a jr e k a t a

k .Alwi, kdk . (2003 :

9 9

1 -201 )mengatakan dar iseg ibentuk kata keterangan dapa tdibag imenjad ikata n a k a d n e b i d l a g g n u t n a g n a r e k a t a K . n a g n u b a g n a g n a r e t e k a t a k n a d l a g g n u t n a g n a r e t e k . n a h u b m ir e b a t a k a p u r e b n a d r a s a d a t a k a p u r e b i n k a y m a c a m a u d i d a j n e m i g a

l Kata

g n a y n a g n u b a g n a g n a r e t e k a t a k i d a j n e m i g a b i d a g u j n a g n u b a g n a g n a r e t e k r a s a d a t a k a p u r e b g n a y n a g n a r e t e k a t a K . n a g n i p m a d r e b k a d it g n a y n a d n a g n i p m a d r e b r e t e k a t a K . r a s a d a t a k u t a s s a t a i ri d r e t a y n a

h angan be irmbuhan biasanya diperoleh

a k h a b m a n e m n a g n e

t a a y n a t a t a

K au pronomina penanya adalah kata yang dipaka i sebaga i n a a y n a tr e p h a k a r a m e

p (Alwi ,dkk., 2003 :265) .Dar iseg imaknanya ,yangdtianyakan r a b ) b ( , g n a r o ) a ( i a n e g n e m t a p a d u

ti ang ,atau (c ) piilhan .Misalnya kata siapa

g n a r a b n a k a y n a n e m a p a a t a k , g n a r o a m a n u a t a g n a r o h a l a d a a y n a ti d g n a y a k ij i a k a p i d g n a r o g n a t n e t n a h il i p n a k a y n a n e m a n a m a t a k n a

d atau barang .Kata tanya dalam

a i s e n o d n I a s a h a

b meilput isiapa ,apa ,mana ,mengapa atau kenapa ,kapan ,dimana , a n a m i a g a b , ) a n a m i r a d , a n a m e k

( dan berapa. Kata tunjuk atau dalam Alwi ,dkk . ) 0 6 2 : 3 0 0 2

( disebu tpronominapenunjuk dalam bahasaI ndonesiadibag imenjad iitga a k ) 3 ( n a d , t a p m e t k u j n u t a t a k ) 2 ( , m u m u k u j n u t a t a k ) 1 ( i n k a y , m a c a

m ta tunjuk

a t a k h a l a i m u m u k u j n u t a t a K . l a w h

i ini , tiu ,dan anu. Kata t unjuk t empat i alah kata

, u ti s ,i n i

s dansana.Dankatat unjuki hwali alahbegin idanbegtiu .

. a n i m o n a n k a m i s a t a b m e m g n a y s a g u t a t a k h a l a d a a l u k it r a u a t a g n a d n a s a t a K o d n I a s a h a b m a l a

D nesiaada itgakelompokaritkula ,yakn iaritkulayangbesfia tgelar , g n a y g n a d n a s a t a K . n a k l a n i m o n e m g n a y n a d , k o p m o l e k a n k a m e k u c a g n e m g n a y p a g g n a i d g n a y l a h u a t a g n a r o n a g n e d n a il a tr e b a y n m u m u a d a p r a l e g t a fi s r e b i tr e p e s t a b a tr a m r e

b sang ,sri ,hang ,dandang .Katasandangyangmengacukemakna a n k a m u a t a k o p m o l e

k kolekit fadalah kata para .Kata sandang yang menominalkan a t a k h a l a d

a s iyang dapa tmengacu ke makna t ungga latau gene irk, t ergantung pada l A ( a y n t a m il a k s k e t n o

k w , d ki k ., 2003 :304-306 .)

d a t a

K epan atau preposis iadalah kata yang menanda iberbaga ihubungan n a p e d a t a k a y n k u t n e b i r a d t a h il i d a k i J . a y n g n a k a l e b i d n a d n a p e d i d n e u ti t s n o k a r a t n a n a p e d a t a K . k u m e j a m n a p e d a t a k n a d l a g g n u t n a p e d a t a k i n k a y , m a c a m a u d a d a

t a y n a h g n a y a t a k h a l a d a l a g g n u

t erdri idar isatu kata .Bentuk kata tungga ltersebu t i tr e p e s r a s a d a t a k a p u r e b t a p a

d di ,ke ,dar,idan padadan dapa tberupa kata bera ifk s i

tr e p e

s selama ,mengena,i dan sepanjang. Kata depan yang majemuk dapa tjuga i tr e p e s n a g n i p m a d r e b g n a y n a p e d a t a k i d a j n e m i g a b i

d daripada ,oleh karena, dan

i tr e p e s i s a r e l o k r e b g n a y n a p e d a t a k a p u r e b a g u j t a p a

d antara.. .dengan... ,dari.. .

.. . a g g n i

h , dan dari.. .sampa ike.. .(Alwi ,d . kk 2003 :288-291) .Kata pengubung atau t a j a r e d e s g n a y a s a h a b n a u t a s a u d n a k g n u b u h g n e m g n a y s a g u t a t a k h a l a d a i s g n u j n o k i tr e p e

s kata dan ,serta ,atau ,tetapi .Kata penghubung yang korelait fsepe tr ikata

a y n a h k a d it , .. . n u p u a m . .. k i a

b ... . melainkan juga... Kata penghubung yang i tr e p e s f it a n i d r o b u

s kata sejak , ijka ,andaikan ,agar ,biarpun ,seakan-akan ,sebab , , a w h a b , n a g n e d , a g g n i h e

s nda yang (Alwi, kd . k 2003 :296-300) .Kata seru atau a s a r i tr e p e s a r a c i b m e p i t a h a s a r n a k p a k g n u g n e m g n a y s a g u t a t a k h a l a d a i s k e jr e t n i , m u g a

k sedih ,heran ,dan ijijk .Kata seru t ersebu tmisalnya ,bah ,cih ,aduh ,astaga,

n a

d ayo(Alwi, kd . k 2003 :303 .) t u r u n e

M Baryadi ,(2011: )2 , 1 cri ikategor ikata dapa tdiidenit ifkas isecara k i s k e l n a r a t a t u ti a y , n a a s a h a b e k n a r a t a t a d a p s it a m e t s i

s al ,kata j adian ,frasa ,kalusa ,

a t a k a d a , l a k i s k e l n a r a t a t a d a P . l a s u a l k a rt s k e n a

d -kata yangsecaral eksika lsudahbisa

a t a K . a y n ir o g e t a k i u h a t e k i d g n u s g n a

l -kata yang demikian biasanya berupa kata asal , l a s a a t a k a y n l a s i

m rumah dan meja merupakan kata benda ,kata datang dan itdur

a t a k , a jr e k a t a k n a k a p u r e

m besar dan itnggi merupakan katasfia tatau katakeadaan , a t a k n a

d usat dan dua merupakan kata bliangan .Pada t ataran kata j adian ,ada kata m e f r o m i ri c i r a d a y n ir o g e t a k i u h a t e k i d t a p a d g n u s g n a l a r a c e s g n a

n a h u b m ir e b g n a y a t a

k me(N)-, id -, rb -e , rp -e , rt -e , -i, -kan cenderung t ermasuk kata n

a h u b m ir e b g n a y a t a k n a k g n a d e s , a jr e

k p -e , pe(N)-, rp - ne a , dan – na termasuk kata l

a d a y n i s i s o p n a g n e d i l a n e k i d t a p a d a y n ir o g e t a k , a s a r f n a r a t a t a d a P . a d n e

b am frasa .

a t a k a y n l a s i

M akan ,mungkin dan itdak merupakan kata-kata yang hanya dapa t a

t a K . a s a r f m a l a d t u b ir t a i d a j n e

m -kata yang demikian adalah kata keterangan .Pada , t a k i d r e p , k e j b u s i s g n u f i s i g n e m a s i b k a d it g n a y g n a y a t a k t a p a d r e t , a s u a l k n a r a t a t

k e j b

o , pelengkap , atau keterangan . Kata-kata yang demikian termasuk kata (

g n u b u h g n e

p dan ,tetapi ,meskipun) .Pada tataran ekrtaklausa ,ada kata-kata yang a

t a K . a s u a l k r a u l i d i p a t e t , t a m il a k m a l a d n a k a n u g i

d -kata demikian termasuk kata

( u r e

s aduh ,ah )dankataf ait s(selama tpagi ,denganhormat .)

3 . 6 .

1 MaknaPengulangan o

r

P se smorfologi sadalahprose spengubahanbentukdasa rm jaen d ikataj adian .

) 5 2 : 1 1 0 2 , i d a y r a B

( Seitap prose smorfologi stersebu takan menimbulkan makna it

a m a r

g kal ,yatiu makna yang itmbu lakiba tpetremuan satuan gramaitka lyang satu n a g n e d s i g o l o f r o m s e s o r P . ) 9 2 : 1 1 0 2 , i d a y r a B ( n i a l g n a y l a k it a m a r g n a u t a s n a g n e d

p a r a

c engulangan akan menimbulkan makna gramaitka lyang berbeda dar ibentuk :

1 1 0 2 ( ,i d a y r a B . a y n r a s a

d 94 -50 )mengemukakan pengulangandapa tmenimbulkan9 a

n k a m m a c a

m ,yatiu (1)‘ banyak’, ( 2 ) j‘amak ’bag inominayangmengis isubjek, )(3 m

a c a m r e b

‘ -macam, ’(4 )‘menyerupa iyang t ersebu tpada bentuk dasa ,r ’(5 )‘pe irha l b

‘ ) 6 ( ’ ,r a s a d k u t n e b a d a p t u b e s r e t g n a

y erstatu ssebaga,i ’(7 )‘agak, ’(8 )‘perbuatan g

n a l u r e b n a k u k a li d g n a

r e a h

C (1988 :334-345 )menyebutkan prose spengulangan dapa tmenimbulkan 20 u

ti a y , a n k a m m a c a

m (1 ) j‘amak, ’(2 )‘banyak dan bermacam-macam, ’(3 )‘banyak k u t n e b t u b e s i d g n a y k a y n a b ‘ ) 4 ( ’ , a y n r a s a d k u t n e b t u b e s i d g n a y n a r u k u n a g n e d

) 7 ( ’ ,i tr e p e s u a t a i a p u r e y n e m ‘ ) 6 ( ’ ,t a fi s r e b t i k i d e s u a t a k a g a ‘ ) 5 ( ’ , a y n r a s a d

h u g g n u s

‘ -sungguh yangdisebu tbentukdasar’,( 8) ‘ pe trentangan’, ( 9)‘ berulangkail, ’ n

a s a l a b r e b ‘ ) 0 1

( , ’(11 )‘dliakukan tanpa tujuan, ’(12 ) t‘entang atau masalah, ’(13 ) u a t a g n a j n a p e s ‘ ) 6 1 ( ’ , a j a s l a s a n a k a jr e k i d ‘ ) 5 1 ( ’ , g n il a p ‘ ) 4 1 ( ’ , u t k a w n a a m a s r e b ‘

’ ,i r a d i ri d r e t‘ ) 8 1 ( ’ ,i g a l k a d it u a t a h a n r e p ‘ ) 7 1 ( ’ , h u r u l e

s (19 )‘intenstia ,s ’dan (20 )

’ . n a s a g e n e p ‘

7 .

1 DatadanSumberData a

t a

D -data dalam peneilitan in iberupa tuturan dalam bahasa Dayak Bahau . n

a r u t u

T -tuturan tersebu tdiperoleh dengan cara menyimak baik terilba tlangsung l

a

d am pembicaraan maupun hanya sekada rmemperhat ipenggunaan bahasa ,yatiu u

d n a g n e m g n a y a t a k n a a n u g g n e

p ng kata ulang yang digunakan oleh masyaraka td i r

u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , k u n u L g n o

L .D -ata data yang berupa

n a r u t u

t tersebu tdiperoleh dar ipenutu r i(nforman )berupa ilsan dan tuilsan .Data n a a r a c i b m e p m a l a d t a b il e t a k it e k r u t u n e p i r a d g n u s g n a l h e l o r e p i d n a s il n a r u t u t a p u r e b

l u n e p a k it e k n a d s il u n e p n a g n e

d i smemperhat ipenggunaan kata ulang .Sedangkan a

m il a k a p u r e b n e m u rt s n i a p a r e b e b i r a d h e l o r e p i d n a s il u t a p u r e b g n a y a t a

d tdalam

s a h a

b a Indonesia yang mengandung kata ulang .Insrtumen berupa kailma tdalam a

i s e n o d n I a s a h a

, n a l u b a g it a m a l e s n a k u k a li d t u b e s r e t a t a d n a l u p m u g n e P . u a h a B k a y a D a s a h a b m a l a d r a d i n k a

y i Februa ir , Maret , dan Ap ir l tahun 2013 . Selama itga bulan tersebu t n a k u m e ti

d 112 kata ulang t(ermasuk insrtumen ) yang terdri i dar i pengulangan s e s o r p n a g n e d i s a n i b m o k r e b n a g n e d n a g n a l u g n e p , n a i g a b e s n a g n a l u g n e p , h u r u l e s a g n e d n a g n a l u g n e p , s k if a n a h u b u b m e

p n perubahan fonem ,dan juga pengulangan

.f i s e r g e r n a k s a l e ji d n a k a i n i t u k ir e

B secara singka tmengena iKampung Long Lunuk . p p a g g n a i d i n i l a

H enitng menginga t Kampung Long Lunuk merupakan lokas i .i n i n a it il e n e p n a k a d a i d g n o L g n u p m a

K Lunuk merupakan salah satu kampung yang te lretak d i . r u m i T n a t n a m il a K i s n i v o r P , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , i a g n a h a P g n o L n a t a m a c e K

Pada awa ltahun 1900- ,an yatiu sektia rtahun 1906 Kampung Long Lunuk sudah a y o m k e n e n , i n i g n u p m a k i d p a t e n e m m u l e b e S . k u t n e b r e

t ngmasyaraka tLongLunuk

i u h a t e k i d g n a y h u a j e S . n a m i k u m e p t a p m e t n a h a d n i p r e p i l a k a p a r e b e b i m a l a g n e m m u n a D a r a u M i d h a r e a d i r a d l a s a r e b u l u h a d a k e r e m g n a y o m k e n e n , t a k a r a y s a m n a s u

M kemudian pindah ke Sunga iBayoh karena t e jrad ikebakaran besa rd iSunga i a

B yoh maka penduduk pindah menuju dua lokasi ,yatiu daerah Datah Naha dan t u b e s i d g n a y g n a r a k e s i s a k o l e k h a d n i p 0 0 9 1 n u h a t r a ti k e s n a i d u m e K . g n u t e B h a t a D . k u n u L g n o L u a h a B k a y a D u k u S a g r a w h a l a d a i n i g n u p m a k a m a tr e p i s a r e n e g k u d u d n e P t a D i r a d l a s a r e b g n a

y ahNaha .Sejakawa lbermukimhinggat ahun1960-anpenduduk 0 2 h e l o i s ii d h a m u r p a it e S . ) n i m a l( g n a j n a p h a m u r i d l a g g n it h i s a

, h a m u r u t a s m a l a d k a y n a b g n a y a g r a u l e k h a l m u j n a g n e D . K K u a t a a g r a u l e k t t a p m e tr e b r a g a k u d u d n e p u a b m i h g n e m h a t n ir e m e

p ingga l terpisah . Sejak tiu ,

k u d u d n e p 1 1 0 2 n u h a T . g n a r a k e s a g g n i h i ri d n e s h a m u r n u g n a b m e m i a l u m k u d u d n e p i k a l 2 8 1 i r a d i ri d r e t g n a y g n a r o 1 3 3 r a ti k e s h a l m u jr e b k u n u L g n o L g n u p m a

K -lak idan

k il o t a K a m a g a t u n a g n e m k u n u L g n o L k u d u d n e p s a ti r o y a M . n a u p m e r e p 9 4 1

mencapa i95,8 % , Islam 3,8 % ,dan K irsten 0,4 % .Pada 20 Desembe r2009 , . u r a B k u n u L g n o L n a d k u n u L g n o L i d a j n e m n a k r a k e m i d k u n u L g n o L g n u p m a K n a l u b a d a p f it i n if e d u r a B k u n u L g n o L g n u p m a K n a p a t e n e P ) K S ( n a s u t u p e K t a r u S u g n e p n a k it n a l e p , 0 1 0 2 i e

M ru sBPKpadabulanJ anuar i2010 ,danpemiilhanpeitngg i . 0 1 0 2 i r a u r b e F n a l u b a d a p g n u p m a

K Long Lunuk sendri iberasa ldar ikata “Lung” yang bera tr i‘muara n a t u b e y n e p n a h a l a s e k i d a jr e t a n e r a K ’ . n i g n ir e b ‘ i tr a r e b g n a y ” k u n u L “ n a d ’ i a g n u s d a j n e m ” g n u L “ a t a k n a s il u n e p n a

d i“Long” sehingga lamba tlaun kata tersebultah n a k a n u g g n e m m u l e b e S . i n i t a a s i a p m a s n a k a n u g i d s u r e t g n a

y Long Lunuk sebaga i

i r a d l a s a r e b g n a y i a w a D h a t a D n a t u b e s n a g n e d l a n e k i d i n i g n u p m a k , g n u p m a k a m a n a d ’ n a r a p m a h u a t a n a r a t a d ‘ i tr a r e b g n a y ” h a t a D “ a t a

k n “Dawe” ‘buah hutan yang

i a w a D h a t a D a m a N . i a w a D i d a j n e m h a b u r e b n a i d u m e k ” e w a D “ a t a k ’ n a k a m i d t a p a d g n a y a r a d n a b u a t a g n a b r e t n a g n a p a l a m a n i a g a b e s n a k a n u g i d h i s a m i n i t a a s a g g n i h . k u n u L g n o L i d t a p a d r e t u t a s n a k a p u r e m i n i i a w a D h a t a D g n a b r e t n a g n a p a

L -satunyal apangan t erbang

i d a j n e m a g g n i h e s m a k a h a M i a g n u S n a s a t a b r e p h a r e a d i d u l u h g n il a p a d a r e b g n a y g n a y t e l a w g n u r u b g n a r a s a jr e k e p n a d n i a l g n u p m a k a g r a w i g a b t i s n a rt t a p m e t

a d a r e b k u n u L g n o L g n u p m a K . u l u h g n il a p n a t a m a c e k , ir a p A g n o L i d i s a r e p o r e b a

p ilng tengah d iantara dua kecamatan ,yakn ikecamatan Long Pahanga idan Long k u t n u i n i g n u p m a k i d t a u b i d t u b e s r e t g n a b r e t n a g n a p a l , u ti a n e r a K . ir a p A i D . h a r e a d r a u l e k n a i g r e p r e b k u t n u n i a l g n u p m a k i d a d a r e b g n a y a g r a w n a k h a d u m e m L g n o L g n u p m a k u l u h n a i g a

b unuk terdapa tkampung Long Pakaq dan Kecamatan r a p A g n o

L idand ibagianhlirit erdapa tKampungDatahSuilngdanKecamatanLong g n u p m a k e k s e s k a g n e m k u t n U . i a g n a h a

P -kampung lain , penduduk setempa t

t u b e s i d a s a i b g n a y u a t a r o t o m r e b u h a r e p n a k a n u g g n e

m ces ,long boat ,dan speed

.t a o b a s a h a b n a k a n u g g n e m h i s a m t a p m e t e s k u d u d n e p i s a k i n u m o k r e b l a h m a l a D t a p a d r e t t u b e s r e t n a t a m a c e k a u d a r a t n a i d h a r e a d a s a h a B . u b i a s a h a b u a t a h a r e a d a d a P . k e l a i d n a a d e b r e

p bagian hiil rKampung Long Lunuk ,yakn iKampung Datah il

u

S ng dan Long Pahanga i itdak terdapa tperbedaan dialek yang mencolok .Karena a m a s g n a y a s a h a b n a k a n u g g n e m h i s a m k u d u d n e p , u

ti dalam berkomunikas,i yakn i

a d a r e b g n a y g n u p m a k n a g n e d a y n l a h k a d it , n u m a N . u a h a B a s a h a

b d ibagian hulu

Kampung Long Lunuk , yakn i Kampung Long Pakaq dan Long Apa ir . Untuk k u n u L g n o L g n u p m a K k u d u d n e p t u b e s e t k u d u d n e p n a g n e d i s a k i n u m o k r e b . a d e b r e b n a k a n u g i d g n a y a s a h a b a n e r a k a i s e n o d n I a s a h a b n a k a n u g g n e m 8 .

1 MetodedanTeknikPeneil itan

s i g e t a rt s p a h a t a g it n a k a n u g i d i n i n a it il e n e p m a l a

D ,yatiu )i( metode dan

d n a l u p m u g n e p k i n k e

d s i s il a n a l i s a h n a ij a y n e p k i n k e

t ata .Be irku tdiuraikanmasing-masingt ahappeneilitan .t

u b e s r e t

1 . 8 .

1 MetodedanTeknikPengumpulanData a

t a d n a l u p m u g n e

P dalampeneilitani n idliakukandenganmetodesimak ,yatiu u

g g n e p n a k r a g n e d n e m u a t a k a m i y n e

m naanbahasa( Kesuma ,2007 :43) .Teknikdasa r e

T . p a d a s k i n k e t h a l a d a n a k a n u g i d g n a

y kniksadapadalahpelaksanaan metodesimak

a s a h a b n a a n u g g n e p p a d a y n e m n a g n e

d seseorang atau beberapa orang .Pelaksanaan

t n a k a n u g g n e m n a g n e d n a k t u j n a li d k a m i s e d o t e

m eknik l anjutan ,yatiu teknik simak

g n e p p a d a y n e m i ti l e n e p n i a l a t a k n a g n e d u a t a p a k a c t a b

il gunaan bahasa dan iku t

a p r e b u a t a t a b il r e

t r it ispas i(sambi lmenyimak) ,entah seca rakit fatau resepit fdalam i

n k e t n a k a n u g g n e m a g u j it il e n e p , u ti n i a l e S . n a a r a c i b m e

p k simak beba s ilba tcakap ,

u ti a

y penel ti ihanya memperhaitkan atau menyimak penggunaan bahasa tanpa iku t t u b e s r e t k i n k e t a u d n a g n e d a t a d n a l u p m u g n e P . n a a r a c i b m e p m a l a d t a b il r e t

n a g n e d n a k a t u j n a li

d teknik catat, yatiu mencata t hasi l penyimakan data yang h

e l o r e p i

d padaka trudata( Kesuma ,2007 :45) .

2 . 8 .

1 MetodedanTeknikAnailsi sData a

t m a l a

D hapanailsi sdata ,datadianailsi sdengan menggunakan metodeagih . n a d m a l a d i d a d a a y n u t n e n e p t a l a g n a y s i s il a n a e d o t e m n a k a p u r e m h i g a e d o t e M

5 : 7 0 0 2 , a m u s e K ( i ti l e ti d g n a y a s a h a b i r a d n a i g a b n a k a p u r e

m 4) .Teknik dasa ryang

u ti a y , n a k a n u g i

n a i g a b i d a j n e m i s k u rt s n o k u t a u s i g a b m e m a r a c n a g n e d a t a d s i s il a n a k i n k e

t -bagian

m i d g n a y i s k u rt s n o k k u t n e b m e m g n a d n a p i d g n a

y aksud (Kesuma ,2007 :55) .Setelah

, u

ti digunakan teknik lanjutan ,yatiu teknik pelrua .s Teknik pe lrua sadalah teknik n a g n e d s i s il a n a i d g n a y n a a s a h a b e k n a u t a s s a u lr e p m e m a r a c n a g n e d a t a d s i s il a n a

u t n e tr e t n a a s h a b e k n a u t a s n a k a n u g g n e

m . (Kesuma ,2007 :58- 95 .) Teknikpe lrua sin i

n a k it k u b m e m k u t n u n a k a n u g i

d kategor i kata dalam bahasa Dayak Bahau yang

. s i s il a n a i

d Sebaga icontoh: )

1

( Legangulaqmu’un-mu’un . k

i a n a l u g a g r a H

‘ -naik’.

a d a

P kailma t (1 ) terdapa t pengulangan kata , yakni mu’un-mu’un.

a t a k n a g n a l u g n e

P mu’un-mu’un dibentuk dar ibentuk dasa rmu’un. K ata mu’un

a jr e k a t a k i r o g e t a k k u s a m r e

t .Untuk membukitkan kata mu’un merupakan kata ke jra K

. s a u lr e p k i n k e t n a g n e d n a k it k u b i d t a p a

d ata mu’un dapa t dipe lrua s dengan

a t a k n a k a n u g g n e

m nj a ‘itdak’ ,yatiu kata yang member icri ikata ke jra ,sehingga i

d a j n e m ) 1 ( t a m il a

k sepe tr itampakpadakailma t(1a )be irkut :ii n L

) a 1

( egangulaqjanmu’un-mu’un. a

l u g a g r a H

‘ itdaknaik-naik. n

i a l e

S tiu ,kata mu’unjugadapa tdipe lrua sdengana ifk spe- ‘me(N)’ ,ya tiua ifk s i

d a j n e m g n a

y pembentukkatake jramenjad ipemu’un‘menaiki.’

a y n n i a l a t a k i r o g e t a k a d a p n a k it k u b i d t a p a d a g u j s a u lr e p k i n k e

T sepe tr ikata

:i n i t u k ir e b n a a d a e k

) 2

( DohLongLunuknyemdoh-nyemdoh. k

it n a c k u n u L g n o L s i d a G

a t a k n a g n a l u g n e p t a p a d r e t ) 2 ( t a m il a k a d a

P nyemdoh-nyemdoh.Pengulangan

a t a

k nyemdoh-nyemdoh d i bentuk dar i bentuk dasa r nyemdoh. Kata nyemdoh

a k k u s a m r e

t tegor ikata keadaan .Untuk membukitkan kata nyemdoh termasuk dalam a

g n e d n a k it k u b i d t a p a d n a a d a e k a t a

k n t eknik pe lruas .Kata nyemdoh dapa tdipe lrua s a

t a k n a g n e

d meran ‘sanga’t ,yatiu kata yang member icri ikata keadaan ,sehinnga :i

d a j n e m ) 2 ( t a m il a k

) a 2

( DohLongLunukmerannyemdoh-nyemdoh. k

u n u L g n o L s i d a G

‘ sanga tcanitk-canitk.’ 3

. 8 .

1 MetodedanTeknikPenya ijanHasi lAnailsi sData

. l a m r o f n i e d o t e m n a g n e d n a k ij a s i d , s i s il a n a i d n a d h e l o r e p i d h a d u s g n a y a t a D

n a g n e d a t a d s i s il a n a l i s a h n a ij a y n e p h a l a d a l a m r o f n i a r a c e s a t a d s i s il a n a l i s a H

a t a k n a k a n u g g n e

m -kata biasa sehingga apablia dibaca langsung dapa tdipaham i .)

1 7 : 7 0 0 2 , a m u s e K (

9 .

1 Sistema itkaPenya ijan

m a l a d n a k ij a s i d n a k a i n i n a it il e n e p m a l a d s i s il a n a l i s a h n a ij a y n e p a k it a m e t s i S

n a s u m u r , g n a k a l e b r a t a l it u p il e m g n a y n a u l u h a d n e p i s ir e b I b a B . b a b a m

il masalah ,

it , n a it il e n e p t a a f n a m , n a it il e n e p n a u j u

t njauan pustaka ,landasan teo ir ,data dan

, a t a d r e b m u

s metode dan t eknik peneilitan ,dan sistemaitka penyaijan. Bab I Ibeirs i uraianmengenaij enis-jeni spengulanganyangt erdapa tdalambahasaDayakBahau id n i a r u i s ir e b I I I b a B . r u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , k u n u L g n o L

a t a k i r o g e t a k i a n e g n e

0 1 1

6 Kata n a g n a r e t e K

n a g n a l u g n e P

h u r u l e S

’ n a s a g e n e p ‘

’i g a l a p a ‘

q o t e k q e t e m e m a i u d a H

h e b e l i u k

a -lebehi ne. a y n a h k a p a b n a a jr e K ‘

h i b e l , u k i h a r a m e

m -lebih

’. u b i n

a g n a l u g n e P

s e s o r P n a g n e d

n a h u b u b m e P

s k if

A ‘pailng itdak’

n a j e

S -jannaqkaqs ekulah g n ir a m A M S g n a t a

. q a w a h a g n

‘Seitdak-itdaknyakamu u r a b A M S i a p m a s h a l o k e s

’. h a k i n e m 7 KataTanya Pengulangan

h u r u l e S

’ n a s a g e n e p ‘

’ a j a s a n a m i d ‘

q o n i

H -hinoqkaqt e ijqdo .

q i n a

i r a h u m a k a j a s a n a m i D ‘

’. i n i 8 KataTunjuk Pengulangan

h u r u l e S

’ n a s a g e n e p ‘

u ti a y n a h ‘

’ a j a s

a n

A -anat uaqhadu ikaq. u

tI

‘ -tius ajake jraankamu’.

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

A T A D O I

B PENULIS q

e Y a n a h o

Y lahi rd iLong Lunuk ,22 Septembe r1988 dar i n

a g n a s a

p Bapak Yohane sLung dan Ibu Ma trha Nyinaq . s il u n e m r a m e g , i n i a r a d u a s r e b t a p m e i r a d a m a tr e p k a n A

h a l e t g n a y n a k i d i d n e P . li c e k k a j e s n e p r e c n a d i s i u p

r a s a d h a l o k e s h a l a d a a y n h u p m e ti

d (SD )d iSDN 005 Long

5 9 9 1 ( k u n u

L -2001) ,sekolah menengah pe trama (SMP )d i 1

0 0 2 ( k a l e M , r a w a d n e S 2 N P M

S -2004) ,dan sekolah menengah ata s(SMA )d i 4

0 0 2 ( k a l e M , r a w a d n e S 1 N A M

S -2007) .Pada t ahun 2008 i a menempuh pendidikan J

I

S urusanSasrtaI ndonesiad iUniverstia sSanataDharmamelalu ijalu rbeasiswadar i a

m a s a jr e k m a r g o r

p antara Dina s Pendidikan Kabupaten Kuta i Bara t dengan D

a t a n a S s a ti s r e v i n

U harm a.Sejaks aa ttiulahbaka tmenuilsnyat erasah . D

a t a n a S s a ti s r e v i n U i d h a il u k r e b a m a l e

S harma selain akit f sebaga i

i s a s i n a g r o i d f it k a a g u j a i a w s i s a h a

m Bengke lSasrta se tra akit fmengikut ikegiatan h a n r e p a g u j a I . a it i n a p i a g a b e s n u p u a m a tr e s e p i a g a b e s k i a b , s u p m a k i d h a i m li

l e k g n e B h e l o n a k a r a g g n e l e s i d g n a y ” r e b o G n a m a P “ l u d u jr e b g n a y a m a r d n i a m r e b

c s il u n e m I I I a r a u j n a k t a p a d n e m h a n r e p a i s il u n e m a y n a r a m e g e k a n e r a K . a rt s a

S ertia

P u g g n i M i d k e d n e

p ag ipada tahun 2010 dan karyanya dtierbtikan d imedia massa t

u b e s r e

t . Selain tiu ,puisi-puisinya j uga t elah dtierbtikan dalam antolog ipuis iSajak i

g a p r e

ii v K A R T S B A q e

Y ,Yohana .2013 .“PengulanganKata dalamBahasa Dayak Bahaud iLong Lunuk l U m a k a h a M n e t a p u b a

K u ,Kailmantan Timu .r” Sk irps iSrtata 1 (S1) .Program Stud i a

rt s a

S Indonesia , Jurusan Sasrta Indonesia , Fakutla s Sasrta , Universtia s Sanata . a m r a h D t m a l a

D uga sakh ri i ni idbaha spengulangan k ata dalam bahasa Dayak Bahau . r u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , k u n u L g n o L i

d Ada itgamasalahyang

: s a h a b i

d (1)j eni spengulanganapasajakah yangt erdapa tdalam bahasaDayakBahau r u m i T n a t n a m il a K , u l U m a k a h a M n e t a p u b a K , k u n u L g n o L i

d ?, (2 )kategor ikataapa

h a k a j a

s yang mengalam iprose spengulangan dalam bahasa Dayak Bahau d iLong k

u n u

L ,Kabupaten Mahakam Ulu ,Kailmantan Timur? ,dan (3 )makna apa sajakah g

n a

y itmbu lda ir prose spengulangan k ata dalam bahasa Dayak Bahau d iLong k

u n u

L ,KabupatenMahakamUlu ,KailmantanTimur?

g n a y n a r u t u t i r a d h e l o r e p i d a t a D . n a r u t u t a p u r e b i n i n a it il e n e p m a l a d a t a D r a y s a m n a k a n u g i

d aka td iLong Lunuk dalam berkomunikasi . Pengamblian data k a n u g g n e m n a k u k a li

d an metode simak .Teknik dasa ryang digunakan adalah t eknik p

a d a

s .Tekniktersebu td lianjutkan dengantekniksimak ilba tcakapdant ekniksimak . p a k a c t a b il s a b e

b D -ata data yangdiperolehdicata td ika tru datakemudian dianailsi s g n u s g n a l r u s n u i g a b k i n k e t h a l a d a n a k a n u g i d g n a y r a s a d k i n k e T . h i g a e d o t e m n a g n e d k i n k e t n a g n e d n a k t u j n a li d n a i d u m e

k pe lruas .

n a g n a l u g n e p a w h a b n a k u j n u n e m i n i n a it il n e p l i s a

H kata yang t erdapa tdalam B k a y a D a s a h a

b ahau d iLong Lunuk ,Kabupaten Mahakam Ulu ,Kailmantan Timur a m il i r a d i ri d r e

t jenis ,yatiupengulangans eluruh ,pengulangans ebagian ,pengulangan g n e p , s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e d i s a n i b m o k r e b g n a

y ulangandenganperubahan

e n o

f m ,dan pengulangan regresfi .Pengulangan sebagian terdri idar ipengulangan n a l a w a n a g n e

d p - e (me(N )) ,an- (d)i ,be- (ber ,) dan n - ege ( - nk a ) .Pengulangan yang n a h u b m i a d a p t a p a d r e t a y n a h s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e d i s a n i b m o k r e

b s -e naq

e s

( -nya .) Kategor ikata yang mengalam iprose spengulangan dalam bahasa Dayak h a l a d a u a h a

B kata ke jra ,kata benda ,kata keadaan ,kata ganit ,kata bliangan ,kata n a g n a r e t e

k ,kata tanya ,dan kata tunjuk .Pengulangan kata ke jra terdri idar iempat s

i n e

j ,yatiu pengulangan seluruh, pengulangan sebagian dengan awalan p - e (me(N)) n

a

d a - in ( - ,)d pengulangan dengan perubahan fonem ,dan pengulangan regresfi . a g it i r a d i ri d r e t a d n e b a t a k n a g n a l u g n e

P jenis , yati u pengulangan seluruh , n a l a w a n a g n e d n a i g a b e s n a g n a l u g n e

p b - e (ber ,) dan pengulangan dengan perubahan t a p m e i r a d i ri d r e t n a a d a e k a t a k n a g n a l u g n e P . m e n o

f jenis ,yatiupengulanganseluruh , n a l a w a n a g n e d n a i g a b e s n a g n a l u g n e

p n - ege ( -k an ,)pengulangan yang berkombinas i

s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e

d s - qena ( -se n ,ya) dan pengulangan dengan

n a h a b u r e

p fonem. Pengulangan kata gant ihanya terdri idar i pengulangan seluruh . e t n a g n a li b a t a k n a g n a l u g n e

P rdir idar idua jenis, ay tiu pengulangan seluruh dan n a l a w a n a g n e d n a i g a b e s n a g n a l u g n e

p b - e (ber .) Pengulangan kata keterangan juga a u d i r a d i ri d r e

t jenis, ay uti pengulangans eluruhdanpengulanganyangberkombinas i s k if a n a h u b u b m e p s e s o r p n a g n e

d s -enaq (se-n .ya) Pengulangan kata tanya dan

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

ii i v a

y n a h k u j n u t a t a k n a g n a l u g n e

p terdri idar ipengulangan seluruh .Pengulangan kata a

D a s a h a b m a l a

d yak Bahau menyatakan makna ‘banyak,’ ‘banyak dengan ukuran n

e b t u b e s i d g n a

y tuk dasarnya’ j‘ , amak’, ‘bermacam-macam’, ‘bersatu ssebagai’, ,i

l a k g n a l u r e b

‘ ’ ‘sailngatauberbalasan ,’‘ p irha lataut entangyangdisebu tpadabentuk a

y n r a s a

d ’, ‘agak’, ‘pailng,’ ‘terdri ida ir’, i‘ntenstias’, dan‘penegasan’.

x i

T C A R T S B A q

e

Y ,Yohana .2013 .“WordRedupilcaitoninDayakBahauLanguagei nLongLunuk , ,

u l U m a k a h a M f o y c n e g e R e h

T Eas tKailmantan .A Sc irp tfo rSrtata One Degree )

1 S

( .Indonesian Letters Study Program .Depatrmen to fIndonesian Letters ,Facutly L

f

o etters ,SanataDharmaUnivers tiy s

i h

T researchdiscussed thewordredupilcaitoninThe Dayak Bahaul anguage s

a s kpo enbyt hepeoplei nLongLunuk ,Regencyo fMahakamUlu ,Eas tKailmantan . e

r e h

T werethreeproblem st eo b discussed: ( 1 )Wha ttype so fredupilcaiton found i n u

a h a B k a y a D e h

t language in Long Lunuk , Regency o f Mahakam Ulu , Eas t ?

n a t n a m il a

K (2 )Wha tword catego sri e tha tundergo t he proces so fredupilcaiton in u

a h a B k a y a D e h

t language in Long Lunuk , Regency o f Mahakam Ulu , Eas t n

a t n a m il a

K ? (3 )Wha tare the meaning scoming up from the proces so fword e

r dupilcaiton in the Dayak Bahau language in Long Lunuk ,Regency o fMahakam u

l

U ,Eas tKailmantan?. i a t a d e h

T n t her esearch were i n t he f ormo fdiscourse swhich were gathered a

t a d e h T . n o it a c i n u m m o c r i e h t n i k u n u L g n o L n i e l p o e p e h t y b n e k o p s s

a gatheringi n

d e s u h c r a e s e r s i h

t simak method ,wtih sadap a sthe basic technique .The fu trher f

o e u q i n h c e

t simak method wa ssimak ilba tcakap technique and simak beba s ilba t p

a k a

c technique .Then ,the data gathered wa sw irtten in the data card an wa s g

n i s u y b d e z y l a n

a agih method .A basic technique used in thi sresearch were t

c e ri d a r o f e u q i n h c e

t elementandt henfu trhe rusedperluastechnique. e

h

T conclusion o fthi sresearch showed tha tthe word redupilcaiton in the e

g a u g n a

l o f Dayak Bahau in Long Lunuk , Regency o f Mahakam Ulu , Eas t c

n a t n a m il a

K onsisted 5 types . They were a complete redupilcaiton , a parlty n

o it a c il p u d e

r ,a redupilcaiton wtih a combinaiton w tih af ifxes ,a redupilcaiton wtih a

h c e m e n o h p e m o

s nge , and a regressive redup ilcaiton . A parlty redulpicaiton e

r a f o d e t s i s n o

c dupilcaitonwtihapreifxp - e (me(N )) ,an-(d)i ,be- (ber) ,nge- e( -k an .) e

r

A dupilcaiton iwth a combinaiton wtih af ifxe sonly happen when t he suf ifxe swa s e

s - an q e( -s nya .) The word catego ire stha tundergo the proces sof redupilcaiton in u

a h a B k a y a

D language were verb , noun , adjecitve , pronoun , numeral, adverb , e

v it a rt s n o m e d d n a , e v it a g o r r e t n

i . Verb r edupilcaitonconsisted f ou rtypes .They were e

t e l p m o c

a redupilcaiton ,aparltyredupilcaitonwtihaf ifxp - e (me(N ))anda - )in (d , a e

r dupilcaiton wtih a phoneme change , and a regressive redupilcaiton . Noun rdupilcaiton consisted three types .They were a complete redupilcaiton, a parlty

e

r dupilcaiton wtih af ifx b - e (ber) ,and a redupilcaiton wtih a change o fphoneme . Adjecitve redupilcaiton consisted four tyeps . They were a complete verb

e

r dupilcaiton ,a parlty redupilcaiton wtih afifx n - ege ( - )k an ,a redupilcaiton wtih a x

if f a f o s s e c o r p n o it a n i b m o

c s - ae n q e( -s nya) ,and a redupilcaiton wtih a phoneme

e r n u o n o r P . e g n a h

c dup ilcaiton only a complete redupilcaiton. Redupilcaiton of d

e t s i s n o c s l a r e m u

n two types .They were a complete redupilcaiton and a parlty e

r dupilcaiton wtih af ifx b - e (ber .) Adverb redupilcaiton also consisted two tyeps .

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

x e

r e w y e h

T a complete redupilcaiton and a redupilcaiton wtih a combinaiton o faf ifx e

s – an q e( -s nya .)Interrogaitver edupilcaitononlyacomplete r edupilcaiton .Theword n

o it a c il p u d e

r in DayakBahaul anguagemean sof‘ many ,’‘ manyi nt he measuremen t , ’ g n i e b f o s u t a t s a g n i v a h ‘ , ’ s e p y t y n a m ‘ ’ ,l a r u l p ‘ , m r o f c i s a b n i d e s u s a w h c i h w

e n o ‘ ,’ y l d e t a e p e r

‘ -anothe rorr eciprocal ,’ ’abou to rof t heone menitonedi nt he basic .’ n o it a m ri f f a r o n o it a m ri f n o c ‘ d n a , ’ y ti s n e t n i‘ ’ f o t s i s n o c ‘ ,’ t s o m ‘ ,’ r e h t a r ‘ ,’ m r o f