how teak ownership certification can benefit smallholders 12 2015 lo

​

​ ວ​ ​ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​

ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ຍ​
​ ​
​ ວ​ ​ ​
​ ​ ​​ ​ ລ ​ ​
​
​ ​ ວ ​(ພຂFຝ/ຈຂFຝ)​
ຍ
​ ຄ
​ ​ ​ ລ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ​ ​ ​ວ ​ ​ ​ ​
​
​ ​ ​ .

ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​
​ ຍ​
​
​ ລ
​ ​ວ​ລ ​ ​ ​ ​ ​ ​
​
​ ​ ​ ​ ​ວ ​ວ ​ ​
​ ລ ​ ​ ​ຊ ວ​ ​ ​ .

​ ​ ​ ​ ​​ ​ ​ ​ ​
ວ ​ ​ ​
​ ​ ​ ​
​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​
​ ວ​ .

​ ​ ​ ​ ​​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ວ​ ​ ​ ​ ,​ຄ ​ ລ​ ຄ
​ ​

​ ​ ​ ລ ​​
​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ​ ​ ວ​ ​ ລ ​ ​ ​
.

​
​
ຍ
​
​ ​

​
​

​ ​ ​
​ ​ ​ ​ ​
​ວ ​ ​ ​
​
​​
​ ​ ລ ​ຄ ​ ​ ​ ວ​ ​

ວ,​ ຊ
ລ
​ ​ ​ ວ​ ​
​ຄ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ລ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ວ​ .

​ ​

​ ​ ວ​ ​ ​ ວ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ລ ​ວ​ ​ ຄ
​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ວ ​
​​ ​ ​ ​ ລ ​
​ ​​ ​ ຍ
​ ຍ ຍ​ ​ ​ພຂFຝ/ຈຂFຝ​ ​ ວ​ ​ ​ ​
ວ ​ .​
ຊ ວ​ ​ ​
​
​ ຍ​​ ຍຄ ​ ​
​ ​ ​ ​ ​ .

ຄ ​ ວ​

​ ​

​ ຊ​

​

​ລ
​​

​ວ

​

​ ລ ​

​

ນ​ ງ​
ັ ນ
ື ​ ​ ະ​ ດ
ິ ​ ​ ັ ​
​ ດ​ ງ​ ນ
ົ ​ ະ​ ຍດ​​ ​
ຊ
​ ວ​ ະ​ ​ິ ອນ​ ະ​ໜ ດ​
ນອຍ​ ດ​ຄື ນວ​ ດ
ລ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ວ​ ​
​ ​ ​
ວ,​​ ​ ​ ​ລ ວ​
ລ
​ ​ ​​ ​ ​ ​
ລ ​ຊ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
​
ວ​ ​ ວ​ ​ ​ ຊ
​ ວ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ​ ​ວ ​ ​
ຍ​ ​ ​

ຄ ​ ລ ​
​ ​ ​ຄ ຄ
​​ ​ ​ ​​

​

​ ​ ຄ
​ວ
​ ​ ​ ຍ​
ຍ​ ​ ​ ​ຄ
​ ຍ​​ ​ ​ ​
​ ຊ​ ​ ​
​
​ ​ ​ ​ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​
ຊ
​ ວ​ ​ ​ ​ ວ​
.​
​ ​ ​ ​​

​ ​ຄ ​ ​ ​ ວ ​
​
​ ​ ຊ​ ​
​ ​ ​ ​
​ ວ

​ ວ ​
​​ ​ຄ ​
​ ​ ຍ​
​
​
​ ຄ
​ ​
​ .

​ ຍ ​ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​
​ ຍ ​​​ ​
​
​
​ ​ ຍ ​ ​ ​

​ ​ ​ ​
​ວ ​ ​
?
​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ລ
​ ​ ​ ​ ​ ​​
​ ​ ຍ​ ​ ລ
​ ຍ​ ​ ​ ​
ຄ
​ ​ ​ ລ
​ ​​ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​
​ ຍ​​ ​ ​ ​ ​ລ ວ.​ ​ ​ ​
,​ຊ ວ​ ​
​ ​ ​
​ ຍ​ ວ ​ ຍ​ ຍ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ຍ ​ ​
​ ​ ​ ​ ​ວ ​
​ຍ ​ ຍ​ ​
​​ ​:
ƒ​ ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​
​ ຍ​ ​ ​ ​ ​

.​
ຄ ​ ​ ​ ​​ວ ​

​

​ ​ ຍ​

ວ​ ​​ ​ ​ ​ ລ ​

​

ƒ​ ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​
​ ຍ​ ​ ​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ​ ​​ ລ / ​ ວ ​
​
​ ​ ​ ລ
​ ​ ​ລ
​ ​ ​ ​ ລ
​ ຄ

​ ​ ​ ​ ​ .​​
​ ​ ​ ​ ​
ຄວ ​ ​ ຍ ​ ວ​ ​​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​
​ວ​ລ ​ ຍ​ ​ ​ ​ ​ ຊ
​ .​
ƒ​

ƒ​

​ ​ ​
​ ຍ ​ ລ
​ ຄ
​ ​
​
​ ຊ​ ວລ
ຍ ຍ ວ
ຄວ .​
​ ​ ​
,​ ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​ ວ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

ລ​ຍ​ ​ ວລ ​ ​
​ ​​​ ​
ຍ​ ​ ​ ​ ​ ລ
​ ຄ
​ ​​ ​ວ
​ຄ ​ ​
​
​ ​ ​ ​ ວ​ ຄວ
​ຍ ວ
​ ​ ວ ​
​ ​ ​
​ ​​ ​ ​ ຄ
​​ ​ ລ ​ ​ ​ ຊ
​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​ .

​
​
​
​

ວ
​​​ ຄ
​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​
​ ​
ຍ​ຄວ ​ວ
​ ​ ຍ
​ ​
ວ​
ຄ
​ວ ​ ​ ​ ​ ​ ລ
​
ລ
​ ​ ​ ​ .​ ຍ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ຄ
​ ຄ
​ ວ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ,​
ຄ
​ ​ ວ​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ຍ​
ລ ​ ​ ວ ​ ຍ​ ​ ລ​ຍ ຍ
​ ວ.​​

ƒ​ ຊ ວ​ ​ ​
​ ​

​ ​
ຍ​
​

​ ​
​ ,​

​
​ ​

​ ຍ ​ ​
​ ​ ​ ລ ​

​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ​​​ ​ ​​ .

​ ​ ​ ​​ຍ ​ ລ ​
​ຍ ?

​ ​
​ ​ ​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ວ ​ ​ .​ ຊ
,​ ລ ​ ​ ​ ​ ຍ
​ ​
​ ​
​
​ວ​ລ ​ ​ ​ ວ
​ ​ .​

​ວ ​ ​

ຍ

​ ​ ​

​

​

​

​​ ​ ​
ຍ​ ​ ​ ​ ​ ​ ວ ​
​ ​ ​ ​ ວ ​ ລ
​​ ວ​ ​​ ​
​ ​ ​ ​ ,​ ​ ​ ​ ລ ​ ຄ
​ ​ ​ ​

ຍ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​​ ​ ຊ
​
​ ​ ​ ລ ​
​ວ ​​​ ​
​ ​
​
​ ຄ ​ ​​ ​ ຊ ວ​ ​ ​ ​ ລ ​
ລ ຄ
​ ​ຍ
​​​
​ ​
​ ​ ​ ​ ລ ​ ​

​

​
​ ​
​ ​
ຍ.​

ວ​ ​ ​ ​ລ ​ ,​ ລ ຄ
​ ​ ​
,​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
​
​ ​ ​ ​ ຊ​ ​ ​ ​ ລ
​ ​

,​ ​ ​ ​ ​ ​ຍ ​ ​ ​ ​ ຊ​ ​ ຊ
​ ຄ
​ ​ ​
ຊ
​ ວ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ວ ​ ​ ​ ​ ​ຄ ​ ​
​ ​ ລ​ຍ ​ ​
​ ​ ​ ຍ​ ​ ​ .​ຄ​ວ ​ ​ ​ ວ​
​ ຄ
​ ​ ລ ​ຄວ ​ ​ ຊ
​ ວ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​
ຊ​ວ​ ​ ​ ​ ​ ຊ
​ ​ ​ ລ ​
​ ​ ​ ​ ວ​ ​​ ຄ
​
​ ​ ຊ​ ​ ຊ
​ ຄ
​ ​ ​ .​ ​ຄ ​ ​
ຄ ​ ລ​ ລ ​ລ ຄ
​ ຍ
​ ,​​ ຊ ​
​ ​
​ ລ
​ ຍ​ ຍ​ ຊ ​ຄ ​ ຊ​ ຍ​ ​
​ .​
​ ລ
​ ​1.​ລ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ .​

​ ​ ຄ
​ ​ ​ຊວຍ​
​​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ຍ​ ​ ​ ​
ຍ​ລ ​ ຍ​ ​ ​
​ ລ​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ​​ ​​ຄ ​
​ ​ ​ ລ ​
​

ລ ຄ
​ ​ ​ ​​
​
​

​ ລ
​

​ 1.

​
​

​ ​ ​ ​ ວ​ ​
​ ລ ຍ​
ວ ​ ວ,​ ​ ​ ​ລ ວ:

​ ​

​ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(
2014)​ ​ ວ
​ ​ ວ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​ລ ຍ​ ຍ​ ​ ​ .​

​ລ
​ ​​
​ ​ ​

ວ​

​ ລ​ ວ​ ​

​ລ ຍ​ ລ ​
​

​ ​ວ

,​

​ ວຍ​ຊ ຍ,​

ວ

​ ວ

020​5804-3304
ວ​ຄ ​ຊ ວ​

​ ​ ​
​( ຍ​
ຍ)

​ ​​

ຄ
​ ​
​
​ ​ຄ ​
​​
( /ໄ3)

ຄ
​ ​
​
​
4ໄ​( )

ຄ
​ ​
​
​2ໄ​
( )

25

850 000

165 000

85 000

30

980 000

280 000

140 000

35

1 100 000

425 000

210 000

40

1 220 000

613 000

307 000

ຍ​ :​​ ລ ຄ
​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ວ​ລ .​
​​ ​
ຍ​ ​ ​ ວ ​ ຄວ ​ ​ ​ ວ​ ​ ຍ​ ​
​ລ ຍ​ ​ ​ ​
​ພຂFຝ/ຈຂFຝ​ ​ ​ ​ ​ ວ​ ​​ລ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ .​ ​ ​​
ລ
​ ​​ ​ ​ ວ​ ​​ ​ ​ ​ ​ ລ
​ ​ ລ
​ :​

​ ລ
​

​ລ ຍ
​

​ ຊ,​,​

​ ວຍ​ຊ ຍ,​

ວ

​ ວ

020​5568-4261
ວ​

​​ ​ ​

​ລ ຍ
​ ​ ​

,​,​

​ ວຍ​ຊ ຍ,​

ວ

​ ວ

020​5588-3162
ວ​ ​ ​ ​ຄ ​ ວ
​ ​
​ລ ຍ
​​ ​

,​

​ ​

,​

ວ

​ ວ

020​5474-5333
ວ​​
​ລ ຍ
​ ຍ​

​ ,​

​ ,​

ວ

​ ວ

020​5588-3162
ວ​​ ຍ​ລ ​

​ ​

​ລ ຍ

​ ​ ຊ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ​ ​ ຄ
​

​ ​

​​ ​

​ ລ​ຍ ​ ​ ​ ,​ ​ ​ ​ ລ ວ​ ​ ລ ​ ​ ​ ​ ຊ
​ ​ ​ຄ
​ ​​ ຊ ​
​ ​ຍ
​ ​ ​ ລ
​ ​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​ ຊ
​ ​ ​ ​ ​​ ​ ​
​ ຊ
​ ຄ
​ ​ ​ ​ ລ
​ ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ຄ
​
ໆ .​​
​

​ ວ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ຊ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
​ວ ​
​ ​ ຊ
​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​​​ ​ ​ ​
​ ຍ​
​
​ ຄ
​ ,​
​​ ​ ​ ​ ​ ​
​ ລ​ຍ ​ ​
​ .​ ​ ​
,​
​ ​ວ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​
​ ​ ​ວ ​​ ຍ ວ
​
ຄ ​ ​ ​
​ ​​ ​ ​
ຄ ​ ​ ຍ
​ ,​
​ ​ ​ ​ ວ​ ​ ​ ​
​ ​ ​ ​ວ ​
.​
ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ​​​​ ​ ​ ຍ
​​
​ ລວ​ ​ ​ລ ຄ
​ ​ ວ ​ ​ ​ ​ ຄ
​ ​ ​ ​ ​ ຍ​ ​ ,​
ວ ​
​ ​ ວ
​ ​ຊ ວ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ຍ ​ ​ ​ ຍ​ຄ ​ ​
​ ລ ​
​ ຍ​ ​ ລ​ຍ ​ ຍ​ ​ ຍ
​ ​ ​ .​
ວ
​ ​ຄ
​ ວ ​ ​ ,​ຊ ວ​ ​ ​
​ ​
ຍ​ ​ ​ ຍ​ຄ ​ ​ ​ ​ ​ ຄ
​ .​ ​
ຍ ຄ
​ ​ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ຄ ​ ​
​ ວ​ລ ​ ​ ​ ​ ຍ
​​ ​​ ​ ​ ຄ
​ ​

​ ​
​ວ ​ ​ ​
​
,​ຊ ວ​ ​ ​ ​
​ ​ ລ ​ ​ ​ ​ ​ ຍ​
​ ​
.​

​

​ ​ວ

,​,​

​ ວຍ​ຊ ຍ,​

ວ

020​2238-1797

​ ​ ​ ​ ວ​ ​
​ ​ ​
ພຂFຝ/ຈຂFຝ:​
​ ​​ ​ ​

​ ​

​ ວ​ ​ ​

​ ​ ​​(

​

​

​ ,​

ຈຂFຝ​

​​

​

​ ,​

​ )
ວ

​ ວ

​

020​5675-7487
່nຼn່u໌ີໂກຼໄີເໃ.ື່ໄ
​

​

ວ​ຊ ​

​ ​

​ລ ​ ​

​ ​ ​

ຄ
​

​ ວ,​

ຈຂFຝ​

​ ວຍ​ຊ ຍ,​

ວ ​​ ວ

​ ວຍ​ຊ ຍ

020​5569-5322
​ຄ ​ ວ ​ ​ ວ ​
ວ​ຊ ​

​ ​

​​ ​
ພຂFຝ​

,​
ວ

​ ວຍ​ຊ ຍ,​

ວ ​​ ວ

​ ວ

020​5509-3211
ໂໄີunຳ12ກyີຽ່່.ື່ໄ
​

​ ​​ ​ ລ ​

​ ​ ວ

​ ວ

​
​​ ​

​

​ ວຍ​ຊ ຍ,​ພຂFຝ

(084)​211​896​/​(084)​211​510

​ ວ