Fungsi Seorang Kuasa Dalam Hukum Perdata Barat Repository - UNAIR REPOSITORY

• *fl}nG31j £XZl>£Q E0A3A fLStn PilUuTA WJEUtt9

  V ,, fU ^ T

  f

s r . i r t i

  a m i k e x c e s a p i c t £ .? -i z :^ r x g u h a rano/U M i c - j / a n:?jfcnA a p i n jt n u a r n p /d a F A n o L ta h c ;

  0TIV1.UIVA3 AIPXuIXOA

  M 1 L 1 K

  PEP PI STAKAAN "UN1VERSI1A ' \;ftl..ANGGA"

  S I ' A \ \

O le h ;

A

  o l a j i v a x r l c g g a

  ^ ; ?

  3 r a w :: ;5 ‘* o u n .* d a y a

  

X fl I DURU

ft.*? A

  4 PLHDATIULUArJ .....................1 DAD I t FJXir.TI/ll EU 'Z&

  3 d a b U * a. p l::J£ b ji/ £ i>iTDHim eu aja . . . . . . . 0

  VJiCKZ B . DAD DIHTUS P C D .J I I /U BUAJA * . . .

  17 C. ?r3 UIOTA EU A JA .................... ...

  26 D A B I I I I A. flUyUTOAn fLtKT, AOTAHA PITTJLEI KUAwA JU- TOLTU) D^ CAa DI KUn SA .............. .3 0 B. LTOucori: m rira a u t ^ a s i k u a sa i u ^ ad Pltl/ H K^TXGA * ■ • « . . » * . . • • . . 33

  

3 f:D I ? I 1TOS3I dXHACa EUACA JAUT1 LlBtH t U ^ V A -

3 - !IAJ * • • • » • # • • • « « • • ■ « « • 46

  1

• * . . * 5 2 d r, u ? c l .mx&mh cu ag a...........................

  1 59 d a d v i EnainTOWD D /o o ^A tr-o m A n . # . . . . . .

• >-L DA^AAH

  6 1

1 K .L X JL JL T M A J tS J L fl

  Denman pcrfecnnn o c rto ra k fc n t-k a ru n la TUhnn Ytmc fco Con alth lm y a tc rc e lc o n lk c n Juca tu c a s pcnyununca o h rlp o l ln l ccbaoal caln h o atu o y crn t ycna h a ra s d ip cn u h l uncuh ncn- dapathnn c o lo r 3 a rja n a Ib la n d l F a ta l too Hukun U n itjcro ltca

  A lr lm c o a .

  P cn lllh n n juO ul "A n ^n l ocorcnc fcunoa d o lo a butam p c rd a ta O arat° l n l cd alah dlccbabkcn ncnclncafc b o tcp a pa>* tln £ n y o p c ra rm d a rl ocorcnc Irunoa d a l on la lu lln ta o L cSi- dupsn c c h n rl-h s rl.

  Ron! ocnaieci& an baarcb to rln a h aalh kcpeda Uc^ck P ro f, <1. H Q rd jtn ld jaja, S'! ynnc a tc o oarcn b cllcu lx A oalca p c m llo b crk o to tn ^an n c n illh ju d a l d l otao*

  J u c o tecpsda Baps!: n . Coasojo P r n s ir o h u n ld jo jo , OH ycnfl d c n c m h d k h le s o n d en fccam E oihna balbi t c l a b n c i j c r i - fcen bi r M n a m d an p o ic o jc r c a d a lc a a e p o l o j a r l hu!ain p c r d a - t o D e r a t. J u c a k cp ad n p a r a d o s e s d en c s l a t c n c c r t a p u la oo~ rc n a p o t a f p e a c o je r d en b a rjrc rn a -fe ta ry c n a ti d l F n k u ltc a fcun U n lv c ro lta o A lrle n c c a *

  Peda k c s c rn tc n l n l i^ lo p cn u lio pcroandlaa in it± c e - nytnyiH trai pcncfcsrcana.hos'ocS d m tc r ln a lts s lh yenc c c tla o - C l-ttoG C lnya, c c d o l o d o l c ^ u den ccb co ar-b cccray a kepeda ■v'c.'i don Hcl p c ro llo yanc t d d i banycb b c r to r to i b allt n o r ll n a t c r l l l d e a l co lc c d n y o o tu d l p c n u lio . irzzza

11 P e n u lts o c a c o k u l.b a te a t u l i c a n p c n u lio i n i t l d d i l u -

  

3

p a t d o r i tdnn*cafps>Ja±ur£B S an d an b caalah aft-feo o o lo lia n .

  C lo'J oesbeb i t u p c n o lio oohDn naat a to a feolcnahan t c r c c b u t .

  28 C u rab ay n , C k to b c r 1974* P e m O l o , p n n p a w w t, o A n

  A o lt a 0 1 k c h i d u p s n a a o y c r c k a t rtrirr.m l a d i c a n o n o * d c m l n l , b a n y c lt s c r o l l f e if ta j u r - > a l o n c it a n a c c n p e r c o o l c a o & c i f c c p c n t l n c c a . E c a n t i i a r a g m a n t e n t o n s f c c b u tu h a n h l d u p c ~ m o l a i n i n c n y c b a M c n n b a l m o c s c s r c n s i t u d a l c a f c c h ld u p - c s i y a o o h n r l - h n r l t i d a l : J c r a n c c c n t f u d c p i b c b c r o p u n a c c n p c r c o o l c n 4 t m I t c p c n t l n c c n y e n c b c r b c d a - b c d a , y c n c n s a a b o - c o i a y o I t u h a m s i a u d c a a i U c n , b a h t a n p u l u b a d o n o * k u » dsn,'*; n c n u n t u t p c n y o l c a a i a n d a l e s v a l i t u y a n c o i n c k a t . n » o * l : l n p a l a h a r a s l a c c l c a a l l ^ m e c s a r o b c x t u a a - o a n a . D a l c n h a l y e n n o c d c n l h l n n i n i d a p a t d l m x & c n c d c n y u k c s u l t a r o n - t c c u - t : : r c a d a l o n n c n y o l c s a i k a n u r o s c s t c r c c b a t d e n c a a c c b a if c - tQ i f c n ^ a . I a c a l o l D c n y c d s r l b c l r ^ d l r i n y a o c n e r lu k & n p c r t o - I o n i a n o « m c l a i n u n t u l t n c d b a s t u o e a y c l c s o l k a a u r u a a n - u r u - c c s j y a . U n tu lx l n l p u l a e r c n n l o i n t c r o c b u t d l n d n t a k c c a n c - C J p a c x y a d a n b a h t o i h c e j i k a ^ n n y a u n t u l t h x il i t u . r i m c u l l c l i t x r b a r p l c a r a c n t u l t c c n l n t a p c r t o l o n r p n o t o u b a a t n a n o r a n c I d a .

  B c n y o t t ^ n h l d u p o c ! r j r l - ^ i : . r l i t u b l r c n y a c a t d a ^ t f c c a P C T t o t l m y a n c b c c a r d c r l p c n t j u ^ t l r d c n c - « n d c n c . E c - a f l l c a o lc ’a p e d w e s « » a n c - u n d c n r , l o l u d l ; .U i r n y a c a r c - c a r a y c a c d c i T A o n l n l . C a l a h c a t u e a r o y e n s o c r l n c d l p c r c u r u i l u n d » > l a l a i n l i n t a o lz c h l d u p a n c c f c a r l - h a r i d i n c x J i a n " p c r 3 c r 2 .c n fcu csa".

2 P c £ > c ria n fcucoa i n i n c n u ru t c o ja ro h n y n ra k ilo h d n r i

  j n - m R o eo A t D a lm fcutan R c a sa i (Iio n s ln o ro c h t) h u l l n l <J^ i t r i n i c c b a ^ a l p c s b ta rim c s n d a t* E c a u ru t V o lln a rU p c n d i r l - e a fc ± u n R o n ru l tsdalofi,bafct.-a p c i c r l o a do n nclafeoanalK ia po* r l n t a h terru o d ttm c c a p o c tia c a i J a o a o c o ra n g o a h n b c t.

  T c lc h b l t a t c t n h u i , b a te a hufeua p a r d a ta b l t a n c a a o -

  this coqo

  fc o sto jp to io l d a r l E c lc r lo n d . i t u

  Llch korcna talain

  p c rd a tQ D c d c rlc sd y u n c d io p c r l o s i n d lo c b u t huteun p c rd o to D c r a t. Dan tc n tu n c p c n b c r l a ta ia s a i n i d l a t u r d a l m l i i t a b . urtO cnoundeoG b a !a a p c r d a to O arob ( d io t n ^ m t DL) d l Culm 1X1, Dab X ? I, y t a s b c rju 'fc il " te n te n c p c n b c rla n te u c a a ".

  Pcdo u c x n y u p e r j c a j i r a pc= £ )crian h u a s a l n l , celalo b n rx z a fc o a ty a h ^ c ita n tc a d ld u x > in c l d eaco n p c r j s n j i o a I a i n

  3 r a t l c S a l d ra i, p e rJc n 3 ta n y e n c c d o d i a n t a r a p a r a p l!ie!s.

  i'efcto ? p e rfc e rie n b a s s o c c r l n c ^ a l i b c rc d n p n d a p c r j a a j i o n

• f c e j o , t s o a x a y a c c a ra n c t o r a b to b o y e n c c c d c n c b c rtu c p o

  i

  — f s irfe p c ? j c n j l a i J u a l - b o l i d c c s n p a r a lo n e c a a a o d en l a - i n - l o l n , D e ri u rn in n d i t t o s d c ^ a tlo h c c d l h i t d ib a y ta rfi_ n b o - C^cxt p o t l n c n y a p c r a r a d n r i c o r c n c fcunoa I t u .

  1 ) P o l i t r g , rrrh in ttc n ln c c rg c n h t;. b a ltr s g i C 81, tT 3 .

3 B A J L - i

  FKTsmgiAn h u ma

  H uoSa, n c a u r u t o r t i bahnosnyu cdo n o cp u ay n l banTcb o r t l l ) t 1 . bcnanpurm a tc u bcoancO T>ca u n tu b b c rb u a t o c c u a tu ; 2 . tc ^ c n n n c n n a to o o c s u a tu c to u ceac atu lc an ( n c n c r ln tc h , c c ^ s l r i l l , o cn cu ru o d e n o c b a sa in y u ) o c s u u tu ; 3 . o ro n c y en n d i b c r l b c s ta o n c s n u n tu ls n cn o u ru o ( n c t n l i i l l , c c a c rln S c li d en ccb afin in y a)$

  l>»

  c r^ tiu , c c a C d P f fa ia t; 5 . p car* ap u ti,(ccn ai b c s d s tic n d~n ocb& calnya) y ia c cdo p a - d o o c a c jro a n b a rc o a J a b a ^ o ra y a . n o rc n a bc-nydm ya c r t i t c r c c b u t , n u ta a d a la h p t r l u u n tu lt p c n u lio te ra n efcan c r t l b u a c a y e n c p c n u llo n aicsisib an .

  I l i l l n l p a s tin g d e a l u n tu k tld a fe n c a lrfa ilftc a c d a a y a b c r a - O - rc c u c a * t'-cn u ru t p a s o l 1792 ZL p c sb c rl& a b u a c a d lc c b u tix n c c i a r a i c u a tu p c r js n jia n ,d ln n n a c c o r^ n c p c rfc c rl b u o sa c x g b c rlfc c a kucoo fecpcdn c c o r^ n n buooo (b u a sa m a n d i t c r i m balfe o le h n y a ) unfcub a o lria ih s a h c l M a u o tu o tc u u n is o n fc ± o l p c c O c rl b u ro a d en J u n i u tc o nc~n p e n b e ri tu n o a .

  D or! b a to p a o a l 1792 E t c r c c b u t , d c & a tlc h d i s l o -

  3

  1 ) K JC T K a ism ln ta, ISc io m a n b c£ co a In d o n c o ia ,b a lc a s n : i>72.

  

4

  p u lfccn ,b o b £ a feuasa d i o l n l b c r c r t l k c re n a n c c n a ta o s c 3 u a tu o t r a u n ta b n o lak u k n n h a l o c s u o tu y an g d lb c r lk a n o le h e l - pcab c r i k n a a a k c p ad a o lfcu asa unt.uk d an o tc o n o n a o lp c n b o - r l fcuaaa.

  Afcag t c t a p l Icuooa d i o l n l J u c a ncncafaup k c n re p u sn a - tc u b c rb u a t o c c u a tu ltu .S c b c b ta n p a k o -

  fcecanGCupan untub

  ek o ^u q s n ta u kcconG G iprjn,naka b e rc a a a c o a y a n c d ib c rik c m k cp ad a o lk u a a a ta k dapcfc d ltu n a lk c n a ta u dlXtskoa.’u ^ o n , a i d k o lc u to h d ljo lo n k a n alum ne=£>arikan h u s l l y c n a b u ra a s c c su tsb o n * Duo d i o l n l IruQsa b c r a r t l b c x n a n e o n d l o c r t a l p u la k e s n - p a sn d a n fccacnccujK® u s to b b c rb u a t h a l c o s u a tu y e n s b c r u - p a tln d c h c a Hufcun. ttc n a ru t P o c m ^ b r o ln t a d i a t e o , o ra n e y ear. d l b c r l fc c s c ia a c s a o n tu k n e n c u ru o , n r m M I l d en ccb ac aln y c. h a l c o - cu ctai i t u d lo c b u t Ju jja " b u c s a " . ^ d e n ju tn y a b l l a k c ^ c n c n c - c n I t u d l t c r l m o le h o llm a s a don d lla h o a n a b a n , c t i a ;^ 1 1 - t u i a l u n c a ja d l b e b a a b a c i i^ o , y e n c h a ru a l a p e r t s n c c a o - jc s fc J a in t e n d a y a i c c c d b c rla y a * t'-aka o le h k a rc n a i t u c 2 a - lt£ j t c p a t o c lz a ll p e d u a t u n d cn c-u n d cn c ceay c iM tb ea p crib o - r l c n b u ao a d en ccn I c t l l a h y e n c d l l n y o d a lc n b o trasa b c lc n - d o " lc s tc c w a a n " . i’o o a l 1792 CJ a c n y c b u tk a b a l o c c u a tu /u ru c c n ( c c i c c i t ) , ap ak ah yonjj d ln s ta s d k a n d ra c a n I t u ? H al o c c io ttt I t u l o o l r a r a d lu r t lb c n d c a c o a " p e s to *

  

5

  u tu n h u lm n /rc c h ta h a n tfc lin c ” .* ) 3 ) D alcn p a o a l 1792 O'.? tc rd a p afc p o lo b a to " o tc o n c a a " .

  K oto o ta o n a m d ia rtlk m ,b :.! r .- n p ltu ib y e n c d i b c r l b u o sa b eg tln d a b o o c a ra n c - 'a lr ill p lh o b y u an o c n b e rl buo o a ( v c r te c c a - iw o rd lc ln G ). O oal p c n b c rlc n fcuaoa dim c o a l p c r » o k ila n c d a - lc h d uo h a l y e n c ti d a l: c o la lu b c rc d a b c ro a n a -o a = a peS o c u - o tu perhubtm can hukun.

  K a ta a t c a n a n a y o n c tc r c a n tu n d o lo o p a o a l 1792 K ; D cnlc& ulltan p c r c o lio ih a n p a h c n . r to ru ru t K irjo n o P rodjodifco r o , o d a d u o p e n d a p a t y a n c b e rb e d a , y a l tu 1 . P e n d a p a t y an n b c rp c " n n c tc c u h pado odanya k a ttv fc a ta ° a - to o n a n a 0 t c r o c b u t, o r tln y a b atrca y a n c dinak cu d /d ln scx > * trnn o le h ITJ p e n b e ria n kuaoo ( lo a tc o v ln a ) I t u c d o lc h p e n b c r l m ttu aao y o n c d l o c r t i i i p c r e s M la n .

  2 . t-en d ap at y an o a eac an ct?ip c c o lc b - o la h fcatn " a to a n c a a " i t u t l d d t t e r n u a t rta lo n p a o a l 1792 C- dan o cn cn accap » b ah

  Va

  y a n c d in a k cu d h an BJ c d o la h p c o b c ria n leuasa p a d a u s u n n y a .J c d i b ic n b a ru p a p c rfre rln n Irucao y a n c d l o c r t a l p c r - c ^ i l l c n dan Ju c a o p a b lla p e n b c rlo n k u ao a y an g t l d d i d l - c c r t s l p c r e a h ila n .

  P c r c a k ilc n b c r c r t i , b a t r a d o le s hubunccn e n t e r s o i - b ie s a ( la n th c b b c r ) d c rv p n c c o rtA ”, fc c tlc a ,y a n c d iiU a t b u ic n l i tfo ix o a r, V u rtJ in tr a lo a c n r c c h t, h alcrv m 8 3 1 . 2 ) I r jo n o P ro d jo d ifc o ro , iiib u u p c rd o to tc n to n c p c r c o tu ju s n pcrectujuL oa t c r t c n t u , fc a lta a n 1 3 4 .

• ir t o d l n l n £ r c t , Z c b tic a r hukun p c r d a ta d e n tn !a m dacanQ , Iv^ rrv m 1 0 3 .

  k ) i r j e n o t'r o d jo d lh o r o , I b i d , h a l t r r a 1 3 4 . o l tc r c c b u t n c ln ln lta a a r a n c y a n c d l t a M l i t y a i t u o i - p c O c r l Irnaoa ( l c o t c c v c r ) . P c rc a & lle n l n l tid a l: a d o c p d b l- l a o ltru o a a b e r ti n d d : tc rtia d o p c e e ro n c fc c tlo a i t u o o o lo h -o -

  In h u n tu lt fecpcsitinoan d an n tc o aaxatya o c n d i r i , J c d i o o » ln h - o ln h tld c li ad o o ra n c l a i n y en c ccn y u ru tm y a.

  O lett T i r to d in l n c r c t d ik a tc J tc n , p c rtm a ta n d o r l o iln i- c o a a d a ln h " a to s n m a "d n n b a rc n a I t u e d a d u a h c c m c ^ in c n :^ ^

  1 . SI p cn crin a kuasa tldclc nenyebut ru m o l pen b eri fawea don hnnya e l p cn crin a lniaca c c n d lrl yanc d l lk c t , fih o k fcctlca tld a k p c rlu nrachlraulum o l p cn b crl tm asa yanc fcrmrya t c r l k a t pada o l p en crln a feuaoa.

  2 . C l p c n c r in a k u a c a m nperEa fcluofean n an a d o r l o l p d x r l to ic c n , d l o l r h y e n c b c rtx p c n tin o c n d a la n p c r b a a tr a feitara I t u , D cnrnn tfc n iltic n c l p c n c rin a la ta so o cn cJw b u n cten o l p c a b c r i taioco d en can fih a& fc c ilc n a ta o d a o c r teu to n y c a c C lb c rito in fccpsdcnTa, d o t b a rc n a i t u k a ln u t i d c k o d c n - p c u i b a tc o k u a a m y a , o l p c n c rin a kuaoa n c n ja d l c t i r t l ,

  C cadaao i n i b c r c _ :lb a t, b a 'r ja c c rtia h a l- tia l y c ^ c d i p c r - b u n t o le h c l trridLl b c rln Ja i c c b a r a i p crS m ctcn d _ r i d p c r b e r i lntooa o c n d i r l ,

  Dus l n l b c r c r tl p u la , feuasa ten p a p c rra h ilc n o ajy - n o ! hanya ftubuncsn in te r n o n tc ra o l penb eri Imcoo dencan c i fcuaca, den dlttatnfcrm ocbao=l p cre clilla n tid a l: lcnccsm c.

  1J VirtodioSiirrcfc* Ic J itic a r bnlxu p c rd a ta dan ftufcen docnac. f r f l r e r m l t d *

7 O ctan e p c n s a k ilm n c n c c n a i taubuncan c s t c m u n ta r a o l p c o -

  b c r i to iao a dcncon o c o ro n c fc c tlc a .c c b a b i t u p o o b c r lm lo ic e a d c n -p n p e rm it l i n n difeatofcon o c b a e a i p cn aO tU an la n c s u n c .

  J o n to h d a l e s d u n la p e m ia c a c n d a r l p c rw a k iltm tc !i lc n jp u n g c d a ln h tta n ia io n c r . U cdanc d a r l p c rw a ltlla n la n e - om Q n d a lc b I 'j k o l c r .

  T lr to d ln l n c r a t b c rp c n d c p a t c c lo n ju tn y a 1 ^ b o h u a p a v b c r lo n toiaon n c l l p u t i p u la p c ru n h llrm tid a lc lcm £3ury> i-i**- Jono P ro d jo d lk o ro Ju n o b e rp e n d a p a t bahv.-a p e n b e rio n tu c c a n c l l p u t l p c r c d t llc n lo n c su n c d an tl d a l t l a n c s u n o 2 ^

  

6

f u m x

  A- K.^JARJIAH , . " 1 IAH TOA34 t:c n u ra t p a o o l 1319 0 . e c m o p c r jo n jio n y ;n c ocqpur- n y n ln -x n kfcuouo, n sap u n y a n s t i d c k ta rfe c n a l dca& m c u a tu

  p r m

  tc rtc n tu » to n d u k tccpeda p e r a tu r a n - p c r a tu r o n te a m y e n c tc rB u a b d a lc n Dob X d s n Bab Z I BuUu I I I D.U. P e r j c a j i c n yonC o m p u a y o l n a m khuouo (b cn o cad o c o n tr a c tc n ) o d a lo b s c s i a p c r ja n jlc n y u n o d lc c b u t d en d i u t u r d a la n Deb V c o o p a l d e n e m Bab X V III Buku X II 0Ut o c r t a bcbcra."Xi p c r j c n j l c n y e n c d io d m t d an d t a t u r d a lc n i d ta b u n d an c-u n d en c h a - fctn daenrve ( d l c l n ^ u i t EUKD). Unpoaa p c x jn n jln n j u a l - b d i , c c r n ocaycC T, d en l o i n - l a i n .

  S ed o v ; y e n c d lm k c u d l^ n d a c a n p c r ja n jlc n y e n s t i ­ de!: b e m a a a (o a b ra sc a l© c o n tr o c te a ) c d o lo -i c c x u i p c r j e n j l - cn r m c tl& c k d io c b u t d a s d l n t u r acsspra khucuo d o le s crragtm d a lc n C lO .O c ira lip a n c u a tu p c r jn n jlc n d l d a l e s f c o M & jrcn c c t a r l - h a r l to lc ti d ik c n a l d e v > a e u a tu n c x i t c r ­ t c n t u , o o p c r ti in d c io o t, fcrorfcoop, f ld u c i a r o d e e n d o o o - v c r d r a c h t d an l o i n - l a i n , t c - t p i o l c i k n rc n a tid u k d itc - jo t d s n d l a t u r d a l e s C.. o a ip u n d u lo a 1IU J , a a i a p c r jL n jiu n - p c r j m j l a n I t u dlcn^O T ? to k b c rn a n a . i c r j a n j i c n p c i x r i c n fcuaca tc rn a cu fc d a lo n p e r j e n j i - cn b c ra a n a c c b a b d l a t u r c c c c r a khusuo d a lc n IJab XVI ^ ± n

  I I I U ,

  M 1 L I K

  PtRPl STAKAAN "UNlVLRSn AS AIKLANGGA"

  S U R A B A Y A

  D ahsa I>w* f e ita o cn n o n u t o l o t i a tc rb u k a d a lo a p e r ja n - Jia n n y a * A rtin y a i a l a h hufcin p c r j c n j i a n n c a b c rik c n k c b c b a a - c n y e n c c c lu a o -lu a c n y a k cp ad a n u o y a ra k a t u n tu k ncncarl afcan p c r j a n j i c n y e n c b c r i o i d en b c rn a c c a o p a c a jn ,c i3 a l t l d a k n o -

  Isac& x* f c c tc r tib a n u n an d an fc c c u n llo a w P a ra pibafc y e n c a o -

  RCQ±t!ton p c r jc n jla n p c r& c rio n k u a c a d cr& k lan p u la d i b c r i fcc b eb asan c c lu o a - lu a a iy a . P a s a l-p c ic a l d a r l hulrun p c r j a n j i a a y a n c n cru p ak an butm a p d c n ^ k a p , y a n c b c r o r t i p a o a l- p a s a l i t u b o lo h d io ln c J rirk n n n a n a k a la d lk o h c a d o ld o le h p ih e fe -p i- b d s y e n c occftraat p c r j a n j l c n . H e re to d lp c rb o lo h k a n o c sftu a t b c tc n tu rs n -tc tc n tu c n o c n d lr l y a n s o cn y in p an g d a r l p a s a l- p a - c a l hakun p e r je n jia n * n c rc k a d ip c rb o lc h k o n n c a c o tu r c c n r ilr i fcc^cs&incnfc nerefca d a lc n p e r je n jie n y e n c n c rc h a ad ak an I t u .

  C a lm acrcfea tld n !t n e n c ^ tu r c c n d i r i c o a ln y a , nalca d ia r tif c a n r r r c ! :a n c n n c n a l c o a l i t u r itm tundulr trepeda u n d r^ c-u n d an c* u d s n ju tn y O d a p a t d ltc r c n e f r c n ,o io tin tc rb u lsa a e n c a a 3 u n c a* c c a fcebebseen c c rfc u a t p c rje n J L -n ^ U d tta EL dapefc d lo ln ju T ic n d r r l p a s a l 1330 a y :;t

  1 y e n c b c rb u n y i * " c c s u a p c r j m j l c n

  d ib a n t a o c a ra oah b c rla ftu c c b a c a i u n d an c-icid an ;; h a c l a c rc b a y e n s ccn b u n tn y a0* ric a u n it C & cbckti** d en can c c n d ^ c ^ m p c iv fcctcsn l,ocSaia<,» tx lta d a r i p a s o l tc r c c b u t d a p a t k i t a b o c a cu~ c su p crn y cttcn n ftcpada o s c y c r c lx t bafcra kifca d lp c r b o lc itf m t ^ h c a t p c r j a a j l c n y e n c b tr u p a dan b c r i o i c p a c a j a { c tc a t c t t o n s c a j a ) d en p c r j n s j i c n i t u ck cn n e n c ifc a t u c rc k a

  io ct ct

  IK Joc^chti, P c r ja n jic n * J

  I 10.

  10

  y e n s o c a b u a tn y a c c p c r t l u n ilaac-'^ id an c* O encan fc a ta l a i n d a ­ l c n o s a l pcrjonJlGn h l t a d lp c rb o lo h h o n n cc& aat tsv Ja n c -u n - d a n c b a n l * i t a c c n d l r l . f c lta o c rib u a t p c r j a n j l m

  Jodi fcalca I su asa na&a lot Imaoa itu dapat b c ru p a o p a oaja, d m p a o a l-

  p c r j a n j l c n Iaian a ta iy n la h b c rla lo t (y js ic p c lc n c -

  pacal a&.n fcc?) a p a b lla den cc!t<xinr h l t a tic ia lt nenjjadafcan aeuran-atur- a n c c n d l r l d a lc n p c rjc s s jlo n y rtin k l t o atU&an i t u .

  S ck tx a n n a p a o y a r u t~ o y o r :t d rarl p c r jo n jla n pcr£> crlcn b u n aa ItuV C loh fearcna c y c x a t I t u t l d a k d l a t u r t c r e c n d l r l , n risa b c rla lm p u la la h h c tc n tu a n u m o d a r i hukun p c r jo n jla n * ;)y ccratw r/ajratn y a d l a t u r d a l c n p a o a l 1320 BS y a n c n c n c n tu b c n , bt^r^a u n tu b o c to y a c u a tu p e r J a n J lc n I t u Iuaruo n c n c m h l &

  2

  < o p a t) o y a * a t y a l t u 1* feata ocpalrufc c n ta r a ocsxfca yanr, o c n c lto tltc n d l r l ; 2 . feoenfear*® o ccD u at c u a tu p c r j a n j l c n ; 3 , c u a tu h a l y :jin d a p o t d lto n t^ I x n ; 4>» c u a tu coXx-b ytnr> h a l o l .

  Oycarat 1 d en 2 d ln a n a k a n c y c x a t c u b y c & tlp , c c t a c c y a r a t 3 Cnn 4 d io c b u t o y c r o t o b y c fc tlp .

  O c te rc n c c t a i I d t a t l n j a u o y c r a t- e y o r a t l n l a s £ a p e r - c a tu : 1 . dcac&& k a t a c c p a f c t a i t c r a p a r a cubycls I t u , b c r o r t l bc!w t a n e r d ta y a n c n e n r o d a te i p e r Je n J la n t o r u s bcx*ccpc!xt d o n r c n a l h a l- h n l y e n c n c a jc d l p o b tc p c r jc n jla n y a n c o c rc k a o» e W t a i . Apa y :a n o c n ja d l fcebendei: y a i c n a tu n d a la h ju o a *

  u cCT^cdl k cto id alr pltm b lo in n y a p u lo .

  D alp a p c r ja n jlc n p c a b tr la n tu a o a , b d tu e o a a n y e n c d*- rifc e n o le h c l p e n b e ri fcucca tu x u a d l t c r i m d l fcu asa, J c d l t e n s c d a fcata o e p a to t a t c i p c ro c ^ u a lc n p e n d a p a t c n to r a o i p c rib c rl touooa d an o l tu a o a te u to n s o p a y o n c b n ru o dU sao o a- la m . JUza o l Im asa t l d a k c c n y e iu ju l d o a ccnolck fcnooa y c a c d l b t r l k a n b ep ed eay a l n l b c rc r& l bafc-a ti d a l: tc r d o p a t k c c o - p c to ttm a n t a r a nexefca I t u . L'uo d en can d c n lk lo n tl d a b t o J e l l p e & c r lc n Irn aca. E c ta c c p a b a t l n l p c r t i n c o c t a l l p a r a n ansya« cd b ab d o t p n I t u p c r jc n jle m cad ah d l l n - i i r t e n c c j d : d c t l h ta r c a p a li r / a c c p c to rt. Denman p c x tc a ta m I n i n p e r j e a j t - c n I t u cudah o ah spc& U n tc r c a T n l baSo cejxfcsfc* d m tl £ c ! > lo b d lp c r lu b a n o e s u a tu f a m a l l t n a . i& h d i o l n l b c r c r t l e a » d e h n c c p m y a l "ckibnfc te ± m ° G tnu cu d ch ocnclkcfc a ^ s ^ i l a

  ns*3 ih tc r e n p a l k a tn o c p c fc v . I n tl n h y t s c d ln a td tc n d en en n C3CD

  k o n c c n c u a lltc o . T c rh c ic n c c c s f c a n a s K ic lita o l n l c d a p crfe c su a lic in n y a , y a l t a f lta m a o l n l o le h u n d en o -u n d an c d lG c S c -fc a £ to rro llt{ '^ > -fto Q 3 lltc o t c r t c n t u u n tu k b c h c rc p a - C2203 p c r j c n j l a j , c t c s e a a c x a b a tc ln y a p c r j e n j l c n it u .P c £

  j c i jl c n

  u n tu k m n a d itc tc ^ k c n c u c tu f t r o a l l t a o t c r t c n t u 1 - Cq d l n x e t o n p c r jc s s jlc n f o r r r l l .

  2 . O ycrcft h o a f e r o m fS u a tj c a 't u p c i f e a tn n , l n l f c c r c r tl p lh s !t y e n c n e ± a c ts p c j o j i c a l t o fcoruo c c te p bcrtradS

  000 170

  e n n c o t h r!n :n . P cda x c c t l r ? or :^ic yen s cu d ah d c r= s a d a cct'.rA d a l [d Jrtra rn y n c d d c i c slia p b c r tin d r f : n ran m fe

  12

  tetibun, M a p ra n o r tita y a n c ti d a k cafcnp u a tn b b c r b u a t I t u o - l c 5 p c n n l U 3 0 IT.’ d lc c b u tk a n i a . o ra n c y a n c b d u n d c e c s a j

  b. orcng yanc

  d l t a r u h

  dl bssah pcncs^TucoJ

  3 . e a a l t a d a lc n h n l- h a l y a n c d ltc to j& n n o le h tm d aao -ead o n c p c i4 tnuE B jra o r n ia e r e n c y e n s o le h u n d r n c - u n to c d l l e r e n c C cd b u at p c r ja n jlc n t c r t c n t u .

  S o a rc n c y a n c b o lu n c s a a a p o l u s i a Qcnnp 21 ta h u n d i - frfiggnp tld a H e a ta p b c rb u n t hukun* k a re n n c o m m it o c c o - r c n 0 b c ru d ie n c c a ? d c s a s a b l l a o ad ah ccn ap b c ru o ic

  21 t o ­

  te m , Or ssz y e n s d l t c n i h d l bE Jch penennpuan c ila lc h o rc n o - y c a c cu d ah d c r c c a , t c t a p i c d r _ lu b c rc d a d o lc n fttn d a sn C a-

  0 31

  , (K M t o tc f i, n a to o d e ? * c ch al l p en n e rc k n teedenc « feo- < ta c o a o lh c a e c a t s x y c r o s d s a fccaeic^tm n y n . D c n ik ic n p u la c rc n n yray; c c q p u n y a l o if te t p o b o r o o tc rh c d c p h n r ta b en d a - n y a .

  ^ d a lo h ts a j s r b l l a e r e n c - e r e n c T one nedbuufc p c r j n n j l -

  m i t a d u m tc r if c n t o l d ) p c r jc n jlc n i t u , c ca j unyal cufcnp

  t e s q p u a a u n tu k o c a g in o y o fl c p a y e n " i a p crto u n t itu * C lc b o d w b i t u o c a rcno y e n c tid c fc c c h a t p ik ir e n n y a t i d c l t efcea- c i f f l o a c l n s T n f l te n c o r o c J c r a b y e n c d ib cb ar& cn p cd cay a a fcibaO d a r l p c rte ia tc n n y n o cn t^td d n m p c r j m j i c n . O raac y e n c b e r e l a 6 1 t« n a !i p cac c q puaa o c m r u t t u t o a t id o ls dapaJ; bcrw baafc b eb ao tc r tu d a j) h a r t a fcdssyssnaya* Dan c c rn a p a & a c te a -

  13

  7

  p c rtsin to n n y a b e ra d a d l b ra a h p cn cax asn n p cn r^ cp an a , I a a m pursy a l taxfcaduban y an g cx n a d a v y n onott y a n c b d u n d cro o a* d en c e ln lu d li ~ ! tU i o le h t a l l p cnrcr$m nya o tc a feoro&ogn y a .

  U n tab c s n ic a i n r c t p a a a l 103 DJ b c r l d m . D ib a ta - t e a rta lo n p a n o l tc r c c b u t b i i . n c o o ra n 'j i o t c r i d a la n ec=£r*- c5 c u o tu p c r j c n j l o , c c n o rlu lu a i b sn tu o n a t a a p c r b c n ts i/in ln c ic n ln y a . C c tid a li cahcoan c c o ra n a i o t c r i e l a l c h o cb u b u accn d e n c c a o i c t i n y e n c d ie n u t d l R cdcrloR d d a im lu y a n c D a y o - ra h k e n Itc p ln jin c n d o la n tc l u c r c n b ep ed a o lc u c a i ( H c r lta lo c a c h t ) . D i Z ndoncoio te n te n c h j l l n l n a o lh o d a p erb ed o o a pcrcltxoat. te n c o a tu berpcadcpafc b a l m o l i o t c r i b c re c n a n c - n c lr.!a t:e n p a r t u s t n fcubun t t n p a n l n t a b a n tu c n o tc a p crfco- rt3 j c a a i t c r l c b l h d o h u lu , fcal l n l d ild m k o n tw sxlacosfccn o t^ 3 cdanyn c u r a t c d a ro n I*jJ3c=k£i >‘< p n c C d .3 /1 9 6 3 t a n a p l 6 f.-u o tu o 1 9 6 3 , n c n y a s c t o d c a r x a g m epap bair..-a p a s a l 103

  C d a a p c c a l 110 D tl d a h b c rlc te u l o ^ i , C cdcnc r c a a le d n bcrpcsdosxifc p a s o l- p a o a l ICO d m 110 D.< c e n ib tc 3 c ? bcflLcEn o l d i b a rc s o s y o lO u r i h o m o o c a d r ^ c ; bcafcuon o ta u its in coo» o in y o . P c t i l i o c c c u o l d e n c c a I 'r o f . n . UocbtistA jH b c r p o d a pcfc* botes* c a r a t c d a rn n C e S te n b reruns bultan c a a t a e r i s c ? b ± o , t c t o p l y e n c r c c n l o c u p a te n c x n b c r fcukun c t o lc b J a - r l c r m d c a o l , y o it u patuooH pataM x® h c h in o tc a p c n c c a ilm y a t s t o t a p d e n d lb e n ^ rb a n d i d ) I'-d iitam h A (jm c o o b a c a l Po» n c s d llo n hnnno l o t a p a te o e a -p a tu o m ".nhkenah A a n a c o 2 2 - vi . r e a r , t c s c p . O cuccn d c U d c n , oofea c a r a t c d c r tn

  14

  fiom n tc r c c b u t hc»3atejyn d ic o o p p o c b a c a l a n ju ro n u n tu h n c g b u s t ju rlc p a ru d c n s i y e n c nenenngepp p a c a l- p a o a l y a n c d io c b u t t a n i t u tid n lr b c rla ltu lo C U * ^

  D alaa p a c o l 1793 n.. J u c a d l a t u r , t- a n lta d a n o r a n o - c r a n e y e n c a a s ib b d u n d c s a c a d o p a t d ltu n ju k o c b o c a l fcucoa, t o t o p l p c r& c rla n b ic o o t l d a li c c q ju n y n l c u a tu tu n tu ta n hufcun tc rh o d a ? o ra n y -o ra n c I n i . J e ln s ln h b a h s a p a o a l I n i o e n h e r i p crllrK h m can tc r h a d a ? o c s r m c i o t r l don an ab -an a !i colofcu fcu o o a dnlnn a r t i pcrtcmgjunctsn Ja c o b n e rd K i tid n h oobcoc r to n e o a c Jo ^ a b b u m d a r l o ro n c y a n c d cw asa.

  3 , C y a ra t ttc tic n nerryebutfcnn “c u a tu h a l y e n c d a p a t d i t c s t u - t c n a r tl n ^ n l a l a h c *a yonn d ip c r jtm jilia n h a ru o cufeup J d n o ,

  yaltu i

  a . J c iic n y a h nruo d c ? a t d lta ittu J x n , b . Jv a lc ^ n y a h a ru o t c r t c a t u , cccid cfe-tld cfcn y o d e le ft <11- tc n tu fc a n , o . d a j c t b c ru p a b a lk b tsren c y e n c cudah odo* nausea* y e n c 0 b en o d o , d . bafecn b e ru p a b c n d a -b c n Jo y e a c tid n tt cria d a l e s p c rd o -

  Canfaa e t a y e n c d llc r a n ;- o le h p c a c r in tc h , o . bubcn b c ru p a c u a tu e c r ic c n y e n c b d u n t c r t n l r a .

  C y c rc t I:c 2 lfp i n i fln ls n habanoannyo d en cen p e f c e r ie n ta y sc a , d i c i n i d a p a t d iu to x & a n c d a lc ii h n l-H a l c p a e n ju y e n c h c ru o d l l ftbiV xa o le b o ila u s o d e a l I x p c s tin c s n o i p c a b c r i 1 ) . 'i i t i t n , T o . 1 Totem P c s tc m 197b, htHmxm

  52

  ,

  15

  teunoa I t u , e d c a ln y a b u so o uaSu!: a c lc ltu k c a p cn cu ru cc n t c r - h cd ap h a r t s b erd a/b cfcay acn t c r t c n t u d a r l o l p c n b c rl Iruoso.

  I'e to to y o h u n ts a l o o b y tit t c r t o t u a ta u y e n c d a p a t d l t c n t u - 1^31 y e n c d le a s tu d h c n d a lc a p c n b c rla n k u a c a .

  k .

  3ct>acol o y u ra t teo e n ? :.t cSou y u » c t m & b l r o d o ln b cy&* r s t " c u a tu o c b :b y ta n h a l o l 0. J u a tu cch ab y a n c h a l a l a t o i rc o o rlo o fld o ©crcnclc l n l y e a n d lir± a u d lu m n d a lc h l o l d c r l -

  p c to p c r ja n jlc n ta ia c a i t u . Dufcoa c c tx sc a l c u a tu " t a t 1£° &•

  t e a occiw fio a l a r m p c n c c c rc V p c n d o ro n s u n tu k n e n b u a t c u o - t a p c r ja n jlc n huosa* O c p c rtl tlf c a k c ta h u l batr.:a p sd a t o - c a rn y a hulttzi ti d a l: n c n c U lr o £ - n c u a tu a o t l f . Scbunh c o n - to*j tln p a t d lb c r l':c n o r t a c ^ l b c r tk u t : A l n c l n c c a b e ll e e - tu a h ccpc& w E c su d la n l a o c M l c c p c ia d l Tot^> 0 . *-lcb A a l£ o s n n e t b a l l c c p d a I t u c d a lo h un'-ub l o p c rc a n rir^ n c c b a -

  E n i fcendoM en c c n c c a ta r c a c a p s r a lisniCGnan37a*fca» re n n l o b tfc c rja c c ^ c ^ lo p c r c u s u , tJuuxm A l n l tld c fe p eg t i n e , y e n c p e n t I n c ad d le!) lo in y o p c r j a n j l c n J u a l b e l l o » t s r a A d a n tc!^> 0 , lo ln y n ba!r ,a ft oeac$i£s6UM lid i d l i t : o t r j j c c p c d n , ccdanrison tofco D o c b a rp i p c a ju a l c g y j t o & ± l ' c q j o i t f i t o e , d an b n rc n a JtrH a h u e n c l t u l c h i r £ n feeto D b t r c c d l a OcnyercC&sn h 'J : r d l l l i o ic a o cp cd an y a A. tte lc n p c r ja n jlc n p c n b c rlc n fcuaaa, k u ao a y a t c cU bo- p l i r a I t u b c ru o ocncnuML cycrcfc b o enpafc l n l , y a l t u o cq p tt- r y a l cc&db y e n r h a l o l . I n i b c r c r t l b atrca Iruaca y e n c Cltx>» pljK3) I t u t ld rJ s lfA b o le !) b t r t c n t c s c j a d c n o a isn d c n c -c n d c ia

  

16

  30

  beat,

  Ham p c riltc fc c a c n t c r a p a r a pihefcnya. ic h in c c a b i l o c a lc -J o a t a p ilu le o cn u n s a t dipcnuhiBCfo p c v to -tn n y c n ^ d itlr f c a lE m d s r i p c r j a n j l - n pc±> criG n ta ic s a i t u d f c a i n tl d a b c ^ j u n y o l t t o a r y cn o

  D a lm h n l c y u r a t y e n s o b y d i t i f y u n c tid cfit d ip c n a h i, r r * n p e r j e n j i a n I t u b a t a l c c jn li o c x ilu (HXETXG). I n i b c r^ c r t i b alrsa p e r je n jia n ftnnoa i t u o le h uadnnc*undanc c o ja lt c c rx ila d ic a c c P P tid a ic p c rn a h a d o . K cTcnanya tidU fc c c n lrib u j

  P c s b a tn lna ay o d a p a t d l l d t u t a n o le h p a ra p ih c h i t u c c d i r ! n tc u l e r a t p e m m tu te n d i P c rn o d U m .

  S c p c r tl d ih o ta& en d i uZoa bcirca c y c r a t p e r j e n j i a n i t u d ik a tc jp r ilu m d u lc a o y c r a t c u b y c lr tlf do n o b y r f r td f .D lla o a lo h o a tu o b cu fccdua o y a ra s i t u tld r J : d ip c rm h l, enfca t e l i n i d e p o t e to n o M b a tL a s p e r je n jia n i t u b a ta l* r t e c m i t Qo o - b c i t i * ^ b i l o c y c r c t n u b y c lrtlf y a n c ti.:u & d ip c n u h i, c n ta p e r je n jio n t c r c c b a t tid d s ln b b a t n l d en can c c n d lr in y a ,n o lo - i n t r a p c r j e n j i m fcuaca l t n d e p o t d ib n ta llta v 'd ln ln ta ly in pen b a ta lc n n y a o le h o a la h o a tu p ih o l: y u n c d ir u c tlta n (ffJH H L n c

  “n n Jasirib ccp csu h n y a a ta o p c rb u n tn n d a r l X c l* fcama.

  d c a c s a u n d tac-w n d an c d an I tc c u n ila - c n . nsttea fcuaoa I n i tld a ! : o r * . • a lc u p u n X o ip c a b c r l p c r l n - to h b c r ta n

  o tc u b c c u o tlo a n . Oorttoh ocdesfeana i e c o ra n c X c o b a c a i poo* b c r i Iru c c a ,

  bcrtcntanmn

  l n l

  pcsrsft

  u n tu h o cln lm k cn po> r e a s o n p c r td m a n d l tofco cnao Z . J o la s ltih b u ao n untufc e g

  f

  fcuaoa fccpsdn

  octibcrlttan

  h in o c a ta n s u to n a y a d l t o l c l i o le h P c a jc d llc a I ) ts c b c l tc i , I i± u a p c r j a n j l r a , h t l t z m

  

17

V...71

VJ DMMA

  D alcn bob i n i ckza p c a a lio bahao t c r l c b i h d cftn ln tc n t^ n n c m a m y a p cc& crlo n fcrao a, b c ru b c m d la n d ib a h a o tc n tc n c b c n ttita y a p c s b c ric n fcu^ca#

  ku ua prmj'MAn / 1 . P c ^ T l r n , ) ^ ''o a „ g r ^ w L i r a a .

  O aten p c n b c ri ta ia c a d a p a t o c 3 b c rlttr.n b ck u ao asn n y a b c?cd o clfcoaoa u n tu b d an asers n c x a y u d a n d e n i h c p c a f tla o o s o l p e n b tr i feuaaa o o lclm b en o c c a lu o c e u a tu y a n c b c rc c n c t u t c n d a v t n b a r t a fcebayaca a ya a t m upapun J u c a d a r l o l p e d b e ri U ucan, te n p a b s tc o - tn tn o yaoQ J o lc o tc n ta n y opa f a i r . b o lc h d llrtn ih rm a t c a a p a yanc t l d a b b o lc h d lln tm ta n e l fcuecn. J o d i poda {Jialibnyc. y a i c i x l l p u t l e e c n la b c p c a - ftln r s n p c f j c r l fcuaca.

  O lc ii p a o a l b a ^ l c n

  1795 D ■ t o o t i t v l r c c n c o w b e a . o o -

  c c 3 u c a n y o i t u n c l i p u t l c c c p l a b c p c n f c ln c a n o l p c r u c r i h y c s a .

  C c lc n ju trr/a p s o a l 1796 B-. a y ;;t 1» msi&itzfcm b c h ra jje a b c r ir a b u co a y a n c d irtrx ig b a n d a lc a bafco-fento u tz a ,! '^ * n y a o o l l p u t l p c rb u a to v -p c rb u a S c n p eao aru o o n G aJa,T crh ad cp p c n n m ia a a l n l o l b u a sa h r r u a b c p u c n s tW I JsasS> t e r ^ a ? c l p e rfc e ri b u n co ; b d e u o l b u a sa n e l t l a l b s n tin d iib e a » tiin -

  6dx~i

  yasift t i d d i c c b a jp l t r a a n c s tl n y a , d en d ic c tJ c b ta J tln ± iim - S ln & " ! “ -n i t u d p c i i c r i b u caa o c n d c r lta b c r u c lc a .

  ~ d c

  D a l a i p e ^ b o r l c n t a i i o a c c x i r a u n u n l a s l l n l

  10

  t c r j c a i , d lc cb al& cn b a to n -b a ta o ticw cionccn d c r l c ik u - a s o c a n r a t l o s s d on t l d ; J i J c la o . iiu l I t u n m t l tJto n p c n u - 11a bahao fla lc n bob I I I A pcnr; ocaG cnnl habuncan h u lx n urv- t a r a o l p c a h c r l feuasa d a n c l b u n co .

  D l doltSD O'J e c s d l r i tl d a k d ltc r a n jjf c a tc n to n c p c - n o c 't i a n d a r l Irueoa ira rn lC u . T c ta p l d n lc tt p ra k tc k o c r ln c I d t n J r a p a i ad an y a c u r a t tsoaoa u c u o . P-uhkraxih Acunc d a l m c u r a t c d a rn n n y a poda tn n c c a l 19 J a n n a r i 1959 C o. 2 /1 9 5 9 ccrib cy lteaa p a to & n in tu k c u r a t feuasa unun i t u . /a a p u n co n - to ’.i c u r a t fcuaoa u c s a y a n c d lb a rlfc e n r^ ih to m h A grac a d a la h c c b a c a l b c rlfe u t «

  " D s f c c r l laocoa feopada X u n tu h n c tr a k lll A o cn ^ to d o p d l c c a ia c ld c n c p a r o d l l c n , ocnce-M ir a p c rla t? :J ia n , u c x ij\> - fcan p cro D lp n m baseline* d en p c r a a l m u i feao o si d an o c b a c a l-

  n jQ °m

  D o lk lc n lL h d a r l c o n to ’i d l a ta a t a l l , d a p a tla h I d t a llf c n t d an o lc jn llic n batesa e d a la h c a n c a t o e ra c u k c n oc’i n l l b ~ t: o e tc tn c n n d a r l 2 tc ro c b u c o c lo k u feuana d a r l A, Ccix.b c ir r i c o n to h te r c c b u t tl d a b d l t c r a n g t o i tc n tc n g h t l a p a yccv> d a m d tld n i& ja tc r c c b u t y a i t u opaltah p c rh a ro tc r c c b u t b cru T a p c rfc sra p ld a n a atcafeah p c r tic r a p c r d a to . K alcu l n l

  n r ngrw ai p crfcrx a p c r d a ts apcStah tx n rc n c lm t t a r i c s n a ta rfg iti

  j r j n l - b c l l d a n c c b a c a ln y a . t*.tcatm£i II tcrn cb u fc y e n " d ltu n jc h c c lt.h u td rfjacafc u ta u k rJi pciCD iCP-# to n o la p a p u la Ic c x a n y a d en d l p c n r x ^ llc n aaua l a oennfoxlap d an ccb aco ln y a* I*aka

  

19

  tm tu k n c n t f j in to r l h a l - h a l y ta c o c n c a t w r o o tt- r a c u lr a t c r o o - b u t , tc lm Hahfccaah C orac ocnrfuarapEtan n e a r c u r a t fcuaoa t c r - c e b u t tid e ! ! d lp c r b o lc ijto i dan d lItc c b :J .lltra u n tu li d lp o r b a lld o le h d p c n b c rl la ia s a .

  S a m t c d a r s i rtnM icnci AoanG tc rc sc b u t n e n e n c d l t u j u - teen tm tu b o u c tu p a t e r a d l n alta p c » c a d lla n . ApaitaU h o i I t u d n p a t p u la d lp o lia l u n tu b h a l-t> a l la ln n y a , u rp a n a J u a l - b o l l , o c z a c c n y g fra d an l u l n - l u l n bubuncpn bulnm .

  C o p an jaac p e n n o tah aan p e n a llo b o lu n odo p crd ^ jK it-p c n dr.rc.ti d la n tr jr a p a ra c a r jc n a o t a i p c n u llo l t i l r u T c ta ? i bem fc p c a i l l o tid a fe e d a o o lc h n y a b U a p c n u lls c c n c e a ilffltean p e n d i- r i m b d e sa c n tu k h a l- h ^ l c c p c r t l J u a l - b d l d an o c b a c a ln y o e d a la h l c b l h b a lk , d e a l cd cay a c u s tu L c p c s tln n fcukun u n tu h □ c a c rlo a p c n j c l c c a n a htK^ o h tiamz t c c c b a t . Lee* p u la d o - d D cn cJillan fJw n o d aay a b c rc e s w ra o ia a o a a ? a l d ln c n a c c r r c n c t a c s a I t u d lo c r c h l tc p c n o u ru c a a c c s u a tu o le h c l p c & c r i fct>* cca* Dcancn d o l b l c n p u la b l l n t c r j t d l a c yp c za t x n j - : i Jo « |nryir»h p c i t o r a r » a c d ip c rc c n c fc c tc lx n I t u d an ja c u p c r c c l o c s l eanyo.