Menuju Pada Emansipasi Wanita dalam Hukum Perkawinan Repository - UNAIR REPOSITORY

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

w m m pasa m m siVAsi xtsm n

  

SALAtt HUKOa POTACIHAlU

s m * s x

  Yang dlnjh&on uatuk neacm ihi t$yorafc- oymrat guaa ocmporolch Oo lo r Sar^cfia dcdan l l a u Hnkua Jurusari Koperclctaan pada F e k ult as Hukra Univ o ruit ae M * v oleh 3ylvla Temdjajq

• JWK ffAS MHMUia"
• fcjp*

  r ;g ■ “ — ■“ ■'""Av

  Go iv e rnit ao A iriaflg ga FaScultss Hufctm*

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

R m , w n a Sntfj-J* OtU.fto*i 5816*

  A l« a » t i J ln .K allo e in 159 Ouratwyo.

  Romjo ?apa mAtiaiPAsi ut xivsk satAB i n a yRTKASJHAir. tCATA J?£t?3AOTAB bas jip n n b a n o i, o a »* bab niKsroa^AH n m n w m r n r s.v«

  BiB H iiT O n n aiA ii w h x t a a a n n w nuitus a das HBiraa x n ua H 0 C I

  BAB IVlfACfOB-WCS'oa YAflO H!23PEMAI»UHI K-3UWKA3 s w u m * BAB W m O A E O T E3AH3IPASI f£3I3AI!A» HOKUM P031OT.

  t »t »d *

  <lT6f#!lr«J.Hari3A»wia.1a5g)«~ lAilisa tingfeat So rdjana Satu t aag g al

  

Jteacaa d i a jr t a a d sri p o l i n i , naka p o o ulia t alo h pu­

l e c sss m M c alo h oatu. c y o rat curtuk ccajiai pada a&fair atudieny a d i T elrultao HaJnra, flt t sapina uaahanye yang toinia, aatea p e n ulia ne rac a

tolelx p ula o so c ri m bantuaa-baat uaa, binbio c an daa c o p -

p o rt dart, p albo c ai pihak* Oloh fcarenanya t e pat lo h k irt w

  « y a , b i l a pada koccspaton i a i p e fiulic eco&oeapkan t &» r i n a fcaoihaya

  4 aa Benyntaknn pengkarccan y anc c & t in c SU

  tin~c iay a*

  ? c r f a o a » t e a kepado para Guru Bo car, para Bossa daa p ara i o i e t e a , keccrruaoyo y ana t o lah e m bo rik aa b i n b i A > an* do ro n-aa dan y ans pada olthiraya f i e a ba i a li pan ulio dcfljoa i l a u p e s c o t s i w m y aag tidalt terfcatakoa n i le i n y a .

  KoSsa kcrpada F isp in sn Pcxpuatakaan Un lv o rait aa A ir.. X o a ^ a , fcepodo rokarurcfcaa oahasicssa oescnap Iroryaican 7003 to lflh ncnbcrifcen beataan daa f o a i H t a a -f o o i l i t a o yaas csacat borharca. gotira totapi yeas tidsfe kuraag pentiacnyn» ynitu kepada G p c o q

  ?uaSu* yanc toloh ocat bsnjrek tscabioytil daa norootuinya deni tcrcapaiaya iai cesua? Dale s neaperccabafcJcen c &ripo i i a i p c n ulio afire# c a - a y a i a r i t bobm te rdo pat baaynJt tsetourm^an^etos*aa3aa flidaieaay a# yanc tontunyo t ic d a l a i n dicabatftco t a r a f poacotsbuaa p e n ulia y aag t » l « o n e saS si, t a t a p i pemw U d t o tap birhnro p t ^ s r t ulic an i a i * calo upua hanyn c o d ibit * dapat ao sbo rifeaa caabeagannya bo g l partcca * tenge a hoftvsa, khuouaayo d i X adoaacda»» Surabaya* 1973 .

  Pe nal i a , Sylvia gagttdjola Stb.Uo .5 8l6.

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga y c g p ii a p & g 4 :P»

  M en t o rs be rbo sai coal, naaycretaat 01 Xttdonoeia dcea* ca i n i * boduduSnn san it a nendopat perhatlo n ycne t o car c o bo li dalen uooha nelekeana&an c i t o -c i t a Irobabanan den tSCQOjUQH canita# Sojorah to lc h no le hirkan ibu -ibu ogu»3# w ilm o di-arifc c n..

• * 41 dlrro lo i d ari K art in i cobasai polopo ko banditi tan r a »

  n it a Indonaalo li n o puluh tabun yang la lu * ytasa t a a p il boeaikon eabuah M ntns haropcn didalc n jrena c o lap den ouatu ro v &lual baru t alah dlcaricCtcn t e a l «a n it a Indone­ s ia c o dara. n»A. E c r t la l o lc h korn rcanita XndonadLn tntrmya aia n c ^ p e abaai po lo po r Iceaajuaft tfc nita, not&ip'un t id d i banych pe r bin tan y aac nyata dilaJru&onnya ooleaa hchidupannyo m>0 peatett ltut. T otapi d t o -o it an y a y ens dinuat dalc a bUL-ninyo fctnpulan carat-auratny n "Habio Oclap T c rbit le h fforanc" bacar o - k a li pensaruhnyo do le s pcrcoroltan town isnnita, deaccn jo le a dikenufcalcannya dalc a baStu i t u o ac ala ba l yoac d i> angcs® teurovi Qcauaefitcn daic a oacyrarcJait tndonocio pa­ da osftta i t u da a yoac fearoo diuoahalteo pcrbaiteatsnya.

  So al-nanl yang terpe ntine ynna dit o sa& an olchnya J o itui fcarin pokes* p o lic c n i* pc re cm io n don^aa eoeencaa *» vo~

  aaac o lc h pih dt tm a i den ltataiaeoan baJwra e adio -c adio

  ao talah ne njadi a k li balifa ditahan dirtnah dan t e ru feo- lu a r catclc h barc ucnl, h al natta bo re rt i pula babes o a » rt lia teurana oendapatecn boeeapatan uatu!s be la jo r d ie s* fcftlab.

  feo e

  Bcaittien torutcna dilrehcndnbi o lc h Ear U n i y ait u pcrbo ihaa boftuattosn rami to J d t a pazteodnan den penccu jn ran yonc balb bac i oronc Indenoeia pads irrenaya dan

  Caftio-CQdlo pada ldiunucnya, nipayn c pdio «sadio i t u fltw p at o eneari pensibidapaa o an diri den naeibaya tldah o a- nat c -o at a taycantuas d a ri pcrfaaoinan* S i Jaca Care t tc rbc nal pula n.Boni Cartiteat in dPC° r.

  ir»rtiyi*s

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  2.

  b s re lt a »c it a o o pc rt l t t art in i* don pada tahofl 1904 d i d i - dirifcnnnyo trabolnh gadia ycnc po rtc aa yana dio o but" So* fealeh I o t r i ''.

  Boleo totem 1912 «1 Jakarta dldlrit e c a pcrinnpulcn ^? o t rl Eardlka® yanc fcerta$«aB dencca bantuon Badi O t a-

  m eeaajitftoa pene&jarea ctKatwenafo percapnazu 53aa taimrwtatoun berifeutnyn d id irih an lc h parkwapoleB tta. tbssq

  o lt a coroit porc^rcJtcaayn dalc a Baca part c sa i t a le ls b aanperbailri pcndiditein c aait a flea n e q pe rt inc si tew

  ea^on-tsocaknpna rcnita yens lihucua.

  Dooudah tahun 1930 Jualch porlnnpulen e o n it a( eobscal ptw e a t ) borfcabah baaytlc don pcrlar^ruXan-porlnnpalen i n l - pun e c ag c rt l bahra c aait a aobasni purat ruaah taucca flse pendidife cnaSc eaasat pontine art iny a* Skacreo Pcrcapoan Iodonoala yens t diadnJron pads tahun 1928 yens nencanjurfcea ecpr diedckan cuatu cataasaa d ari pcrJnrwul«^p<»iniqpulefl i t u den antsaw la i n neaUearofeoa feoaufitfcen K ac lta d ale s pettansinaa* p o lic c ai* teoefiutraei

  dafeayo.

  Oocnla c o al i t a cjeninbulban partcntanenn f a h a c n t aw colencaa o ac io o alio dan K rio tcn dic st u fibafe den col<B*> cn I d le s d lfih c k la i n t o t ap i pada uauonya terdnpat p e jv eatucn fecasuaa untuS nesajufeaa c aait a Inaononin. M lw a Iconcratt I t a d lc n bil feaputunan uaWSt nsnfllriban lb*, deft Pexaofaitatan Pcrltunpulcn-perfctnpulan Indonacin yano fesrtaja&n tscabsyi penerapea dan porantarnnn lccpada pen* tanpulea ycna torcabung diflaleaay o o arta neabarifcea t e a o ic c a oattfe qnsfe»ann1t poreapoaa Spang pendai t o t q pi

  ncapu*

  Kcpada pcao rlntah d lajt ft aa 3 taato c o o l y o itu* 1 ) oencabah ca!rolch»c=knloli cntifc caa2i pcrtqposa* 2 ) capajrti pada vnalrtu nikch pesfeerlca ketoranccn te atsaa J bflUt d ic a jit e t fl. 3 } osncaddKui poraturcn o aM t c c n bari eo^arican feepada

  5endn-3cnda daa ftndfaaaait p la t e p c -a t a l no ^c ri Indo »

  d o . '

  Ooienjutfiyo taac c nl 23 Doccnbsr i t a diroynirnn c o bs- c a i H arl Ibu untu& n c sp c rin c at i Ews^peo Ranita Xodonoci* o yana S y oas E»n®a&ea pcm ulncn qo rt&m keeatuaa d a ri pofia pertanpulcn c aait a Iadoaaoio*

  Unit

  Sajek ko o rdc kc afi lad o o ad a dlpro sic airk c n pada tano » c o l 17 Actttataa 1943* kaua i » a i t a co jo ro ik a t borjtsanc tifw

  Depot diolnpulfcoa bahca porGorakea e c ait a dlocaaa Jopcac t ido li t K fic alt n i keaaiweft* Uereaa cabala c c rd i ccriiaaye dian asi den d ibat aal o lc h p sro riat ah pcafiudotain*'

  ncuajunci t c ap at -t z spat yens dahnltt o o io s bs^i norciro Asa <baccn deaifclaa eorcka oeluadcco paadenccanyo daa acasatoh boeokopaanya aobasai pcninpla perfctn*>ulca*

  eaaaa pekerjean den n o .

  o o so lo

  nonyolcft.'^jarokan

  ito

  Konjsrea pcrcnpunn ynnc k o t lc c dladahm pada talm a 1930 d i Ban*iflc» yjuvj alc n t aro la i n nenutaeiaa untuS aesfbafl* acun E e aiai Pertetnlnca untuk aarcjxaan&uin peraturo a pctw Irantfan yens c o »a<ill~aailay o deacan t id al: tscayinccuna o » goaa Jalea*

  Eociipua bsnyok jo o s dapat d ic o la dalc a e io t in porcercfe- ao yens t alah diatw r dan d ibo t aal d a ri at aa it u# t o t apl eatidoS-tianltay a tanyi& kaua c aait a yaa*i terpokca ilrnt c w t a dfilsa kosiatao-teosiontca i t a * Chnita das*i ftolorvjin at aa yaajj anbuiu hanya bo rco ul d o - acaa nonita eoloncao-golaas&a yaarj lo bih rendnh» nafo*.

  n^uojxmci t aat ara yens t sft it daa la i A -la i n .

  borccrclt d alc a lopaaccn State t alah Citontufcca nic alay n nenswrua dapur u=ua» n&.

  ferns

  J&aaaen Japat^ parcorokaa c aait a Xndeaaeia tido k d a- po t berUenbaaa deacon lo luae a, noloiaJian ooccloaya d ie * t a r o lo h pcnorlntoh Jopcng* J&craaa teapot d id irik o a eatu nacoa porkinpulan c aait a ycna barnr3onP«ftjifl!£ai"

  Doalirlnnlnh usahjs-ucaha pe rc e ro laa c o n it a tnaoeooio esru p ai pada rafctu pocoh perone duaia fcodua* Cojcrah poreorakan co nita p c rlu c c &ali nendspat porhotL* cn M t a cu^nya h i to dapat nensotohui e o o l«e o al gang y oaa coJolt l e a t alah c e n jad i po’-tOS pttfhatlcn kaua r a a it a .

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  naj^tahanfc aany n. K cglntaa d o ri w g an ie o ai c sait a uauanjm dltujulScD pada ttealsa ceabantu perjuansea* e at ara lo i n nrabantu n e at ari tentuaa kopada poA'^uactsi-pensuncoi dob.nyo»

  ?ada tahua|45 Susa cudah dladtftnn koagroo c aait a tad o - aao ia jrans t c at alah Keaerdc&aeafFaag trarcsJrajd uatuk

  &*****>&&

  9

  ccrfccattflr cuatu t e ra d ari p«rlaapulaa~ c r i n » - pule a tsrnlta i t a yanjj 6 l *m l asset. *PUtm ni% Poda tahun y aag tKsrikutnya fc e at all diadakan koo^roo you® fco&aa yanc nrautueaaa uattifis caosada&m w a r f p a i r a a i d l » d ale s fcongfoo yoaa t l aattfit dicocuoilian dongaa iabutohoa

  an& sm yaas tei'Cflcia ■&<=sw4<3ixianayn >

  R aeoluei yarns catav a la i n difceltor&aa pada teeagrao c c n l*

  cASleh

  t a Indanacie pada taftua V,9 nenuntut odanya p c ro - turcfl Uadaac-Oadcnc E e rja 8*Z»St y e a- De liaduac i pcltcrja to rn dan potaatfa «a n it a pads wsxsnya*

  Baa cem iatut adcnyo pe rat arc a yciia c o lio d u a ^ t at e a p o r- feaeinsn y eas oah oenum t egsaa c ao ino -aao lnc * v Eehiioa dapat dtcaggop *»&ea pcrtMoinan c a lalu d i li h a t cabacai p ro blia yan^j utaaa fcarona i t a pula Kbutsia sohc©* n ai porJtawinaa dalca fcoacreo yanc be ilo a pada tnhua 1950

  

oast

  3

  dit uat ut pada p o n rin t ah diaaatesn Adcttj>tIadcn pcrw fcaeiaan y a«s o o lindune i fcctn c anit a* fe n w pay a d ale s P c n it la PenycHdiU Hcdaa Por&aciflaft d c - r i faeaai'-taricn agesta dlodafccn fcocolnbaocaa e at ara caceoti- ta-aa^anuto ran it o daa IfiKlWLaSi yoaa haras pule nocaldJLi o ccala a llro n . Oolaifi i t u diaajw fcan pula tx©cye d rc o aic aal-e re aalsae l

  3

  5

  c sait a o e n p d a je ri den^aa mn£ &*ouo Qtih v.-calta dalc o perfcaeim n* bail; aonurut t ac ao o dat noupua nenunit hulaa

  oc=»* Salcniutay o pada p o r i i o t s f t bo 30 d ari Kooatuoa Porcercto. oarefca m »

  ca Caaita Xndanaaln csaCocaS: pada K dnetitaanta

  ttft ocncantuakaa JiaJs w saita dalc a hu.*nrt baluatco c alarao

  dcn*»cft feapribddien teagca Zodaaooiai d alc a feonotituoi oa~

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

Coro B«X«

  San ncnlnta pada parXeaefl daa po ao rio tah untub celcStoo » loiracnya neableara&oo Sonoaaa lMaacj*Qoaana Perlrorinan

  tssora

  yano t o lah nactttc pado parlcnon uatu!t diundendKiiu P e ralat e aa t e r oo but tsm y ato d lu lo ac l hre iball podn l:o nj> re s lu s r blo ea K ecsal y aas &o XX pada tafcua 1966*

  Saalfclcoleh porgerataui wanita bc rk aban g tom n borkat

  lsaalcrtm pcaiopifluyo bails acnanyo yuA3 tolnh to rkcnal oojaroh pcrccrataD

  don t o rt u llo dalc a bifett c ault a nmipua p d in p ia.p c aln p lfl k o c li daa ensenuta blac a yoac dcagefi tabah h o t i nenfalertcGorafcaa baraacsEwiacia reacsogca e o * d i a l daa paadidUcoft. R aalb ran it a Inflonooia aorupakofl custu uat alaa pao jaaa d ari ra a t a l peado ritaao e e rta snsaftiaasaa ncnuju csaco penbobaenn bam* don lo blh d s r l i t u oordtaptio borcira& kam reno lo lc o cenuju Kobobacaa i t u oaasGukloh t ldab nudah ditcapuh bah?tca banyclt dlho l&agl o lo h fc c rik ll-k o rik ll t a » Jea. Canita IM e an o la dea&aa ldtnsnnyo yans tulun y eas dipoxw

  yt&a

  juantfujfl denceo halua daa oa&tcaa balls dalc o orah diciptakaaay a d alt o Eoacron Poreapuao tndoftaoio ditalrun 1933 lo lu teinl dalna ccacnsat yanc dlrcncajitfcon Eoceai t o * C l p art ic ip an t cnnita d alro atrue t ur fcoMdupaa nodom* faIt dap«t dlewicfcol bah«a porjuan-nn leatn nanlta Indcconia ncnujo pada Itohidupan yang lo blh baboo cobacinn bo car t t u le h be rh an il Icaraaa w aalta lado ao sla csirarcas berfent lro » o ajuaa pecat y cag t o lah dleapalfly a lo bih baboo d a ri pada Iteadaannya dohulu dlccacft lbu E c rt in l Bidcno-bidana kehi-. dupan baru dioiptaJaaiayn daa d llc la y o deaggd sm&oooj e a» g a la fcocenpatan yens torbuifo basl fcmcj p ria terbt&a pula boat kaua c anit a* ttacnaa pam uloaa B ,I , k lt a mdch oeapuayal c e a t rt -o e o t rl wanita y alt ui tJy C arla t U f t * S.H. daa felta dapat neabano- Cnitao o o a t rl e o sio l fly /<rtatl C a ra M daa p o bsn t a non t r i lu a r noiscrl t«y Gooponl yans Juco nc njadl data t e aar S o i l*

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

l i a s .

  Doborapo c auit a pcrnab pulo no puo y ni fcofioduJraa yantf pe a* t in s d ale s pe rnaldlc n Indoaonin d ilun r asso rt capcr t i Ha I«alH Cocad 3.B* yane d o ri tahun 1959-1964 Dcnjodl do . ta iu a r Weoa uatvte Dalc lo daa luxeaburg dafl bojak 1967

  44 Auotrio* Jobstaa-^oboton eobaoai doStor*ha5do»tartsnati# pcneriua otaupuo pcaorbana bulmn lo c i diencGap tabu bcc* aanit a

  Itidooocio dcraca i a i t o t ap i pcrjuaatyifl c an it a Xndoneaia bc Un lo h o alo c ai tearcna OMcnc-Undcac po rto cinan yona

  »3

  t ulc h dicin,;£u be ap ir ceuaia Hcpublite totap iertunda * tunda d alc a oconda parlc ac a c o lo n borta&uik.talnan Sotopi c aait a lalc ao o ia dalon nenunsjju * maacea i a i tidak pornah cum jcdi "nerah* oerupa pendultuaa daa peogunjuas nean lib e ra t io n Centro d i lien ¥or& at su n abc at uli ecnaeaa nat io n al toocno P o li t i c a l Oaucua ifc&tio r © t irlo y Chisbo ia dan JarcaanjrD d i K atjhiaston. Apa oababoyo?

  Canada kcroiio pencanuh toofeudayaaa tiaccrS. ac ro ria atett kondloi o a-aro yens coda.^ berkcabaoc* tldeJt tearena cz cn»

  yons

  o ip ac i. D io iai haruo diartifcan Kohobaoaa ba rt a r^ u a s Jarab dan tarifco t pada aoraiwiwnaa yanc borleSnj, den l o ­ bih dari i t u odalah taercna apa yanc o lo h cadm e Aloo Dob- i c r (i o t r i boko a duta bo car 'tiiaotsLaVia) cancat d i i r i ho* tlfcca d w i t n ait a laflononia in le h Itodufiu&jn oorelsa yang dicSrai feuktsn oobocoi l a fe sao fn t a lo atau eobacai can

  3

  oyonyot rang pu^aon h a t i t o t ap i c ate fjai i t t u Bot&ntreaan Jic a ibu caneot neapeacaruhi fcobahosieaa n e a h tcncea» tasua wonita t id d i dapot hldus toasAS b i la o e rdm tainit bahui corcaktuucaktu nordco dapat d lc o m i c o aiipua tidalt boroaioh epapun juso *

  Kckfa a ^ tir cn babes n ortito cooaktuuealEttt h aruo o ca b a gl d a t a den pe n^iao ilan eu sa i deacon psreapuan l a i a it u lc h

  haruo dilcayopltan*

  yan g Sta n t a n it a esu an ya o o lih a t pada hen ydteim d a r i pada to o *

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  riay o f net&ipua aenurut fcifeuo eataats lo ln a difeatakoa bate® p e iifjo ai hanya dnpat dllafculran b llo dlponuhl ey o rat feca. d ile n , t o t ap l kenyotaenaya dalc a prokteJr dapat d iie n c sar

  jvm * yaas dUcchondcM o lc h turcica adaleh euatu pcraturott

  ytrns nntora la i n nonpar cuirer perbo ro io fi daa p o lle e a l do* oflfta nonc£^tungJranrtyo pada o y c rat-ajrarat yang t o rt t n t u. Kerena it u lc h eaya no n«~nbil thcaa i n i untuCt dlbahao d c - le a c Srlpo i yosvs Aolca bab-bab bcrlkutoy a olrao dibchas

  rm

  ficngonal fcaduduKan Iroin ran it a d ale s txsrbacai fcufera pe teacinan yens nao lh cde d i ladano e ia e e rta fo e tanrvf ac t o r ycfifl QCQf^cnbat tercapnlnyti ouatu Onten^-ilJixdans perteralo*. oe n at io n al* Kau atau tidak let to horua acncaltui tahca katn p rlo lc h yena menenpati. y o o io i yons doaiaand dale a hukum porfctmincfl bo - l b dalc a D.V7. den^an kokttaaaati n ralt alay o daa dalc a hulon perkonlnaa Zclcn donjon halmyo uatulc n e ap o rlo t rl (sp a t

  s t ubs

  ran i to ookaliQuai dalsat porkanincfi adat dlboborapa teapot dioana oadlOHsadio d ib o li oloh j o l on eutnlayn d o - neon penborian "uann Ju^ur*1 don dilepatiutr> oteu diputurften d ari caaak koluarconyn.

  ‘Jo t o pi d ilo in fih ak perjunncan kaua c an lt a uatuk nenpero- le h koduduknn yan^ eo de rajo t dcn^an la s a p ria d ld ale a poxw koninnn tidnklc h o la -aio * k lt a li h a t oSanyo parubahco-pa- rubdtum dalc a hufcya po o l t ip fan s asastmtungkaa kaua c c a it s, ontaro lo i n den^an dlkoiuartennyn curat Edarca Pahkcaah A*

  1963

  euag no

  3 tahua daa koputuaaa d e ri bo don pcrcncaca

  Leabasa Pcsbiaaao Hutoa R ae lo aal ynns mcnynnefcut bu.'nn fco- keluarceca den pcrfcaxdncn yans t t a a durnllro n lo bih Xanjut dalca calah catu t ab bo riltut i n i .

  Denikianlah dapat dioirapullran bsJKn pe r co al an c an lt a eo rta po slo l# tranito t ldak lah dapat diea^enp eapi t o t ap l eeadepat pc rhatian e antrnl deo t t n p il eobacal nocnlah bsxv> ca ftoloupun kobobaoannyn haruo dipcrtaruhkafi ie c o t cun to ja la n porjuoncan yonc paajaas dsn c ut e r.

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

B A B .1 I

KEDUPUgAN WANITA MEWHHUT B*Va

  Walaupun neg er a kita telah 26 tahun merdeka* namun keadaan hukum perdata kita adalah pada pokoknya masih m - ma dengankeadaan dizaman Hindia Belanda yaitu berdasar*-

ken ps 163 I*S* dimano terdapat pembagian rakyat Indone­

sia dalam 3 golongan yaitu? 1) golongan Eropa

  2) golongan Bum! Putra 3) golongan Timur Aeing Bagi golongan Eropa berlaku slatim kodifikasi (B*fl*)iba- gi golongan Bumi Putra pada hakekatnya borloku hukum eu dat meroka sedangkan bagi golongan Timur Aoing haruolah kita bedakan golongan Timur Aeing Tionghoa dan golongan Timur Asing bukon Tionghoa, bagi golongan Timur A Ding

Tionghoa berlakulah sistira kodifikaoi (B#fl* dengan be-

berapa perbedaan kocil) aedangkan bagi golongan Timur A- sing bukan Tionghoa berlakulah dalam hukum kaluarga dan hukum warianya hukum adat meraka# sadaftg dalam verbinte*. nissen rechtnye berlaktolah kodifikafii B.V7# Ini tidak berarti baiiwa kita telah meraea puas akan keadaan itu dan bahv?a hukum per data kita akan tetap be~ raneka ragam.

  Jauh dari pada itu bahkan seteiah Indonesia merdcka ma- ka banyak Sarjana Hukum kita tertarik porhatiannya ataa

pembaharuan hukum par data kita#demikianlah Prof H.SOE-

BKKTI S.H* dalam karangannya yang berjudul MTATA HOT NASIONAL” on tar a lain mengatakani

Soal pembaharuan hukum national racraang sagera sotclah

proklamaoi menarik perhatian banyak oar j ana hukum dan

dapat diharapkan t&hna hukum perdata Eropa akan mengcw

lami perubahan-perubahan bocar#

Walaupun domikian porubahan besar itu oecara konkrit

toaru torjadi seteleh tahun 1959 yaitu eetelah Dekrit

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  9. srentden tanc c al 5-7.*‘ 59i fcita tecaftali se ttadano-Ondano la s a » *45*

  Fem bahoa yans I cocoro boear-.baoaran dlodafccn dencan 0aflan{>'tefla«0 l?oi:oS AgroSfie ya«C d ic ao i d alm tenbarcn nccera I960 no 104 caba^ai Oaaono-nnasfla no 5 tabun '6 0 .

  QA&moi&ftdaflg l& l cm lcl bcrlcSro pada tanccnl 24 Soptea- bar *60* d&nsan tJndanoOalaaa l n l o « l . toloh fiicaUst taw tea I t E*U*n« ? ordata capnnjena etencenai bu 3 i»a lr c arta keteajroan o le a yonc torlcafiduns didalcany a* Irecuoli fcatcuw tuan-liotcntuon ton tana hipo t ilt ytmc naoih bsrlo k u pada c u lo l bcrldm ay n tlndeao-OndsfiiJ SfcfiS* A c rarla fcarcna*tfew ftono-TIoSans i n i nengotur nonsenai ruans eBjJiaea eatas Ho*,

  wsactm i r um s fang

  tentaan-Botentaan eajjsaea d io t ar da* le a B#C* horao dlaasffap to ldh dieabut* Porubahen boaar kadua odalah t idal: dlnncoapnya B.0 » ton tf«v«C* dan pcrtiturcn-pernturon aibidc na bu5n» p e r- data Erope lo inny e y cac to lah aia&fcan dalc a ees&n t o - le n ln l eahacol Ondmjo-TIadafic.

  Oagacaa i n i untti!: pertcna K ali diodnkcn o lc h ae n t ri tow hd&taan OKl/mttfO pads rapo t baden porcaenaa t .:p.B,t t *pa. da tancso l 30-5-*62# naaun o dtalipun denihion fcecdsan tafcua pe r data b i t a pada po’jotcnyn naoih seen den^on fcoo» dacn dlccasn K indle Bc lo nia, Ralaupun babsrqpa tairnn

  bolaUofccfl i n i felta a o llh a t t im it sas poranan ha-*iin le a pcattiharuan hutae naoional 1:1 t a» O o la bah i n i Itcal haayn ookodc? c sn ln jc u Jrodadi£tcn

• 03

  yaaa

  e a n t t j^ ic t rt nenurut D*0# dinsv aton pads tancool 30.4-1847 Otto 23 daa bo lc b diltotafcen i d c y a C53Q COpOTw t i D*0, d ln o c «ri Solendo*

  Qroicn dibacrah lt d ba rfc lo r pada bu-’3 » pcrlMtdnan o lo h fearena p o c io i c aait a dale s perfceminan den feoluexca c a » napa&m la t a r baleteaas bac i t lo p leac? aib cnanalpatd c a » n it a dlcoJcjcrSrnn t l n ^ t a a c arta Uofiuaa’sonayo donccn feota p ria*

  Apatoh ytma dlnakettd dencan pcrJrsclaan dalc a B»c«$

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  fiido le a p ae al 26 dikotafccn bih «a Undano-TCndanc ocsaitfiene c o al portmwinan honyo doleo bubungon pordata eatfe, a r t i - nyo tJMano-Gnaana hnnyn neagsK ul p ir& an iim yens d lic n o - eunck&a aenurut kotentuan tautnra y o it u porlcaolaaa dih o . dspon po sarai Pencataton O lp U*

  Jo di S7 esaa c o k ali nena&Indari atau tidali ao pc rh at ife aa ogcaa teMSma SsJwwatir bahwa ortmgj-oroflg cton n alan so un o tan perlajclaan aacaa, toapa nolenasaa^Eon pcriaiwinafl perw data aaito d id alt a po c al

  ocbclua Jrajen** desneaft fcotcntuan bahwa upaoaro c e ro jo t W dato bo le h dilafcuitfln cabolua fih e lb»fih d t ncabuJstitecn bah-

  m

  porttaKinofl dibadapaa Poncntatan C ip il to le h bc rio n c -

  suits*

  Earcna oifcap d o rl B3 yanc tidak nerjporftatiban po it e sin ao cacaa neasokibatiaui jugn B3 tido £ nensnoUhJcan larc nc aft . lo ransan parteraiann oeflurut o*;csa othi«GC° perfcaolnon d i * o in i dopet o aja diialroarie'aan waloapun ooaurut accaa pe n. fcawinan ocaacan I t u dllarc n e * lteilfclcn jugo pc re e raian dopnt dilotafltnn wsloupun ncnurut os<na yang diom tny a, peroertiian deaikicn tidnk diporbolelfiian. la i n halnya deacaa d i Ooneaxfe* In sc rio atau I t a l i a yan^

• 00 15003

  ! juc a perJcaoinan dimiSia c e re ja* Sesoorang ynnc henacJr aelaacoun^fan pertecrcinan barua bo -. neauhl bobarapa qy orat yang t o lab ditantuton dctlcn Undonr- ttodanjj antara la i a t

  X )

  kodua fihalt tidak t arilro t pada pcrtrowinan lo ­ in * i n i bo ra rt i bahna pcrtrorlnss d ale s 8*17* dldacarfcaa pada o io t in ooeoccai c c pc rt i y ary diootout'jan d ale s pa 27 bahna do le s cabtu yanc

  « a o cooranc lo k i -lo k i bcaya dipcrboleMton ecspuay ol csoronjj i o t r i dun cobalitaya,bsM<ccn barons cicpa d ari hodua fih sh yens nolonay ar po c al i a i dlonccnp t o lab c o lo ’rtftan blc c ai (too dloneca denscn pidenn* at aa da c ar pa 29 K «0» .

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  3 ) porcotujuna bobao d ari kadua fih o k (po 20 B.T?*)*

  3)

  c at lap flh ak harua oeaeapoi baton m ar* yens d i tea tutsan dalcn pa 29 Q.»#

  4)

  caoreac pcrcapuan tidak diporbalchfeca taj^ln

  I

  parJawlnannya yons t w e m ur dibttbaJrtranC po 34 5 ) poTJtaoinan acabutuhkan i j l n d o ri tiiaSt feoticti bar cats Qhdaflo-tttdanG ntncMctP® pcrtecrclnan adnloh poro$al<u» h «luarc o » e e laln i t u untxfi o ajy ^ilnde rl Joncon osapoi <mma yean nnoih ousts bo rtiaao k totfttiru-tam i, o lo h Itarcnoaya norclco haruo ooadapat la i n d a ri iteiuarcaayo*

  Parkcclaan n&olch cuatu h al yons p e at lft j dalc a hidup aa~ nuala dsn o itlbat parfeanlnan yn«G p a lln s panting ia lo h bataa caancna c aait a feareaa porkaelnaa i t a irohiloncan teo-

  ©a^apcn anttfe noiotafltoa tlnd ltoft-tindatenayo dalc a la p a n > an harta S ilo c aait a I t u eudch o o o rd o rjo rlc pado calttu i s fcnnln oaha teada-Mfajanya at aa barubah d a ri cakap n e ajo di tldak eateap bart ln ddt . Teh dapat d in e aso rt l cabeaarnyo nioneapa oloh penbontult

  Tfadnno-Uadanc caoraac c aait a yanc eudah e o crdo rtfarie d i - oascaP esbcp etott eapoblo babkon pada jwlnoipny a dlrcxta- tean lracaltopcnnya don^aa InkJuicftl t o t ap l c at o lah lo fea» win t ldak dapat diansgsp eapatolo la g i *

  Sale s baktt teareacaa ^ Cr A«PI? L0 yens be rjudul "SOU*. 22 u r a i a vm shio c neopastfm cR " h o i e m i s diestat^o n bates nnd-ac-Undanij nensaacsop pcrlsattlnan atau rtreah t a a o

  Co esbagnl cabuali bapal don antt& n o a^iln darl Joa^aa o aa- p o l dldnle a cattt fcapel ada daa leap too ssaUa prabcatuk Ua.

  d=nc-nadcnQ ceacanfifcat rac st oobocol Iraptan atau kopalo l ) A .P it lo * K orto C i t ie s Vca Dilc o Soafdotukkon halm en P «5 .P o aarbit dan Pcreotafcan Eakosaa Jakarta

  1994*

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  d ari pereatuan c t ual i o t r i (p a 105 S*C*)# puayni feoraditoa untufe t o o t padonya, P o n io l ynnc doaiaand t o r i euani dioobut "btim acsao oarl4> t a l* Doballknya i o t r i dlcn~cop ie h ili cocolt mtx£t esencu- ro s raanh tanoco* A tan pc niliirc n i n i dilo hirim n pe rat ur* an toahtsa csorcnc wanlta yens t o lc h Kanin oltcn e e n jad l tafc oakep bc rt in lak , jo d l bulran tearcna bo t ul-bst ul ad^ fcoteurcncaa d alt a Jcoeakapsn untiik oan^unjo hartanyo to to * p i odaloh ftolivjinan d o r! pcatantuk Qndaoo»tbtSai)s untu!l nencM ndari k o c ulitan yan# die&ibat&an t d lo o asal dot* i o t r i oeao^esaa IsertMutans*

  I J XteaiJtlofl pula dllrattean oloh 2r H.P.A.V0LL3AD Go* le a teiiuayo <<2BI<SZCXRS intn3Um )5 K JESttUS RECn?" bahttf y aae o e njo di da oar per3re«lnan odrsltth kocatuaa atau t o ba. lo t an do le s lsoluarga ycna honya dapat d i j o i n toUo ccsua fc iruaeaan dlkonsootraolkan dlt aac aa cue al*

  A ^ibat yoAT lo i n d ari tcolniasa&Q e s r lt a l d ari tsunl ialn h bahtsj i o t r i haruo t in c ao l iwrcsna e ufn i, daa c m * n i pulalo h cobacai lropala feoluarcn yanc nenontukm d i*

• 3 nano tscrc&a ekoft t io s so l eo laajutny o (p a 106 , ) .

  Sebaaarnya t o lo h d le ad ari tehwa tarhndop poraturoo i n i tidak terdapat catikoi, at aa t d lo ado ttr£rn i a i hanyo oo*> earn t idak laagtm a caju Icarcno ap abile d l o t r i nencn. tana boheftdalt d ari oueni ao rta coain^colkofl tcapat t i A >

  Cal ife rc raai nako tidaJr c spo rt i pada ftuase otatt Undone- QatoH>Caacas actias notea deacon tedtorccaa i o t r i dapat dipafcea tuituij k c n ball* ft n ik ic n Juca cueni dalcn fcenyotaanayo tak dapat d ip d s- ca untulj conorina k c abali io t rin y a .

  T etapi dcn-aa dcaikinn tab dapat dttataltan bahna tidah diindhKtcnnya ko c cjibaiW io caji'ban huiua tale toereaiUsei# tearcna kcadana-kcadaen I d ne rc pat o i da car d sri 1 ) H« P . A* V o llaar*X n lo i(lin a ftoderlaBfio E arc o lijb Rooht halancn 47 dot*

  Cctaftcn XIX n.V . Oi t-cwero-naatnchoppy a,E*Y*CoonJs K UH fiS,2 w )lle ,1 9 5 2 .

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  eucataa pcrnohaoan porootatnn e o jo ten t e spat t id ur otao da car bultcn cporitfiodcn. t at ap l dapat hiranyn d it o rin a bahca d i o t r l tidck r a j i b ne o c ik uti cueni, bt ln cusal baiir caectra cuiMrolo atau t o r* pakoa (tawefla olooan jo bat ao ) oeapunyal teapat fcedic=aa yous ooruclteon b a * l fcoeahatan o i i o t r i .

  Sobolifcnyn cusal pcrtcao -tnao neapunyai kscajibcm uatuh no ae liharo o i i o t r i * hlaeaayo ponoliharoen i a l dibcrifccA cobacicfi t »e a r dalon bcntuk bara«£>b3XaH3 t o t ap l dapat juga coba^jlcn otau eoluruhnyo dibcrltean dalc a baatuk u .

  ong*

  Hiealny a b lla i o t r i karcna o lo e an-alae an yens cah t lo sc o l o so d irl* Sobacai ctelbat d a ri feotldak cenpurnaca o eac eaai kcasqpttao bartindafc d sri l o t r i don p o aie l d o ri cusal cabacni bopalo koluarca ceny obabtai peaboatute TJndano-tlnaenc ncmaftdong parit y bahta l o t r i dale s nalcJrtCma par&uatan-porbuotaa o * tau hubuocQA-hubunsaa huitn cobanyck nuu^ldLa d ia c a d o lch cuaninyo. Pada osacnyo caeraoc lo t r i * catidefc-tldaknya dalc a lo pano - an harta bciaynan adaiah tldete ocapu den neaerlulm n bantu* an d s r l cocali^ra* karcnonya c utnllah yoa a bartucao untafij aeaguruo harta beresaa caupua harta p rlbad l i a t r i *

  Selm a cue si yens OMseodakan peacuruesii naka d i a l oh yc « 3 o cadcofc t o p uk koiruacaca doo i o t r i kchilanso a faalaiya un - tvfe noncoBaoi k o c uali b lla m e al bartindok Iro te rlc luafl da* le a a r t i t o rla lu bo ro s, don la i n cobgjpioy o eSka i o t r i ncsporelfth lo c i hsSi untulr ncn^urua hartanya*

  Dales h al i a l o i i o t r i t dt akoa ncaocana uaac jik a tak d i * berifean o lc h o im ic ai, t o t ap l b lla pereatucn h art s kakoyo- on t o lah ditiadakcn atau dibataoM deoaca p c rje n jic n bo * win) daa o i i o t r i nenpunyoi harta kclcoya&n c c n iiri cafco o i l o t r i dapat nenjuruo c e ndiri nafltch o le w n i naolh tacqpti* ny o i lto cajiban ncabarifcan uanc ftaHroh pada o iio t ri? CuncldUfeoh bahca dalc a h al pcachaeilan o i i o t r i eukap e t sa

• v 11 *

  u ,

  i o W U

  juhnyo harta kdeoynan i t u diurua c an d iri o le h o i i o t r l* Retidak cahnpon oaoreas I o t r i t id d t c ajo ncabaea sh lbat dalc a bldeflo harta kchnynan t at ap i Jtjca baro ffd t dalc a

  2

  dona c ic ac ai haruo deacurua harta fct&aycao p ribad i o i i o - t r i cacua£

  Ma hesttncUloan b=hx» calm tfua f o m i l nonurui Uhdacoa&a*

  « a euaai hom o esoffuruo harta kekaycttn i t u eabacai cao » renc bapali nrrnh tansfio yona baile dan tertaiic e aaa Jowib kcpada o i i o t r l otao ec calo bco lpaea d ale s pco^umcan i t a *

  lick fM g il untufe ncAcuruo harta fceicoyoaa n i li lr p ribad i i t v t r i odaloh hah yang dibcrilsan o le h ttadcno-Uadnas Itepada oucni* hah i t a tidsfe dibarik an o lo h c i i o t r i pada m uni*, karena i t a d a ie i h o i i n i o i i o t r l tidcfe dnpnt o o b e r i la s * t n jlro t -io o t n iio i ocncenal pencutruean harta fccttnycan tttpa* da nicocni* t o t api dalc a pac al 105 ayofl 4 dieobatfton bah*

  (ncnlodch taneonkao/nabobanl) bcnto-bendo to tap n i ll h o i

  lo bih d ari untifit hoporluannpe echiacea i o t idsk o o * o e rlt fc m usaa oafkafe d a ri ol-m ant, dapet dionccap tohoa esisai tiadS ac-jpunynl iro sajit e n torootouW Ik ie s h o i a e a i toh bcrptarfhao iltn e r a cofcoll Aim i o t r i ocoptsajrol ponchaoilcn, o alo h h in t s dinosoap bahna i o t r i w sjlb n o b a r l fcepada ac ain y o * Juoi dapat dioinpulkcn d a ri pac al 103 y aac ocneatuian tahca cucal dan i o t r i haras t o » lan a oenolona ton bantu neabanfciu

  So pcrti diiia taken din too jiteo t idak diodalrcn p o rje o * Jicft bat:1b note aem m tt paoo l 105 «y c t I dltentuhnn bah* t a e n ua n l l i b p ribad i i o t r i bails beads to tap ctaupun bendo bar&srcte diurua o lo h c usal* t o t api cueal tideh d i - pcrlkalcfcltca nolaisuiwn perbua tafi-portouataa yanc ocrratuaicfl

  tcrhodap cucainyo d i * nuko penso&ilafi# b llo cam lny o cnnalcli se abarlh sa usng nafkeh kopadenyo.

  caQotaa

  o le b o a n i podo it s- t r l tidah pernhh nteu ccdifelt efttasli t c rjo d i, cabalikay o c i i o t r i bsrhalt oeocajt&ao

  nsfktih

  Bales prdrtd& pceuntuten ucnfi

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga bidnno^biaena lo inay a* o ic alny a cajo jtaryt ditento&ea e ld i po eal 108 bahea i o t r i y e as fcocln d ilt iar pe r catuna h arta teelfoyaari otau t o le h borpicah harta boknyoca tat: be lc h c a » latetfcen pePbaatatt-jerboaten bulroa yeng dioatwtSKa d ale s pac al tarcabut {Boivjhihahltaa, neaindeh tensai&ca* o a a ^ i i - bahltco* oacadaikenjatau eanpcroleh baife dencan cujrwrfRca oaqpun o taa boban otau deacon bontro pro o tani barony c a* euatu ta!©a baatsian atau i n lo t o rt u lio t o r i t sraln y a#Jodi uattib nole!:uftan perbuataa iwJtua to re e bat o i i o t r i hsm st 1 ) dibantu ale h cuanioyo y alt u cieucni hom o L * hut nolo!n&an parbuatan-porbaa ten t sre abat eatidafc-tidabny o in harua cda pada caot d U i o t r i oolokuStan perbaaten tcro abo t dan Cancan tac aa atau dic s^die a oanyotaijui porbaatan d i o t r i otan 8 ) ncopcroleh la i n t o rt u lio d o ri eusai densen i c i n t o rt u lio i t u i o t r i bo leh nolditulisn p e r- buataa -po rbuatan teroobut taapa cicucni i - teat hnfiir, i c i n li c a a flalc a t e l i n i tidch cu.'tup* dalen h al pcrbuatan it u * pcnanda t a » nganan curat <o «t a) cgfeo i a ln t r r t u li o i t a dapat 3uca dlbcritean dalc a ooto yoaa caca*

  Jodi c urai ih ut ncaanda tatv jaai cotaaya flo » le a nano dieabutftan bahaa i a nc abo ri I d a pada io t rt ay n*

  K saurut o y at i t u jugo pcabarlon Imaoa e lc h cuaoi pain ln t rln y n uatub calohuicca ouatu perbaataa tocnn otau p aw je n jic n teh ncabo ri coronanff k e p ad ad io t ri untiit oenay i*. oa pcntnycran ntcu poluaacan d a ri perbaatnn tefinn otau p c rjan jio n t arco but, Uo cuali dencen la i n tacaa d ari otu c ainy a.

  Ataa fcotidab eotapen i o t r i oatut* nalobuben po rbaat - an feu!nra tanpa bantuan, troaea a ton I d a cum inyo dio da- tten pcrfeaoualica#

  Porbuataa hulara ytma dlbocanlifcan dan dencao d o lh ic n

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  balah dilekukan oloh o i i o t r i tanpa bantuatt* ku&aa atau l » Bin turainy a dicobutfcan den^ca teseo i a l m babcrapa pac al d ari 87 dca dole© Etada«c*Uadana lo in #

  Karcna paaal 100 cudah talc borlaku le & l dan dengan deal*, k ian katldak cakopan o i i o t r i t o lo h dihapuekan mica kofcoiw tuaiWrotcntuaa y aas ocnuat parteoeuaiicufepoi^deuailan atod pac al 103 cudah tak ba ra rt i dan tidafc pcrlu*aahineca run diaassap tak bo rlaku, juco tanpa kotcntuan i t u o li o * t r i cskep untuft nciakukan perbuatcn-parbuatan huinci yaflc dioakimffinm d ale s kotantuaiwkatentuao i t u .

  ?aaa3U.pacaI d a ri BtJ dan tJada^Undenfl la i n yaaa nc sa* a t pcrfeocualian i t u dapot dlbaffi dalcza dua goloagcn y . i * i 1 ) p ac al-p ac al yang ocnantukan dcn^an togao bahra a i i o t r i baleh oslolcukan pa? buatah*perbuataa bulnn t art e at u tnnpo bantuao atau fcttasa* ifsio cum layo* 2 ) paaal*.pacal yan# Genoa ttikcn bohwa untuk pcrbaatsiw perbuatua bulon to rtentu o i i o t r i diangffap nenporo- le b la in atau hcrua mcaperal&h la i n ooaaro d im « die a d ari sucaiay at

  Badanya la lo h batea dale s haJUhal p o r t o a a i i a t r i tidck n m arlit o n la i n otau kuaco d ari eutsaiaya aohinaca o ic um i Ju^a tak nun^fin ac j^ alo n o -h o la n si o i i o t r i nolaitukan pcxv buatajfeparbuatati fcortontu i t a # oodaatffcaa dal era h al «. hal kadua aie um i berhsk ae aarik k e nbali la i n torcobut yaan dian&gap t o lah dibo rik o a it u * cehiog&a a i i a t r i ao talah pcaarikaa kctabali i t u tidak bolch oalokufeaa parbuat abpaa* boa tan butaza toroebut eacara cab.

  Dari pac o t -pac al d ari goloncaa par t e a dapat dicabutkent 1 ) pac al 118 yang nencntukcn bsSwa a i i a t r i tanpa t » aia ouaainya bobaa uatuk n a bu at taatsoon# da car d ari katentuan tarco bat adalcih bahwa tootcaca, o a» t io p tn&tu dapat d it a rik k e n bali dan baru tttrgftw ny ai ak ibat eeto lah pcabuat tootaaan nenlnc&ol*

  3 } paaal 1171 ay at 4 yona oencnttgeaa dcngan p o rje n - ji a n ko in o i i o t r i dapat cenjcnjiknn h ipo t ik tw

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  Has eata at sa lofcAh bcnCa-bcnda tck borceftJt n iiit o curslay a tsntah nc flje ain pcabayoran t o - rac ie n y eas »inc ? iio d id c rit a oleft n i l marl fcoreao oitsusal t idal: eoacunra bar to fcdsafoca d i o t r i tabafinl c o at ln y a.

  hare®

  Qotalch aijt ajSt e ae hlpotlfe i t o » n a d h dlbukiitan, ads tecsuacJriaao babes e ie n se l tdk nan n a b c r i baotsefinya uatuEr ceabuSnfeen b t - po t ik it u » biorany a dale a po rje njitm kcnin deaifciea c o ral dan i e t r i e abe rl fcuaea pafia

  esorm g lo i n untuS otabalw&an bipo tlfc i t a * teoam oa m tiAalc bo lch fiicabut.

  floloa b s l dcnikiofl borena fcap&ntiflcM eaaot dafl i o t r i barton tcijccfi* naira o i lo t r i neabu» ta&ea hipotifc i t u otcu CHSa^okan e w ate n* p c rlh al I t u taapa boutoon irucnlayo.

  6 Osri

  3)naa-jrut pae al Ctb 1934 a© 653 eearcnc

  yang

  pcrcapuan bo rcusai taupa bantuan c ae c i-

  xtya depot neaperbloh in&a tabuagon 900 ya

  03

  t o rd iri atao neaaoyo e e rta oenabuntfaas nans

  m a s

  dsn ecnorlna k t n bali pciiabunccn it u * Bari p ac al-p ae al colon~aa Jrodua dspnt dieabatfisn pcedL* p a d t ljp a c a l 109 ncnberl porcturcn teatana p c rba- atciuporbuataft fau&ua y sti" dllat airaa ulch e l i o t r i suna feeperlvcn ca^&lo caeaatu 1san*

  Itenass deocae po rbale sjc sa « r sa b tsasQa yens biooa dan ctihari«hcflri daa sacata |wav

  yeas

  ja fljic n fcorje dlbaat eobacai n a jlt e a dott untulc feoparltan rseah tancca.

  Sarhcdap porbuatao huSxa d o llz ic a o i i o t r i

  3

  dtenccap t alab ce p e ro ld i i c i o d n rl ouedU agrot i n i ba ra rt l batsra o lc ural bcrhaSc raw narllr t c a l a l l Lein y eas dicaccop t o lo h fit» baritanoy n it u *

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  Apsfcilc i s i n d i t s r i k k e n bail caieti o lic rt ri tldalr fcerccnang l a g i ‘utnttCc tselekufcan p c rbaat -

  ca teraetat*

  Pom r4ken fceateill i s m t e ro e t at harm diic t rs*

  fcett schlrt£g$ fekalayek rcsai ra£f3gQtahJtl&y&

  y #i* deagan llt io n d ale s It arlt a fiogat-a dan

  cajrot-itsurat feetoor ostospat*

  2 } Ceimrut p assl 113 ooorang i a t r i y aag oaaa d o - « s m i s i n yan^y tegaa atou i c i n eticara dicrw dices t o r i ouaaiayn cttQo tzsaha c c n d iri ooltw kufcaa poncaharian terao but tanpa ie ic iay & jo i* eossai dianggap to lo h aonbcriktm isinay cu

  X cia i t u dian^sap o o x iput i i z i n untaec oainfetw t e n perbuatan fcttoa dais? IJxto^ningoa pcfror^a. an it u *

  Baeal taro obat dale a 1938 t alo b diubahf aobo- lies porub^hon i t u p asal 113 ocrapunyai o r t i yang Xeblh sempit taro na hanyo bcrlaku ba^i

  ©corcng i o t r i yon# nonjodi pcdagons t m ru Goteloh perubahen i t u pae al 113 Juffk berlalm toagi oronc^orons porcnpusa y eos bgrstiraifym og