Variasi Dialek Bahasa Mandailing di Kabupaten Mandailing Natal
LAMPIRAN 1
DAFTAR INSTRUMEN PENELITIAN
“Variasi Dialek Bahasa Mandailing di Kabupaten Mandailing Natal ”
I. KETERANGAN TENTANG TITIK PENGAMATAN
Desa
:
Kecamatan
:
Kabupaten
:
A. Batas Desa
Desa
Bahasa
a. Sebelah Utara
……………………….
……………………….
b. Sebelah Timur
……………………….
……………………….
c. Sebelah Barat
……………………….
……………………….
d. Sebelah Selatan
……………………….
………………………
B. Luas Desa :
………………………. km²
a. Perkampungan
………………………. ha
b. Hutan
………………………..ha
c. Sawah
………………………...ha
d. Kebun
………………………...ha
e. Gunung
………………………...ha
C. Jumlah Penduduk
a. di bawah 20 tahun
……………………orang
b. 20 – 40 tahun
…………………….orang
c. 41 – 60 tahun
…………………….orang
d. di atas 60 tahun
…………………….orang
D. Mata Pencarian/Pekerjaan Penduduk
a. Petani
……………………orang
b. Pedagang
……………………orang
Universitas Sumatera Utara
c. Nelayan
……………………orang
d. Tukang/buruh
……………………orang
e. Pegawai Negeri
……………………orang
f. Karyawan swasta
……………………orang
g. Lain-lain
……………………orang
E. Agama Penduduk
a. Islam
……………………orang
b. Kristen
……………………orang
c. Hindu
……………………orang
d. Budha
……………………orang
F. Pendidikan Penduduk
a. Tidak sekolah
……………………orang
b. SD
……………………orang
c. SMP/Tsanawiyah
……………………orang
d. SMA/Aliyah
……………………orang
e. Pesantren
……………………orang
f. Perguruan Tinggi
……………………orang
G. Kelompok Etnik
a. Mandailing
……………………orang
b. Jawa
……………………orang
c. Melayu
……………………orang
d. Lain-lain
……………………orang
Universitas Sumatera Utara
H. Bangunan Fisik Sekolah Desa
a. TK
……………………buah
b. SD
……………………buah
c. SMP/Tsanawiyah
……………………buah
d. SMA/Aliyah
……………………buah
e. Pesantren
……………………buah
I. Kondisi dan Sarana Perhubungan Dengan Desa-Desa Lain
a. Sangat lancar
a. angkutan desa/umum
b. Lancar
b. kendaraan roda 4
c. Kurang lancar
c. kendaraan roda 2
d. Tidak lancar
d. jalan kaki
II. KETERANGAN TENTANG INFORMAN
a. Nama
:
b. Jenis kelamin
:
c. Umur
:
d. Pendidikan
:
e. Pekerjaan
:
f. Alamat
:
g. Bahasa yang dikuasai selain bahasa
:
yg digunakan di daerah yang bersangkutan
h. Asal orangtua
:
III. D A T A
A. TUTUR SAPA DAN KEKERABATAN
1. abang
2. abang istri
3. abang suami
4. adik
5. adik laki-laki
Universitas Sumatera Utara
6. adik laki-laki dari ayah
7. adik laki-laki dari ibu
8. adik perempuan dari ayah
9. adik perempuan dari ibu
10. adik suami
11. anak
12. anak bungsu
13. anak kandung
14. anak sulung
15. anak tiri
16. ayah
17. ayah dari kakek/nenek
18. ayah tiri
19. bayi
20. beliau
21. bibi
22. bibi dari ayah
23. bibi dari ibu
24. buyut
25. cicit
26. cucu
27. dia
28. engkau
29. ibu
30. ibu dari kakek/nenek
31. ibu tiri
32. istri
33. kakak laki-laki
34. kakak laki-laki dari ayah
35. kakak laki-laki dari ibu
36. kakak perempuan
Universitas Sumatera Utara
37. kakak perempuan dari ayah
38. kakak perempuan dari ibu
39. kakek
40. kalian
41. kami
42. kamu
43. kamu sekalian
44. kemenakan laki-laki
45. kemenakan perempuan
46. kita
47. laki-laki
48. menantu
49. mereka
50. mertua
51. nenek
52. nenek moyang
53. orang
54. paman dari ayah
55. paman dari ibu
56. perempuan
57. saudara sepupu laki-laki
58. saudara sepupu perempuan
59. saya
60. suami
B. BAGIAN TUBUH
61.
rambut
62.
kepala
63.
dahi
64.
otak
65.
pelipis
Universitas Sumatera Utara
66.
mata
67.
bulu mata
68.
alis
69.
kelopak mata
70.
ubun-ubun
71.
hidung
72.
lubang hidung
73.
pipi
74.
cambang
75.
jenggot
76.
kumis
77.
mulut
78.
bibir
79.
gusi
80.
gigi
81.
gigi seri
82.
gigi taring
83.
gigi geraham
84.
gigi yang menonjol keluar
85.
gigi yang bertumpuk tumbuhnya
86.
dagu
87.
tenggorokan
88.
jakun
89.
leher
90.
wajah/muka
91.
bahu
92.
lengan
93.
siku
94.
tangan
95.
jari
96.
jempol
Universitas Sumatera Utara
97.
kelingking
98.
jari manis
99.
telunjuk
100. jari tengah
101. ketiak
102. dada
103. rusuk
104. tulang
105. susu
106. hulu hati
107. perut
108. pusar
109. pinggang
110. pinggul
111. punggung
112. puser (kepala)
113. air liur
114. nafas
115. kuku
116. sumbing
117. lidah
118. hati
119. usus
120. jantung
121. kulit
122. darah
123. nanah
124. telinga
125. pantat
126. tahi
127. lesung pipi
Universitas Sumatera Utara
128. tahi lalat
129. dubur
130. kemaluan laki-laki
131. kemaluan perempuan
132. paha
133. selangkang
134. lutut
135. tulang kering
136. betis
137. mata kaki
138. tumit
139. pergelangan kaki
140. otot
141. telapak kaki
142. lemak
143. tulang ekor
144. daging
145. bulu
C. TUMBUH-TUMBUHAN, BAGIAN-BAGIANNYA, DAN BUAH-BUAHAN
146. akar
147. bawang merah
148. bawang putih
149. belimbing
150. bengkuang
151. beras
152. beringin
153. buah
154. bunga
155. cabe merah
156. cabe rawit
Universitas Sumatera Utara
157. dahan
158. daun
159. durian
160. getah
161. jagung
162. jahe
163. jambu air
164. jambu batu
165. jengkol
166. jeruk
167. kacang tanah
168. kayu
169. kedondong
170. kelapa
171. kentang
172. kulit kayu
173. kunyit
174. labu
175. lengkuas
176. mangga
177. manggis
178. mengkudu
179. merica
180. minyak kelapa
181. nasi
182. nira
183. padi
184. pandan
185. papaya
186. paria
187. petai
Universitas Sumatera Utara
188. pinang
189. pisang
190. pohon
191. rambutan
192. ranting
193. rebung
194. rotan
195. rumput
196. sabut
197. santan
198. selada
199. semangka
200. tebu
201. tempurung
202. terong
203. timun
204. ubi jalar
205. ubi kayu
D. KATA BILANGAN
206. satu
207. dua
208. tiga
209. empat
210. lima
211. enam
212. tujuh
213. delapan
214. sembilan
215. sepuluh
216. sebelas
Universitas Sumatera Utara
217. dua belas
218. tiga belas
219. empat belas
220. lima belas
221. enambelas
222. tujuh belas
223. delapan belas
224. sembilan belas
225. dua puluh
226. dua puluh satu
227. tiga puluh
228. empat puluh
229. lima puluh
230. lima puluh lima
231. enam puluh
232. seratus
233. seribu
234. sepuluh ribu
235. seratus ribu
236. sejuta
237. banyak
238. sedikit
239. beberapa
240. semua
241. sebagian
242. setengah
243. sepertiga
244. satu setengah
245. seperempat
246. seperlima
247. nol
Universitas Sumatera Utara
248. sejengkal
249. sehasta
E. RUMAH DAN BAGIAN-BAGIANNYA
250. atap
251. dapur
252. dinding
253. dinding papan
254. genting
255. gereja
256. gudang
257. halaman
258. jendela
259. kakus
260. kamar
261. kamar mandi
262. kandang ayam
263. kandang kambing
264. kandang kerbau
265. kelenteng
266. langit-langit
267. lubang angin
268. lubang asap
269. lumbung/tempat padi
270. mesjid
271. mushalla
272. pagar
273. pintu
274. ruang depan
275. ruang tengah
276. rumah
Universitas Sumatera Utara
277. serambi
278. tangga
279. tempat barang diatas tungku
280. tempat tungku
281. tiang
282. tungku
F. BINATANG DAN BAGIAN-BAGIANNYA
283. anak ayam
284. anak itik
285. anak kambing
286. anak katak
287. anak kucing
288. anak merpati
289. anak sapi
290. angsa
291. anjing
292. ayam
293. ayam betina tanggung
294. ayam betina dewasa
295. ayam jantan dewasa
296. ayam jantan tanggung
297. babi
298. bangkai (binatang)
299. bangkai (manusia)
300. belibis
301. binatang
302. buaya
303. burung
304. cacing
305. capung
Universitas Sumatera Utara
306. cicak
307. domba
308. ekor
309. elang
310. entok
311. harimau
312. ikan
313. ikan asin
314. ikan gabus
315. ikan mas
316. insang
317. itik
318. jangkrik
319. kadal
320. kambing
321. kancil
322. katak
323. kelelawar
324. kepiting
325. kera
326. kerbau
327. kucing
328. kuda
329. kunang-kunang
330. kupu-kupu
331. kutilang
332. lalat
333. lebah
334. lintah
335. merpati
336. musang
Universitas Sumatera Utara
337. nyamuk
338. perkutut
339. pipit
340. rusa
341. sapi
342. sayap
343. semut
344. serangga
345. siput
346. sirip ikan
347. sisik
348. taji
349. tanduk
350. taring
351. tupai
352. udang kecil
353. udang galah
354. ular
355. ulat
G. PAKAIAN DAN PERHIASAN
356. anting-anting
357. celana dalam
358. celana panjang
359. celana pendek
360. cincin
361. gelang
362. jas
363. kalung
364. kaos oblong
365. kebaya
Universitas Sumatera Utara
366. kopiah
367. payung
368. peniti
369. sajadah
370. sandal
371. sapu tangan
372. sarung
373. selendang
374. sepatu
375. singlet
376. sisir
377. songkok
378. telekung
379. tongkat
380. topi
H. PENYAKIT
381. batuk
382. bekas luka
383. bengkak
384. bengkak dileher
385. berkunang-kunang
386. bisu
387. bisul
388. buta
389. cacar
390. demam
391. hamil
392. kejang
393. kudis
394. kurap
Universitas Sumatera Utara
395. mual
396. panu
397. pusing
398. rabun
399. sakit gula
400. sakit mata
401. sehat
402. sembuh
403. sesak nafas
404. tuli
I. KATA KERJA DAN GERAK
405. ajar
406. angkat
407. bakar
408. bangun
409. bekerja
410. berak
411. berbaring
412. berdiri
413. berenang
414. bergerak
415. beri
416. berjalan
417. berkata
418. berlari
419. bermimpi
420. bernafas
421. bernyanyi
422. berpikir
423. bersandar
Universitas Sumatera Utara
424. bersenandung
425. bersih
426. bertemu
427. berteriak
428. bunuh
429. cium
430. dapat
431. datang
432. dengar
433. dorong
434. duduk
435. duduk bersila
436. gali
437. ganti
438. garuk
439. gigit
440. giling
441. gosok
442. goyang
443. gunting
444. habis
445. hapus
446. hilang
447. hisap
448. hitung
449. ikat
450. ingat
451. jatuh
452. jinjing
453. jongkok
454. kejar
Universitas Sumatera Utara
455. kembali
456. kenal
457. kencing
458. kerja
459. lihat
460. lompat
461. makan
462. mandi
463. melapor
464. melarang
465. melempar
466. melihat
467. melirik
468. melotot
469. meludah
470. memasak
471. membaca
472. membelah
473. membersihkan
474. memegang
475. memejamkan mata
476. memeluk
477. memijit
478. memikul
479. memperoleh
480. memukul
481. menampar
482. menari
483. menarik
484. menaruh
485. mencuri
Universitas Sumatera Utara
486. mendelik
487. mendengar
488. mendengkur
489. mendorong
490. mendukung
491. menelan
492. menendang
493. mengaji
494. mengangkat
495. mengenggam
496. menggandeng
497. mengganggu
498. menggendong
499. menggigit
500. menghirup
501. menghitung
502. mengingau
503. menginjak
504. mengintip
505. mengunyah
506. mengusap
507. meninju
508. menjemur
509. menjilat
510. menulis
511. menunggu
512. menunjuk
513. menyeduh
514. menyuruh
515. meraba
516. merangkul
Universitas Sumatera Utara
517. minum
518. pegang
519. peras
520. petik
521. pikul
522. pukul
523. raba
524. sholat
525. tabur
526. telungkup
527. terbang
528. tertawa
529. tidur
530. tiup
531. tukar
532. tulis
533. usir
J. WAKTU, MUSIM SERTA ARAH
534. malam
535. siang
536. pagi
537. sore
538. senja
539. petang
540. tadi pagi
541. nanti malam
542. tengah malam
543. tengah hari
544. dini hari
545. nanti
Universitas Sumatera Utara
546. besok
547. lusa
548. kemarin
549. kemarin dulu
550. minggu depan
551. tiga hari yang lalu
552. tujuh hari
553. sehari semalam
554. sebentar
555. lama
556. baru-baru ini
557. seratus hari
558. setahun
559. dua puluh lima tahun
560. seratus tahun
561. sering
562. selalu
563. musim hujan
564. musim kering
565. kanan
566. kiri
567. utara
568. selatan
569. timur
570. barat
571. begini
572. begitu
573. di sini
574. di situ
575. di sana
576. di samping
Universitas Sumatera Utara
577. di bawah
578. di atas
579. di depan
580. di belakang
581. di dalam
582. ini
583. itu
K. PEKERJAAN
584. dukun bayi
585. guru
586. juragan
587. kyai
588. pedagang
589. pengembala
590. penghulu
591. petani
592. supir
593. tengkulak
594. tukang besi
595. tukang kayu
L. ALAM
596. abu
597. air
598. angin
599. angin ribut
600. api
601. asap
602. awan
603. bara
Universitas Sumatera Utara
604. bintang
605. bukit
606. danau
607. gerhana
608. gerimis
609. gunung
610. guruh
611. hujan
612. hutan
613. jalan lebar
614. jalan sempit
615. kabut
616. kerikil
617. laut
618. mendung
619. pasir
620. pelangi
621. rawa
622. sungai besar
623. sungai kecil
624. sungai sedang
M. BAU DAN RASA
625. apek
626. asam
627. bau
628. enak
629. getir
630. hambar
631. harum
632. haus
Universitas Sumatera Utara
633. lapar
634. manis
635. mentah
636. pahit
637. pedas
N. SIFAT, KEADAAN, DAN WARNA
638. tua
639. muda
640. baru
641. benar
642. bersih
643. kotor
644. debu
645. tinggi
646. rendah
647. besar
648. kecil
649. lebar
650. sempit
651. banyak
652. pendek
653. panjang
654. tipis
655. tebal
656. dekat
657. jauh
658. keras
659. cantik
660. gagah
661. kurus
Universitas Sumatera Utara
662. gemuk
663. berat
664. ringan
665. tahu
666. bagus
667. baik
668. buruk
669. lurus
670. hidup
671. mati
672. basah
673. kering
674. panas
675. dingin
676. sejuk
677. malu
678. terkenal
679. takut
680. tajam
681. tumpul
682. licin
683. bengkok
684. bodoh
685. pintar
686. kikir
687. marah
688. mudah
689. nyaris
690. sedih
691. kecewa
692. tersinggung
Universitas Sumatera Utara
693. terharu
694. gelisah
695. bahagia
696. putih
697. hitam
698. biru
699. merah
700. hijau
701. kuning
702. jernih
703. keruh
704. gelap
705. terang
O. PERALATAN
706. ayakan tepung
707. bantal
708. baskom
709. cangkul
710. galah
711. gayung
712. gelas
713. gergaji
714. golok
715. kail
716. kasur
717. keranjang
718. korek api
719. obor
720. paku
721. parut
Universitas Sumatera Utara
722. piring kecil
723. piring makan
724. pisau
725. rantang
726. selimut
727. sendok makan
728. sendok nasi
729. tempat beras
730. tempat cuci
731. tempat tidur
732. tempat uang
733. tombak
734. uang
P. NAMA HARI
735. senin
736. selasa
737. rabu
738. kamis
739. jum’at
740. sabtu
741. minggu
Q. KATA TANYA DAN KATA PENGHUBUNG
742. apa
743. bagaimana
744. dan
745. dengan
746. di mana
747. kalau
748. kapan
Universitas Sumatera Utara
749. karena
750. siapa
R. MORFOLOGI
751. kehujanan
752. dinginkan
753. kedinginan
754. jahitan
755. jahitkan
756. jawabnya
757. jawaban
758. aliran
759. aliri
760. alirkan
761. mengalirkan
762. mendengarkan
763. pendengaran
764. dibungkusi
765. bungkuskan
766. bungkusan
767. bawakan
768. pembawaan
769. perjalanan
770. lepaskan
771. penghidupan
772. hidupmu
773. hidupkan
774. hidupnya
775. ditakuti
776. ketakutan
777. hitamkan
Universitas Sumatera Utara
778. kehitam-hitaman
779. menghitam
780. lapangan
781. lapangkan
782. kesakitan
783. disakiti
784. menyakiti
785. duduknya
786. duduki
787. dudukkan
788. kedudukan
789. kirimkan
790. kiriman
791. kirimi
792. habisi
793. habiskan
794. menghabiskan
795. penghabisan
796. minuman
797. minumkan
798. minumi
799. tangisi
800. bertangisan
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 2
Kecamatan-Kecamatan Di Kabupaten Mandailing Natal
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Kecamatan Muara Batang Gadis
Kecamatan Siabu
Kecamatan Bukit Malintang
Kecamatan Naga Juang
Kecamatan Panyabungan Utara
Kecamatan Huta Bargot
Kecamatan Panyabungan
Kecamatan Panyabungan Barat
Kecamatan Panyabungan Selatan
Kecamatan Batang Natal
Kecamatan Natal
Kecamatan Lingga Bayu
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
Kecamatan Ranto Baek
Kecamatan Sinunukan
Kecamatan Batahan
Kecamatan Lembah Sorik Marapi
Kecamatan Puncak Sorik Marapi
Kecamatan Panyabungan Timur
Kecamatan Tambangan
Kecamatan Kotanopan
Kecamatan Muara Sipongi
Kecamatan Ulu Pungkut
Kecamatan Pakantan
LAMPIRAN 3
Universitas Sumatera Utara
Titik Pengamatan: Desa di Kabupaten Mandailing Natal
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
Desa Rantau Panjang
Desa Muara Batang Angkola
Desa Huta Bangun
Desa Sidojadi
Desa Huta Bargot Dolok
Desa Kota Siantar
Desa Kayu Laut
Desa Sopo Tinjak
Desa Pasar I Natal
Desa Pasar II Natal
Desa Simpang Bajole
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
Desa Sinunukan IV
Desa Bangun Saroha
Desa Sibanggor Jae
Desa Pangkat
Desa Sirangkap
Desa Tambangan Tonga
Desa Sayur Maincat
Desa Tj. Alai
Desa Alahankae
Desa Huta Toras
LAMPIRAN 4
Universitas Sumatera Utara
Hubungan Antartitik Pengamatan
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3 : 16
3 : 19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
6 : 15
6 : 16
7:8
7 : 14
7 : 15
8:9
8 : 11
8 : 13
8 : 14
9 : 10
9 : 11
10:11
10:12
11:12
11:13
12:13
12:21
13:14
13:17
13:18
13:20
13:21
14:15
14:16
14:17
15:16
16:17
16:18
17:18
18:19
18:20
19:20
19:21
20:21
LAMPIRAN 5
Universitas Sumatera Utara
Nomor Dan Nama Titik Pengamatan
No
TP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
NAMA TITIK
PENGAMATAN
Rantau Panjang
Muara Batang Angkola
Huta Bangun
Sidojadi
Huta Bargot Dolok
Kota Siantar
Kayu Laut
Sopo Tinjak
Pasar I Natal
Pasar II Natal
Simpang Bajole
Sinunukan IV
Bangun Saroha
Sibanggor Jae
Pangkat
Sirangkap
Tambangan Tonga
Sayur Maincat
Tj. Alai
Alahankae
Huta Toras
Kecamatan
Muara Batang Gadis
Siabu
Bukit Malintang
Bukit Malintang
Huta Bargot
Panyabungan
Panyabungan Selatan
Batang Natal
Natal
Natal
Lingga Bayu
Batahan
Ranto Baek
Puncak Sorik Marapi
Lembah Sorik Marapi
Panyabungan Timur
Tambangan
Kotanopan
Muara Sipongi
Ulu Pungkut
Pakantan
Kabupaten
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 6
Segitiga Dialektrometri
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 7
Jaring Laba-laba
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 8
Daftar Informan
NO
TP
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
No.
Infor
man
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Nama
Usia
M. Darwin Lubis
Norman Siagian
Dame Ria Siahaan
Sakinah Daulay
Asminah Lubis
Lanna Hari Matondang
Romodon Lubis
Sitianur Lubis
Saharuddin Nasution
Kamaluddin Hasibuan
Nurainun Batubara
Saima Parinduri
Sakiah Lubis
Samsul Pulungan
Nurlaniak Rangkuti
Rahmad Lubis
Paisal Rambe
Siti Rohmah Pulungan
Ummi Nasution
Jamilah Rambe
Daud Nasution
Abd Hadi Batubara
Samsiyah Lubis
Zulfikar Hasibuan
Nizma Parinduri
Mursidi Hutasuhut
Ahmad Fauzi Lubis
Makbul Daulay
Rosdiana Lubis
Aisyah Harahap
Rajab Siregar
Ali Amsan Daulay
Sahyudin Batubara
Ali Aman Nasution
Sarinab Rambe
Nurhayani Batubara
52
55
47
69
48
55
55
57
55
60
50
45
65
60
68
68
34
46
36
60
40
58
58
35
65
65
59
73
65
70
50
50
45
63
40
56
Pendidikan
SMA
SMP
SMP
SD
SMP
SMA
SD
SD
SMP
SD
SD
SD
SD
SMP
SD
SMA
SMP
SD
SMP
SD
SD
SMA
SD
SMP
SD
SD
SMP
SLTA
SD
SD
SMP
SD
SMA
SMP
SMA
SD
Pekerjaan
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Wiraswasta
Wiraswasta
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Ibu Rumah Tangga
Petani
Petani
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Petani
Petani
Buruh
Petani
Ibu Rumah Tangga
Wiraswasta
Petani
Pedagang
Wiraswasta
Nelayan
Petani
Petani
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Pedagang
Petani
Universitas Sumatera Utara
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Siti Aminah Dalimunte
Masnuari Harahap
Sobirin Harahap
Iyat Mobul Dalimunte
Siti Aisyah Lubis
Nurpiah Rangkuti
Rahman Nasution
Habibi Nasution
Nurman Lubis
Ita Liani Lubis
M. Amin Lubis
M. Taupik Rangkuti
Adi Agustian Nasution
Subalya Batubara
Siti Hamalina Rambe
Sutan Paruhum Lubis
Hasan Matondang
Zainal Rangkuti
Rusni Rambe
Nuratin Hutasuhut
Ali Hanafiah Siregar
Amsar Lubis
Jatajung Lubis
Rosmina Rangkuti
Suryadi Dalimunte
Arianda Sidiq Daulay
Ikhwan
Awaluddin
Batubara
40
57
47
60
63
45
69
52
60
60
55
55
38
48
45
63
60
64
51
78
78
46
74
50
50
49
38
SMP
SR
SMA
SD
SD
SMA
SD
SMP
SD
SD
SD
SMP
SMP
SD
SD
SMP
SMP
SMP
SD
SD
SD
SMA
SR
SMA
SMP
SD
SD
Wiraswasta
Petani
Petani
Petani
Petani
Guru
Petani
Petani
Petani
Ibu Rumah Tangga
Petani
Wiraswasta
Wiraswasta
Petani
Wiraswasta
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Petani
Pedagang
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 9
Tabel Dialektometri Medan Makna Tutur Sapa dan Kekerabatan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
6:15
S x 100
n
8 x 100
60
18 x 100
60
21 x 100
60
30 x 100
60
52 x 100
60
20 x 100
60
20 x 100
60
30 x 100
60
12 x 100
60
23 x 100
60
9 x 100
60
41 x 100
60
30 x 100
60
38 x 100
60
20 x 100
60
20 x 100
60
15 x 100
60
23 x 100
60
25 x 100
%
TP
13
9:10
30
9:11
35
10:11
50
10:12
87
11:12
33
11:13
33
12:13
50
12:21
20
13:14
38
13:17
15
13:18
68
13:20
50
13:21
63
14:15
33
14:16
33
14:17
25
15:16
38
16:17
42
16:18
S x 100
n
0 x 100
60
48 x 100
60
47 x 100
60
48 x 100
60
6 x 100
60
11 x 100
60
9 x 100
60
29 x 100
60
17 x 100
60
18 x 100
60
16 x 100
60
21 x 100
60
25 x 100
60
15 x 100
60
19 x 100
60
13 x 100
60
16 x 100
60
8 x 100
60
42 x 100
%
0
80
78
80
10
18
15
48
28
30
27
35
42
25
32
22
27
13
70
Universitas Sumatera Utara
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
60
19 x 100
60
16 x 100
60
19 x 100
60
17 x 100
60
45 x 100
60
23 x 100
60
21 x 100
60
14 x 100
60
32
16:19
27
17:18
32
18:19
28
18:20
75
19:20
38
19:21
35
20:21
60
12 x 100
60
12 x 100
60
42 x 100
60
19 x 100
60
46 x 100
60
38 x 100
60
21 x 100
60
20
20
70
32
77
63
35
23
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 10
Tabel Dialektometri Medan Makna Bagian Tubuh
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
6:15
S x 100
n
3 x 100
85
15 x 100
85
19 x 100
85
22 x 100
85
66 x 100
85
15 x 100
85
15 x 100
85
5 x 100
85
11 x 100
85
15 x 100
85
12 x 100
85
52 x 100
85
13 x 100
85
17 x 100
85
6 x 100
85
15 x 100
85
16 x 100
85
12 x 100
85
15 x 100
85
%
TP
4
9:10
18
9:11
22
10:11
26
10:12
78
11:12
18
11:13
18
12:13
6
12:21
13
13:14
18
13:17
14
13:18
61
13:20
15
13:21
20
14:15
7
14:16
18
14:17
19
15:16
14
16:17
18
16:18
S x 100
n
0 x 100
85
61 x 100
85
61 x 100
85
61 x 100
85
0 x 100
85
4 x 100
85
4 x 100
85
21 x 100
85
11 x 100
85
18 x 100
85
20 x 100
85
16 x 100
85
21 x 100
85
2 x 100
85
8 x 100
85
13 x 100
85
8 x 100
85
10 x 100
85
11 x 100
85
%
0
72
72
72
0
5
5
25
13
21
24
19
25
2
9
15
9
12
13
Universitas Sumatera Utara
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
14 x 100
85
9 x 100
85
14 x 100
85
12 x 100
85
56 x 100
85
18 x 100
85
18 x 100
85
16 x 100
85
16
16:19
11
17:18
16
18:19
14
18:20
66
19:20
21
19:21
21
20:21
52 x 100
85
13 x 100
85
49 x 100
85
17 x 100
85
51 x 100
85
48 x 100
85
15 x 100
85
61
15
58
20
60
56
18
19
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 11
Tabel Dialektometri Medan Makna Tumbuh-tumbuhan, Bagian-bagiannya,
dan Buah-buahan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
S x 100
n
1 x 100
60
9 x 100
60
7 x 100
60
14 x 100
60
39 x 100
60
8 x 100
60
7 x 100
60
5 x 100
60
7 x 100
60
10 x 100
60
5 x 100
60
35 x 100
60
5 x 100
60
12 x 100
60
6 x 100
60
6 x 100
60
11 x 100
60
%
TP
2
9:10
15
9:11
12
10:11
23
10:12
65
11:12
13
11:13
12
12:13
8
12:21
12
13:14
17
13:17
8
13:18
58
13:20
8
13:21
20
14:15
10
14:16
10
14:17
18
15:16
S x 100
n
0 x 100
60
39 x 100
60
40 x 100
60
40 x 100
60
0 x 100
60
2 x 100
60
2 x 100
60
16 x 100
60
15 x 100
60
13 x 100
60
19 x 100
60
15 x 100
60
16 x 100
60
3 x 100
60
7 x 100
60
12 x 100
60
4 x 100
60
%
0
65
67
67
0
3
3
27
25
22
32
25
27
5
12
20
7
Universitas Sumatera Utara
6:7
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
60
12 x 100
60
11 x 100
60
11 x 100
60
10 x 100
60
11 x 100
60
37 x 100
60
18 x 100
60
20 x 100
60
12 x 100
60
13
16:17
20
16:18
18
16:19
18
17:18
17
18:19
18
18:20
62
19:20
30
19:21
33
20:21
10 x 100
60
14 x 100
60
37 x 100
60
12 x 100
60
32 x 100
60
14 x 100
60
30 x 100
60
30 x 100
60
3 x 100
60
17
23
62
20
53
23
50
50
5
20
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 12
Tabel Dialektometri Medan Makna Kata Bilangan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
2 x 100
44
26 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
2 x 100
44
0 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
24 x 100
44
2 x 100
44
3 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
2 x 100
44
%
TP
0
9:10
2
9:11
2
10:11
4
10:12
59
11:12
2
11:13
2
12:13
4
12:21
0
13:14
2
13:17
2
13:18
55
13:20
4
13:21
7
14:15
2
14:16
2
14:17
2
15:16
4
16:17
S x 100
n
0 x 100
44
24 x 100
44
25 x 100
44
24 x 100
44
1 x 100
44
0 x 100
44
1 x 100
44
6 x 100
44
2 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
5 x 100
44
0 x 100
44
3 x 100
44
1 x 100
44
3 x 100
44
2 x 100
44
%
0
55
57
55
2
0
2
14
4
2
2
2
11
0
7
2
7
4
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
1 x 100
44
2 x 100
44
1 x 100
44
3 x 100
44
3 x 100
44
25 x 100
44
2 x 100
44
2 x 100
44
3 x 100
44
2
16:18
4
16:19
2
17:18
7
18:19
7
18:20
57
19:20
4
19:21
4
20:21
0 x 100
44
25 x 100
44
2 x 100
44
25 x 100
44
2 x 100
44
24 x 100
44
25 x 100
44
4 x 100
44
0
57
4
57
4
55
57
9
7
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 13
Tabel Dialektometri Medan Makna Rumah dan Bagian-bagiannya
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
33
7 x 100
33
3 x 100
33
8 x 100
33
19 x 100
33
7 x 100
33
3 x 100
33
1 x 100
33
5 x 100
33
5 x 100
33
6 x 100
33
16 x 100
33
6 x 100
33
6 x 100
33
2 x 100
33
6 x 100
33
5 x 100
33
4 x 100
33
%
TP
0
9:10
21
9:11
9
10:11
24
10:12
58
11:12
21
11:13
9
12:13
3
12:21
15
13:14
15
13:17
18
13:18
48
13:20
18
13:21
18
14:15
6
14:16
18
14:17
15
15:16
12
16:17
S x 100
n
0 x 100
33
22 x 100
33
22 x 100
33
2 x 100
33
1 x 100
33
1 x 100
33
0 x 100
33
9 x 100
33
8 x 100
33
9 x 100
33
12 x 100
33
9 x 100
33
10 x 100
33
2 x 100
33
7 x 100
33
8 x 100
33
7 x 100
33
2 x 100
33
%
0
67
67
67
3
3
0
27
24
27
36
27
30
6
21
24
21
6
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
5 x 100
33
4 x 100
33
4 x 100
33
6 x 100
33
6 x 100
33
14 x 100
33
12 x 100
33
13 x 100
33
10 x 100
33
15
16:18
12
16:19
12
17:18
18
18:19
18
18:20
42
19:20
36
19:21
39
20:21
5 x 100
33
15 x 100
33
6 x 100
33
12 x 100
33
5 x 100
33
11 x 100
33
12 x 100
33
1 x 100
33
15
45
18
36
15
33
36
3
30
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 14
Tabel Dialektometri Medan Makna Binatang dan Bagian-bagiannya
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
1 x 100
73
6 x 100
73
10 x 100
73
16 x 100
73
43 x 100
73
5 x 100
73
11 x 100
73
5 x 100
73
10 x 100
73
14 x 100
73
12 x 100
73
39 x 100
73
7 x 100
73
14 x 100
73
11 x 100
73
13 x 100
73
7 x 100
73
8 x 100
73
%
TP
1
9:10
8
9:11
13
10:11
22
10:12
59
11:12
7
11:13
15
12:13
7
12:21
13
13:14
19
13:17
16
13:18
53
13:20
10
13:21
19
14:15
15
14:16
18
14:17
10
15:16
11
16:17
S x 100
n
0 x 100
73
39 x 100
73
39 x 100
73
39 x 100
73
1 x 100
73
4 x 100
73
3 x 100
73
15 x 100
73
17 x 100
73
15 x 100
73
16 x 100
73
10 x 100
73
12 x 100
73
1 x 100
73
10 x 100
73
13 x 100
73
9 x 100
73
6 x 100
73
%
0
53
53
53
1
5
4
21
23
21
22
13
16
1
13
18
12
8
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
18 x 100
73
14 x 100
73
12 x 100
73
18 x 100
73
18 x 100
73
42 x 100
73
16 x 100
73
16 x 100
73
17 x 100
73
25
16:18
19
16:19
16
17:18
25
18:19
25
18:20
58
19:20
22
19:21
22
20:21
9 x 100
73
39 x 100
73
6 x 100
73
40 x 100
73
12 x 100
73
35 x 100
73
34 x 100
73
3 x 100
73
12
53
8
55
16
48
47
4
23
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 15
Tabel Dialektometri Medan Makna Pakaian dan Perhiasan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
1 x 100
25
9 x 100
25
7 x 100
25
7 x 100
25
10 x 100
25
9 x 100
25
7 x 100
25
1 x 100
25
4 x 100
25
7 x 100
25
7 x 100
25
18 x 100
25
3 x 100
25
6 x 100
25
3 x 100
25
7 x 100
25
6 x 100
25
4 x 100
25
%
TP
4
9:10
36
9:11
28
10:11
28
10:12
40
11:12
36
11:13
28
12:13
4
12:21
16
13:14
28
13:17
28
13:18
72
13:20
12
13:21
24
14:15
12
14:16
28
14:17
24
15:16
16
16:17
S x 100
n
0 x 100
25
9 x 100
25
9 x 100
25
9 x 100
25
1 x 100
25
4 x 100
25
3 x 100
25
2 x 100
25
2 x 100
25
5 x 100
25
6 x 100
25
6 x 100
25
5 x 100
25
0 x 100
25
4 x 100
25
5 x 100
25
4 x 100
25
2 x 100
25
%
0
36
36
36
4
16
12
8
8
20
24
24
20
0
16
20
16
8
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
25
5 x 100
25
6 x 100
25
8 x 100
25
8 x 100
25
12 x 100
25
5 x 100
25
6 x 100
25
7 x 100
25
32
16:18
20
16:19
24
17:18
32
18:19
32
18:20
48
19:20
20
19:21
24
20:21
4 x 100
25
15 x 100
25
2 x 100
25
14 x 100
25
5 x 100
25
15 x 100
25
15 x 100
25
1 x 100
25
16
60
8
56
20
60
60
4
28
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 16
Tabel Dialektometri Medan Makna Penyakit
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
24
1 x 100
24
4 x 100
24
5 x 100
24
13 x 100
24
1 x 100
24
3 x 100
24
5 x 100
24
3 x 100
24
5 x 100
24
1 x 100
24
14 x 100
24
4 x 100
24
6 x 100
24
3 x 100
24
7 x 100
24
4 x 100
24
4 x 100
24
%
TP
0
9:10
4
9:11
17
10:11
21
10:12
54
11:12
4
11:13
13
12:13
21
12:21
13
13:14
21
13:17
4
13:18
58
13:20
17
13:21
25
14:15
13
14:16
29
14:17
17
15:16
17
16:17
S x 100
n
0 x 100
24
15 x 100
24
15 x 100
24
15 x 100
24
3 x 100
24
1 x 100
24
2 x 100
24
8 x 100
24
7 x 100
24
5 x 100
24
7 x 100
24
5 x 100
24
8 x 100
24
0 x 100
24
8 x 100
24
10 x 100
24
8 x 100
24
5 x 100
24
%
0
63
63
63
13
4
8
33
29
21
29
21
33
0
33
76
33
21
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
7 x 100
24
4 x 100
24
6 x 100
24
6 x 100
24
5 x 100
24
16 x 100
24
5 x 100
24
4 x 100
24
8 x 100
24
29
16:18
17
16:19
25
17:18
25
18:19
21
18:20
67
19:20
21
19:21
17
20:21
7 x 100
24
16 x 100
24
5 x 100
24
16 x 100
24
8 x 100
24
14 x 100
24
14 x 100
24
7 x 100
24
29
67
21
67
33
58
58
29
33
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 17
Tabel Dialektometri Medan Makna Kata Kerja dan Gerak
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
129
12 x 100
129
17 x 100
129
27 x 100
129
92 x 100
129
11 x 100
129
17 x 100
129
10 x 100
129
17 x 100
129
22 x 100
129
18 x 100
129
96 x 100
129
23 x 100
129
30 x 100
129
9 x 100
129
21 x 100
129
23 x 100
129
14 x 100
129
%
TP
0
9:10
9
9:11
13
10:11
21
10:12
71
11:12
9
11:13
13
12:13
8
12:21
13
13:14
17
13:17
14
13:18
74
13:20
18
13:21
23
14:15
7
14:16
16
14:17
18
15:16
11
16:17
S x 100
n
0 x 100
129
92 x 100
129
92 x 100
129
92 x 100
129
6 x 100
129
5 x 100
129
4 x 100
129
31 x 100
129
28 x 100
129
22 x 100
129
27 x 100
129
21 x 100
129
28 x 100
129
6 x 100
129
30 x 100
129
34 x 100
129
30 x 100
129
15 x 100
129
%
0
71
71
71
5
4
3
24
22
17
21
16
22
5
23
26
23
12
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
43 x 100
129
24 x 100
129
17 x 100
129
36 x 100
129
36 x 100
129
90 x 100
129
28 x 100
129
30 x 100
129
39 x 100
129
33
16:18
19
16:19
13
17:18
28
18:19
28
18:20
70
19:20
22
19:21
23
20:21
31 x 100
129
92 x 100
129
19 x 100
129
92 x 100
129
24 x 100
129
92 x 100
129
90 x 100
129
15 x 100
129
24
71
15
71
19
71
70
12
30
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 18
Tabel Dialektometri Medan Makna Waktu, Musim serta Arah
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
50
1 x 100
50
4 x 100
50
9 x 100
50
35 x 100
50
1 x 100
50
4 x 100
50
1 x 100
50
4 x 100
50
5 x 100
50
4 x 100
50
35 x 100
50
5 x 100
50
6 x 100
50
1 x 100
50
6 x 100
50
10 x 100
50
7 x 100
50
%
TP
0
9:10
2
9:11
8
10:11
18
10:12
70
11:12
2
11:13
8
12:13
2
12:21
8
13:14
10
13:17
8
13:18
70
13:20
10
13:21
12
14:15
2
14:16
12
14:17
20
15:16
14
16:17
S x 100
n
0 x 100
50
36 x 100
50
36 x 100
50
36 x 100
50
0 x 100
50
0 x 100
50
0 x 100
50
8 x 100
50
7 x 100
50
7 x 100
50
5 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
0 x 100
50
7 x 100
50
4 x 100
50
7 x 100
50
3 x 100
50
%
0
72
72
72
0
0
0
16
14
14
10
16
16
0
14
8
14
6
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
6 x 100
50
6 x 100
50
4 x 100
50
9 x 100
50
9 x 100
50
30 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
11 x 100
50
12
16:18
12
16:19
8
17:18
18
18:19
18
18:20
60
19:20
16
19:21
16
20:21
3 x 100
50
37 x 100
50
5 x 100
50
37 x 100
50
7 x 100
50
34 x 100
50
34 x 100
50
2 x 100
50
6
74
10
74
14
68
68
4
22
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 19
Tabel Dialektometri Medan Makna Pekerjaan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
12
0 x 100
12
2 x 100
12
4 x 100
12
6 x 100
12
0 x 100
12
2 x 100
12
1 x 100
12
2 x 100
12
1 x 100
12
3 x 100
12
5 x 100
12
1 x 100
12
2 x 100
12
1 x 100
12
1 x 100
12
2 x 100
12
2 x 100
12
%
TP
0
9:10
0
9:11
17
10:11
33
10:12
50
11:12
0
11:13
17
12:13
8
12:21
17
13:14
8
13:17
25
13:18
42
13:20
8
13:21
17
14:15
8
14:16
8
14:17
17
15:16
17
16:17
S x 100
n
0 x 100
12
6 x 100
12
6 x 100
12
6 x 100
12
0 x 100
12
1 x 100
12
1 x 100
12
4 x 100
12
4 x 100
12
6 x 100
12
6 x 100
12
4 x 100
12
5 x 100
12
2 x 100
12
3 x 100
12
4 x 100
12
1 x 100
12
3 x 100
12
%
0
50
50
50
0
8
8
33
33
50
50
33
42
17
25
33
8
25
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
3 x 100
12
3 x 100
12
1 x 100
12
3 x 100
12
3 x 100
12
9 x 100
12
3 x 100
12
4 x 100
12
4 x 100
12
25
16:18
25
16:19
8
17:18
25
18:19
25
18:20
75
19:20
25
19:21
33
20:21
3 x 100
12
6 x 100
12
0 x 100
12
8 x 100
12
4 x 100
12
6 x 100
12
5 x 100
12
1 x 100
12
25
50
0
67
33
50
42
8
33
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 20
Tabel Dialektometri Medan Makna Alam
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
3 x 100
29
6 x 100
29
9 x 100
29
5 x 100
29
15 x 100
29
3 x 100
29
9 x 100
29
1 x 100
29
7 x 100
29
7 x 100
29
6 x 100
29
18 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
4 x 100
29
%
TP
10
9:10
21
9:11
31
10:11
17
10:12
52
11:12
10
11:13
31
12:13
3
12:21
24
13:14
24
13:17
21
13:18
62
13:20
17
13:21
21
14:15
17
14:16
17
14:17
21
15:16
14
16:17
S x 100
n
0 x 100
29
17 x 100
29
17 x 100
29
16 x 100
29
2 x 100
29
3 x 100
29
1 x 100
29
6 x 100
29
8 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
7 x 100
29
0 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
4 x 100
29
%
0
59
59
55
7
10
3
21
28
21
17
21
24
0
21
17
21
14
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
29
8 x 100
29
3 x 100
29
6 x 100
29
6 x 100
29
16 x 100
29
8 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
28
16:18
28
16:19
10
17:18
21
18:19
21
18:20
55
19:20
28
19:21
21
20:21
7 x 100
29
15 x 100
29
6 x 100
29
19 x 100
29
6 x 100
29
16 x 100
29
17 x 100
29
2 x 100
29
24
52
21
66
21
55
59
7
17
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 21
Tabel Dialektometri Medan Makna Bau dan Rasa
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
13
1 x 100
13
0 x 100
13
3 x 100
13
9 x 100
13
1 x 100
13
0 x 100
13
0 x 100
13
1 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
10 x 100
13
1 x 100
13
2 x 100
13
1 x 100
13
1 x 100
13
3 x 100
13
2 x 100
13
%
TP
0
9:10
8
9:11
0
10:11
23
10:12
69
11:12
8
11:13
0
12:13
0
12:21
8
13:14
15
13:17
23
13:18
77
13:20
8
13:21
15
14:15
8
14:16
8
14:17
23
15:16
15
16:17
S x 100
n
0 x 100
13
9 x 100
13
9 x 100
13
9 x 100
13
0 x 100
13
2 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
5 x 100
13
0 x 100
13
1 x 100
13
0 x 100
13
2 x 100
13
4 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
%
0
69
69
69
0
15
15
23
15
23
38
0
8
0
15
31
15
23
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
4 x 100
13
3 x 100
13
2 x 100
13
2 x 100
13
2 x 100
13
9 x 100
13
3 x 100
13
3 x 100
13
4 x 100
13
31
16:18
23
16:19
15
17:18
15
18:19
15
18:20
69
19:20
23
19:21
23
20:21
5 x 100
13
9 x 100
13
3 x 100
13
8 x 100
13
5 x 100
13
9 x 100
13
9 x 100
13
1 x 100
13
38
69
23
62
38
69
69
8
31
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 22
Tabel Dialektometri Medan Makna Sifat, Keadaan, dan Warna
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
1 x 100
68
11 x 100
68
10 x 100
68
14 x 100
68
53 x 100
68
10 x 100
68
11 x 100
68
6 x 100
68
10 x 100
68
12 x 100
68
7 x 100
68
58 x 100
68
13 x 100
68
12 x 100
68
9 x 100
68
17 x 100
68
17 x 100
68
11 x 100
68
%
TP
1
9:10
16
9:11
15
10:11
21
10:12
78
11:12
15
11:13
16
12:13
9
12:21
15
13:14
18
13:17
10
13:18
85
13:20
19
13:21
18
14:15
13
14:16
25
14:17
25
15:16
16
16:17
S x 100
n
0 x 100
68
51 x 100
68
51 x 100
68
47 x 100
68
7 x 100
68
5 x 100
68
6 x 100
68
23 x 100
68
8 x 100
68
12 x 100
68
14 x 100
68
17 x 100
68
22 x 100
68
8 x 100
68
10 x 100
68
11 x 100
68
11 x 100
68
8 x 100
68
%
0
75
75
69
10
7
9
34
12
18
21
25
32
12
15
16
16
12
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
15 x 100
68
12 x 100
68
11 x 100
68
13 x 100
68
14 x 100
68
49 x 100
68
10 x 100
68
10 x 100
68
9 x 100
68
22
16:18
18
16:19
16
17:18
19
18:19
21
18:20
72
19:20
15
19:21
15
20:21
11 x 100
68
57 x 100
68
9 x 100
68
54 x 100
68
17 x 100
68
53 x 100
68
46 x 100
68
15 x 100
68
16
84
13
79
25
78
68
22
13
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 23
Tabel Dialektometri Medan Makna Peralatan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
29
6 x 100
29
7 x 100
29
3 x 100
29
18 x 100
29
6 x 100
29
7 x 100
29
0 x 100
29
5 x 100
29
9 x 100
29
5 x 100
29
15 x 100
29
5 x 100
29
9 x 100
29
6 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
%
TP
0
9:10
21
9:11
24
10:11
10
10:12
62
11:12
21
11:13
24
12:13
0
12:21
17
13:14
31
13:17
17
13:18
52
13:20
17
13:21
31
14:15
21
14:16
21
14:17
17
15:16
21
16:17
S x 100
n
1 x 100
29
19 x 100
29
20 x 100
29
20 x 100
29
1 x 100
29
3 x 100
29
2 x 100
29
10 x 100
29
5 x 100
29
8 x 100
29
9 x 100
29
12 x 100
29
10 x 100
29
0 x 100
29
8 x 100
29
7 x 100
29
8 x 100
29
5 x 100
29
%
3
66
69
69
3
10
7
34
17
28
31
41
34
0
28
24
28
17
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
29
5 x 100
29
5 x 100
29
10 x 100
29
10 x 100
29
18 x 100
29
5 x 100
29
8 x 100
29
10 x 100
29
28
16:18
17
16:19
17
17:18
34
18:19
34
18:20
62
19:20
17
19:21
28
20:21
8 x 100
29
17 x 100
29
7 x 100
29
15 x 100
29
12 x 100
29
15 x 100
29
12 x 100
29
7 x 100
29
28
59
24
52
41
52
41
24
34
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 24
Tabel Dialektometri Medan Makna Nama Hari
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
7
1 x 100
7
2 x 100
7
0 x 100
7
3 x 100
7
1 x 100
7
2 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
2 x 100
7
2 x 100
7
1 x 100
7
2 x 100
7
1 x 100
7
%
TP
0
9:10
14
9:11
28
10:11
0
10:12
43
11:12
14
11:13
28
12:13
14
12:21
14
13:14
14
13:17
14
13:18
0
13:20
0
13:21
28
14:15
28
14:16
14
14:17
28
15:16
14
16:17
S x 100
n
0 x 100
7
2 x 100
7
2 x 100
7
2 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
%
0
28
28
28
0
0
0
14
0
14
0
14
14
0
14
14
14
0
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
3 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
14
16:18
0
16:19
14
17:18
0
18:19
0
18:20
43
19:20
14
19:21
14
20:21
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
3 x 100
7
14
14
14
0
14
14
14
43
14
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 25
Tabel Dialektometri Medan Makna Kata Tanya dan Kata Penghubung
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
%
TP
0
9:10
0
9:11
0
10:11
0
10:12
100
11:12
0
11:13
0
12:13
0
12:21
0
13:14
0
13:17
11
13:18
100
13:20
0
13:21
0
14:15
0
14:16
0
14:17
0
15:16
0
16:17
S x 100
n
0 x 100
9
9 x 100
9
9 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
%
0
100
100
100
0
0
0
11
11
11
11
11
11
0
0
0
0
0
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
1 x 100
9
1 x 100
9
0 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
11
16:18
11
16:19
0
17:18
11
18:19
11
18:20
100
19:20
11
19:21
11
20:21
1 x 100
9
9 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
11
100
11
100
11
100
100
0
11
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 26
Tabel Dialektometri Medan Makna Morfologi
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
N
2 x 100
50
6 x 100
50
6 x 100
50
10 x 100
50
32 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
3 x 100
50
7 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
40 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
4 x 100
50
14 x 100
50
13 x 100
50
13 x 100
50
%
TP
4
9:10
12
9:11
12
10:11
20
10:12
64
11:12
16
11:13
16
12:13
6
12:21
14
13:14
16
13:17
16
13:18
80
13:20
16
13:21
16
14:15
8
14:16
28
14:17
26
15:16
26
16:17
S x 100
n
0 x 100
50
34 x 100
50
34 x 100
50
34 x 100
50
2 x 100
50
2 x 100
50
2 x 100
50
12 x 100
50
17 x 100
50
16 x 100
50
21 x 100
50
11 x 100
50
11 x 100
50
1 x 100
50
11 x 100
50
17 x 100
50
10 x 100
50
9 x 100
50
%
0
68
68
68
4
4
4
24
34
32
42
22
22
2
22
34
20
18
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
14 x 100
50
9 x 100
50
8 x 100
50
18 x 100
50
17 x 100
50
30 x 100
50
10 x 100
50
8 x 100
50
17 x 100
50
28
16:18
18
16:19
16
17:18
36
18:19
34
18:20
60
19:20
20
19:21
16
20:21
17 x 100
50
41 x 100
50
15 x 100
50
45 x 100
50
15 x 100
50
40 x 100
50
40 x 100
50
2 x 100
50
34
82
30
90
30
80
80
4
34
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 27
Tabel Dialektometri Leksikal Secara Keseluruhan Medan Makna
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
N
20 x 100
800
110 x 100
800
129 x 100
800
179 x 100
800
540 x 100
800
114 x 100
800
127 x 100
800
77 x 100
800
106 x 100
800
147 x 100
800
109 x 100
800
525 x 100
800
131 x 100
800
179 x 100
800
90 x 100
800
147 x 100
800
146 x 100
800
125 x 100
800
%
TP
3
9:10
14
9:11
16
10:11
22
10:12
68
11:12
14
11:13
16
12:13
10
12:21
13
13:14
18
13:17
14
13:18
66
13:20
16
13:21
22
14:15
11
14:16
18
14:17
18
15:16
16
16:17
S x 100
n
1 x 100
800
532 x 100
800
534 x 100
800
509 x 100
800
31 x 100
800
48 x 100
800
42 x 100
800
205 x 100
800
159 x 100
800
166 x 100
800
190 x 100
800
164 x 100
800
196 x 100
800
40 x 100
800
144 x 100
800
162 x 100
800
135 x 100
800
95 x 100
800
%
0
67
67
64
4
6
5
26
20
21
24
21
25
5
18
20
17
12
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
194 x 100
800
144 x 100
800
117 x 100
800
182 x 100
800
178 x 100
800
510 x 100
800
176 x 100
800
179 x 100
800
188 x 100
800
24
16:18
18
16:19
15
17:18
23
18:19
22
18:20
64
19:20
22
19:21
22
20:21
179 x 100
800
495 x 100
800
124 x 100
800
517 x 100
800
174 x 100
800
501 x 100
800
479 x 100
800
103 x 100
800
22
62
16
65
22
63
60
13
24
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 28
Tabel Dialektometri Fonologis
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
N
5 x 100
105
12 x 100
105
18 x 100
105
19 x 100
105
71 x 100
105
10 x 100
105
17 x 100
105
12 x 100
105
12 x 100
105
12 x 100
105
6 x 100
105
84 x 100
105
18 x 100
105
19 x 100
105
6 x 100
105
15 x 100
105
12 x 100
105
12 x 100
105
%
TP
5
9:10
11
9:11
17
10:11
18
10:12
68
11:12
10
11:13
16
12:13
11
12:21
11
13:14
11
13:17
6
13:18
80
13:20
17
13:21
18
14:15
6
14:16
14
14:17
11
15:16
11
16:17
S x 100
N
2 x 100
105
72 x 100
105
74 x 100
105
73 x 100
105
5 x 100
105
8 x 100
105
4 x 100
105
26 x 100
105
9 x 100
105
9 x 100
105
16 x 100
105
18 x 100
105
25 x 100
105
5 x 100
105
13 x 100
105
11 x 100
105
15 x 100
105
6 x 100
105
%
2
69
70
70
5
8
4
25
9
9
15
17
24
5
12
10
14
6
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
16 x 100
105
13 x 100
105
19 x 100
105
19 x 100
105
17 x 100
105
71 x 100
105
11 x 100
105
11 x 100
105
17 x 100
105
15
16:18
12
16:19
18
17:18
18
18:19
16
18:20
68
19:20
10
19:21
10
20:21
12 x 100
105
82 x 100
105
12 x 100
105
85 x 100
105
18 x 100
105
86 x 100
105
82 x 100
105
21 x 100
105
11
78
11
81
17
82
78
20
16
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 29
BIODATA
A. Data Pribadi
Nama Lengkap
Tempat/Tgl.Lahir
NIP
Jabatan Fungsional
Pangkat/Golongan
Pekerjaan
Instansi
Alamat Kantor
Alamat Rumah
No. HP
Alamat e-mail
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Sholihatul Hamidah Daulay
Surabaya/ 22 Juni 1975
150328297/ 19750622 200312 2 002
Lektor
Penata Tk. I / III-d
Staf Pengajar Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris
Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan IAIN SU
Jl. Willem Iskandar Pasar V Medan Estate
Jln. Mesjid Gg. Amal 3 no. 1 Lau Dendang
081397380038
lia_hamida@yahoo.com
B. Riwayat Pendidikan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SD Yayasan Pesantren Modern Adnan Medan, lulus tahun 1988
SMP Negeri 2 Rantau Prapat, lulus tahun 1991
SMTK Negeri Medan, lulus tahun 1994
Sarjana Fakultas Tarbiyah IAIN SU, Jurusan Tadris Bahasa Inggris, lulus tahun 1999
Program Magister (S-2) Universitas Sumatera Utara, Bidang Linguistik, lulus tahun 2002
Program Doktor (S-3) Universitas Sumatera Utara, Bidang Linguistik, lulus tahun 2014
C. Pengalaman Kerja
1. Dosen Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan IAIN SU pada jurusan Pendidikan Bahasa
Inggris, 2003 – sekarang
2. Staff Administrasi pada jurusan Tadris FT IAIN SU, 2003 – 2007
3. Staff Administrasi pada jurusan Pendidikan Bahasa Inggris FT IAIN SU, 2007 – 2012
4. Sekretaris Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris (PBI) Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan
IAIN SU, 2012 – sekarang
D. Kegiatan Penelitian
1. Melakukan Penelitian: Perkembangan Kemampuan Verbal dan sosial pada anak Autis,
Mandiri, 2011
Universitas Sumatera Utara
2. Melakukan Penelitian: The Difference of Numbered Head Together and Community
Language Learning Method on the Students' Ability to Build up Direct and Indirect Speech,
Mandiri, 2013
E. Kegiatan Penulisan Karya Ilmiah
1.
2.
3.
4.
5.
Menulis artikel di Jurnal Hijri: The Role of Communication in an Organization
Menulis artikel di Jurnal Akademika: Language Change in Sociolinguistics Perspective
Menulis artikel di Jurnal Al Fikru : Language Acquisition Problems of Stuttering Children
Menulis artikel di Jurnal Al Izzah : Tanda dan Makna Dalam Pramuka (Kajian Semiotika)
Menulis pada Prosiding “Language and Culture”: Forms and Functions of Communication in
Society
6. Menulis pada Prosiding “Austronesia V di Bali”: Perubahan Makna Dalam Bahasa Angkola
Mandailing (Kajian Linguistik Historis Komparatif)
(Sholihatul Hamidah Daulay,S.Ag,M.Hum)
NIM. 088107022
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 30
Surat Permohonan dan Izin Penelitian
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR INSTRUMEN PENELITIAN
“Variasi Dialek Bahasa Mandailing di Kabupaten Mandailing Natal ”
I. KETERANGAN TENTANG TITIK PENGAMATAN
Desa
:
Kecamatan
:
Kabupaten
:
A. Batas Desa
Desa
Bahasa
a. Sebelah Utara
……………………….
……………………….
b. Sebelah Timur
……………………….
……………………….
c. Sebelah Barat
……………………….
……………………….
d. Sebelah Selatan
……………………….
………………………
B. Luas Desa :
………………………. km²
a. Perkampungan
………………………. ha
b. Hutan
………………………..ha
c. Sawah
………………………...ha
d. Kebun
………………………...ha
e. Gunung
………………………...ha
C. Jumlah Penduduk
a. di bawah 20 tahun
……………………orang
b. 20 – 40 tahun
…………………….orang
c. 41 – 60 tahun
…………………….orang
d. di atas 60 tahun
…………………….orang
D. Mata Pencarian/Pekerjaan Penduduk
a. Petani
……………………orang
b. Pedagang
……………………orang
Universitas Sumatera Utara
c. Nelayan
……………………orang
d. Tukang/buruh
……………………orang
e. Pegawai Negeri
……………………orang
f. Karyawan swasta
……………………orang
g. Lain-lain
……………………orang
E. Agama Penduduk
a. Islam
……………………orang
b. Kristen
……………………orang
c. Hindu
……………………orang
d. Budha
……………………orang
F. Pendidikan Penduduk
a. Tidak sekolah
……………………orang
b. SD
……………………orang
c. SMP/Tsanawiyah
……………………orang
d. SMA/Aliyah
……………………orang
e. Pesantren
……………………orang
f. Perguruan Tinggi
……………………orang
G. Kelompok Etnik
a. Mandailing
……………………orang
b. Jawa
……………………orang
c. Melayu
……………………orang
d. Lain-lain
……………………orang
Universitas Sumatera Utara
H. Bangunan Fisik Sekolah Desa
a. TK
……………………buah
b. SD
……………………buah
c. SMP/Tsanawiyah
……………………buah
d. SMA/Aliyah
……………………buah
e. Pesantren
……………………buah
I. Kondisi dan Sarana Perhubungan Dengan Desa-Desa Lain
a. Sangat lancar
a. angkutan desa/umum
b. Lancar
b. kendaraan roda 4
c. Kurang lancar
c. kendaraan roda 2
d. Tidak lancar
d. jalan kaki
II. KETERANGAN TENTANG INFORMAN
a. Nama
:
b. Jenis kelamin
:
c. Umur
:
d. Pendidikan
:
e. Pekerjaan
:
f. Alamat
:
g. Bahasa yang dikuasai selain bahasa
:
yg digunakan di daerah yang bersangkutan
h. Asal orangtua
:
III. D A T A
A. TUTUR SAPA DAN KEKERABATAN
1. abang
2. abang istri
3. abang suami
4. adik
5. adik laki-laki
Universitas Sumatera Utara
6. adik laki-laki dari ayah
7. adik laki-laki dari ibu
8. adik perempuan dari ayah
9. adik perempuan dari ibu
10. adik suami
11. anak
12. anak bungsu
13. anak kandung
14. anak sulung
15. anak tiri
16. ayah
17. ayah dari kakek/nenek
18. ayah tiri
19. bayi
20. beliau
21. bibi
22. bibi dari ayah
23. bibi dari ibu
24. buyut
25. cicit
26. cucu
27. dia
28. engkau
29. ibu
30. ibu dari kakek/nenek
31. ibu tiri
32. istri
33. kakak laki-laki
34. kakak laki-laki dari ayah
35. kakak laki-laki dari ibu
36. kakak perempuan
Universitas Sumatera Utara
37. kakak perempuan dari ayah
38. kakak perempuan dari ibu
39. kakek
40. kalian
41. kami
42. kamu
43. kamu sekalian
44. kemenakan laki-laki
45. kemenakan perempuan
46. kita
47. laki-laki
48. menantu
49. mereka
50. mertua
51. nenek
52. nenek moyang
53. orang
54. paman dari ayah
55. paman dari ibu
56. perempuan
57. saudara sepupu laki-laki
58. saudara sepupu perempuan
59. saya
60. suami
B. BAGIAN TUBUH
61.
rambut
62.
kepala
63.
dahi
64.
otak
65.
pelipis
Universitas Sumatera Utara
66.
mata
67.
bulu mata
68.
alis
69.
kelopak mata
70.
ubun-ubun
71.
hidung
72.
lubang hidung
73.
pipi
74.
cambang
75.
jenggot
76.
kumis
77.
mulut
78.
bibir
79.
gusi
80.
gigi
81.
gigi seri
82.
gigi taring
83.
gigi geraham
84.
gigi yang menonjol keluar
85.
gigi yang bertumpuk tumbuhnya
86.
dagu
87.
tenggorokan
88.
jakun
89.
leher
90.
wajah/muka
91.
bahu
92.
lengan
93.
siku
94.
tangan
95.
jari
96.
jempol
Universitas Sumatera Utara
97.
kelingking
98.
jari manis
99.
telunjuk
100. jari tengah
101. ketiak
102. dada
103. rusuk
104. tulang
105. susu
106. hulu hati
107. perut
108. pusar
109. pinggang
110. pinggul
111. punggung
112. puser (kepala)
113. air liur
114. nafas
115. kuku
116. sumbing
117. lidah
118. hati
119. usus
120. jantung
121. kulit
122. darah
123. nanah
124. telinga
125. pantat
126. tahi
127. lesung pipi
Universitas Sumatera Utara
128. tahi lalat
129. dubur
130. kemaluan laki-laki
131. kemaluan perempuan
132. paha
133. selangkang
134. lutut
135. tulang kering
136. betis
137. mata kaki
138. tumit
139. pergelangan kaki
140. otot
141. telapak kaki
142. lemak
143. tulang ekor
144. daging
145. bulu
C. TUMBUH-TUMBUHAN, BAGIAN-BAGIANNYA, DAN BUAH-BUAHAN
146. akar
147. bawang merah
148. bawang putih
149. belimbing
150. bengkuang
151. beras
152. beringin
153. buah
154. bunga
155. cabe merah
156. cabe rawit
Universitas Sumatera Utara
157. dahan
158. daun
159. durian
160. getah
161. jagung
162. jahe
163. jambu air
164. jambu batu
165. jengkol
166. jeruk
167. kacang tanah
168. kayu
169. kedondong
170. kelapa
171. kentang
172. kulit kayu
173. kunyit
174. labu
175. lengkuas
176. mangga
177. manggis
178. mengkudu
179. merica
180. minyak kelapa
181. nasi
182. nira
183. padi
184. pandan
185. papaya
186. paria
187. petai
Universitas Sumatera Utara
188. pinang
189. pisang
190. pohon
191. rambutan
192. ranting
193. rebung
194. rotan
195. rumput
196. sabut
197. santan
198. selada
199. semangka
200. tebu
201. tempurung
202. terong
203. timun
204. ubi jalar
205. ubi kayu
D. KATA BILANGAN
206. satu
207. dua
208. tiga
209. empat
210. lima
211. enam
212. tujuh
213. delapan
214. sembilan
215. sepuluh
216. sebelas
Universitas Sumatera Utara
217. dua belas
218. tiga belas
219. empat belas
220. lima belas
221. enambelas
222. tujuh belas
223. delapan belas
224. sembilan belas
225. dua puluh
226. dua puluh satu
227. tiga puluh
228. empat puluh
229. lima puluh
230. lima puluh lima
231. enam puluh
232. seratus
233. seribu
234. sepuluh ribu
235. seratus ribu
236. sejuta
237. banyak
238. sedikit
239. beberapa
240. semua
241. sebagian
242. setengah
243. sepertiga
244. satu setengah
245. seperempat
246. seperlima
247. nol
Universitas Sumatera Utara
248. sejengkal
249. sehasta
E. RUMAH DAN BAGIAN-BAGIANNYA
250. atap
251. dapur
252. dinding
253. dinding papan
254. genting
255. gereja
256. gudang
257. halaman
258. jendela
259. kakus
260. kamar
261. kamar mandi
262. kandang ayam
263. kandang kambing
264. kandang kerbau
265. kelenteng
266. langit-langit
267. lubang angin
268. lubang asap
269. lumbung/tempat padi
270. mesjid
271. mushalla
272. pagar
273. pintu
274. ruang depan
275. ruang tengah
276. rumah
Universitas Sumatera Utara
277. serambi
278. tangga
279. tempat barang diatas tungku
280. tempat tungku
281. tiang
282. tungku
F. BINATANG DAN BAGIAN-BAGIANNYA
283. anak ayam
284. anak itik
285. anak kambing
286. anak katak
287. anak kucing
288. anak merpati
289. anak sapi
290. angsa
291. anjing
292. ayam
293. ayam betina tanggung
294. ayam betina dewasa
295. ayam jantan dewasa
296. ayam jantan tanggung
297. babi
298. bangkai (binatang)
299. bangkai (manusia)
300. belibis
301. binatang
302. buaya
303. burung
304. cacing
305. capung
Universitas Sumatera Utara
306. cicak
307. domba
308. ekor
309. elang
310. entok
311. harimau
312. ikan
313. ikan asin
314. ikan gabus
315. ikan mas
316. insang
317. itik
318. jangkrik
319. kadal
320. kambing
321. kancil
322. katak
323. kelelawar
324. kepiting
325. kera
326. kerbau
327. kucing
328. kuda
329. kunang-kunang
330. kupu-kupu
331. kutilang
332. lalat
333. lebah
334. lintah
335. merpati
336. musang
Universitas Sumatera Utara
337. nyamuk
338. perkutut
339. pipit
340. rusa
341. sapi
342. sayap
343. semut
344. serangga
345. siput
346. sirip ikan
347. sisik
348. taji
349. tanduk
350. taring
351. tupai
352. udang kecil
353. udang galah
354. ular
355. ulat
G. PAKAIAN DAN PERHIASAN
356. anting-anting
357. celana dalam
358. celana panjang
359. celana pendek
360. cincin
361. gelang
362. jas
363. kalung
364. kaos oblong
365. kebaya
Universitas Sumatera Utara
366. kopiah
367. payung
368. peniti
369. sajadah
370. sandal
371. sapu tangan
372. sarung
373. selendang
374. sepatu
375. singlet
376. sisir
377. songkok
378. telekung
379. tongkat
380. topi
H. PENYAKIT
381. batuk
382. bekas luka
383. bengkak
384. bengkak dileher
385. berkunang-kunang
386. bisu
387. bisul
388. buta
389. cacar
390. demam
391. hamil
392. kejang
393. kudis
394. kurap
Universitas Sumatera Utara
395. mual
396. panu
397. pusing
398. rabun
399. sakit gula
400. sakit mata
401. sehat
402. sembuh
403. sesak nafas
404. tuli
I. KATA KERJA DAN GERAK
405. ajar
406. angkat
407. bakar
408. bangun
409. bekerja
410. berak
411. berbaring
412. berdiri
413. berenang
414. bergerak
415. beri
416. berjalan
417. berkata
418. berlari
419. bermimpi
420. bernafas
421. bernyanyi
422. berpikir
423. bersandar
Universitas Sumatera Utara
424. bersenandung
425. bersih
426. bertemu
427. berteriak
428. bunuh
429. cium
430. dapat
431. datang
432. dengar
433. dorong
434. duduk
435. duduk bersila
436. gali
437. ganti
438. garuk
439. gigit
440. giling
441. gosok
442. goyang
443. gunting
444. habis
445. hapus
446. hilang
447. hisap
448. hitung
449. ikat
450. ingat
451. jatuh
452. jinjing
453. jongkok
454. kejar
Universitas Sumatera Utara
455. kembali
456. kenal
457. kencing
458. kerja
459. lihat
460. lompat
461. makan
462. mandi
463. melapor
464. melarang
465. melempar
466. melihat
467. melirik
468. melotot
469. meludah
470. memasak
471. membaca
472. membelah
473. membersihkan
474. memegang
475. memejamkan mata
476. memeluk
477. memijit
478. memikul
479. memperoleh
480. memukul
481. menampar
482. menari
483. menarik
484. menaruh
485. mencuri
Universitas Sumatera Utara
486. mendelik
487. mendengar
488. mendengkur
489. mendorong
490. mendukung
491. menelan
492. menendang
493. mengaji
494. mengangkat
495. mengenggam
496. menggandeng
497. mengganggu
498. menggendong
499. menggigit
500. menghirup
501. menghitung
502. mengingau
503. menginjak
504. mengintip
505. mengunyah
506. mengusap
507. meninju
508. menjemur
509. menjilat
510. menulis
511. menunggu
512. menunjuk
513. menyeduh
514. menyuruh
515. meraba
516. merangkul
Universitas Sumatera Utara
517. minum
518. pegang
519. peras
520. petik
521. pikul
522. pukul
523. raba
524. sholat
525. tabur
526. telungkup
527. terbang
528. tertawa
529. tidur
530. tiup
531. tukar
532. tulis
533. usir
J. WAKTU, MUSIM SERTA ARAH
534. malam
535. siang
536. pagi
537. sore
538. senja
539. petang
540. tadi pagi
541. nanti malam
542. tengah malam
543. tengah hari
544. dini hari
545. nanti
Universitas Sumatera Utara
546. besok
547. lusa
548. kemarin
549. kemarin dulu
550. minggu depan
551. tiga hari yang lalu
552. tujuh hari
553. sehari semalam
554. sebentar
555. lama
556. baru-baru ini
557. seratus hari
558. setahun
559. dua puluh lima tahun
560. seratus tahun
561. sering
562. selalu
563. musim hujan
564. musim kering
565. kanan
566. kiri
567. utara
568. selatan
569. timur
570. barat
571. begini
572. begitu
573. di sini
574. di situ
575. di sana
576. di samping
Universitas Sumatera Utara
577. di bawah
578. di atas
579. di depan
580. di belakang
581. di dalam
582. ini
583. itu
K. PEKERJAAN
584. dukun bayi
585. guru
586. juragan
587. kyai
588. pedagang
589. pengembala
590. penghulu
591. petani
592. supir
593. tengkulak
594. tukang besi
595. tukang kayu
L. ALAM
596. abu
597. air
598. angin
599. angin ribut
600. api
601. asap
602. awan
603. bara
Universitas Sumatera Utara
604. bintang
605. bukit
606. danau
607. gerhana
608. gerimis
609. gunung
610. guruh
611. hujan
612. hutan
613. jalan lebar
614. jalan sempit
615. kabut
616. kerikil
617. laut
618. mendung
619. pasir
620. pelangi
621. rawa
622. sungai besar
623. sungai kecil
624. sungai sedang
M. BAU DAN RASA
625. apek
626. asam
627. bau
628. enak
629. getir
630. hambar
631. harum
632. haus
Universitas Sumatera Utara
633. lapar
634. manis
635. mentah
636. pahit
637. pedas
N. SIFAT, KEADAAN, DAN WARNA
638. tua
639. muda
640. baru
641. benar
642. bersih
643. kotor
644. debu
645. tinggi
646. rendah
647. besar
648. kecil
649. lebar
650. sempit
651. banyak
652. pendek
653. panjang
654. tipis
655. tebal
656. dekat
657. jauh
658. keras
659. cantik
660. gagah
661. kurus
Universitas Sumatera Utara
662. gemuk
663. berat
664. ringan
665. tahu
666. bagus
667. baik
668. buruk
669. lurus
670. hidup
671. mati
672. basah
673. kering
674. panas
675. dingin
676. sejuk
677. malu
678. terkenal
679. takut
680. tajam
681. tumpul
682. licin
683. bengkok
684. bodoh
685. pintar
686. kikir
687. marah
688. mudah
689. nyaris
690. sedih
691. kecewa
692. tersinggung
Universitas Sumatera Utara
693. terharu
694. gelisah
695. bahagia
696. putih
697. hitam
698. biru
699. merah
700. hijau
701. kuning
702. jernih
703. keruh
704. gelap
705. terang
O. PERALATAN
706. ayakan tepung
707. bantal
708. baskom
709. cangkul
710. galah
711. gayung
712. gelas
713. gergaji
714. golok
715. kail
716. kasur
717. keranjang
718. korek api
719. obor
720. paku
721. parut
Universitas Sumatera Utara
722. piring kecil
723. piring makan
724. pisau
725. rantang
726. selimut
727. sendok makan
728. sendok nasi
729. tempat beras
730. tempat cuci
731. tempat tidur
732. tempat uang
733. tombak
734. uang
P. NAMA HARI
735. senin
736. selasa
737. rabu
738. kamis
739. jum’at
740. sabtu
741. minggu
Q. KATA TANYA DAN KATA PENGHUBUNG
742. apa
743. bagaimana
744. dan
745. dengan
746. di mana
747. kalau
748. kapan
Universitas Sumatera Utara
749. karena
750. siapa
R. MORFOLOGI
751. kehujanan
752. dinginkan
753. kedinginan
754. jahitan
755. jahitkan
756. jawabnya
757. jawaban
758. aliran
759. aliri
760. alirkan
761. mengalirkan
762. mendengarkan
763. pendengaran
764. dibungkusi
765. bungkuskan
766. bungkusan
767. bawakan
768. pembawaan
769. perjalanan
770. lepaskan
771. penghidupan
772. hidupmu
773. hidupkan
774. hidupnya
775. ditakuti
776. ketakutan
777. hitamkan
Universitas Sumatera Utara
778. kehitam-hitaman
779. menghitam
780. lapangan
781. lapangkan
782. kesakitan
783. disakiti
784. menyakiti
785. duduknya
786. duduki
787. dudukkan
788. kedudukan
789. kirimkan
790. kiriman
791. kirimi
792. habisi
793. habiskan
794. menghabiskan
795. penghabisan
796. minuman
797. minumkan
798. minumi
799. tangisi
800. bertangisan
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 2
Kecamatan-Kecamatan Di Kabupaten Mandailing Natal
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Kecamatan Muara Batang Gadis
Kecamatan Siabu
Kecamatan Bukit Malintang
Kecamatan Naga Juang
Kecamatan Panyabungan Utara
Kecamatan Huta Bargot
Kecamatan Panyabungan
Kecamatan Panyabungan Barat
Kecamatan Panyabungan Selatan
Kecamatan Batang Natal
Kecamatan Natal
Kecamatan Lingga Bayu
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
Kecamatan Ranto Baek
Kecamatan Sinunukan
Kecamatan Batahan
Kecamatan Lembah Sorik Marapi
Kecamatan Puncak Sorik Marapi
Kecamatan Panyabungan Timur
Kecamatan Tambangan
Kecamatan Kotanopan
Kecamatan Muara Sipongi
Kecamatan Ulu Pungkut
Kecamatan Pakantan
LAMPIRAN 3
Universitas Sumatera Utara
Titik Pengamatan: Desa di Kabupaten Mandailing Natal
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
Desa Rantau Panjang
Desa Muara Batang Angkola
Desa Huta Bangun
Desa Sidojadi
Desa Huta Bargot Dolok
Desa Kota Siantar
Desa Kayu Laut
Desa Sopo Tinjak
Desa Pasar I Natal
Desa Pasar II Natal
Desa Simpang Bajole
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
Desa Sinunukan IV
Desa Bangun Saroha
Desa Sibanggor Jae
Desa Pangkat
Desa Sirangkap
Desa Tambangan Tonga
Desa Sayur Maincat
Desa Tj. Alai
Desa Alahankae
Desa Huta Toras
LAMPIRAN 4
Universitas Sumatera Utara
Hubungan Antartitik Pengamatan
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3 : 16
3 : 19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
6 : 15
6 : 16
7:8
7 : 14
7 : 15
8:9
8 : 11
8 : 13
8 : 14
9 : 10
9 : 11
10:11
10:12
11:12
11:13
12:13
12:21
13:14
13:17
13:18
13:20
13:21
14:15
14:16
14:17
15:16
16:17
16:18
17:18
18:19
18:20
19:20
19:21
20:21
LAMPIRAN 5
Universitas Sumatera Utara
Nomor Dan Nama Titik Pengamatan
No
TP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
NAMA TITIK
PENGAMATAN
Rantau Panjang
Muara Batang Angkola
Huta Bangun
Sidojadi
Huta Bargot Dolok
Kota Siantar
Kayu Laut
Sopo Tinjak
Pasar I Natal
Pasar II Natal
Simpang Bajole
Sinunukan IV
Bangun Saroha
Sibanggor Jae
Pangkat
Sirangkap
Tambangan Tonga
Sayur Maincat
Tj. Alai
Alahankae
Huta Toras
Kecamatan
Muara Batang Gadis
Siabu
Bukit Malintang
Bukit Malintang
Huta Bargot
Panyabungan
Panyabungan Selatan
Batang Natal
Natal
Natal
Lingga Bayu
Batahan
Ranto Baek
Puncak Sorik Marapi
Lembah Sorik Marapi
Panyabungan Timur
Tambangan
Kotanopan
Muara Sipongi
Ulu Pungkut
Pakantan
Kabupaten
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Mandailing Natal
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 6
Segitiga Dialektrometri
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 7
Jaring Laba-laba
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 8
Daftar Informan
NO
TP
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
No.
Infor
man
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Nama
Usia
M. Darwin Lubis
Norman Siagian
Dame Ria Siahaan
Sakinah Daulay
Asminah Lubis
Lanna Hari Matondang
Romodon Lubis
Sitianur Lubis
Saharuddin Nasution
Kamaluddin Hasibuan
Nurainun Batubara
Saima Parinduri
Sakiah Lubis
Samsul Pulungan
Nurlaniak Rangkuti
Rahmad Lubis
Paisal Rambe
Siti Rohmah Pulungan
Ummi Nasution
Jamilah Rambe
Daud Nasution
Abd Hadi Batubara
Samsiyah Lubis
Zulfikar Hasibuan
Nizma Parinduri
Mursidi Hutasuhut
Ahmad Fauzi Lubis
Makbul Daulay
Rosdiana Lubis
Aisyah Harahap
Rajab Siregar
Ali Amsan Daulay
Sahyudin Batubara
Ali Aman Nasution
Sarinab Rambe
Nurhayani Batubara
52
55
47
69
48
55
55
57
55
60
50
45
65
60
68
68
34
46
36
60
40
58
58
35
65
65
59
73
65
70
50
50
45
63
40
56
Pendidikan
SMA
SMP
SMP
SD
SMP
SMA
SD
SD
SMP
SD
SD
SD
SD
SMP
SD
SMA
SMP
SD
SMP
SD
SD
SMA
SD
SMP
SD
SD
SMP
SLTA
SD
SD
SMP
SD
SMA
SMP
SMA
SD
Pekerjaan
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Wiraswasta
Wiraswasta
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Ibu Rumah Tangga
Petani
Petani
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Petani
Petani
Buruh
Petani
Ibu Rumah Tangga
Wiraswasta
Petani
Pedagang
Wiraswasta
Nelayan
Petani
Petani
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Pedagang
Petani
Universitas Sumatera Utara
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Siti Aminah Dalimunte
Masnuari Harahap
Sobirin Harahap
Iyat Mobul Dalimunte
Siti Aisyah Lubis
Nurpiah Rangkuti
Rahman Nasution
Habibi Nasution
Nurman Lubis
Ita Liani Lubis
M. Amin Lubis
M. Taupik Rangkuti
Adi Agustian Nasution
Subalya Batubara
Siti Hamalina Rambe
Sutan Paruhum Lubis
Hasan Matondang
Zainal Rangkuti
Rusni Rambe
Nuratin Hutasuhut
Ali Hanafiah Siregar
Amsar Lubis
Jatajung Lubis
Rosmina Rangkuti
Suryadi Dalimunte
Arianda Sidiq Daulay
Ikhwan
Awaluddin
Batubara
40
57
47
60
63
45
69
52
60
60
55
55
38
48
45
63
60
64
51
78
78
46
74
50
50
49
38
SMP
SR
SMA
SD
SD
SMA
SD
SMP
SD
SD
SD
SMP
SMP
SD
SD
SMP
SMP
SMP
SD
SD
SD
SMA
SR
SMA
SMP
SD
SD
Wiraswasta
Petani
Petani
Petani
Petani
Guru
Petani
Petani
Petani
Ibu Rumah Tangga
Petani
Wiraswasta
Wiraswasta
Petani
Wiraswasta
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Petani
Pedagang
Petani
Petani
Pedagang
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 9
Tabel Dialektometri Medan Makna Tutur Sapa dan Kekerabatan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
6:15
S x 100
n
8 x 100
60
18 x 100
60
21 x 100
60
30 x 100
60
52 x 100
60
20 x 100
60
20 x 100
60
30 x 100
60
12 x 100
60
23 x 100
60
9 x 100
60
41 x 100
60
30 x 100
60
38 x 100
60
20 x 100
60
20 x 100
60
15 x 100
60
23 x 100
60
25 x 100
%
TP
13
9:10
30
9:11
35
10:11
50
10:12
87
11:12
33
11:13
33
12:13
50
12:21
20
13:14
38
13:17
15
13:18
68
13:20
50
13:21
63
14:15
33
14:16
33
14:17
25
15:16
38
16:17
42
16:18
S x 100
n
0 x 100
60
48 x 100
60
47 x 100
60
48 x 100
60
6 x 100
60
11 x 100
60
9 x 100
60
29 x 100
60
17 x 100
60
18 x 100
60
16 x 100
60
21 x 100
60
25 x 100
60
15 x 100
60
19 x 100
60
13 x 100
60
16 x 100
60
8 x 100
60
42 x 100
%
0
80
78
80
10
18
15
48
28
30
27
35
42
25
32
22
27
13
70
Universitas Sumatera Utara
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
60
19 x 100
60
16 x 100
60
19 x 100
60
17 x 100
60
45 x 100
60
23 x 100
60
21 x 100
60
14 x 100
60
32
16:19
27
17:18
32
18:19
28
18:20
75
19:20
38
19:21
35
20:21
60
12 x 100
60
12 x 100
60
42 x 100
60
19 x 100
60
46 x 100
60
38 x 100
60
21 x 100
60
20
20
70
32
77
63
35
23
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 10
Tabel Dialektometri Medan Makna Bagian Tubuh
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
6:15
S x 100
n
3 x 100
85
15 x 100
85
19 x 100
85
22 x 100
85
66 x 100
85
15 x 100
85
15 x 100
85
5 x 100
85
11 x 100
85
15 x 100
85
12 x 100
85
52 x 100
85
13 x 100
85
17 x 100
85
6 x 100
85
15 x 100
85
16 x 100
85
12 x 100
85
15 x 100
85
%
TP
4
9:10
18
9:11
22
10:11
26
10:12
78
11:12
18
11:13
18
12:13
6
12:21
13
13:14
18
13:17
14
13:18
61
13:20
15
13:21
20
14:15
7
14:16
18
14:17
19
15:16
14
16:17
18
16:18
S x 100
n
0 x 100
85
61 x 100
85
61 x 100
85
61 x 100
85
0 x 100
85
4 x 100
85
4 x 100
85
21 x 100
85
11 x 100
85
18 x 100
85
20 x 100
85
16 x 100
85
21 x 100
85
2 x 100
85
8 x 100
85
13 x 100
85
8 x 100
85
10 x 100
85
11 x 100
85
%
0
72
72
72
0
5
5
25
13
21
24
19
25
2
9
15
9
12
13
Universitas Sumatera Utara
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
14 x 100
85
9 x 100
85
14 x 100
85
12 x 100
85
56 x 100
85
18 x 100
85
18 x 100
85
16 x 100
85
16
16:19
11
17:18
16
18:19
14
18:20
66
19:20
21
19:21
21
20:21
52 x 100
85
13 x 100
85
49 x 100
85
17 x 100
85
51 x 100
85
48 x 100
85
15 x 100
85
61
15
58
20
60
56
18
19
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 11
Tabel Dialektometri Medan Makna Tumbuh-tumbuhan, Bagian-bagiannya,
dan Buah-buahan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
S x 100
n
1 x 100
60
9 x 100
60
7 x 100
60
14 x 100
60
39 x 100
60
8 x 100
60
7 x 100
60
5 x 100
60
7 x 100
60
10 x 100
60
5 x 100
60
35 x 100
60
5 x 100
60
12 x 100
60
6 x 100
60
6 x 100
60
11 x 100
60
%
TP
2
9:10
15
9:11
12
10:11
23
10:12
65
11:12
13
11:13
12
12:13
8
12:21
12
13:14
17
13:17
8
13:18
58
13:20
8
13:21
20
14:15
10
14:16
10
14:17
18
15:16
S x 100
n
0 x 100
60
39 x 100
60
40 x 100
60
40 x 100
60
0 x 100
60
2 x 100
60
2 x 100
60
16 x 100
60
15 x 100
60
13 x 100
60
19 x 100
60
15 x 100
60
16 x 100
60
3 x 100
60
7 x 100
60
12 x 100
60
4 x 100
60
%
0
65
67
67
0
3
3
27
25
22
32
25
27
5
12
20
7
Universitas Sumatera Utara
6:7
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
60
12 x 100
60
11 x 100
60
11 x 100
60
10 x 100
60
11 x 100
60
37 x 100
60
18 x 100
60
20 x 100
60
12 x 100
60
13
16:17
20
16:18
18
16:19
18
17:18
17
18:19
18
18:20
62
19:20
30
19:21
33
20:21
10 x 100
60
14 x 100
60
37 x 100
60
12 x 100
60
32 x 100
60
14 x 100
60
30 x 100
60
30 x 100
60
3 x 100
60
17
23
62
20
53
23
50
50
5
20
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 12
Tabel Dialektometri Medan Makna Kata Bilangan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
2 x 100
44
26 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
2 x 100
44
0 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
24 x 100
44
2 x 100
44
3 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
2 x 100
44
%
TP
0
9:10
2
9:11
2
10:11
4
10:12
59
11:12
2
11:13
2
12:13
4
12:21
0
13:14
2
13:17
2
13:18
55
13:20
4
13:21
7
14:15
2
14:16
2
14:17
2
15:16
4
16:17
S x 100
n
0 x 100
44
24 x 100
44
25 x 100
44
24 x 100
44
1 x 100
44
0 x 100
44
1 x 100
44
6 x 100
44
2 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
1 x 100
44
5 x 100
44
0 x 100
44
3 x 100
44
1 x 100
44
3 x 100
44
2 x 100
44
%
0
55
57
55
2
0
2
14
4
2
2
2
11
0
7
2
7
4
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
1 x 100
44
2 x 100
44
1 x 100
44
3 x 100
44
3 x 100
44
25 x 100
44
2 x 100
44
2 x 100
44
3 x 100
44
2
16:18
4
16:19
2
17:18
7
18:19
7
18:20
57
19:20
4
19:21
4
20:21
0 x 100
44
25 x 100
44
2 x 100
44
25 x 100
44
2 x 100
44
24 x 100
44
25 x 100
44
4 x 100
44
0
57
4
57
4
55
57
9
7
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 13
Tabel Dialektometri Medan Makna Rumah dan Bagian-bagiannya
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
33
7 x 100
33
3 x 100
33
8 x 100
33
19 x 100
33
7 x 100
33
3 x 100
33
1 x 100
33
5 x 100
33
5 x 100
33
6 x 100
33
16 x 100
33
6 x 100
33
6 x 100
33
2 x 100
33
6 x 100
33
5 x 100
33
4 x 100
33
%
TP
0
9:10
21
9:11
9
10:11
24
10:12
58
11:12
21
11:13
9
12:13
3
12:21
15
13:14
15
13:17
18
13:18
48
13:20
18
13:21
18
14:15
6
14:16
18
14:17
15
15:16
12
16:17
S x 100
n
0 x 100
33
22 x 100
33
22 x 100
33
2 x 100
33
1 x 100
33
1 x 100
33
0 x 100
33
9 x 100
33
8 x 100
33
9 x 100
33
12 x 100
33
9 x 100
33
10 x 100
33
2 x 100
33
7 x 100
33
8 x 100
33
7 x 100
33
2 x 100
33
%
0
67
67
67
3
3
0
27
24
27
36
27
30
6
21
24
21
6
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
5 x 100
33
4 x 100
33
4 x 100
33
6 x 100
33
6 x 100
33
14 x 100
33
12 x 100
33
13 x 100
33
10 x 100
33
15
16:18
12
16:19
12
17:18
18
18:19
18
18:20
42
19:20
36
19:21
39
20:21
5 x 100
33
15 x 100
33
6 x 100
33
12 x 100
33
5 x 100
33
11 x 100
33
12 x 100
33
1 x 100
33
15
45
18
36
15
33
36
3
30
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 14
Tabel Dialektometri Medan Makna Binatang dan Bagian-bagiannya
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
1 x 100
73
6 x 100
73
10 x 100
73
16 x 100
73
43 x 100
73
5 x 100
73
11 x 100
73
5 x 100
73
10 x 100
73
14 x 100
73
12 x 100
73
39 x 100
73
7 x 100
73
14 x 100
73
11 x 100
73
13 x 100
73
7 x 100
73
8 x 100
73
%
TP
1
9:10
8
9:11
13
10:11
22
10:12
59
11:12
7
11:13
15
12:13
7
12:21
13
13:14
19
13:17
16
13:18
53
13:20
10
13:21
19
14:15
15
14:16
18
14:17
10
15:16
11
16:17
S x 100
n
0 x 100
73
39 x 100
73
39 x 100
73
39 x 100
73
1 x 100
73
4 x 100
73
3 x 100
73
15 x 100
73
17 x 100
73
15 x 100
73
16 x 100
73
10 x 100
73
12 x 100
73
1 x 100
73
10 x 100
73
13 x 100
73
9 x 100
73
6 x 100
73
%
0
53
53
53
1
5
4
21
23
21
22
13
16
1
13
18
12
8
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
18 x 100
73
14 x 100
73
12 x 100
73
18 x 100
73
18 x 100
73
42 x 100
73
16 x 100
73
16 x 100
73
17 x 100
73
25
16:18
19
16:19
16
17:18
25
18:19
25
18:20
58
19:20
22
19:21
22
20:21
9 x 100
73
39 x 100
73
6 x 100
73
40 x 100
73
12 x 100
73
35 x 100
73
34 x 100
73
3 x 100
73
12
53
8
55
16
48
47
4
23
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 15
Tabel Dialektometri Medan Makna Pakaian dan Perhiasan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
1 x 100
25
9 x 100
25
7 x 100
25
7 x 100
25
10 x 100
25
9 x 100
25
7 x 100
25
1 x 100
25
4 x 100
25
7 x 100
25
7 x 100
25
18 x 100
25
3 x 100
25
6 x 100
25
3 x 100
25
7 x 100
25
6 x 100
25
4 x 100
25
%
TP
4
9:10
36
9:11
28
10:11
28
10:12
40
11:12
36
11:13
28
12:13
4
12:21
16
13:14
28
13:17
28
13:18
72
13:20
12
13:21
24
14:15
12
14:16
28
14:17
24
15:16
16
16:17
S x 100
n
0 x 100
25
9 x 100
25
9 x 100
25
9 x 100
25
1 x 100
25
4 x 100
25
3 x 100
25
2 x 100
25
2 x 100
25
5 x 100
25
6 x 100
25
6 x 100
25
5 x 100
25
0 x 100
25
4 x 100
25
5 x 100
25
4 x 100
25
2 x 100
25
%
0
36
36
36
4
16
12
8
8
20
24
24
20
0
16
20
16
8
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
25
5 x 100
25
6 x 100
25
8 x 100
25
8 x 100
25
12 x 100
25
5 x 100
25
6 x 100
25
7 x 100
25
32
16:18
20
16:19
24
17:18
32
18:19
32
18:20
48
19:20
20
19:21
24
20:21
4 x 100
25
15 x 100
25
2 x 100
25
14 x 100
25
5 x 100
25
15 x 100
25
15 x 100
25
1 x 100
25
16
60
8
56
20
60
60
4
28
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 16
Tabel Dialektometri Medan Makna Penyakit
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
24
1 x 100
24
4 x 100
24
5 x 100
24
13 x 100
24
1 x 100
24
3 x 100
24
5 x 100
24
3 x 100
24
5 x 100
24
1 x 100
24
14 x 100
24
4 x 100
24
6 x 100
24
3 x 100
24
7 x 100
24
4 x 100
24
4 x 100
24
%
TP
0
9:10
4
9:11
17
10:11
21
10:12
54
11:12
4
11:13
13
12:13
21
12:21
13
13:14
21
13:17
4
13:18
58
13:20
17
13:21
25
14:15
13
14:16
29
14:17
17
15:16
17
16:17
S x 100
n
0 x 100
24
15 x 100
24
15 x 100
24
15 x 100
24
3 x 100
24
1 x 100
24
2 x 100
24
8 x 100
24
7 x 100
24
5 x 100
24
7 x 100
24
5 x 100
24
8 x 100
24
0 x 100
24
8 x 100
24
10 x 100
24
8 x 100
24
5 x 100
24
%
0
63
63
63
13
4
8
33
29
21
29
21
33
0
33
76
33
21
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
7 x 100
24
4 x 100
24
6 x 100
24
6 x 100
24
5 x 100
24
16 x 100
24
5 x 100
24
4 x 100
24
8 x 100
24
29
16:18
17
16:19
25
17:18
25
18:19
21
18:20
67
19:20
21
19:21
17
20:21
7 x 100
24
16 x 100
24
5 x 100
24
16 x 100
24
8 x 100
24
14 x 100
24
14 x 100
24
7 x 100
24
29
67
21
67
33
58
58
29
33
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 17
Tabel Dialektometri Medan Makna Kata Kerja dan Gerak
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
129
12 x 100
129
17 x 100
129
27 x 100
129
92 x 100
129
11 x 100
129
17 x 100
129
10 x 100
129
17 x 100
129
22 x 100
129
18 x 100
129
96 x 100
129
23 x 100
129
30 x 100
129
9 x 100
129
21 x 100
129
23 x 100
129
14 x 100
129
%
TP
0
9:10
9
9:11
13
10:11
21
10:12
71
11:12
9
11:13
13
12:13
8
12:21
13
13:14
17
13:17
14
13:18
74
13:20
18
13:21
23
14:15
7
14:16
16
14:17
18
15:16
11
16:17
S x 100
n
0 x 100
129
92 x 100
129
92 x 100
129
92 x 100
129
6 x 100
129
5 x 100
129
4 x 100
129
31 x 100
129
28 x 100
129
22 x 100
129
27 x 100
129
21 x 100
129
28 x 100
129
6 x 100
129
30 x 100
129
34 x 100
129
30 x 100
129
15 x 100
129
%
0
71
71
71
5
4
3
24
22
17
21
16
22
5
23
26
23
12
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
43 x 100
129
24 x 100
129
17 x 100
129
36 x 100
129
36 x 100
129
90 x 100
129
28 x 100
129
30 x 100
129
39 x 100
129
33
16:18
19
16:19
13
17:18
28
18:19
28
18:20
70
19:20
22
19:21
23
20:21
31 x 100
129
92 x 100
129
19 x 100
129
92 x 100
129
24 x 100
129
92 x 100
129
90 x 100
129
15 x 100
129
24
71
15
71
19
71
70
12
30
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 18
Tabel Dialektometri Medan Makna Waktu, Musim serta Arah
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
50
1 x 100
50
4 x 100
50
9 x 100
50
35 x 100
50
1 x 100
50
4 x 100
50
1 x 100
50
4 x 100
50
5 x 100
50
4 x 100
50
35 x 100
50
5 x 100
50
6 x 100
50
1 x 100
50
6 x 100
50
10 x 100
50
7 x 100
50
%
TP
0
9:10
2
9:11
8
10:11
18
10:12
70
11:12
2
11:13
8
12:13
2
12:21
8
13:14
10
13:17
8
13:18
70
13:20
10
13:21
12
14:15
2
14:16
12
14:17
20
15:16
14
16:17
S x 100
n
0 x 100
50
36 x 100
50
36 x 100
50
36 x 100
50
0 x 100
50
0 x 100
50
0 x 100
50
8 x 100
50
7 x 100
50
7 x 100
50
5 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
0 x 100
50
7 x 100
50
4 x 100
50
7 x 100
50
3 x 100
50
%
0
72
72
72
0
0
0
16
14
14
10
16
16
0
14
8
14
6
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
6 x 100
50
6 x 100
50
4 x 100
50
9 x 100
50
9 x 100
50
30 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
11 x 100
50
12
16:18
12
16:19
8
17:18
18
18:19
18
18:20
60
19:20
16
19:21
16
20:21
3 x 100
50
37 x 100
50
5 x 100
50
37 x 100
50
7 x 100
50
34 x 100
50
34 x 100
50
2 x 100
50
6
74
10
74
14
68
68
4
22
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 19
Tabel Dialektometri Medan Makna Pekerjaan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
12
0 x 100
12
2 x 100
12
4 x 100
12
6 x 100
12
0 x 100
12
2 x 100
12
1 x 100
12
2 x 100
12
1 x 100
12
3 x 100
12
5 x 100
12
1 x 100
12
2 x 100
12
1 x 100
12
1 x 100
12
2 x 100
12
2 x 100
12
%
TP
0
9:10
0
9:11
17
10:11
33
10:12
50
11:12
0
11:13
17
12:13
8
12:21
17
13:14
8
13:17
25
13:18
42
13:20
8
13:21
17
14:15
8
14:16
8
14:17
17
15:16
17
16:17
S x 100
n
0 x 100
12
6 x 100
12
6 x 100
12
6 x 100
12
0 x 100
12
1 x 100
12
1 x 100
12
4 x 100
12
4 x 100
12
6 x 100
12
6 x 100
12
4 x 100
12
5 x 100
12
2 x 100
12
3 x 100
12
4 x 100
12
1 x 100
12
3 x 100
12
%
0
50
50
50
0
8
8
33
33
50
50
33
42
17
25
33
8
25
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
3 x 100
12
3 x 100
12
1 x 100
12
3 x 100
12
3 x 100
12
9 x 100
12
3 x 100
12
4 x 100
12
4 x 100
12
25
16:18
25
16:19
8
17:18
25
18:19
25
18:20
75
19:20
25
19:21
33
20:21
3 x 100
12
6 x 100
12
0 x 100
12
8 x 100
12
4 x 100
12
6 x 100
12
5 x 100
12
1 x 100
12
25
50
0
67
33
50
42
8
33
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 20
Tabel Dialektometri Medan Makna Alam
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
3 x 100
29
6 x 100
29
9 x 100
29
5 x 100
29
15 x 100
29
3 x 100
29
9 x 100
29
1 x 100
29
7 x 100
29
7 x 100
29
6 x 100
29
18 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
4 x 100
29
%
TP
10
9:10
21
9:11
31
10:11
17
10:12
52
11:12
10
11:13
31
12:13
3
12:21
24
13:14
24
13:17
21
13:18
62
13:20
17
13:21
21
14:15
17
14:16
17
14:17
21
15:16
14
16:17
S x 100
n
0 x 100
29
17 x 100
29
17 x 100
29
16 x 100
29
2 x 100
29
3 x 100
29
1 x 100
29
6 x 100
29
8 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
7 x 100
29
0 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
4 x 100
29
%
0
59
59
55
7
10
3
21
28
21
17
21
24
0
21
17
21
14
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
29
8 x 100
29
3 x 100
29
6 x 100
29
6 x 100
29
16 x 100
29
8 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
28
16:18
28
16:19
10
17:18
21
18:19
21
18:20
55
19:20
28
19:21
21
20:21
7 x 100
29
15 x 100
29
6 x 100
29
19 x 100
29
6 x 100
29
16 x 100
29
17 x 100
29
2 x 100
29
24
52
21
66
21
55
59
7
17
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 21
Tabel Dialektometri Medan Makna Bau dan Rasa
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
13
1 x 100
13
0 x 100
13
3 x 100
13
9 x 100
13
1 x 100
13
0 x 100
13
0 x 100
13
1 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
10 x 100
13
1 x 100
13
2 x 100
13
1 x 100
13
1 x 100
13
3 x 100
13
2 x 100
13
%
TP
0
9:10
8
9:11
0
10:11
23
10:12
69
11:12
8
11:13
0
12:13
0
12:21
8
13:14
15
13:17
23
13:18
77
13:20
8
13:21
15
14:15
8
14:16
8
14:17
23
15:16
15
16:17
S x 100
n
0 x 100
13
9 x 100
13
9 x 100
13
9 x 100
13
0 x 100
13
2 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
5 x 100
13
0 x 100
13
1 x 100
13
0 x 100
13
2 x 100
13
4 x 100
13
2 x 100
13
3 x 100
13
%
0
69
69
69
0
15
15
23
15
23
38
0
8
0
15
31
15
23
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
4 x 100
13
3 x 100
13
2 x 100
13
2 x 100
13
2 x 100
13
9 x 100
13
3 x 100
13
3 x 100
13
4 x 100
13
31
16:18
23
16:19
15
17:18
15
18:19
15
18:20
69
19:20
23
19:21
23
20:21
5 x 100
13
9 x 100
13
3 x 100
13
8 x 100
13
5 x 100
13
9 x 100
13
9 x 100
13
1 x 100
13
38
69
23
62
38
69
69
8
31
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 22
Tabel Dialektometri Medan Makna Sifat, Keadaan, dan Warna
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
1 x 100
68
11 x 100
68
10 x 100
68
14 x 100
68
53 x 100
68
10 x 100
68
11 x 100
68
6 x 100
68
10 x 100
68
12 x 100
68
7 x 100
68
58 x 100
68
13 x 100
68
12 x 100
68
9 x 100
68
17 x 100
68
17 x 100
68
11 x 100
68
%
TP
1
9:10
16
9:11
15
10:11
21
10:12
78
11:12
15
11:13
16
12:13
9
12:21
15
13:14
18
13:17
10
13:18
85
13:20
19
13:21
18
14:15
13
14:16
25
14:17
25
15:16
16
16:17
S x 100
n
0 x 100
68
51 x 100
68
51 x 100
68
47 x 100
68
7 x 100
68
5 x 100
68
6 x 100
68
23 x 100
68
8 x 100
68
12 x 100
68
14 x 100
68
17 x 100
68
22 x 100
68
8 x 100
68
10 x 100
68
11 x 100
68
11 x 100
68
8 x 100
68
%
0
75
75
69
10
7
9
34
12
18
21
25
32
12
15
16
16
12
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
15 x 100
68
12 x 100
68
11 x 100
68
13 x 100
68
14 x 100
68
49 x 100
68
10 x 100
68
10 x 100
68
9 x 100
68
22
16:18
18
16:19
16
17:18
19
18:19
21
18:20
72
19:20
15
19:21
15
20:21
11 x 100
68
57 x 100
68
9 x 100
68
54 x 100
68
17 x 100
68
53 x 100
68
46 x 100
68
15 x 100
68
16
84
13
79
25
78
68
22
13
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 23
Tabel Dialektometri Medan Makna Peralatan
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
29
6 x 100
29
7 x 100
29
3 x 100
29
18 x 100
29
6 x 100
29
7 x 100
29
0 x 100
29
5 x 100
29
9 x 100
29
5 x 100
29
15 x 100
29
5 x 100
29
9 x 100
29
6 x 100
29
6 x 100
29
5 x 100
29
6 x 100
29
%
TP
0
9:10
21
9:11
24
10:11
10
10:12
62
11:12
21
11:13
24
12:13
0
12:21
17
13:14
31
13:17
17
13:18
52
13:20
17
13:21
31
14:15
21
14:16
21
14:17
17
15:16
21
16:17
S x 100
n
1 x 100
29
19 x 100
29
20 x 100
29
20 x 100
29
1 x 100
29
3 x 100
29
2 x 100
29
10 x 100
29
5 x 100
29
8 x 100
29
9 x 100
29
12 x 100
29
10 x 100
29
0 x 100
29
8 x 100
29
7 x 100
29
8 x 100
29
5 x 100
29
%
3
66
69
69
3
10
7
34
17
28
31
41
34
0
28
24
28
17
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
8 x 100
29
5 x 100
29
5 x 100
29
10 x 100
29
10 x 100
29
18 x 100
29
5 x 100
29
8 x 100
29
10 x 100
29
28
16:18
17
16:19
17
17:18
34
18:19
34
18:20
62
19:20
17
19:21
28
20:21
8 x 100
29
17 x 100
29
7 x 100
29
15 x 100
29
12 x 100
29
15 x 100
29
12 x 100
29
7 x 100
29
28
59
24
52
41
52
41
24
34
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 24
Tabel Dialektometri Medan Makna Nama Hari
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
7
1 x 100
7
2 x 100
7
0 x 100
7
3 x 100
7
1 x 100
7
2 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
2 x 100
7
2 x 100
7
1 x 100
7
2 x 100
7
1 x 100
7
%
TP
0
9:10
14
9:11
28
10:11
0
10:12
43
11:12
14
11:13
28
12:13
14
12:21
14
13:14
14
13:17
14
13:18
0
13:20
0
13:21
28
14:15
28
14:16
14
14:17
28
15:16
14
16:17
S x 100
n
0 x 100
7
2 x 100
7
2 x 100
7
2 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
%
0
28
28
28
0
0
0
14
0
14
0
14
14
0
14
14
14
0
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
0 x 100
7
3 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
14
16:18
0
16:19
14
17:18
0
18:19
0
18:20
43
19:20
14
19:21
14
20:21
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
0 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
1 x 100
7
3 x 100
7
14
14
14
0
14
14
14
43
14
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 25
Tabel Dialektometri Medan Makna Kata Tanya dan Kata Penghubung
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
n
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
%
TP
0
9:10
0
9:11
0
10:11
0
10:12
100
11:12
0
11:13
0
12:13
0
12:21
0
13:14
0
13:17
11
13:18
100
13:20
0
13:21
0
14:15
0
14:16
0
14:17
0
15:16
0
16:17
S x 100
n
0 x 100
9
9 x 100
9
9 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
0 x 100
9
%
0
100
100
100
0
0
0
11
11
11
11
11
11
0
0
0
0
0
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
1 x 100
9
1 x 100
9
0 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
1 x 100
9
11
16:18
11
16:19
0
17:18
11
18:19
11
18:20
100
19:20
11
19:21
11
20:21
1 x 100
9
9 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
1 x 100
9
9 x 100
9
9 x 100
9
0 x 100
9
11
100
11
100
11
100
100
0
11
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 26
Tabel Dialektometri Medan Makna Morfologi
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
N
2 x 100
50
6 x 100
50
6 x 100
50
10 x 100
50
32 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
3 x 100
50
7 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
40 x 100
50
8 x 100
50
8 x 100
50
4 x 100
50
14 x 100
50
13 x 100
50
13 x 100
50
%
TP
4
9:10
12
9:11
12
10:11
20
10:12
64
11:12
16
11:13
16
12:13
6
12:21
14
13:14
16
13:17
16
13:18
80
13:20
16
13:21
16
14:15
8
14:16
28
14:17
26
15:16
26
16:17
S x 100
n
0 x 100
50
34 x 100
50
34 x 100
50
34 x 100
50
2 x 100
50
2 x 100
50
2 x 100
50
12 x 100
50
17 x 100
50
16 x 100
50
21 x 100
50
11 x 100
50
11 x 100
50
1 x 100
50
11 x 100
50
17 x 100
50
10 x 100
50
9 x 100
50
%
0
68
68
68
4
4
4
24
34
32
42
22
22
2
22
34
20
18
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
14 x 100
50
9 x 100
50
8 x 100
50
18 x 100
50
17 x 100
50
30 x 100
50
10 x 100
50
8 x 100
50
17 x 100
50
28
16:18
18
16:19
16
17:18
36
18:19
34
18:20
60
19:20
20
19:21
16
20:21
17 x 100
50
41 x 100
50
15 x 100
50
45 x 100
50
15 x 100
50
40 x 100
50
40 x 100
50
2 x 100
50
34
82
30
90
30
80
80
4
34
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 27
Tabel Dialektometri Leksikal Secara Keseluruhan Medan Makna
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
N
20 x 100
800
110 x 100
800
129 x 100
800
179 x 100
800
540 x 100
800
114 x 100
800
127 x 100
800
77 x 100
800
106 x 100
800
147 x 100
800
109 x 100
800
525 x 100
800
131 x 100
800
179 x 100
800
90 x 100
800
147 x 100
800
146 x 100
800
125 x 100
800
%
TP
3
9:10
14
9:11
16
10:11
22
10:12
68
11:12
14
11:13
16
12:13
10
12:21
13
13:14
18
13:17
14
13:18
66
13:20
16
13:21
22
14:15
11
14:16
18
14:17
18
15:16
16
16:17
S x 100
n
1 x 100
800
532 x 100
800
534 x 100
800
509 x 100
800
31 x 100
800
48 x 100
800
42 x 100
800
205 x 100
800
159 x 100
800
166 x 100
800
190 x 100
800
164 x 100
800
196 x 100
800
40 x 100
800
144 x 100
800
162 x 100
800
135 x 100
800
95 x 100
800
%
0
67
67
64
4
6
5
26
20
21
24
21
25
5
18
20
17
12
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
194 x 100
800
144 x 100
800
117 x 100
800
182 x 100
800
178 x 100
800
510 x 100
800
176 x 100
800
179 x 100
800
188 x 100
800
24
16:18
18
16:19
15
17:18
23
18:19
22
18:20
64
19:20
22
19:21
22
20:21
179 x 100
800
495 x 100
800
124 x 100
800
517 x 100
800
174 x 100
800
501 x 100
800
479 x 100
800
103 x 100
800
22
62
16
65
22
63
60
13
24
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 28
Tabel Dialektometri Fonologis
TP
1:2
1:3
1:5
1:8
1:9
2:3
2:5
3:4
3:5
3:6
3:16
3:19
4:5
4:6
5:6
5:7
5:8
6:7
S x 100
N
5 x 100
105
12 x 100
105
18 x 100
105
19 x 100
105
71 x 100
105
10 x 100
105
17 x 100
105
12 x 100
105
12 x 100
105
12 x 100
105
6 x 100
105
84 x 100
105
18 x 100
105
19 x 100
105
6 x 100
105
15 x 100
105
12 x 100
105
12 x 100
105
%
TP
5
9:10
11
9:11
17
10:11
18
10:12
68
11:12
10
11:13
16
12:13
11
12:21
11
13:14
11
13:17
6
13:18
80
13:20
17
13:21
18
14:15
6
14:16
14
14:17
11
15:16
11
16:17
S x 100
N
2 x 100
105
72 x 100
105
74 x 100
105
73 x 100
105
5 x 100
105
8 x 100
105
4 x 100
105
26 x 100
105
9 x 100
105
9 x 100
105
16 x 100
105
18 x 100
105
25 x 100
105
5 x 100
105
13 x 100
105
11 x 100
105
15 x 100
105
6 x 100
105
%
2
69
70
70
5
8
4
25
9
9
15
17
24
5
12
10
14
6
Universitas Sumatera Utara
6:15
6:16
7:8
7:14
7:15
8:9
8:11
8:13
8:14
16 x 100
105
13 x 100
105
19 x 100
105
19 x 100
105
17 x 100
105
71 x 100
105
11 x 100
105
11 x 100
105
17 x 100
105
15
16:18
12
16:19
18
17:18
18
18:19
16
18:20
68
19:20
10
19:21
10
20:21
12 x 100
105
82 x 100
105
12 x 100
105
85 x 100
105
18 x 100
105
86 x 100
105
82 x 100
105
21 x 100
105
11
78
11
81
17
82
78
20
16
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 29
BIODATA
A. Data Pribadi
Nama Lengkap
Tempat/Tgl.Lahir
NIP
Jabatan Fungsional
Pangkat/Golongan
Pekerjaan
Instansi
Alamat Kantor
Alamat Rumah
No. HP
Alamat e-mail
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Sholihatul Hamidah Daulay
Surabaya/ 22 Juni 1975
150328297/ 19750622 200312 2 002
Lektor
Penata Tk. I / III-d
Staf Pengajar Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris
Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan IAIN SU
Jl. Willem Iskandar Pasar V Medan Estate
Jln. Mesjid Gg. Amal 3 no. 1 Lau Dendang
081397380038
lia_hamida@yahoo.com
B. Riwayat Pendidikan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SD Yayasan Pesantren Modern Adnan Medan, lulus tahun 1988
SMP Negeri 2 Rantau Prapat, lulus tahun 1991
SMTK Negeri Medan, lulus tahun 1994
Sarjana Fakultas Tarbiyah IAIN SU, Jurusan Tadris Bahasa Inggris, lulus tahun 1999
Program Magister (S-2) Universitas Sumatera Utara, Bidang Linguistik, lulus tahun 2002
Program Doktor (S-3) Universitas Sumatera Utara, Bidang Linguistik, lulus tahun 2014
C. Pengalaman Kerja
1. Dosen Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan IAIN SU pada jurusan Pendidikan Bahasa
Inggris, 2003 – sekarang
2. Staff Administrasi pada jurusan Tadris FT IAIN SU, 2003 – 2007
3. Staff Administrasi pada jurusan Pendidikan Bahasa Inggris FT IAIN SU, 2007 – 2012
4. Sekretaris Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris (PBI) Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan
IAIN SU, 2012 – sekarang
D. Kegiatan Penelitian
1. Melakukan Penelitian: Perkembangan Kemampuan Verbal dan sosial pada anak Autis,
Mandiri, 2011
Universitas Sumatera Utara
2. Melakukan Penelitian: The Difference of Numbered Head Together and Community
Language Learning Method on the Students' Ability to Build up Direct and Indirect Speech,
Mandiri, 2013
E. Kegiatan Penulisan Karya Ilmiah
1.
2.
3.
4.
5.
Menulis artikel di Jurnal Hijri: The Role of Communication in an Organization
Menulis artikel di Jurnal Akademika: Language Change in Sociolinguistics Perspective
Menulis artikel di Jurnal Al Fikru : Language Acquisition Problems of Stuttering Children
Menulis artikel di Jurnal Al Izzah : Tanda dan Makna Dalam Pramuka (Kajian Semiotika)
Menulis pada Prosiding “Language and Culture”: Forms and Functions of Communication in
Society
6. Menulis pada Prosiding “Austronesia V di Bali”: Perubahan Makna Dalam Bahasa Angkola
Mandailing (Kajian Linguistik Historis Komparatif)
(Sholihatul Hamidah Daulay,S.Ag,M.Hum)
NIM. 088107022
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 30
Surat Permohonan dan Izin Penelitian
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN
Universitas Sumatera Utara