Struktur Bahasa Kei - Repositori Institusi Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
TlDAK DIPERDAGANGKAN UNTUK UMUM
Struktur Bahasa' Kei
Struldur Bahasa Kei
Oleh :
J. Tetelepta
E.A. : \Jlitk~
J. Kasihuw
E. Wattimury
I. Talakua
PERP U STAKAAN
P or E 1BINA I DA~
PENCE 181\"G N ~H
S
PC 1:> DIKA
DEPA TE
D N KE13UI)
~ y,
...,
Pusat Pembinaan dan Pengemb·angan Bahasa
Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Jakarta
1985
iii
Hak cipta pada Departemen Pendidikan dan Kcbudayaan
Perpustakaan Pusat Pembinaan dan Pe oembanganSsbata
b
No: Klaslf ikasi
yqq. :l.p- ';;S'
STR
)
Na. Ind uk: _ 3~'} -::-_ _~
Tgi.
.,-
t/Y-J-fU
ltd .
Naskah buku ini semula merupakan hasil Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra
Indonesia dan Daerah Maluku 1981/1982, disunting dan diterbitkan dengan
dana Proyek Penelitian PusaL
Staf inti Proyek Pusat: Dra. Sri Sukesi Adiwi.l11arta (Pemimpin), Drs. Hasjmi
Dini (Bendaharawan). Drs. Lukman Hakim (Sekretaris).
Sebagian atau se!uruh isi buku ini dilarang digunakan atau diperbanyak da!am
bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit kecuali da!am hal pcngutipan
untuk keper!uan penulisan artike! atau karangan ilmiah.
Alamat penerbit: Pusat Pembinaan dan Pengcmba.ngan Dallasa
Jalan Daksinapati Darat IV, R.1wamangun
Jakarta Timur.
iv
KATA PENGANTAR
Mulai tahun kedua Pembangunan Lillla Tahun I, Pusat Pembinaan dan
Pengembangan Bahasa turut berperan di dalam berbagai kegiatan kcbahasaall
sejalall dengan garis kebijakan peIllbinaan dan pengelllballgan kebmlayaall
nasiona!. Masalah kebahasaan dan kesusastraan lIlerupakaJl salah satl! scgi
lIlasalah kebudayaan nasional yang p'erlu ditangani dengan sungguh-sllngguh
dall berencana agar tujuan akhir pelllbinaan dan pcngclllbangall bahasa
Indonesia dan' bahasa daerah - terlllasuk susastranya - tercapai. Tujuan
akhir itu adalah kelengkapan bahasa Indonesia sebagai saran a kOlllunikasi
nasional yang baik bagi lIIasyaraka't luas serta pemakaian ballasa Indonesia
dan bahasa daerah dcngan baik dan benar untuk berbagai tlljuan oleh lapisan
masyarakat bahasa Indonesia.
Untuk mencapai tujuan itu perlu dilakukan berjenis kcgiatan sepcrti
(I) pembakuan bahasa, (2) penyuluhan bahasa melalui bcrbagai sarana,
(3) penerjemahan karya kebahasaan dan karya kesusastraan dari bcrbagai
sumber ke dalam bahasa Indonesia, (4) pelipatgandaan informasi melalui
penelitian bahasa dan susastra, dan (5) pengelllbangan tenaga kebahasaan
dan jaringan informasi.
Sebagai tindak lanjut kebijakan tersebut, dibentuklah oleh Departelllen
Pendidikan dan Kebudayaan Proyek Penelitlan Bahasa dall Sastra Indonesia
dan Daerah, Proyek Pengcmbangan Bahasa dan Sastra Indoncsia, dan "royek
Pengembangan Bahasa dan Sastra Daerah, di lingkungllll Pusat Pcmbinaan
dan Pengelllbangan Bahasa.
Sejak tahun 1976, Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan
Daerah di Jakarta, sebagai Proyek Pusat, dibantu oleh sepulllh Proyck Pcnelitian di daeral! yang berkedudukan di propinsi (1) Daerah Istimewa Aceh,
(2) Sumatra Barat, (3) Sumatra Selatan, (4) Jawa Barat, (5) Daerah Islimewa
v
Yogyakarta, (6) Jawa Timur, (7) Kalimantan Selatan, (8) Sulawcsi Sclalan.
(9) SlIlawcsi Utata , dan (10) Bali. Kcmlldian , pada tahun 1981 ditambahkan
proyrk pcnclitian bahasa di Jima propinsi yang lain , yaitu (I) SUlllatl3 Utara,
(2) Kalimantan Barat. (3) Riatl, (4) Sulawesi Tengall, dan (5) Maluku. Olla
tahun kemudiall, pada tallull 1983, Proyek Penelitian di daerah dipcrlllas
lagi dengan lima propinsi, yaitu (1) Jawa TengaJl, (2) Lampung,
(3) Kalimantan Tengah, (4) Irian Jaya, dan (5) Nusa Tenggara Timur. Maka
pada saat ini, ada dua puluh proyek penelitian bahasa di daerah di samping
proyek pusat yang berkedudukan di Jakarta.
Naskah laporan penelitian yang telah dinilai dan disunting diterbitkan
sekarang agar dapat dimanfaatkan aleh para ahli dan anggota masyarakat
luas . Naskah yang berjudul Struktur Bahasa Kei disusun oleh regu peneliti
yang terdiri atas anggota-anggota : J . Tetelepta, E.A. Apituley. J. Kasihuw,
E. Wattimury. dan I. Talakua yang mendapat bantuan Proyek Penelitian
Bahasa dan Saslra Indonesia dan Daerah Maluku tahun 198 i / 1982. Naskah
itu disunting oleh Drs. Ahmad Banta dari Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Kepada Pemilllpin PIOyek Penelitian dengan stafnya yangmelllungkinkan
pencrbitan buku ini, para peneliti, penilai, dan penyunting, saya ucapkan
terilllaJasih.
Jakarta, April 1985.
Anton M. Moeliono
Kepala Pusal Pelllbinaan
dan Pengembangan Bahasa
vi
ueAPAN TERIMA KASIH
Pada kesempatan ini kami ingin menyampaikan ucapan terima kasih
kepada pemimpin Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah
di Jakarta dan Pemimpin Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan
Daerah Maluku, yang telah mempercayakan penelitian ini kepada kami.
Kepada Pemerintah Daerah Maluku, khususnya Pemerintah Daerah Tingkat II
Kabupaten Maluku Tenggara yang telab memberikan bantuan dan fasilitas
yang kami perlukan, tak lupa kami ucapkan terima kasih. Terima kasih juga
kami sampaikan kepada Kepala Kantor Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Kabupaten Maluku Tenggara yang telah membantu selama kami
melaksanakan tugas.
Moga-moga hasH penelitian ini dapat memberikan infOImasi tentang
baasa Kei sebagai salah satu dari bahasa-bahasa Nusantara.
Ambon, Maret 1982
Ketua Tim PeneUti
vii
DAFTAR lSI
halaman
KATA PENGANTAR.
v
UCAPAN TERIMA KASIH ... ..... .. . . ... . . . . . . . . . . . . . .
DAFTAR lSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PETA DAERAH LINGKUNGAN BAHASA KEI .... .. ... .. . .. .
vii
IX
X
I '
Bab I Pendahuluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . ... . . . .. . .
1.1 Latar Belakang . . . . . . . . . . .. . .. .... . . ... . . . . . ... .. .
1.1.1 Geogra fis .... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... ... .
1.1.2 Sejarah ..... . ... . . . . .. . .. . .. . ... . .. .... ... ... .
1.1.3 Adatistiadat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4 Bahasa ... .. . . . .... ... .. .. .. . /. . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Masalah . . . . . . . . .. .. . ..... . .. . . . . . . . ... .. . . . . . .
1.3 Tujuan Penelitian ... .. .. .. . . . .. .... . . . . . . . ..... ...
1.4 Ruang Lingkup Penelitian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1.5 Kerangka Teori Acuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .
1.5.1 FOllOiogi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.2 MOfl'ologi .... .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
1.5.3 Sill taksis ... .. .... . . . .... .. . . . . . . . . .. .... .....
10
1.6 Metode dan Teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
1.7 Populasi dan Sampel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
J 2
12
12
12
13
14
IS
Bab II Fonologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Inventarisasi Bunyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.2 Fonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.2.1 lumlah Fonem ... . . . .... . ... .. ... . . . . . . . .. ... . .
2.2.2 Peta Fonem ... .. . ... ... . . . . . . . . .... ... ... . . . . .
2.3 Distribusi Fonem : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3.1 Vokal ... . . .. . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . .. . . . . . . .
IX
3
5
9
9
to
2.3 .2 Diftong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3.3 Konsonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . ..
2.4 Pembatasan Distribusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.4 . 1 Vukal .... . ......... .. ...... .. ..... . . . . . .. ...
2.4.2 Diftong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.4.3 Konsonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.5 Oeskripsi Fonem ... • . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 FOlleri) segmental. . . . . . . . . . . . . . . . . .... . ... . .....
2.5.1.1 Vokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1.2 Diftong ........ ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1.3 Kunsonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 .2· Fonem Suprasegmenlal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.6 Pcrsukuan(Silabel) . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .. ...
Ba h III fl'lurfologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
.'. 1 Jenis Morfem . . . . . . . . . . . . . .. ... . ... . ........ " . ..
3.2 Proses Morfologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.1 Miksasi (P eng imbuhan) . .. .... . .. .. ... . . . . . .. ....
3.2. 1.1 Awa lan (prcfiks) . . .. . . . ... . .. .... .. .... . . .. ... .. . . . .
3.2.1.2 Akhiran (sufiks) ..... . ...... ..... . . . . . ..... ... ... . ..
3.2.2 Reduplikasi (perulangan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.2 .1 Pe rulangan Bentuk Oasar(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2 .2.2 Fungsi Perulangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2.3 Arti Perulangan . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.3 KomposituJ11 (pemajcmukan) . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ,
Bab IV Sintaksis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.1 Struktur Frase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Jl:njs Frase .. .. ...... . .... . . . .. . ...... ... .. . ....
4.3 Klausa ....... .. . ..... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .3.J J enis Kia usa ........ .. ........ .. ......... . .... .
4.4 KaliJ11
0
....
';::
0
0
b
t, d
j
k
sengau
m
n
n
n
E
..c:
, «j
Vl
letupan
~N
~
--"E
0
bh
?
I
Sampingan
I
I
,
geseran
f
h
r
geletar
Semi vokal
s
w
w
I
I
y
*) Dalam bahasa Kei fonem /w/ dilambangkan dengan v, misalnya, kata
avun diucapkan [awun], kata vuar diucapkan [wuar]
2.3 Dis'tribusi Fonem
Pengertian distribusi fonem di sini adalah adanya kemungkinan kedudukan
fonem dalam sebuah kata, Kedudukan fonem dalam kata dapat menempati
posisi awal , tengah, dan '!khir. Namun, hal ini belum tentu berlaku untuk
semua fonem .
15
2.3.1 Vokal
Vokal dalam bahasa Kei adalah sebagai berikut.
(1) Vokal Pendek
Contoh distribusi vokal pcndek dalam bahasa Kei
fonem
awal
lal
Iii
lui
[awun] 'bakar'
[ifar] 'ipar'
'tempayan'
[ub]
[e]
reb]
[ enbal]
[ o ba?]
[all
! I
101
101
teripang'
'ubi kayu'
'tinggal '
'merdu'
tengah
akhir
[ba] 'jaran'
[ri]
'alangalang'
[wutru] 'dua puluh'
[wu?ar] 'gunung'
[fit]
'tujuh'
I [but]
'panu'
[Iek]
'kera'
. [naan] 'enam'
. [bownal 'bawang'
[kat] 'kecil'
I
!
cJ>
cJ>
[no]
'mulut'
cJ>
(2) Vokal Panjang
Contoh distribusi vokal panjang dalam bahasa Kei
awal
fonem
li:1
le:1
la:1
lu:1
01
l
/i:t/
[e:n]
[a:n]
[u :t]
cJ>
'menyisiki'
'habis, selesai'
'kakamu
'ampas sagu
tengah
[fi:n]
[be:n]
[ra:n]
[tu:n]
[b)y]
'cahaya'
'bermain
'penuh'
'tanjung'
'lekat'
akhir
cJ>
cJ>
cJ>
cJ>
cJ>
16
2.3.2 Diftong
Contoh distribusi diftong bahasa Kei
fonem
tengah
awal
lail [ail 'pohon'
laul [au] kata seru menya-
akhir
¢ [kahai]
¢ [yahau]
'bayi'
'anjing'
¢ [ohoi]
¢ [maneu]
'kampung'
'burung elang'
takan tidak mau
leiI [oil 'ya!, hei!'
leul ¢
2.3 .3 Konsonan
Contoh distribusi konsonan bahasa Kei
fonem
Ibl
ItI
Idl
Ijl
Ikl
/?I
tengah
awal
'bail
Struktur Bahasa' Kei
Struldur Bahasa Kei
Oleh :
J. Tetelepta
E.A. : \Jlitk~
J. Kasihuw
E. Wattimury
I. Talakua
PERP U STAKAAN
P or E 1BINA I DA~
PENCE 181\"G N ~H
S
PC 1:> DIKA
DEPA TE
D N KE13UI)
~ y,
...,
Pusat Pembinaan dan Pengemb·angan Bahasa
Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Jakarta
1985
iii
Hak cipta pada Departemen Pendidikan dan Kcbudayaan
Perpustakaan Pusat Pembinaan dan Pe oembanganSsbata
b
No: Klaslf ikasi
yqq. :l.p- ';;S'
STR
)
Na. Ind uk: _ 3~'} -::-_ _~
Tgi.
.,-
t/Y-J-fU
ltd .
Naskah buku ini semula merupakan hasil Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra
Indonesia dan Daerah Maluku 1981/1982, disunting dan diterbitkan dengan
dana Proyek Penelitian PusaL
Staf inti Proyek Pusat: Dra. Sri Sukesi Adiwi.l11arta (Pemimpin), Drs. Hasjmi
Dini (Bendaharawan). Drs. Lukman Hakim (Sekretaris).
Sebagian atau se!uruh isi buku ini dilarang digunakan atau diperbanyak da!am
bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit kecuali da!am hal pcngutipan
untuk keper!uan penulisan artike! atau karangan ilmiah.
Alamat penerbit: Pusat Pembinaan dan Pengcmba.ngan Dallasa
Jalan Daksinapati Darat IV, R.1wamangun
Jakarta Timur.
iv
KATA PENGANTAR
Mulai tahun kedua Pembangunan Lillla Tahun I, Pusat Pembinaan dan
Pengembangan Bahasa turut berperan di dalam berbagai kegiatan kcbahasaall
sejalall dengan garis kebijakan peIllbinaan dan pengelllballgan kebmlayaall
nasiona!. Masalah kebahasaan dan kesusastraan lIlerupakaJl salah satl! scgi
lIlasalah kebudayaan nasional yang p'erlu ditangani dengan sungguh-sllngguh
dall berencana agar tujuan akhir pelllbinaan dan pcngclllbangall bahasa
Indonesia dan' bahasa daerah - terlllasuk susastranya - tercapai. Tujuan
akhir itu adalah kelengkapan bahasa Indonesia sebagai saran a kOlllunikasi
nasional yang baik bagi lIIasyaraka't luas serta pemakaian ballasa Indonesia
dan bahasa daerah dcngan baik dan benar untuk berbagai tlljuan oleh lapisan
masyarakat bahasa Indonesia.
Untuk mencapai tujuan itu perlu dilakukan berjenis kcgiatan sepcrti
(I) pembakuan bahasa, (2) penyuluhan bahasa melalui bcrbagai sarana,
(3) penerjemahan karya kebahasaan dan karya kesusastraan dari bcrbagai
sumber ke dalam bahasa Indonesia, (4) pelipatgandaan informasi melalui
penelitian bahasa dan susastra, dan (5) pengelllbangan tenaga kebahasaan
dan jaringan informasi.
Sebagai tindak lanjut kebijakan tersebut, dibentuklah oleh Departelllen
Pendidikan dan Kebudayaan Proyek Penelitlan Bahasa dall Sastra Indonesia
dan Daerah, Proyek Pengcmbangan Bahasa dan Sastra Indoncsia, dan "royek
Pengembangan Bahasa dan Sastra Daerah, di lingkungllll Pusat Pcmbinaan
dan Pengelllbangan Bahasa.
Sejak tahun 1976, Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan
Daerah di Jakarta, sebagai Proyek Pusat, dibantu oleh sepulllh Proyck Pcnelitian di daeral! yang berkedudukan di propinsi (1) Daerah Istimewa Aceh,
(2) Sumatra Barat, (3) Sumatra Selatan, (4) Jawa Barat, (5) Daerah Islimewa
v
Yogyakarta, (6) Jawa Timur, (7) Kalimantan Selatan, (8) Sulawcsi Sclalan.
(9) SlIlawcsi Utata , dan (10) Bali. Kcmlldian , pada tahun 1981 ditambahkan
proyrk pcnclitian bahasa di Jima propinsi yang lain , yaitu (I) SUlllatl3 Utara,
(2) Kalimantan Barat. (3) Riatl, (4) Sulawesi Tengall, dan (5) Maluku. Olla
tahun kemudiall, pada tallull 1983, Proyek Penelitian di daerah dipcrlllas
lagi dengan lima propinsi, yaitu (1) Jawa TengaJl, (2) Lampung,
(3) Kalimantan Tengah, (4) Irian Jaya, dan (5) Nusa Tenggara Timur. Maka
pada saat ini, ada dua puluh proyek penelitian bahasa di daerah di samping
proyek pusat yang berkedudukan di Jakarta.
Naskah laporan penelitian yang telah dinilai dan disunting diterbitkan
sekarang agar dapat dimanfaatkan aleh para ahli dan anggota masyarakat
luas . Naskah yang berjudul Struktur Bahasa Kei disusun oleh regu peneliti
yang terdiri atas anggota-anggota : J . Tetelepta, E.A. Apituley. J. Kasihuw,
E. Wattimury. dan I. Talakua yang mendapat bantuan Proyek Penelitian
Bahasa dan Saslra Indonesia dan Daerah Maluku tahun 198 i / 1982. Naskah
itu disunting oleh Drs. Ahmad Banta dari Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Kepada Pemilllpin PIOyek Penelitian dengan stafnya yangmelllungkinkan
pencrbitan buku ini, para peneliti, penilai, dan penyunting, saya ucapkan
terilllaJasih.
Jakarta, April 1985.
Anton M. Moeliono
Kepala Pusal Pelllbinaan
dan Pengembangan Bahasa
vi
ueAPAN TERIMA KASIH
Pada kesempatan ini kami ingin menyampaikan ucapan terima kasih
kepada pemimpin Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah
di Jakarta dan Pemimpin Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan
Daerah Maluku, yang telah mempercayakan penelitian ini kepada kami.
Kepada Pemerintah Daerah Maluku, khususnya Pemerintah Daerah Tingkat II
Kabupaten Maluku Tenggara yang telab memberikan bantuan dan fasilitas
yang kami perlukan, tak lupa kami ucapkan terima kasih. Terima kasih juga
kami sampaikan kepada Kepala Kantor Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Kabupaten Maluku Tenggara yang telah membantu selama kami
melaksanakan tugas.
Moga-moga hasH penelitian ini dapat memberikan infOImasi tentang
baasa Kei sebagai salah satu dari bahasa-bahasa Nusantara.
Ambon, Maret 1982
Ketua Tim PeneUti
vii
DAFTAR lSI
halaman
KATA PENGANTAR.
v
UCAPAN TERIMA KASIH ... ..... .. . . ... . . . . . . . . . . . . . .
DAFTAR lSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PETA DAERAH LINGKUNGAN BAHASA KEI .... .. ... .. . .. .
vii
IX
X
I '
Bab I Pendahuluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . ... . . . .. . .
1.1 Latar Belakang . . . . . . . . . . .. . .. .... . . ... . . . . . ... .. .
1.1.1 Geogra fis .... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... ... .
1.1.2 Sejarah ..... . ... . . . . .. . .. . .. . ... . .. .... ... ... .
1.1.3 Adatistiadat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4 Bahasa ... .. . . . .... ... .. .. .. . /. . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Masalah . . . . . . . . .. .. . ..... . .. . . . . . . . ... .. . . . . . .
1.3 Tujuan Penelitian ... .. .. .. . . . .. .... . . . . . . . ..... ...
1.4 Ruang Lingkup Penelitian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1.5 Kerangka Teori Acuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .
1.5.1 FOllOiogi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.2 MOfl'ologi .... .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
1.5.3 Sill taksis ... .. .... . . . .... .. . . . . . . . . .. .... .....
10
1.6 Metode dan Teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
1.7 Populasi dan Sampel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
J 2
12
12
12
13
14
IS
Bab II Fonologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Inventarisasi Bunyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.2 Fonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.2.1 lumlah Fonem ... . . . .... . ... .. ... . . . . . . . .. ... . .
2.2.2 Peta Fonem ... .. . ... ... . . . . . . . . .... ... ... . . . . .
2.3 Distribusi Fonem : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3.1 Vokal ... . . .. . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . .. . . . . . . .
IX
3
5
9
9
to
2.3 .2 Diftong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3.3 Konsonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . ..
2.4 Pembatasan Distribusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.4 . 1 Vukal .... . ......... .. ...... .. ..... . . . . . .. ...
2.4.2 Diftong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.4.3 Konsonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.5 Oeskripsi Fonem ... • . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 FOlleri) segmental. . . . . . . . . . . . . . . . . .... . ... . .....
2.5.1.1 Vokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1.2 Diftong ........ ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1.3 Kunsonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 .2· Fonem Suprasegmenlal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.6 Pcrsukuan(Silabel) . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .. ...
Ba h III fl'lurfologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
.'. 1 Jenis Morfem . . . . . . . . . . . . . .. ... . ... . ........ " . ..
3.2 Proses Morfologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.1 Miksasi (P eng imbuhan) . .. .... . .. .. ... . . . . . .. ....
3.2. 1.1 Awa lan (prcfiks) . . .. . . . ... . .. .... .. .... . . .. ... .. . . . .
3.2.1.2 Akhiran (sufiks) ..... . ...... ..... . . . . . ..... ... ... . ..
3.2.2 Reduplikasi (perulangan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.2 .1 Pe rulangan Bentuk Oasar(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2 .2.2 Fungsi Perulangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2.3 Arti Perulangan . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.3 KomposituJ11 (pemajcmukan) . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ,
Bab IV Sintaksis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.1 Struktur Frase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Jl:njs Frase .. .. ...... . .... . . . .. . ...... ... .. . ....
4.3 Klausa ....... .. . ..... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .3.J J enis Kia usa ........ .. ........ .. ......... . .... .
4.4 KaliJ11
0
....
';::
0
0
b
t, d
j
k
sengau
m
n
n
n
E
..c:
, «j
Vl
letupan
~N
~
--"E
0
bh
?
I
Sampingan
I
I
,
geseran
f
h
r
geletar
Semi vokal
s
w
w
I
I
y
*) Dalam bahasa Kei fonem /w/ dilambangkan dengan v, misalnya, kata
avun diucapkan [awun], kata vuar diucapkan [wuar]
2.3 Dis'tribusi Fonem
Pengertian distribusi fonem di sini adalah adanya kemungkinan kedudukan
fonem dalam sebuah kata, Kedudukan fonem dalam kata dapat menempati
posisi awal , tengah, dan '!khir. Namun, hal ini belum tentu berlaku untuk
semua fonem .
15
2.3.1 Vokal
Vokal dalam bahasa Kei adalah sebagai berikut.
(1) Vokal Pendek
Contoh distribusi vokal pcndek dalam bahasa Kei
fonem
awal
lal
Iii
lui
[awun] 'bakar'
[ifar] 'ipar'
'tempayan'
[ub]
[e]
reb]
[ enbal]
[ o ba?]
[all
! I
101
101
teripang'
'ubi kayu'
'tinggal '
'merdu'
tengah
akhir
[ba] 'jaran'
[ri]
'alangalang'
[wutru] 'dua puluh'
[wu?ar] 'gunung'
[fit]
'tujuh'
I [but]
'panu'
[Iek]
'kera'
. [naan] 'enam'
. [bownal 'bawang'
[kat] 'kecil'
I
!
cJ>
cJ>
[no]
'mulut'
cJ>
(2) Vokal Panjang
Contoh distribusi vokal panjang dalam bahasa Kei
awal
fonem
li:1
le:1
la:1
lu:1
01
l
/i:t/
[e:n]
[a:n]
[u :t]
cJ>
'menyisiki'
'habis, selesai'
'kakamu
'ampas sagu
tengah
[fi:n]
[be:n]
[ra:n]
[tu:n]
[b)y]
'cahaya'
'bermain
'penuh'
'tanjung'
'lekat'
akhir
cJ>
cJ>
cJ>
cJ>
cJ>
16
2.3.2 Diftong
Contoh distribusi diftong bahasa Kei
fonem
tengah
awal
lail [ail 'pohon'
laul [au] kata seru menya-
akhir
¢ [kahai]
¢ [yahau]
'bayi'
'anjing'
¢ [ohoi]
¢ [maneu]
'kampung'
'burung elang'
takan tidak mau
leiI [oil 'ya!, hei!'
leul ¢
2.3 .3 Konsonan
Contoh distribusi konsonan bahasa Kei
fonem
Ibl
ItI
Idl
Ijl
Ikl
/?I
tengah
awal
'bail