This document ∗ has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of
}: }mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
}m¡nQ ªvHQkzn¡T¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á ¼
ªvd¡nQt¡ ¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢DtQt¡mQ sd¡ hQËt¢ Á Á £r¡rQæp Q Èl Q t¢ËªvHQkzÉ«zy¡℄ Q aˬ¢ Q© yQt
Á Á } ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ Á Á
∗
This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of
} rHQgr¡m¡Çj mh¡ªdS¢k℄Q His Holiness ´ sr¯ ımad ¯ an sr¯ ıra ˙ ngam
. d . avan of ´
∗ A This was typeset using skt, L TEX, Itrans, and the iitmtam font. Our sincere thanks to Smt. Vasundara
Ramarajan for proofreading the entire document.
©p¡Ë¬ Q azkQkmQ
81
12 t¢ËmnQt¢r QÂËkQÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
13 Ævy QÂËkQÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
14 rm Qªl¡k QÂËkQÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
15 k£t¡rQtQt HQk¢rkmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 ÉmQmN¢kQªk¡«v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 pnQn¢Ën¡mmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
17 nvmN¢m¡«l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
18 p Q rpnQt ¡rmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
99
20 p¢¬ Q «¬ynQt¡t¢
71
67
1 am¢ËtrMQ ℄¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 prmtpHQkmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 at¢k¡r HQk¢rkmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
3 am¢Ët¡Âv¡t¢℄¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
4 prmptª ¡p¡℄mQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
41
10 t¢Ë Q ¢℄ Q ℄m¡«l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ©myQv¢rtm¡℄ Q m¢ymQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
7 a«zkQklp Q ptQÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
8 aËtQtpMQ kmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
9 } «vNvt¢℄ r¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
}: }mªt r¡m¡Çj¡y nm:
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm: Á Á am¢ËtrMQ ℄¢ Á Á
£©r¡℄ Q æp Q Èl Q t¢ËªvHQkzmQ u«zy¡℄ Q p¡©r¡℄ Q
V Q © ¡℄ Q - ℄ p[Ẫmâ[đấÈ Q O©r¡℄ Q t¡ª℄ a«my¡ªt¡ t¡rN¢y¢l Q v¡[Qv¡rQkQÀ v¡ª℄Vp Q ªp¡m¬ÍmQ v¡[QÍ tmQprmQ e℄ Q V¢rHQk¢tQ t¬r¡m℄mQ tnQtˬ¡l Q
‡ ⋆ ⋆ umQprQ ©t¡ÎmQ t¢Ëm¡l Q uknQªtVQÀmQ up¡y©m¡℄ Q V¡l Q
⋆ ⋆ nmQp¢Vv¢tQ ÆyrQm¡VQV¢y M¡℄p Q ©pËmQ tkªv¡rQ
⋆ ⋆ mQp¢rt¡ymQ o℄ Q V¢ Q t¢rQkQÀmQ n¢«l ¡rQnQt℄ªm
(1) ⋆ kzlÉttQ«tkQ k«znQÆ ª rQtQt t¢Ëm¡l Q
⋆ a^k¡zQ^y nmQ ªt ¢krQ tmQ n¢«l pVQV¢ Q ª rQnQªt¡ªm
(2) ⋆ ⋆
ÉtQt¢kQkˬ Q âz é℄ Q «VtQ ©t¬¢É℄ Q ℄mQ ⋆ ⋆ itQ t¢kQk¡l Q EVQÀmQ itmQ
(3) é℄ Q V¢l Q oËé℄ Q mQ év¢rN Q ÄmQ ÉnQn¡℄ Q ÀmQ
⋆ ⋆ ªt¡℄ Q VtQ ©t¡«lÊmQ ÆyrQ
(4) uy¢ËÉzÌmQ uzl¡k ªv¡HQk¢tQ
⋆ ⋆ ty¢rQ ©vN Q ©NyQ târNđàyâẵN Q z¡℄ Q py¢r¢l Q
⋆ ⋆ k«¬ªp¡l Q aÂr«rkQ k¡yQnQt¡℄ Q t℄ Q «ky¢l Q
⋆ ⋆ v«¬ªp¡l Q emQ A ¢r¢yrQ v¡kQÀ
(5) ⋆ a«lyVQV ArÉtkQkzl Q akQkzl Q uN Q z Ék¢l Q
⋆ ⋆ v¢«lyVQV n℄ Q mN¢©vVQÈ ©vy¢l Q n¢lªv¡HQÀ pkl Q
⋆ ⋆ Æ«lÊVQV℄ e℄ Q prQ æm«V âÄnQÆ[¡yQ É^y¡VQÀ
⋆ ⋆ i«l©y¡tQt℄ av℄ Q p¡tmQ pN¢nQtvrQkQ©kN Q ÅtVQªk
(6) ⋆ am¢ËtrMQ ℄¢ } ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ utQt¢ t¢kÎmQ
⋆ u«r é℄ Q V¢℄ Q ÉmQé℄ Q mQ
(10) k¡rNm¡yQ uy¢r¡k¢ a«℄tQÆmQ k¡kQÀmQ
⋆ ©pË n¡℄ Q m«V É^ªp ¢y
⋆ ttQÆvmQ é℄ Q V¢«v ªkzQÄ
⋆ oË n¡¬ Q uNrQnQtvrQ
⋆ uyQÊmQ v«ky℄ Q V¢ o℄ Q kv¡rQ
⋆ iË n¡l Q eÎtQt¢℄ Q
⋆ ityHQk¬ Q Ot¢y eN Q ÀNªr
⋆ kË«N Ék¢l Q km«lÊz℄ Q ilHQÀm¡ mQ
(9) t¢Ën¡rN©℄ÑmQ ©tyQvÉmQ
⋆ n¡rN℄¡rQ v^v¡℄ uy¢rQk¬ Q el Q l¡mQ
⋆ n¡mQ e℄ Q nl Q a^«mkQªkVQÀm¡ mQ
⋆ t¡rN¢n£rQ Étl¡℄ m¡«y k¡lmQ
⋆ t℄¢v¡℄ Q e℄ Q V¢«v uËv¡mQ t℄ Q «mt¡ÑmQ
⋆ àrN¢ £rQ mtđấẬzy ÀËkQk¬ Q k¡zQzkQ
⋆ ÀV¢p Q Èz℄ Q n¡mQ kN Q zv«k ỏVđà℄âàm
⋆ ¢tQÆmQ a ¢tQÆmQ e℄ Q
⋆ t¡rÉtl Q OÆv¢tQt¡rQ t¡mQ
⋆ ¢tQtmQ uNrtQ ©t¬¢v¢tQt¡rQ
⋆ ¡t℄ÉmQ pyÑmQ e℄ Q lHQk¬ Q t£rQnQªt¡mQ
⋆ ÉtQt¢ tËmQ
él m«Vy¢℄ Q ⋆
É^ª rQ Ék¢l Q vN Q N℄ Q ⋆
£lmV¢v¡rQ ¢lrQ (7) e℄kQÀr¢y℄ Q e℄Æ prmQ e℄ Q ªp©V℄ Q ℄¡Æ
⋆ i«vy«℄tQÆmQ i«Vy¢l Q l¡ i«VkQk«ztQªt¡mQ
⋆ t℄kQk¢«N o℄ Q V¢l Q l¡t t¢Ëm¡l Q p¡tmQ
⋆ u℄kQk¢t©m℄ Q ©V¡Ë p¡k℄ Q u«rtQtÆVQªV¡mQ
ArÉtmQ AV¡mQ ⋆ iË n¢ltQt¢l Q e℄ Q «rtQt¡rQ
⋆ utQtm℄¡mQ av℄ Q utv¢ el Q l¡mQ kN Q ªz¡mQ
⋆ i℄¢kQk vËm«v kvr iknQªt¡mQ ª ¡kmQ
⋆ i«myvªr¡©z¡℄ Q V¢℄¢ n¡mQ iËkQÀmQ n¡ª¬
(8) ttQÆvHQk¬ Q el Q l¡mQ
⋆ tkv¡l Q aV¢v¢tQÆ
⋆ ÉtQt¢ v[¢ tnQt¡rQ ©m¡yQk[ªl
⋆ atQ t¢vtQt¢l Q
(11)
- ep Q p^ÊmQ Er¡rQ ÂËt¢ o¬¢y¡l Q
⋆ av℄ Q uzmQ©p℄ Q ÑmQ ÂËt¢k¬¡l Q
(15) vN Q «m uknQt aˬ¡l Q
⋆ vrnQtËmQ m¡tv℄¡rQ
⋆ uN Q «m ÊNrQnQtvrQ
⋆ OÆv¢kQk¢℄ Q V uẬrv[đày
⋆ t¢N Q «mtËmQ ©t¬¢©v¡℄ Q V¡l Q
⋆ t¢N¢y¢Ë¬ Q n£HQk¢yn¡mQ
⋆ tN Q «m k[¢nQt℄mQ
⋆ ttQÆvmQ k¡ÅmQ trtQt¢℄ªm
(16) n¡r¡yN℄ Q pr℄ Q
⋆ n¡mQ avÑkQÀ n¢«l a^ªy¡mQ
⋆ ª ¡r¡t«℄tQÆmQ
⋆ £r¡rQ ©pËnQt«ktQ
⋆ ªml¢HQÀ n¡mQ p¢Vªv¡mQ
⋆ ªt ¢krQ emQ«mtQ t¢ËtQÆtl¡l Q
⋆ t£r¡ myl Q akVQ mQ
⋆ t¢VmQp¡tQ ẪtÈđẻVQV℄àm
(17) o℄ Q ªV Èk©l℄ Q
⋆ uNrQnQtvrQ k¡zQztQ t¢Ëvˬ¡l Q
⋆ a℄ Q ªV a«zkQklmQ ©k¡N Q z
⋆ nmQ atQt¢k¢r¢tQ t¢Ëm¡l Q
⋆ i℄ Q ªV i« y¢℄ Q i«Ny^ ª rQp Q prQ
⋆ i℄¢p Q p¢Vªv¡mQ
⋆ n℄ Q ªV vËv©tl Q l¡mQ
⋆ nmkQÀp Q prmQ o℄ Q V¢lªt
⋆ ªv«l vN Q N«℄ ªmÍƪm
⋆ àV¢yk¡lmQ ÀV¢tQÆ n¢℄ Q ªV¡mQ
} ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ am¢ËtrMQ ℄¢ ap Q p^ n¢℄ Q
⋆ WmQptQ©t¡Ë ©p¡Ë¬ Q
V ⋆ aml℄ Q p^©yl Q l¡mQ
⋆ ip Q p^ emQ ɬ Q ¬tQ©tÎt¢℄¡rQ
⋆
⋆ iˬ Q n£kQÀmQ
⋆ t¡r¡pt¢ a«℄y¡rQ t¡mQ
(12) © mQ©p¡℄ Q k[l¢«N Q
⋆ © yQy¡¬ Q amËmQ t¢ËvrHQkrQ
⋆ a℄ Q prQkQk^yvr¡yQ
⋆ a^â^y n¡É«rtQªt¡mQ
⋆ i℄ Q ptQ ©t¡«k©y℄ eN Q N¢y
⋆ é℄ Q V¢l Q eÎtQt«zªv
⋆ AËy¢rQ k¡kQÀmQ aÉ©t℄ªv
⋆ ªk¡lmQ k[¢nQt¢zkQ
(13) y¡℄ Q aVđấmQ Âzr¡k¢ n¢℄ Q ªV℄ Q
⋆ mVQ mQ y¡Æmªl℄ Q
⋆ v¡℄ Q amËmQ t¢Ëm¡l Q a^ªy℄ Q
⋆ mVQªV¡rQ pVQ mđàl℄ Q
⋆ t¡℄ Q aÉt¡mQ av℄ Q t℄ Q
⋆ rªN r©N℄ Q V«znQªt℄ Q
⋆ m¡℄m¢l¡ a^«mp Q
⋆ pN¢ èN Q z m℄tQt¢℄ª℄
(14) £lmQ kvrQnQtđẵmQ
⋆ ªt ¢krQ ªt ¢℄ Q ©pË«my¢℄¡l Q
⋆ ælHQk¬ Q a℄ Q ℄
⋆ Ær¢tHQk¬ Q m¡yQtQt℄ ÆMQ l Q tËmQ
(18) am¢ËtrMQ ℄¢ } ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ
¢ py℄¢l Q p^y¡t tkªv¡rQ emQ«m Q ª rQkQk
⋆ «kªy kQkrkQ k¡vl℄ Q
⋆ v¢[¢kQk¢℄ Q V v£NrQkª¬
(21) © yQªyl Q mV©m℄ Q
⋆ ªt ¢k℄ Q t¡«t avÑ«rtQt
⋆ ©myQªy aˬ Q ©p¡Ë¬ Q â^y
⋆ eN Q mt¢ k¡tl¢y¡mQ
⋆ ©p¡yQªy p«kÈl℄ Q
⋆ Wy¢rN Q ©z¡℄ Q ©p¡ËHQkËv¢
⋆ k¡vl Q a«znQtvrQkQªk
⋆ É℄ Q ª℄vr¢℄ Q eHQk¬ Q ÉkQk¢yrQp¡l Q
(22) anQtm¢l Q Atđàtv℄ Q a[¢© yQt«ztQt
⋆ a«l ªv«l Ot m«zy Q
⋆ © nQtm¢[Q çl Q vÀtQt ¢ m¡ m℄¢ Q rQ
⋆ ¢ «k Q ¢V¡HQ«kyÆ ªp¡l Q
⋆ nQtmQ el¡mQ u«rp Q p i«v©y℄ Q
⋆ tHQk¬ Q itytQtzkQk¢
⋆ a^ªy¡mQ pnQtmQ el¡mQ a kQk aˬ Q tnQÆknQÆ
⋆ prÍmQ ©p¡Ë¬ Q k¬ Q i«vªy
⋆ ©v¬ Q ¬tQt¢«zy¢l Q nrđàpâl Q
⋆ ɬ Q ©¬¡tQt v¡t¢yrQ
⋆ a«zkQklmQ ©k¡N Q z t¢Ëm¡l Q t¡ª℄
⋆ ¡rQv¡krQ ¡HQk¢yrQ « vrQ mVQ mQ
⋆ m p¢Vv¢y tQt[¢y¡ v¡℄¢l Q «vkQÀmQ
⋆ m℄ªm ! n£ mk¢[¡ªt iËp Q p©t℄ Q ©k¡l Q
⋆ u vÆ℄kQÀ«rkQªk℄ Q iHQk¢ËkQÀHQk¡lmQ
⋆ oË p¢«[ÊmQ ÈÀt¡t uNrQtQt¢ ªvN Q ^p Q
⋆ ©p v©tl Q l¡mQ iHQªk n¡mQ ©pVQ v¡[p Q
⋆ ªpr^«my¡l Q E©t℄ Q V¢kª[l Q n£ªy
(19) ¡kQk¢yrQ « ℄rQk¬ Q
⋆ t¡kQk¢yrQ çl Q k¬ Q ¢«tytQ
V ⋆ utQtm℄ Q t℄ Q «m uNrQnQÆ«rtQªt¡mQ
⋆ t℄¢m«Vy¢℄ Q kËtQ«t
⋆ v¡kQk¢ymQ Ép Q pt¢℄¡l Q
⋆ v«k © yQÆ v¢y¡kr¢tQªt¡mQ
⋆ ªtkQk¢ m℄tQƬ Q it«℄tQ
⋆ t¢N¢y¢Ë¬ Q nêHQámđà℄
(20) t¬ Q ¬tQ ặNđyđẹmQ
⋆ t¡yQªp¡l Q irHQÀmQ t℄¢tQ tkv¡l Q
⋆ u¬ Q ¬tQÆ«Vk¢℄ Q
(23)
- u℄©t℄ Q m¡tvtQt¡l Q m¡tvVQªk
- n¡rNª℄ nmQªml Q v¢«℄ k^ÊmQ
⋆ p¡ N Q zrQ v£Â mQ p¡ ÉV¡rQ
⋆ à^ÊmQ n¢℄ Q V ©k¡ÄnQÆyËmQ
⋆ uzl Q m¢« tQ ªt¡℄ Q mQ uy¢ËmQ
⋆ uy¢rQkQÀy¢ËmQ i«VÊmQ
⋆ kzl Q m¢« kQ kN Q z
⋆ tr¬tQt¢r¬ Q a«v ªk¡tQt ©p¡℄ Q ñl Q
⋆ mzl Q m¢« v¡rQtQ«t
⋆ at℄ Q ©p¡Ë¬ Q e℄ Q ℄ vÀtQt℄ªm
(28) ttQÆvmQ t℄ Q ℄¢l Q
⋆ v¢r¢tQt¢ztQ ªt¡℄ Q mQ irN Q Ät℄¢l Q
⋆ ptQt¢ v¢lkQk¢y
⋆ etQt¢« ÊmQ ©t¡ÎªttQt¢y
⋆ t℄ Q ªm℄¢ tnQtËÏmQ t¡℄ Q
⋆ k£rQtQt¢yrQ eN Q t¢« y¡rQ
⋆ ÂtQtrQ u«rtQt
⋆ ¬kmQ aËnQt¢y æyvªr
(29) v¢«℄tQ t¢r¬ Q m¡VQV¢y
⋆ ªvt¢yrQ tnQt nl Q v¡ ktQt¡l Q
⋆ a«℄tQÆmQ aV¢nQtp¢℄ Q
⋆ A mQ pyÑ©m℄ a«znQªt¡mQ
⋆ m℄tQt¢l Q iËnQÆ
⋆ mËnQtÉt¡k¢y m¡tv℄¡rQ
⋆ n¢«℄tQtl Q mVtQtl Q ar¢t¡y
⋆ n℄ Q ℄¢[l Q n£¬ Q k[ªl
(27) Àzl Q m¢« o℄ Q VđấmQ
⋆ nl Q v[¢y¢l Q t¡℄ Q n¢℄ Q
} ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ am¢ËtrMQ ℄¢
⋆ v℄ Q prm¡yQ m¡yQp Q pt℄¢l Q
ÉkQÀN m¡«yy¢℄ Q ⋆
é©vzQ^℄ Q k£[QvËév«kÊmQ ⋆ ikQÀNm¢℄ Q V¢ ilHQk¢y
⋆ k¡l Q Â[¢ i℄ÉmQ
⋆ nVQÀN©m¡℄ Q «z n¡kÉmQ
⋆ n¡r¡yN℄ Q uzmQp¡yQ Q
⋆ ¢VQÀNmQ aVQV«v©y℄ Q «rtQt¡rQ
⋆ eHQk¬ Q ªt ¢kªr
(24) e℄©t℄ Q pÆmQ
⋆ y¡℄ Q e℄ Q pÆmQ i℄ Q V¢tQ
⋆ t℄©t℄ Q t℄ Q «℄ÊmQ k¡N¡Æ
⋆
⋆ «ktvtQt¡℄ Q «kv¬r¡℄ Q k¡N Q
⋆
(25) pl Q v¢«℄ v℄ Q ky¢VQV¡l Q
⋆ pnQt ÉVQ [l Q k¢℄ Q V℄ËmQ
⋆ nl Q v¢«℄ ézQ^y
⋆ n¡rN℄¡rQ ptmQ ©pVQVvËmQ
⋆ ©t¡l Q v¢«℄ e℄ Q mQ il Q l¡ Q
⋆ ª ¡t¢ v¡℄vËmQ ÂËt¢ Q
⋆ © l Q v¢«℄ OrQnQtvrQ
⋆ £vrQ e℄ Q ªV¡t Q ¢VnQt℄ªm
(26) ArNHQk¬ Q el Q l¡mQ
⋆ a^âz ªml Q n¢℄ Q
V ⋆ k¡rNm¡yQ o℄ Q V¡l Q klHQk¡t¡℄ Q
(30)
- ªp¡tmËmQ ªpr¡y¢rÉmQ
- oË m¡l Q aˬ¡l Q aˬ¡t
⋆ t¢N Q rN¡ktQ ÆN¢nQt«zªv¡rQ
⋆ ilkQk¡mQ v^v¢l Q i«N a^k¬ Q
⋆ p¡rQkQÀmQ rN Q at¢l Q
⋆ pVQ tl Q n℄ Q ℄¢«l n¡mQ ©p mQªp
⋆ EVQk¢℄ Q V el Q «lk¬ Q el Q l¡kQ
⋆ k«¬ aV©vN Q N¢℄ªm
(34) t¢Ëm¡l Q a^y¢«N ª rQnQÆ
⋆ t¢k[QnQt a^«m ©pVtQ
⋆ t¢Ë n¡rN℄ Q rN Q
⋆ oË n¡¬ Q u«VkQk
⋆ m℄ Q Ñtl Q £rQp Q ẪprđàyâVQá
⋆ uy¢rQtËmQ mnQt¢rmQ Ot¢y n¡mQ
⋆ vËn¡¬ Q pÎtVQ v¡ÎmQ
⋆ v«kyt¢l Q m℄ Q Ñvªm
(35) mVQ©V¡Ë pVQV¢℄ Q V¢
⋆ vnQt«znQt¡rQkQ©kl Q l¡mQ
⋆ ÀVQVmQ aV¢y¡t ªk¡vl℄¡rQ
⋆
⋆ v¢N Q Nvªr¡©z¡℄ Q V v¢«rk¢℄ Q V¡rQ
⋆ n¢«℄Í«ztQt¡yQ n£ m℄ªm n¢l Q Ì
⋆ EVQÀmQ ÀNHQk¬ Q
(33) ª rQkQÀmQ t¢Ëmk¬ Q ª rQtQt¢y¢l Q
(36)
⋆ t¡℄ Q tnQt i℄ Q Ñy¢«r e℄©t℄ Q ℄¡ml Q
am¢ËtrMQ ℄¢ } ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ
OÆ m«V n¡℄ Q kt℄¢l Q ⋆
OHQÀmQ oË é℄ Q VđẹÈ Q ª¬ ⋆ n£t¢©nV¢ vÎv¡ n¢VQk¢℄ Q ªV¡mQ
⋆
⋆ t¢ËÍmQ p¢r¢y¡t
⋆ n¡r¡yN℄ Q aˬ¡l Q n¡mQ
(31) U℄ Q tnQÆ n¢«l n¢℄ Q V uy¢ËmQ tnQÆ
⋆ OrQ uy¢r¡k¢ u¬ Q oÈđàyâẵẬVnQt n¡t℄ Q
⋆ nl Q lVđẻmQ tnQtkl¡ nlÉmQ tnQÆ
⋆ aˬ¡l Q nmkQk¬¢tQt¡rQ AyQnQÆ
⋆ t¡℄ Q tnQt nl Q v[¢y¡l Q t¡[QnQt e℄ Q «℄tQ
⋆ t℄ Q t℄kQªk p¡rm¡ktQ t¡ª℄ eN Q N¢
⋆ v¡℄ Q tnQÆ mlr^ÊmQ tnQÆ
⋆ v¡ª℄¡rQ v¡[Q Q ¢tr m℄ Q ℄ˬ¡l Q vr¢tQt¢zQz¡ª℄
(32) t¢Ëm¡l Q a«zy¢«Nªy
⋆ t¢N Q rN¡kQ ©k¡N Q Ä
⋆ t¢Ëm¡l Q a^ i«Nªy ª rQv¡rQ
⋆
⋆ v¡ª℄¡rQk¬ Q v¡[Q Q ¢
- ÉVQ mQ v¢«℄ vđẵtQặ
} ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ am¢ËtrMQ ℄¢ el Q l¡tQ tËmÉmQ
⋆ mËnQtÉt¡k¢y m¡tv℄¡rQ
⋆ enQ«t m¡l Q irkQkªm
⋆ ezQÄ é℄ Q mQ Uz tQtÆ
⋆ ªt ¢krQkQÀyrQnQÆ ªml Q
⋆ ¢zQzr¡℄ ªtÂyrQnQt
⋆ v£Ä kN Q Ä ªmÍv¡rQ
⋆ v¢zQz A pVQ mQ A
⋆ eHQÀmQ AV¢ymQÈv¡rQ
(38) ‡ ezQ^l Q AV¢rN Q ^l Q o℄ Q V¢l Q
⋆ n¢℄ Q V℄ n£¬ Q k[ªl
⋆ n¢«℄tQtl Q mVtQtl Q ar¢t¡k¢
⋆ m℄tQt¢l¢ËnQÆ
⋆ e℄ Q «℄ ik[QnQt¢ztQ t¡℄ Q ik[¡Æ
⋆ A mQ pyÑ©m℄ a«znQªt¡mQ
⋆ a«℄tQÆmQ aV¢nQtp¢℄ Q
⋆ ªvt¢yrQ tnQtˬ Q v¡ ktQt¡l Q
(37) v¢«℄tQ t¢r¬ Q m¡VQV¢y
⋆ i℄¢ oËk¡l Q ª ¡k¢y¡tQ ặNđẻVQV℄àm
V © ¡l Q l¡l Q
⋆ v¢«℄tQt¢r¬ Q m¡yQp Q p℄ Q e℄ Q
⋆ ml Q l¡rQ mtkQk¬¢©V¡tQt
⋆ el Q l¡mQ uknQtˬ Q tnQt p¢r¡℄ Q
⋆ el Q l¡nQ t℄©t℄
(39) Á Á £r¡rQæp Q Èl Q t¢ËªvHQkzÉ«zy¡℄ Q t¢Ëv^kª¬ rNmQ Á Á
}: }mªt r¡m¡Çj¡y nm:
⋆ t℄ Q pVQV¢l Q v¢«℄ v¢lkQk¢l Q tkªv¡kQktQt¢l Q
⋆ n¡tÉ℄¢ zªk¡p℄ Q ª «℄ n¡t℄ Q
⋆ n℄ Q ©℄V¢«y avrQkQÀ«rtQt uyQykQ©k¡N Q z¡rQ
⋆ ©pr¢ynmQp¢ A¬vnQt¡rQ mNkQk¡l Q nmQp¢
⋆ p¢℄ Q ℄ˬ¡l Q ©pËmQèærQ vnQt v¬ Q ¬l Q
⋆ y¡℄ Q a«zªv avrQÀËkQk¬ Q n¢«r vNHQk¢p Q
(2) ‡ e℄ Q Ñy¢rQ tnQt¬¢tQtv«r Q rNmQ ÈkQÀ
⋆ ©t¡l Q v[đày nl Q v[¢k¬ Q ÆN¢v¡rQkzQªk
⋆ Æ℄ Q pVQV mÆrkv¢ ªt¡℄ Q VkQ k¡zQÄmQ
⋆ aËm«Vk¬ Q tm¢[Q © yQt¡℄ Q t¡ª¬ ©k¡N Q Ä
⋆ a℄ Q prQkQªk avtr¢kQÀmQ Ay℄ Q n¢VQk
⋆ ttQÆvtQ«t uNrQtQÆtl¢l Q t℄ Q «my¡kQk¢l Q
⋆ ik[¡t pl Q ÌVv¢l Q ir¡km¡VQV¢l Q
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm: Á Á at¢k¡r HQk¢rkmQ Á Á
(1) i℄ Q ptQt¢l Q i«VMQÂtl¢l Q i« ÊmQ ªpVQV¢l Q
⋆ ©t¬¢y¡t m«V n¢lHQk¬ Q ©t¬¢k¢℄ Q ªV¡ªm
⋆ © yQy tm¢[Q m¡«lk¬ Q n¡mQ ©t¬¢yªv¡t¢tQ
«vy©ml Q l¡mQ m«Vv¢¬HQk v¡¬ Q ªvl Q EnQÆmQ ⋆ mHQ«kyrQªk¡℄ Q e℄ Q V¢vrQk¬ Q mk¢[QnQÆ p¡ÄmQ
©t¡N Q zr^p Q ©p¡^ m[¢« vnQt ª ¡t¢ ⋆
ÆyQy Àlª kr℄ Q nmQ p¡Nn¡t℄ Q ⋆
©p¡Ënl Q vËmQ À˪k ℄ Q v¢zQÄ ¢tQt℄ Q ⋆
⋆ tN Q
‡ ©p¡yQ«k É℄¢ èttQt¡rQ ªpy¡[Qv¡rQ
V Q © ¡℄ Q ℄ p[Ẫmâ[đấÈ Q - O©r¡℄ Q t¡ª℄ a«my¡ªt¡ t¡rN¢y¢l Q v¡[Qv¡rQkQÀ v¡ª℄Vp Q ªp¡m¬ÍmQ v¡[QÍ
£©r¡℄ Q æp Q Èl Q t¢ËªvHQkzmQ u«zy¡℄ Q p¡©r¡℄ Q
⋆ at¢k¡r HQk¢rkmQ } ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ i℄ Q ℄ÉttQ t¢Ëmk¬ Q e℄ Q V¢v«r É℄ Q ℄¢zQÄ
⋆ emQ©pËm¡℄ Q t¢Ëv^k¬ Q a«zk¢℄ Q ªVª℄
⋆ aˬ Q © yQy a«mnQt℄ªr
⋆ Éy℄ Q ªV¡t¢y é℄ Q V¢℄ Q u¬ Q ¬mQ
⋆ n¡ÏmQ ukkQkv¢HQªk
⋆ nmkQªk¡rQ v¢t¢ v¡yQkQk¢℄ Q Vªt
(7) ‡ t¢ËÍz℄ Q vnQt Ẫ ẽmNđàpâl Q
⋆ t¢Ëm¡l Q itymQ
⋆ mËv¢zmQ e℄ Q ℄ mlr^ âÄmQ
⋆ v«k©p n¡mQ
⋆ kËÍz℄ Q vnQt kÄ v¢«℄y¡VQV¢l Q
⋆ vđẽnQẪtâẽkâặ
⋆ aËÍz℄ Q WnQtV¢v¡rQ
(8) a«my¡v¢«v eÑmQ A« y¢℄¡l Q
⋆ emkQÀmQ a«v tnQt tkÍ«zy¡rQ
⋆ a é℄ Q lk¢l Q
⋆ «my¡℄ kl Q v¢k¬ Q â[vnQt¡ÌmQ
⋆ ©t¡«k i«v e℄ Q
⋆ i«my¡ i«myvrQ EtQt¢y
⋆ ezQ^rN Q ©zN Q N¢y
⋆ nmQ my¡ ¢r¢yrQ
⋆ t¢rQkQÀmQ t℄¢ n¢«l tnQt℄ªr
(9) n¢«l tnQt t¡rk℄¡yQ
⋆ n¢ym¢kQÀmQ i«VvÑm¡yQ
⋆ il©t¡℄ Q ©V℄¡v«k el Q l¡mQ
⋆ t℄©tÑmQ enQ«tÊm¡yQtQ
⋆ éÏmQ iËzQk¬ Q v¢¬
⋆ t¡¬¢«N ª rQnQÆ
(3) ArNçl Q v[¢ Q © vQ«v
⋆ A¬vnQt¡rQ e℄ ©v℄ Q
⋆ a[đtQtđẵmQ WÆkrQkQÀ
⋆ OrQ v¡rNm¡yQ
⋆ avrQ v¡tkQ ktl¢k¬ Q m¡yQtQt p¢r¡℄ Q
⋆ ErN¢ k£rQtQt¢
⋆ ir¡m¡Ñ É℄¢ i℄ Q Ñ«rª rQ
⋆ £rN¢ đnQẬtyđà℄âmQ
⋆ đnQtđàyâmQ i℄¢tQ t£v¢«℄ªy
(4) n£¬ vnQt¢℄ Q v¢t¢v«ky¡l Q
⋆ n¢«℄©v¡℄ Q V¢y n¡mQ
⋆ m£¬ vnQt¢℄ Q ÑmQ v¢«℄ÊzmQ ©p¡℄ Q V¢
⋆ vđẽnQặ[lâặ
⋆ aˬ Q tnQÆ v¢¬HQk¢y £rQ
AÏmQ a«zkQklmQ e℄ Q ©V«m ⋆ amQÈytQt¡¬ Q kNv℄ Q
⋆ A¬vnQt¡rQ a^ªy¡mQ
⋆ p^ªy¡m¢℄¢ al Q v[kQªk
(5) k¡¬mQ vlmQÈr¢y℄ Q ℄
⋆ nVQk¡tl Q a^yvrQkQÀtQ
⋆ t¡¬mQ v[HQk¢tQ
⋆ tm¢[Qm«V i℄ Q ℄¢« tnQt v¬ Q ¬l Q
⋆ éÏmQ tv©nV¢ ézQ^y
⋆ n¡tÉ℄¢ k[ªl
⋆ n¡ÏmQ ©t¡Î©tΪv¡mQ
⋆ nmkQk¡rQ n¢krQ n¡℄¢ltQªt
(6) ‡
⋆
} ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ at¢k¡r HQk¢rkmQ
Æ«l©y¡℄ Q V¢«l©y℄ n¢℄ Q V Æ[¡yQ É^y¡℄ Q uzmQp¡yQ ⋆ ⋆ v¢«ly¢℄ Q V¢ n¡mQ a^ªy¡mQ eÑmQ ªvt¢yrQ
⋆ ©myQp Q ©p¡Ëª¬
(10) ©p¡Ë©¬¡℄ Q ©V℄ n¢℄ Q V èmk¬ Q n¡t℄ Q av℄ Q a^ ª rQnQÆ
⋆ ⋆ aˬ Q o℄ Q mQ a℄ Q p℄ Q av℄ Q ©k¡¬ Q up¡ymQ a«mnQtpy℄ Q
⋆ ⋆ mË©¬¡℄ Q V¢y v¢«℄ vl Q v¢lHQ©k℄ Q i«v«ynQtV¢v¡rQ
⋆ ⋆ iˬ Q o℄ Q V¢l¡v«k emQm℄mQ ªtVv¢ymQp¢℄ªr
(11) ⋆
ªtV v¢ymQp¢℄rQ ¢tQÆmQ a ¢tQÆmQ i«VÊmQ e℄ ⋆
⋆ ªv pÄmQ v¢y℄ Q ttQÆv é℄ Q mQ v¢«℄ÊzmQp¢l Q
⋆ ⋆ à pÄmQ ©k¡Ä ªm¡kÉmQ t¡℄ Q i«Vy¡mQ ÀV¢p Q ÈmQ
⋆ ⋆ m¡V n¢«℄nQtˬ¡l Q m«V çl Q tnQt v¡t¢yªr
(12) ⋆ v¡t¢yrQ m℄ Q ÑmQ tËkQk Q © ËkQk¢℄ Q m«V À«ly Q
⋆ ⋆ ¡Æ ℄HQk¬ Q azHQk nÄHQktQ t℄đtQt℄đày
⋆ ⋆ At¢©y℄¡v«k ArN ªt ¢krQ ¡VQV¢℄rQ nmQ
⋆ ⋆ ªp¡tmËmQ t¢Ëm¡Æz℄ Q n¢℄ Q V Èr¡N«℄ªy
(13) ⋆ n¢℄ Q V Èr¡N℄ Q a^y¢«N EnQÆmQ ©nÄmQ pyÑmQ
⋆ ⋆ ©p¡℄ Q tªl n¢«l©y℄ Q V¢zp Q ©p¡HQÀmQ pvkQkzÌmQ
⋆ ⋆ n℄ Q Vđặ t£yt¢©t℄ Q nv¢℄ Q VvrQ nl Q aˬ¡l Q
⋆ ⋆ ©v℄ Q Èl℄ Q k«¬ v£^«℄ ªvN Q ÄmQ ©pËmQ pyª℄
(14) ⋆
ªvN Q ÄmQ ©pËmQ py℄ Q v£©z℄ Q
VV¢nQÆ v¢t¢ v«ky¡l Q ⋆
⋆ n£N Q ÄmQ á kđấmQ n¢VQÀmQ n¢«lkÏkQªkVQÀmQ a℄ Q prQ
⋆ ⋆ éN Q ©z¡℄ Q V¢l Q él v¢«℄ m¡VQ tl¢l Q ÉÀnQt℄ Q a^
⋆ èN Q z℄ Q V¢ mVQªV¡rQ Èk©l¡℄ Q V¢«l e℄ n¢℄ Q V℄ªr
(15) ⋆ n¢℄ Q V n¢«lkQÀV n¢VQÀmQ kËmÉmQ ªnrQ mt¢y¡l Q
⋆ ⋆ n℄ Q ©V℄ n¡^y M¡℄ÉmQ nl Q ÀmQ uzQkN Q u«zy¡rQ
⋆ ⋆ o℄ Q V¢y ptQtđấmQ o℄ Q m¢l¡ v¢«rv¡rQkQkˬ¡l Q
⋆ ⋆ a℄ Q py℄ Q tËmQ A mQ aV¢nQtvrQ anQtNªr
(16) ⋆ at¢k¡r HQk¢rkmQ } ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ anQtNrQ anQt¢yrQ
⋆ el Q «ly¢l Q n¢℄ Q V a«℄tQÆlÀ
⋆ mk¢[QnQt«zk¢℄ Q V℄rQ
(20) ÉkQk¢y mnQt¢rmQ k¡zQ^y
⋆ é℄ Q V¢l Q n¢«lÊ«zy¡rQ
⋆ tkQk«vy℄ Q V¢tQ
⋆ tk¡t«v©y¡℄ Q mQ tmkQk¢« y¡rQ
⋆ ikQkËmHQk¬ Q emkQÀ¬©v℄ Q ÑmQ
⋆ ilkQkNtQt¡l Q
⋆ m¢kQkÍNrQtQt¢yrQ
⋆ ªmt¢℄¢ ªmv¢y v¢N Q Nvªr
(21) v¢N Q NvrQ ªvN Q ^
⋆ v¢lkQk¢℄ Q V¢ ªmÍmQ a^«m©yl¡mQ
⋆ mN Q ulktQt¢l Q
⋆ vN Q Æv«rkQ kN Q N℄ Q a«zkQklmQ ©k¡¬ Q ¬kQ
⋆ É℄ Q ℄mQ vËnQt¢
⋆ kz℄ Q k¬ Q k[VQV¢y
⋆ nmQ pN Q NmËmQ
⋆ tm¢[Q ªvtmQ aV¢nQt pkvrQkª¬
(22) ªvtmQ aV¢nQt pkvrQ
⋆ v¢ykQk v¢¬HQk¢y £rQ
⋆ n¡t℄ Q vÀtQt v«k ©p n¡mQ
⋆ av℄ Q nl Q a^y¡rQkQÀ
⋆ Atrm¢kQk a^«m i« nQÆ
⋆ a[¢y¡ m«V çl Q
⋆ n£t¢ n¢ tQt
⋆ n¢«l À«ly¡v«k n¢℄ Q V℄ªm
⋆ a«zkQklmQ ©k¡N Q z nmQ ÉkQk¢yªr
⋆ nmQ atQt¢k¢r¢tQ t¢Ëm¡l Q
⋆ ©n¡nQtvªr Étl¡k
⋆ p¢Vv¢tQ ÆyrQ © Àp Q p£©r℄ Q
⋆ ÇzHQk¢ a℄℄ Q ℄¢yr¡yQ
⋆ vnQt«zÊmQ v«k
⋆ v℄ Q tkªvnQt¢ vËnQt¢y
⋆ nmQ anQtm¢l Q At¢«y
⋆ a℄ Q prQ aV¢nQtV¢v¢tQt℄ªr
(17) aV¢v¢tQt℄rQ a℄ Q prQ
⋆ WymQ p«VÊmQ up¡ym¢l Q l¡tQ
⋆ ÆVv¢tQ Æ℄¢y¢l Q
⋆ Æ«Ny¡mQ pr«℄ vr¢kQÀmQ v«k
⋆ uVv¢tQt«℄y¢℄ Q V¢
⋆ otQt¡rQ e℄ n¢℄ Q V umQp«r n¡mQ
⋆ irkQÀmQ p¢«[yVªv
⋆ e℄ Q ℄ vrmQ tr©v℄ Q
(18) aVªv pr©m℄ Q
⋆ a«zkQklmQ «vtQt℄rQ a℄ Q nmQ«mp Q
⋆ ©pVªv kËt¢p Q
⋆ ©pËmQ tkÍVQVp¢r¡℄ Q a^kQk£[Q
⋆ uVªvyQ ivÑy¢rQ k¡kQk¢℄ Q
V ⋆
OËy¢rQ uN Q «m«y ⋆ n£ mVªvl Q e℄
⋆ nmQm«V É^ â^y m℄ Q ℄vªr
(19) m℄ Q ℄vrQ v¢N Q NvrQ
⋆ v¡ª℄¡rQ i«V©y¡℄ Q mQ v¡℄ Q kËtQªt¡rQ
⋆ a℄ Q ℄vrQ ªv¬ Q v¢
⋆ a«℄tQÆmQ É^tQt℄rQ a℄ Q È«zy¡rQkQÀ
(23)
} ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ at¢k¡r HQk¢rkmQ n¢℄ Q V℄mQ a℄ Q È«z v¡ª℄¡rQ
⋆ n¡ Æ[¡yQ É^
⋆ n«z©pVªv
(27) n«z©pV aHQk¢ pkl Q o¬¢n¡¬ Q
⋆ utQtr¡yNmQ AN Q Ä
⋆ i«z vËk¡VQV¢rv¢
⋆ irv¢℄ Q pt¢ m¢℄ Q vËN℄ Q
⋆ À«zÊ«z v¡℄vrQ ªk¡m¡℄ Q
⋆ p¢r ¡pt¢ e℄ Q V¢vr¡l Q
⋆ i«zy¢«z ªp¡kHQk¬ Q eyQt¢
⋆ e[¢VQptmQ E vªr
(28) EV¢ e[¢VQptmQ
⋆ el Q l¡ uy¢rQkQÀmQ itÉkkQÀmQ
⋆ n¡t«℄ nN Q N¢ a^«my¢l Q nmQ
⋆ v¢lkQk¢lªt¡rQ
⋆ à kvrQnQt
⋆ ÀËkQk¬ Q À[¡HQk¬ Q À«r k[VQk£[Q
⋆ m¡ tl Q i℄ Q V¢
⋆ mk¢[QnQ©tÎmQ ªp¡ktQÆ m℄ Q Ñvªm
(29) ‡ m℄ Q ÑmQ a«℄tQÆVv¡yQ
⋆ mˬ Q m¡VQVˬ Q A[đấmâyQtQ
⋆ t℄ Q n¢«℄v¡l Q a«℄tQÆmQ
⋆ tr¢tQªt¡HQÀmQ t℄¢ i«Vy¡yQ
⋆ i℄ Q aÉttQtÉt¡l Q
⋆ irHQÀmQ t¢Ën¡rNª℄
⋆ m℄ Q ℄¢yv℄ Q rN Q
⋆ mVQªV¡rQ pVQV¢℄ Q V¢ vr¢p Q pvrQkQªk
⋆ n℄ Q ℄¢«ly¡mQ nÄ n¡^ v[¢kQÀ
⋆ m¢℄ Q ℄¢«l ªm℄¢ vđẵmQ pyNtQÆ
⋆ n¢«ly¢l Q n¢lm¬nQt¡℄ Q
⋆ k℄ Q mmQ ÆVp Q prQ ÆVnQt¢^ÌmQ
⋆ n℄ Q Vđặ t£yt¢©t℄ Q
⋆ nztQt¢y n¡℄ Q m«Vy¡l Q
⋆ i℄ Q nmkQk¢rv¡tl¢℄ Q
⋆ imQmt¢y¢℄ Q n¢lªv
⋆ a℄ Q V¢ a^kQk^
⋆ Ar¢Ë¬ Q t£rQkQk a^ʬªt
(24) u¬t¡℄ vl Q v¢«℄kQÀ
⋆ u¬ Q ¬mQ ©vËv¢ ulk¬nQt
⋆ v¬rQ t¡m«ry¢«N
⋆ v℄ Q rN¡k vr¢tQtvrQ t¡mQ
⋆ k«¬t¡℄ Q e℄©vÎmQ
⋆ i«¬t¡ n¢«l © k
⋆ y¡t¡ÑmQ AmHQk^yvrQkQÀ
⋆ eHQk¬ Q p¢r¡℄ˬ Q ªt℄ Q eΪm
(25) ‡
ªt℄¡rQ kmltQ t¢Ëmk¬ Q n¡t℄ Q ⋆ t¢k[QnQÆ«VÊmQ
⋆ v¡℄¡ÄknQtvrQ
⋆ «vytQt¢Ëp Q p¢zmQ
⋆ v℄ Q tËmkQ- k¡℄¡rQ imyÉmQ
⋆ kHQ«kÊmQ kâvđrđấmQ kzÌmQ
⋆ n¡℄¡ nkrÉmQ
⋆ n¡kÉmQ à^y n℄ Q ℄¢lªm
(26) n℄ Q ℄¢lm¡mQ aÆ
⋆ nVQpkl¡mQ aÆ n℄ Q n¢m¢tQtmQ
⋆ e℄ Q ℄Ìm¡mQ aÆ
(30) at¢k¡r HQk¢rkmQ } ªt ¢kp Q p¢rpnQtmQ vr¢kQk¢℄ Q V℄℄ Q pr℄ Q
⋆ y¡v«r e℄ Q m«Vyt℄¢l Q
⋆ ©myQyr©N℄ Q v¢«rnQt«znQÆ
(34) OÆm¢rN Q «z i« tQÆ
⋆ aˬ¡l Q utÍmQ t¢Ëm¡l Q
⋆ p¡tmQ irN Q ÄmQ r©N℄p Q pVQV¢
⋆ nmQ pHQkytQt¡¬ Q
⋆ n¡t«℄ nN Q N¢
⋆ nlnQt¢k[Q n¡zQ^l Q a^«m©yl Q l¡mQ
⋆ ªk¡t¢l Q uNrQtQtđấz℄ Q
⋆ ©k¡¬ Q Ïm¡ ÀV¢tQt℄ªm
(35) ÀV¢p Q Èz℄ Q ªmÍmQ tËmHQk¬¢℄ Q V¢
⋆ akQªk¡vl℄¡rQ
⋆ ©vV¢tQƬvkQ k[l Q
⋆ p¢r¢tQt v¢«℄tQt¢r¬ Q
⋆ nynQt ÀVQªVvl Q el Q l¡mQ
⋆ p¢℄ Q ©t¡zr¡v«k ap Q ẪprđàyârQ
⋆ mV¢p Q È«z m℄ Q ℄ˬ Q v¡ ktQt¡l Q
⋆ mˬVQV℄ªm
(36) mˬVQV ªt ¢krQ
⋆ v¡℄ Q ukp Q p¡l Q inQt «vy©ml¡mQ
⋆ iˬVQV¢«Vv℄ Q
⋆ i«Ny^ èN Q Äy©vN Q Åtl¡l Q
⋆ ©tˬVQV © nQ©t¡[¢l Q
⋆ © l Q vmQ ©pËk¢ Q ¢VnQtvrQp¡l Q
⋆ aËÏVQV ¢nQ«ty¢℄¡l Q
⋆ a[¢y¡ v¢¬kQªkVQV¢℄ªr
⋆ n¡ÄmQ n℄ Q mѪv¡t¢℄ªm
⋆ p¡tHQk¬ Q ª rQnQÆ p[v^y¡rQ
⋆ v¢r¢kQk¢℄ Q VÆmQ ÀV¢©y¡℄ Q V¡l Q
⋆ ukv¡©r℄
⋆ v¢«℄y«r Atl¢℄ Q n¡mQ
⋆ u«rkQk¢℄ Q V n℄ Q ©℄V¢
⋆ OËmQ p^k¬¢l Q OrQnQÆ
⋆ ulkmQ tr¢kQk¢℄ Q
V t¡rk℄¡rQ ⋆ tkv¡l Q tr¢kQk¢℄ Q V℄ªm
(31) tkv¡l Q tr¢kQk¢℄ Q
V ⋆ t℄ Q a^y¡rQk«¬tQ t℄ Q t¢VtQt¢l Q
⋆ m¢kv¡trmQ © ÊmQ
⋆ ©myQyˬ Q v¢tQtk℄ Q ©myQÊ«ry¢℄ Q
⋆ akv¡yQ aV¢nQtvrQ
⋆ ArN n£t¢ ©nV¢ À«ltl Q
⋆ eHQk¬ Q ªt ¢krQ uN Q «m u«rtQt℄ªr
⋆ pynQtv℄ Q n¡rN℄ Q
(32) uN Q «m u«rkQÀm«Vk¬¢l Q OHQk¢y
⋆ utQtm℄¡rQ
⋆ vN Q «m a¬p Q pr¢t¡tl¢℄ Q
⋆ vnQÆk[l Q pN¢v¡rQ
⋆ tN Q «m k¢znQt¢ztQ