Ayat ayat tentang Haji Kakbah dan Mekah

Ayat-Ayat

yang berkaitan dengan
“Haji, Kakbah & Mekah”

‫***‪***1‬‬
‫‪Al-Baqarah‬‬
‫اﲣ ُﺬوا ِﻣﻦ ﻣ َﻘ ِﺎم إِﺑـﺮ ِ‬
‫ﺖ ﻣﺜَﺎﺑﺔً ﻟِ‬
‫ﱠﺎس وأ َْﻣﻨًﺎ و ﱠِ‬
‫ِ‬
‫ﺼﻠﻰ َو َﻋ ِﻬ ْﺪ َ إِ َﱃ‬
‫اﻫ‬
‫ﻨ‬
‫ﻠ‬
‫ْ‬
‫ﻴﻢ ُﻣ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َوإِ ْذ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ اﻟْﺒَـ ْﻴ َ َ َ‬
‫َ‬

‫َ‬
‫َ َ‬
‫إِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢ وإِ ْﲰ ِ‬
‫ِِ‬
‫ﺎﻋﻴﻞ أَ ْن ﻃَ ِّﻬﺮا ﺑـﻴ ِ ِ ِ‬
‫ﺴﺠ ِ‬
‫ﻮد )‪(125‬‬
‫ْ‬
‫ﲔ َواﻟ َْﻌﺎﻛﻔ َ‬
‫ﱵ ﻟﻠﻄﱠﺎﺋِﻔ َ‬
‫ﲔ َواﻟ ﱡﺮﱠﻛ ِﻊ اﻟ ﱡ ُ‬
‫َ‬
‫َْ َ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺖ اﻟ ﱠ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻴﻊ‬

‫ﻴﻞ َرﺑﱠـﻨَﺎ ﺗَـ َﻘﺒﱠ ْﻞ ِﻣﻨﱠﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫ﻚ أَﻧْ َ‬
‫ﺴﻤ ُ‬
‫َوإ ْذ ﻳَـ ْﺮﻓَ ُﻊ إﺑْـ َﺮاﻫ ُ‬
‫ﻴﻢ اﻟْ َﻘ َﻮاﻋ َﺪ ﻣ َﻦ اﻟْﺒَـ ْﻴﺖ َوإ ْﲰَﺎﻋ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻴﻢ )‪(127‬‬
‫اﻟ َْﻌﻠ ُ‬
‫ﻚ َﺷﻄ َْﺮ‬
‫ﻚ ِﰲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺎﻫﺎ ﻓَـ َﻮ ِّل َو ْﺟ َﻬ َ‬
‫ﺐ َو ْﺟ ِﻬ َ‬
‫ﺴ َﻤ ِﺎء ﻓَـﻠَﻨُـ َﻮﻟِّﻴَـﻨ َ‬
‫ﱠﻚ ِﻗ ْﺒـﻠَﺔً ﺗَـ ْﺮ َ‬
‫ﺿَ‬
‫ﻗَ ْﺪ ﻧَـ َﺮى ﺗَـ َﻘﻠﱡ َ‬
‫ﺚ ﻣﺎ ُﻛ ْﻨـﺘﻢ ﻓَـﻮﻟﱡﻮا وﺟﻮﻫ ُﻜﻢ َﺷﻄْﺮﻩُ وإِ ﱠن اﻟﱠ ِ‬
‫اﻟْﻤﺴ ِﺠ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫ﺎب‬
‫ﺬ‬
‫ﻴ‬
‫ﺣ‬
‫و‬
‫ام‬
‫ﺮ‬
‫ﳊ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻳﻦ أُوﺗُﻮا اﻟْﻜﺘَ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َ ُ‬
‫َ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ﻟَﻴَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن أَﻧﱠﻪُ ا ْﳊَ ﱡﻖ ِﻣ ْﻦ َرِِّ ْﻢ َوَﻣﺎ ا ﱠُ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﻳَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن )‪(144‬‬
‫ِِ‬
‫ﻚ َوَﻣﺎ‬
‫َوِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ْﺤ ﱡﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑِّ َ‬
‫ﺖ ﻓَـ َﻮِّل َو ْﺟ َﻬ َ‬
‫ﺚ َﺧ َﺮ ْﺟ َ‬
‫ﻚ َﺷﻄ َْﺮ اﻟ َْﻤ ْﺴﺠﺪ ا ْﳊََﺮ ِام َوإِﻧﱠﻪُ ﻟَﻠ َ‬
‫ا ﱠُ ﺑِﻐَ ِﺎﻓ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن )‪(149‬‬
‫ﺚ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨـﺘُ ْﻢ ﻓَـ َﻮﻟﱡﻮا‬
‫ﻚ َﺷﻄ َْﺮ اﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ا ْﳊََﺮ ِام َو َﺣ ْﻴ ُ‬
‫َوِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﺖ ﻓَـ َﻮِّل َو ْﺟ َﻬ َ‬

‫ﺚ َﺧ َﺮ ْﺟ َ‬
‫وﺟﻮﻫ ُﻜﻢ َﺷﻄْﺮﻩ ﻟِﺌَ ﱠﻼ ﻳ ُﻜﻮ َن ﻟِ‬
‫ﱠﺎس َﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ﺣ ﱠﺠﺔٌ إِﱠﻻ اﻟﱠ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻳﻦ ﻇَﻠَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ ﻓَ َﻼ‬
‫ﺬ‬
‫ﻨ‬
‫ﻠ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ ُ َ ْ َُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺸ ْﻮِﱐ َوِﻷ ُِﰎﱠ ﻧِ ْﻌ َﻤ ِﱵ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَـ ْﻬﺘَ ُﺪو َن )‪(150‬‬
‫ﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ َوا ْﺧ َ‬
‫َﲣْ َ‬
‫ﺎح َﻋﻠَْﻴ ِﻪ أَ ْن‬
‫إِ ﱠن اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ َﻔﺎ َواﻟ َْﻤ ْﺮَوَة ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌﺎﺋِ ِﺮ ا ﱠِ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺣ ﱠﺞ اﻟْﺒَـ ْﻴ َ‬
‫ﺖ أَ ِو ا ْﻋﺘَ َﻤ َﺮ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَ َ‬

‫ِ ِ‬
‫ﻴﻢ )‪(158‬‬
‫ﻳَﻄﱠﱠﻮ َ‬
‫ف ِِ َﻤﺎ َوَﻣ ْﻦ ﺗَﻄَﱠﻮ َ‬
‫ع َﺧ ْﻴـ ًﺮا ﻓَِﺈ ﱠن ا ﱠَ َﺷﺎﻛ ٌﺮ َﻋﻠ ٌ‬

‫ﻴﺖ ﻟِ‬
‫ﻚ َﻋ ِﻦ ْاﻷ َِﻫﻠﱠ ِﺔ ﻗُﻞ ِﻫﻲ ﻣﻮاﻗِ‬
‫ِ‬
‫ﻮت‬
‫ﻴ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ﺞ‬
‫ﳊ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﱠﺎس‬
‫ﻨ‬
‫ﻠ‬

‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺲ اﻟ ِ ﱡ‬
‫ْﱪ َِ ْن َْﺗُﻮا اﻟْﺒُـﻴُ َ‬
‫ﻳَ ْﺴﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ َ ََ‬
‫َ‬
‫ﻮت ِﻣ ْﻦ أَﺑْـ َﻮا َِﺎ َواﺗﱠـ ُﻘﻮا ا ﱠَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﻇُ ُﻬﻮِرَﻫﺎ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ اﻟِ ﱠ‬
‫ْﱪ َﻣ ِﻦ اﺗﱠـ َﻘﻰ َوأْﺗُﻮا اﻟْﺒُـﻴُ َ‬
‫ﺗُـ ْﻔﻠِ ُﺤﻮ َن )‪(189‬‬
‫واﻗْـﺘُـﻠُﻮﻫﻢ ﺣﻴ ُ ِ‬
‫ﺚ أَ ْﺧ َﺮ ُﺟﻮُﻛ ْﻢ َواﻟ ِْﻔ ْﺘـﻨَﺔُ أَ َﺷ ﱡﺪ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ ْﺘ ِﻞ‬

‫ﻮﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻮﻫ ْﻢ َوأَ ْﺧ ِﺮ ُﺟ ُ‬
‫ﺚ ﺛَﻘ ْﻔﺘُ ُﻤ ُ‬
‫ُ ْ َْ‬
‫َ‬
‫وَﻻ ﺗُـ َﻘﺎﺗِﻠُ ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ﻚ‬
‫ﻮﻫ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻮﻫ ْﻢ ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠﺪ ا ْﳊََﺮ ِام َﺣ ﱠﱴ ﻳُـ َﻘﺎﺗِﻠُﻮُﻛ ْﻢ ﻓﻴﻪ ﻓَِﺈ ْن ﻗَﺎﺗَـﻠُﻮُﻛ ْﻢ ﻓَﺎﻗْـﺘُـﻠُ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻳﻦ )‪(191‬‬
‫َﺟ َﺰاءُ اﻟْ َﻜﺎﻓ ِﺮ َ‬
‫ﺸ ْﻬ ِﺮ ا ْﳊﺮ ِام وا ْﳊﺮﻣ ُ ِ‬
‫ﺸ ْﻬ ُﺮ ا ْﳊََﺮ ُام ِ ﻟ ﱠ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺎص ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﻋﺘَ َﺪى َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﺘَ ُﺪوا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬

‫ﺼ ٌ‬
‫ﺎت ﻗ َ‬
‫ََ َ ُُ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ )‪(194‬‬
‫ِﲟِﺜْ ِﻞ َﻣﺎ ا ْﻋﺘَ َﺪى َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َواﺗﱠـ ُﻘﻮا ا ﱠَ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ا ﱠَ َﻣ َﻊ اﻟ ُْﻤﺘﱠﻘ َ‬
‫ﺎل ﻓِ ِﻴﻪ ﻗُﻞ ﻗِﺘ ٌ ِ ِ‬
‫ﺸ ْﻬ ِﺮ ا ْﳊَﺮ ِام ﻗِﺘَ ٍ‬
‫ﻚ َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺻ ﱞﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﻴﻞ ا ﱠِ َوُﻛ ْﻔ ٌﺮ‬
‫ﻳَ ْﺴﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ْ َ‬
‫ﺎل ﻓﻴﻪ َﻛﺒِﲑٌ َو َ‬
‫َ‬
‫ِِ‬
‫ِِ‬
‫اج أ َْﻫ ِﻠ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ﱠِ َواﻟ ِْﻔ ْﺘـﻨَﺔُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ ْﺘ ِﻞ َوَﻻ‬
‫ﺑﻪ َواﻟْ َﻤ ْﺴﺠﺪ ا ْﳊََﺮ ِام َوإِ ْﺧ َﺮ ُ‬
‫ِ‬

‫ِ‬
‫ﺎﻋﻮا َوَﻣ ْﻦ ﻳَـ ْﺮﺗَ ِﺪ ْد ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻋ ْﻦ ِدﻳﻨِ ِﻪ‬
‫اﺳﺘَﻄَ ُ‬
‫ﻳَـ َﺰاﻟُﻮ َن ﻳُـ َﻘﺎﺗِﻠُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َﺣ ﱠﱴ ﻳَـ ُﺮدﱡوُﻛ ْﻢ َﻋ ْﻦ دﻳﻨِ ُﻜ ْﻢ إِن ْ‬
‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎ ُﳍُ ْﻢ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْاﻵ ِﺧ َﺮِة‬
‫ﻓَـﻴَ ُﻤ ْ‬
‫ﻚ َﺣﺒِﻄَ ْ‬
‫ﺖ َو ُﻫ َﻮ َﻛﺎﻓِ ٌﺮ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺼﺮُْﰎ ﻓَﻤﺎ اﺳﺘـﻴ ِ‬
‫ِ‬
‫وأَِﲤﱡﻮا ا ْﳊ ﱠﺞ واﻟْﻌﻤﺮةَ ِﱠِ ﻓَِﺈ ْن أُﺣ ِ‬
‫وﺳ ُﻜ ْﻢ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﺴ َﺮ ﻣ َﻦ ا ْﳍَ ْﺪ ِي َوَﻻ َﲢْﻠ ُﻘﻮا ُرءُ َ‬
‫ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َُْ‬
‫َ‬

‫ِ‬
‫ﻀﺎ أَو ﺑِ ِﻪ أَ ًذى ِﻣﻦ رأْ ِﺳ ِﻪ ﻓَِﻔ ْﺪﻳﺔٌ ِﻣﻦ ِ‬
‫ﺣ ﱠﱴ ﻳـ ْﺒـﻠُ َﻎ ا ْﳍَ ْﺪ ِ‬
‫ﺻﻴَ ٍﺎم‬
‫ي َﳏﻠﱠﻪُ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎ َن ﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ِﺮﻳ ً ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫أَو ﺻ َﺪﻗَ ٍﺔ أَو ﻧُ ٍ‬
‫ﺴ َﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﳍَ ْﺪ ِي‬
‫ﱠﻊ ِ ﻟ ُْﻌ ْﻤ َﺮة إِ َﱃ ا ْﳊَ ِّﺞ ﻓَ َﻤﺎ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ﺴﻚ ﻓَِﺈ َذا أَﻣ ْﻨـﺘُ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﲤَﺘ َ‬
‫اﺳﺘَـ ْﻴ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬
‫ْﻚ َﻋ َ‬
‫ﺸ َﺮةٌ َﻛ ِﺎﻣﻠَﺔٌ ذَﻟِ َ‬
‫ﺎم ﺛََﻼﺛَِﺔ أَ ﱠ ٍم ِﰲ ا ْﳊَ ِّﺞ َو َﺳ ْﺒـ َﻌ ٍﺔ إِذَا َر َﺟ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺗِﻠ َ‬
‫ﻓَ َﻤ ْﻦ َﱂْ َِﳚ ْﺪ ﻓَﺼﻴَ ُ‬
‫ﻟِﻤﻦ َﱂ ﻳ ُﻜﻦ أ َْﻫﻠُﻪُ ﺣ ِ‬
‫ﺎﺿ ِﺮي اﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ا ْﳊََﺮ ِام َواﺗﱠـ ُﻘﻮا ا ﱠَ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ا ﱠَ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ‬
‫َ‬
‫َْ َْ ْ‬
‫اﻟ ِْﻌ َﻘ ِ‬
‫ﺎب )‪(196‬‬

‫ال ِﰲ‬
‫ﺴﻮ َق َوَﻻ ِﺟ َﺪ َ‬
‫ض ﻓِﻴ ِﻬ ﱠﻦ ا ْﳊَ ﱠﺞ ﻓَ َﻼ َرﻓَ َ‬
‫ﻮﻣ ٌ‬
‫ﺎت ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻓَـ َﺮ َ‬
‫ا ْﳊَ ﱡﺞ أَ ْﺷ ُﻬ ٌﺮ َﻣ ْﻌﻠُ َ‬
‫ﺚ َوَﻻ ﻓُ ُ‬
‫ا ْﳊ ِﺞ وﻣﺎ ﺗَـ ْﻔﻌﻠُﻮا ِﻣﻦ َﺧ ٍْﲑ ﻳـ ْﻌﻠَﻤﻪُ ا ﱠ وﺗَـﺰﱠو ُدوا ﻓَِﺈ ﱠن َﺧ ْﻴـﺮ اﻟ ﱠﺰ ِاد اﻟﺘﱠـ ْﻘﻮى واﺗﱠـ ُﻘ ِ‬
‫ﻮن َ أُوِﱄ‬
‫َ ْ ََُ‬
‫َ ّ ََ َ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ْاﻷَﻟْﺒَ ِ‬
‫ﺎب )‪(197‬‬
‫ﻀ ًﻼ ِﻣﻦ رﺑِ ُﻜﻢ ﻓَِﺈ َذا أَﻓَ ْ ِ‬
‫ٍ‬
‫ﻀﺘُ ْﻢ ﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﻓَﺎت ﻓَﺎذْ ُﻛ ُﺮوا ا ﱠَ‬
‫ﺲ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨَ ٌ‬
‫ﺎح أَ ْن ﺗَـ ْﺒـﺘَـﻐُﻮا ﻓَ ْ ْ َّ ْ‬
‫ﻟَْﻴ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِِ‬
‫ﲔ )‪(198‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﺸ َﻌ ِﺮ ا ْﳊََﺮ ِام َواذْ ُﻛ ُﺮوﻩُ َﻛ َﻤﺎ َﻫ َﺪا ُﻛ ْﻢ َوإِ ْن ُﻛ ْﻨـﺘُ ْﻢ ﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﺒﻠﻪ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟﻀﱠﺎﻟّ َ‬
‫ﺚ أَﻓَﺎض اﻟﻨﱠﺎس واﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮوا ا ﱠ إِ ﱠن ا ﱠ ﻏَ ُﻔ ِ‬
‫ﻴﻢ )‪(199‬‬
‫ﻀﻮا ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﰒُﱠ أَﻓِﻴ ُ‬
‫َ‬
‫ُ َ َْ ُ َ‬
‫َ ٌ‬
‫ﻮر َرﺣ ٌ‬
‫ﺎب اﻟﻨﱠﺎ ِر ُﻫ ْﻢ ﻓِ َﻴﻬﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪو َن )‪(217‬‬
‫َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚأ ْ‬
‫َﺻ َﺤ ُ‬
‫***‪***2‬‬

‫‪Ali-Imran‬‬
‫ِ‬
‫ﺿﻊ ﻟِﻠﻨ ِ ِ‬
‫ٍ ِ‬
‫ﲔ )‪(96‬‬
‫ﱠﺎس ﻟَﻠﱠﺬي ﺑِﺒَ ﱠﻜﺔَ ُﻣﺒَ َﺎرًﻛﺎ َو ُﻫ ًﺪى ﻟﻠ َْﻌﺎﻟَ ِﻤ َ‬
‫إِ ﱠن أ ﱠَو َل ﺑَـ ْﻴﺖ ُو َ‬
‫ﺎت ﻣ َﻘﺎم إِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢ وﻣﻦ د َﺧﻠَﻪ َﻛﺎ َن ِ‬
‫ﱠﺎس ِﺣ ﱡﺞ اﻟْﺒـ ْﻴ ِ‬
‫آﻣﻨًﺎ َوِﱠِ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻓِ ِﻴﻪ آ َ ٌ‬
‫ت ﺑَـﻴِّﻨَ ٌ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ﲔ )‪(97‬‬
‫ﺎع إِﻟَْﻴ ِﻪ َﺳﺒِ ًﻴﻼ َوَﻣ ْﻦ َﻛ َﻔ َﺮ ﻓَِﺈ ﱠن ا ﱠَ ﻏَِ ﱞ‬
‫اﺳﺘَﻄَ َ‬
‫ﲏ َﻋ ِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻟَ ِﻤ َ‬
‫َﻣ ِﻦ ْ‬

‫***‪***3‬‬
‫‪Al-Maa’idah‬‬
‫ﻮد أ ِ‬
‫أَﻳﱡـﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮا أَوﻓُﻮا ِ ﻟْﻌ ُﻘ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻴﻤﺔُ ْاﻷَﻧْـ َﻌ ِﺎم إِﱠﻻ َﻣﺎ ﻳُـ ْﺘـﻠَﻰ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ‬
‫ُﺣﻠﱠ ْ‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ َ ْ‬
‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َ َ‬
‫ﻏَﻴـﺮ ُِﳏﻠِ‬
‫ﺼﻴ ِﺪ وأَﻧْـﺘﻢ ﺣﺮم إِ ﱠن ا ﱠ َْﳛ ُﻜﻢ ﻣﺎ ﻳ ِﺮﻳ ُﺪ )‪ (1‬أَﻳﱡـﻬﺎ اﻟﱠ ِ‬
‫آﻣﻨُﻮا َﻻ ُِﲢﻠﱡﻮا‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺬ‬
‫اﻟ‬
‫ﻲ‬
‫ّ‬
‫ﱠ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َُ ُ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُُ‬
‫َْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َﺷ َﻌﺎﺋَِﺮ ا ﱠِ َوَﻻ اﻟ ﱠ‬
‫ﺖ ا ْﳊََﺮ َام ﻳَـ ْﺒـﺘَـﻐُﻮ َن‬
‫ﲔ اﻟْﺒَـ ْﻴ َ‬
‫آﻣ َ‬
‫ي َوَﻻ اﻟْ َﻘ َﻼﺋ َﺪ َوَﻻ ّ‬
‫ﺸ ْﻬ َﺮ ا ْﳊََﺮ َام َوَﻻ ا ْﳍَ ْﺪ َ‬
‫ﻓَﻀ ًﻼ ِﻣﻦ رِِﻢ وِرﺿﻮا وإِ َذا ﺣﻠَﻠْﺘﻢ ﻓَﺎﺻﻄَﺎدوا وَﻻ ﳚ ِﺮﻣﻨﱠ ُﻜﻢ ﺷﻨﺂن ﻗَـﻮٍ‬
‫َ‬
‫ﺻ ﱡﺪوُﻛ ْﻢ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫م‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ً َ َ ُ ْ ْ ُ َ َْ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ِِ‬
‫ْﱪ َواﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى َوَﻻ ﺗَـ َﻌ َﺎوﻧُﻮا َﻋﻠَﻰ ِْ‬
‫اﻹ ِْﰒ‬
‫َﻋ ِﻦ اﻟ َْﻤ ْﺴﺠﺪ ا ْﳊََﺮ ِام أَ ْن ﺗَـ ْﻌﺘَ ُﺪوا َوﺗَـ َﻌ َﺎوﻧُﻮا َﻋﻠَﻰ اﻟِ ِّ‬
‫واﻟْﻌ ْﺪو ِ‬
‫ان َواﺗﱠـ ُﻘﻮا ا ﱠَ إِ ﱠن ا ﱠَ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِْﻌ َﻘ ِ‬
‫ﺎب )‪(2‬‬
‫َ ُ َ‬
‫ﱠِ‬
‫ﺼ ْﻴ َﺪ وأَﻧْـﺘُﻢ ﺣﺮٌم وﻣﻦ ﻗَـﺘَـﻠَﻪُ ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢ ﻣﺘَـﻌ ِ‬
‫ﻤ‬
‫اء‬
‫ﺰ‬
‫ﺠ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫آﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَـ ْﻘﺘُـﻠُﻮا اﻟ ﱠ َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ﻳﻦ َ‬
‫ٌ‬
‫ْ ُ َّ‬
‫َ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﺬ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺎم‬
‫ﱠﻌ ِﻢ َْﳛ ُﻜ ُﻢ ﺑِﻪ َذ َوا َﻋ ْﺪ ٍل ﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻫ ْﺪ ً َ ﻟ َﻎ اﻟْ َﻜ ْﻌﺒَﺔ أ َْو َﻛ ﱠﻔ َﺎرةٌ ﻃَ َﻌ ُ‬
‫ﻣﺜْ ُﻞ َﻣﺎ ﻗَـﺘَ َﻞ ﻣ َﻦ اﻟﻨـ َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﺎد‬
‫ﺻﻴَ ًﺎﻣﺎ ﻟِﻴَ ُﺬ َ‬
‫وق َوَ َل أ َْﻣ ِﺮِﻩ َﻋ َﻔﺎ ا ﱠُ َﻋ ﱠﻤﺎ َﺳﻠَ َ‬
‫ﲔ أ َْو َﻋ ْﺪ ُل َذﻟِ َ‬
‫ﻒ َوَﻣ ْﻦ َﻋ َ‬
‫ﺴﺎﻛ َ‬
‫ََ‬
‫ﻓَـﻴَـ ْﻨـﺘَ ِﻘ ُﻢ ا ﱠُ ِﻣ ْﻨﻪُ َوا ﱠُ َﻋ ِﺰ ٌﻳﺰ ذُو اﻧْﺘِ َﻘ ٍﺎم )‪(95‬‬
‫أِ‬
‫ُﺣ ﱠﻞ ﻟَ ُﻜﻢ ﺻﻴ ُﺪ اﻟْﺒﺤ ِﺮ وﻃَﻌﺎﻣﻪ ﻣﺘﺎﻋﺎ ﻟَ ُﻜﻢ وﻟِﻠ ﱠ ِ‬
‫ﺻ ْﻴ ُﺪ اﻟْﺒَـ ِّﺮ َﻣﺎ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﺴﻴﱠ َﺎرة َو ُﺣ ِّﺮَم َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺸ ُﺮو َن )‪(96‬‬
‫ُد ْﻣﺘُ ْﻢ ُﺣ ُﺮًﻣﺎ َواﺗﱠـ ُﻘﻮا ا ﱠَ اﻟﱠ ِﺬي إِﻟَْﻴ ِﻪ ُﲢْ َ‬
‫ﺖ ا ْﳊََﺮ َام ﻗِﻴَ ًﺎﻣﺎ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس َواﻟ ﱠ‬
‫ﻚ‬
‫ي َواﻟْ َﻘ َﻼﺋِ َﺪ َذﻟِ َ‬
‫َﺟ َﻌ َﻞ ا ﱠُ اﻟْ َﻜ ْﻌﺒَﺔَ اﻟْﺒَـ ْﻴ َ‬
‫ﺸ ْﻬ َﺮ ا ْﳊََﺮ َام َوا ْﳍَ ْﺪ َ‬
‫ٍ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺴﻤﺎو ِ‬
‫ِ‬
‫ات َوَﻣﺎ ِﰲ ْاﻷ َْر ِ‬
‫ﻴﻢ‬
‫ض َوأَ ﱠن ا ﱠَ ﺑ ُﻜ ِّﻞ َﺷ ْﻲء َﻋﻠ ٌ‬
‫ﻟﺘَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ا ﱠَ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ِﰲ اﻟ ﱠ َ َ‬
‫)‪(97‬‬

‫***‪***4‬‬
‫‪Al-Anfaal‬‬
‫وﻣﺎ َﳍﻢ أ ﱠَﻻ ﻳـﻌ ِّﺬﺑـﻬﻢ ا ﱠ وﻫﻢ ﻳﺼ ﱡﺪو َن ﻋ ِﻦ اﻟْﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ْﳊﺮ ِام وﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا أَوﻟِ‬
‫ﺎءﻩُ إِ ْن‬
‫ﻴ‬
‫َ َ ُْ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ََ َ َ‬
‫َ َْ‬
‫ْ َ‬
‫أ َْوﻟِﻴَﺎ ُؤﻩُ إِﱠﻻ اﻟ ُْﻤﺘﱠـ ُﻘﻮ َن َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَـ َﺮُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن )‪(34‬‬
‫***‪***5‬‬
‫‪At-Taubah‬‬
‫ِ‬
‫ﻴﺤﻮا ِﰲ ْاﻷ َْر ِ‬
‫ض أ َْرﺑَـ َﻌﺔَ أَ ْﺷ ُﻬ ٍﺮ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻏَْﻴـ ُﺮ ُﻣ ْﻌ ِﺠ ِﺰي ا ﱠِ َوأَ ﱠن ا ﱠَ ُﳐْ ِﺰي‬
‫ﻓَﺴ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻳﻦ )‪َ (2‬وأَذَا ٌن ِﻣ َﻦ ا ﱠِ َوَر ُﺳﻮﻟِ ِﻪ إِ َﱃ اﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس ﻳَـ ْﻮ َم ا ْﳊَ ِّﺞ ْاﻷَ ْﻛ َِﱪ أَ ﱠن ا ﱠَ ﺑَ ِﺮيءٌ ِﻣ َﻦ‬
‫اﻟْ َﻜﺎﻓ ِﺮ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ ﻓَِﺈ ْن ﺗُـ ْﺒـﺘُ ْﻢ ﻓَـ ُﻬ َﻮ َﺧ ْﻴـ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﺗَـ َﻮﻟﱠْﻴـﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻏَْﻴـ ُﺮ ُﻣ ْﻌ ِﺠ ِﺰي‬
‫اﻟ ُْﻤ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬
‫ا ﱠِ وﺑ ِّ ﱠ ِ‬
‫ﻳﻦ َﻛ َﻔﺮوا ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬
‫اب أَﻟِ ٍﻴﻢ )‪(3‬‬
‫ََ‬
‫ﺸ ِﺮ اﻟﺬ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وﻫ ْﻢ‬
‫ﲔ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻮﻫ ْﻢ َو ُﺧ ُﺬ ُ‬
‫ﺚ َو َﺟ ْﺪ ُﲤُ ُ‬
‫ﺴﻠَ َﺦ ْاﻷَ ْﺷ ُﻬ ُﺮ ا ْﳊُُﺮُم ﻓَﺎﻗْـﺘُـﻠُﻮا اﻟ ُْﻤ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬
‫ﻓَﺈذَا اﻧْ َ‬
‫ﺼ َﻼةَ َوآﺗَـ ُﻮا اﻟ ﱠﺰَﻛﺎةَ ﻓَ َﺨﻠﱡﻮا‬
‫ﺻ ٍﺪ ﻓَِﺈ ْن َ ﺑُﻮا َوأَﻗَ ُﺎﻣﻮا اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ ُﺮ ُ‬
‫َو ْ‬
‫ْﻌ ُﺪوا َﳍُ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ َﻣ ْﺮ َ‬
‫وﻫ ْﻢ َواﻗـ ُ‬
‫اﺣ ُ‬
‫ﺳﺒِﻴﻠَﻬﻢ إِ ﱠن ا ﱠ ﻏَ ُﻔﻮر رِ‬
‫ﺣ‬
‫ﻴﻢ )‪(5‬‬
‫َ ٌَ ٌ‬
‫َ ُْ‬
‫ﻣﺎ َﻛﺎ َن ﻟِﻠْﻤ ْﺸ ِﺮﻛِﲔ أَ ْن ﻳـﻌﻤﺮوا ﻣ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﻳﻦ َﻋﻠَﻰ أَﻧْـ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ِ ﻟْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺴﺎﺟ َﺪ ا ﱠ َﺷﺎﻫﺪ َ‬
‫َ َْ ُُ َ َ‬
‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎ ُﳍُ ْﻢ َوِﰲ اﻟﻨﱠﺎ ِر ُﻫ ْﻢ َﺧﺎﻟِ ُﺪو َن )‪(17‬‬
‫َﺣﺒِﻄَ ْ‬

‫ﺎج و ِﻋﻤﺎرَة اﻟْﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ْﳊﺮ ِام َﻛﻤﻦ آﻣﻦ ِ ﱠِ واﻟْﻴـﻮِم ْاﻵ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻫ َﺪ‬
‫ﺟ‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺧ‬
‫ََ َ‬
‫أَ‬
‫َ َْ‬
‫َﺟ َﻌﻠْﺘُ ْﻢ ﺳ َﻘﺎﻳَ َﺔ ا ْﳊَ ِّ َ َ َ َ ْ‬
‫ََ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ِﰲ ﺳﺒِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﲔ )‪(19‬‬
‫ﻴﻞ ا ﱠ َﻻ ﻳَ ْﺴﺘَـ ُﻮو َن ﻋ ْﻨ َﺪ ا ﱠ َوا ﱠُ َﻻ ﻳَـ ْﻬﺪي اﻟْ َﻘ ْﻮَم اﻟﻈﱠﺎﻟ ِﻤ َ‬
‫َ‬
‫أَﻳﱡـﻬﺎ اﻟﱠ ِ‬
‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬
‫ْﻤ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺎ‬
‫ﺲ ﻓَ َﻼ ﻳَـ ْﻘ َﺮﺑُﻮا اﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠ َﺪ ا ْﳊََﺮ َام ﺑَـ ْﻌ َﺪ َﻋ ِﺎﻣ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﳒ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬
‫ﻛ‬
‫ﺮ‬
‫ﺸ‬
‫ﳕ‬
‫إ‬
‫ﻮا‬
‫ﻨ‬
‫آﻣ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺬ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ف ﻳُـ ْﻐﻨِﻴ ُﻜﻢ ا ﱠُ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ ِ ِ ِ‬
‫ﻴﻢ‬
‫ﺴ ْﻮ َ‬
‫ﻴﻢ َﺣﻜ ٌ‬
‫ﺎء إِ ﱠن ا ﱠَ َﻋﻠ ٌ‬
‫ﻀﻠﻪ إ ْن َﺷ َ‬
‫ُ‬
‫َﻫ َﺬا َوإ ْن ﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ َﻋ ْﻴـﻠَ ًﺔ ﻓَ َ‬
‫)‪(28‬‬
‫***‪***6‬‬
‫‪Ibrahim‬‬
‫ِ‬
‫ﺎل إِﺑـﺮ ِ‬
‫ِ‬
‫َﺻﻨَ َﺎم )‪(35‬‬
‫اﻫ‬
‫اﺟﻨُـ ْﺒ ِﲏ َوﺑَِ ﱠ‬
‫ﲏ أَ ْن ﻧَـ ْﻌﺒُ َﺪ ْاﻷ ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ َﻫ َﺬا اﻟْﺒَـﻠَ َﺪ آﻣﻨًﺎ َو ْ‬
‫ب ْ‬
‫ﻴﻢ َر ِّ‬
‫َوإ ْذ ﻗَ َ ْ َ ُ‬
‫رﺑﱠـﻨﺎ إِِﱐ أَﺳ َﻜ ْﻨ ُ ِ‬
‫ﻚ اﻟْﻤﺤ ﱠﺮِم رﺑﱠـﻨَﺎ ﻟِﻴ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻴﻤﻮا‬
‫ﻘ‬
‫ََ ّ ْ‬
‫ﺖ ﻣ ْﻦ ذُ ِّرﻳﱠِﱵ ﺑ َﻮاد ﻏَ ِْﲑ ذي َز ْر ٍع ﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَـ ْﻴﺘ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ﱠﺎس ﺗَـ ْﻬ ِﻮي إِﻟَﻴ ِﻬﻢ وارُزﻗْـﻬﻢ ِﻣﻦ اﻟﺜﱠﻤﺮ ِ‬
‫ﺎﺟ َﻌ ْﻞ أَﻓْﺌِ َﺪ ًة ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫ات ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﺸ ُﻜ ُﺮو َن‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ َﻼ َة ﻓَ ْ‬
‫ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ََ‬
‫)‪(37‬‬
‫***‪***7‬‬
‫‪Al-Hajj‬‬
‫ٍ‬
‫ِ◌ ﱠن ا ﱠ ﻳ ْﺪ ِﺧﻞ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮا و َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺎر‬
‫ﺼﺎﳊَﺎت َﺟﻨﱠﺎت َﲡْ ِﺮي ﻣ ْﻦ َﲢْﺘ َﻬﺎ ْاﻷَﻧْـ َﻬ ُ‬
‫َُ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ُﳛﻠﱠﻮ َن ﻓِ ِ‬
‫َﺳﺎ ِوَر ِﻣ ْﻦ ذَ َﻫ ٍ‬
‫ﺎﺳ ُﻬ ْﻢ ﻓِ َﻴﻬﺎ َﺣ ِﺮ ٌﻳﺮ )‪(23‬‬
‫َْ َ‬
‫ﺐ َوﻟُ ْﺆﻟًُﺆا َوﻟﺒَ ُ‬
‫ﻴﻬﺎ ﻣ ْﻦ أ َ‬

‫ﺎد وﻣﻦ ﻳ ِﺮ ْد ﻓِ ِﻴﻪ ِِ ْﳊ ٍ‬
‫ﺳﻮاء اﻟْﻌﺎﻛِ ُ ِ ِ ِ‬
‫ﺎد ﺑِﻈُﻠ ٍْﻢ ﻧُ ِﺬﻗْﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ ٍ‬
‫اب أَﻟِ ٍﻴﻢ )‪(25‬‬
‫ََ ً َ‬
‫َ‬
‫ﻒ ﻓﻴﻪ َواﻟْﺒَ َ َ ْ ُ‬
‫ﺴﺠ ِ‬
‫ﻮد )‪(26‬‬
‫َواﻟْ َﻘﺎﺋِ ِﻤ َ‬
‫ﲔ َواﻟ ﱡﺮﱠﻛ ِﻊ اﻟ ﱡ ُ‬
‫ﻮك ِرﺟ ًﺎﻻ وﻋﻠَﻰ ُﻛ ِﻞ َ ِ‬
‫وأَ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ ﻓَ ٍّﺞ َﻋ ِﻤ ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ﺗ‬
‫ﻴﻖ )‪(27‬‬
‫ﺞ‬
‫ﳊ‬
‫ﱠﺎس‬
‫ﻨ‬
‫اﻟ‬
‫ﰲ‬
‫ن‬
‫ذ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺿﺎﻣ ٍﺮ َْﺗِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اﺳﻢ ا ﱠِ ِﰲ أَ ﱠ ٍم ﻣ ْﻌﻠُ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻴﻤ ِﺔ‬
‫َ َ‬
‫ﻮﻣﺎت َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َرَزﻗَـ ُﻬ ْﻢ ﻣ ْﻦ َ َ‬
‫ﻟﻴَ ْﺸ َﻬ ُﺪوا َﻣﻨَﺎﻓ َﻊ َﳍُ ْﻢ َوﻳَ ْﺬ ُﻛ ُﺮوا ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﲑ )‪(28‬‬
‫ﺲ اﻟْ َﻔﻘ َ‬
‫ْاﻷَﻧْـ َﻌﺎم ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ﻣ ْﻨـ َﻬﺎ َوأَﻃْﻌ ُﻤﻮا اﻟْﺒَﺎﺋ َ‬
‫ﻀﻮا ﺗَـ َﻔﺜَـ ُﻬﻢ وﻟْﻴﻮﻓُﻮا ﻧُ ُﺬورُﻫﻢ وﻟْﻴﻄﱠﱠﻮﻓُﻮا ِ ﻟْﺒـ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ اﻟ َْﻌﺘِ ِ‬
‫ﻴﻖ )‪(29‬‬
‫ﰒُﱠ ﻟْﻴَـ ْﻘ ُ‬
‫َ‬
‫َ ْ ََ‬
‫ْ َُ‬
‫ﺖ أَ ْن َﻻ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ْك ِﰊ َﺷﻴـﺌًﺎ وﻃَ ِﻬﺮ ﺑـﻴ ِ ِ ِ‬
‫وإِ ْذ ﺑـ ﱠﻮأْ َ ِِﻹﺑْـﺮ ِاﻫﻴﻢ ﻣ َﻜﺎ َن اﻟْﺒـ ْﻴ ِ‬
‫ﲔ‬
‫ّ‬
‫ﱵ ﻟﻠﻄﱠﺎﺋِﻔ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ََ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫إِ ﱠن اﻟﱠ ِ‬
‫ﻴﻞ ا ﱠِ َواﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ا ْﳊََﺮ ِام اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎﻩُ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ﺼ ﱡﺪو َن َﻋ ْﻦ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﱠﺎس‬
‫ﺬ‬
‫ﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا َوﻳَ ُ‬
‫َ‬
‫ﻟَ ُﻜﻢ ﻓِ َﻴﻬﺎ ﻣﻨَﺎﻓِﻊ إِ َﱃ أَﺟ ٍﻞ ﻣﺴﻤﻰ ﰒُﱠ َِﳏﻠﱡ َﻬﺎ إِ َﱃ اﻟْﺒـ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ اﻟ َْﻌﺘِ ِﻴﻖ )‪(33‬‬
‫َ‬
‫َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ َُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺻ َﻮ ﱠ‬
‫اف‬
‫َواﻟْﺒُ ْﺪ َن َﺟ َﻌﻠْﻨَ َ‬
‫ﺎﻫﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻣ ْﻦ َﺷ َﻌﺎﺋِ ِﺮ ا ﱠ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓ َﻴﻬﺎ َﺧ ْﻴـ ٌﺮ ﻓَﺎذْ ُﻛ ُﺮوا ْ‬
‫اﺳ َﻢ ا ﱠ َﻋﻠَ ْﻴـ َﻬﺎ َ‬
‫ﻚ َﺳﺨ ْﱠﺮَ َﻫﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻓَِﺈذَا َو َﺟﺒَ ْ‬
‫ﺖ ُﺟﻨُﻮﺑُـ َﻬﺎ ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ْﻨـ َﻬﺎ َوأَﻃ ِْﻌ ُﻤﻮا اﻟْ َﻘﺎﻧِ َﻊ َواﻟ ُْﻤ ْﻌﺘَـ ﱠﺮ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜ ُﺮو َن )‪(36‬‬
‫***‪***8‬‬
‫‪An-Naml‬‬
‫ت أَ ْن أَ ُﻛﻮ َن‬
‫ت أَ ْن أَ ْﻋﺒُ َﺪ َر ﱠ‬
‫ب َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟْﺒَـ ْﻠ َﺪ ِة اﻟﱠ ِﺬي َﺣ ﱠﺮَﻣ َﻬﺎ َوﻟَﻪُ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َوأ ُِﻣ ْﺮ ُ‬
‫إِ ﱠﳕَﺎ أ ُِﻣ ْﺮ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﲔ )‪(91‬‬
‫ﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺴﻠ ِﻤ َ‬

‫***‪***9‬‬
‫‪Al-Qashash‬‬
‫ﺿﻨﺎ أَوَﱂ ُﳕَ ِّﻜﻦ َﳍﻢ ﺣﺮﻣﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻧُـﺘ َﺨﻄﱠ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫آﻣﻨًﺎ ُْﳚ َﱮ إِﻟَْﻴ ِﻪ‬
‫َوﻗَﺎﻟُﻮا إِ ْن ﻧَـﺘﱠﺒِ ِﻊ ا ْﳍَُﺪى َﻣ َﻌ َ َ‬
‫ﻒ ﻣ ْﻦ أ َْر َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ً‬
‫ات ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ِرْزﻗًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ﱠ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَـ َﺮُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن )‪(57‬‬
‫َﲦََﺮ ُ‬
‫***‪***10‬‬
‫‪Al-‘Ankabuut‬‬
‫أَوَﱂ ﻳـﺮوا أَ ﱠ ﺟﻌﻠْﻨﺎ ﺣﺮﻣﺎ ِ‬
‫ﻒ اﻟﻨﱠﺎس ِﻣﻦ ﺣﻮﳍِِﻢ أَﻓَﺒِﺎﻟْﺒ ِ‬
‫ﺎﻃ ِﻞ ﻳُـ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن َوﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ‬
‫آﻣﻨًﺎ َوﻳُـﺘَ َﺨﻄﱠ ُ‬
‫َ ْ ََْ‬
‫ُ ْ َْ ْ َ‬
‫َ َ َ َ ًَ‬
‫ا ﱠِ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﺮو َن )‪(67‬‬
‫***‪***11‬‬
‫‪Al-Fath‬‬
‫ِِ‬
‫ﱠِ‬
‫ي َﻣ ْﻌ ُﻜﻮﻓًﺎ أَ ْن ﻳَـ ْﺒـﻠُ َﻎ َِﳏﻠﱠﻪُ َوﻟَ ْﻮَﻻ‬
‫ﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا َو َ‬
‫ُﻫ ُﻢ اﻟﺬ َ‬
‫ﺻ ﱡﺪوُﻛ ْﻢ َﻋ ِﻦ اﻟ َْﻤ ْﺴﺠﺪ ا ْﳊََﺮ ِام َوا ْﳍَ ْﺪ َ‬
‫ﺎل ﻣ ْﺆِﻣﻨﻮ َن وﻧِﺴﺎء ﻣ ْﺆِ‬
‫ﻮﻫﻢ ﻓَـﺘُ ِ‬
‫َ‬
‫ﱂ‬
‫ﺎت‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ﺼﻴﺒَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﻌ ﱠﺮةٌ ﺑِﻐَ ِْﲑ‬
‫ﺌ‬
‫ﻄ‬
‫ﺗ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ﻢ‬
‫ﻮﻫ‬
‫ﻤ‬
‫ﻠ‬
‫ﻌ‬
‫ـ‬
‫ﺗ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِر َﺟ ٌ ُ ُ َ َ ٌ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﱠِ‬
‫ﻴﻤﺎ‬
‫ِﻋﻠ ٍْﻢ ﻟِﻴُ ْﺪ ِﺧ َﻞ ا ﱠُ ِﰲ َر ْﲪَﺘِ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﻳَ َ‬
‫ﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﺬا ً أَﻟ ً‬
‫ﺸﺎءُ ﻟَ ْﻮ ﺗَـ َﺰﻳﱠـﻠُﻮا ﻟَ َﻌ ﱠﺬﺑْـﻨَﺎ اﻟﺬ َ‬
‫)‪(25‬‬

‫***‪***12‬‬
‫‪At-Tiin‬‬
‫َو َﻫ َﺬا اﻟْﺒَـﻠَ ِﺪ ْاﻷ َِﻣ ِ‬
‫ﲔ )‪(3‬‬
‫***‪***13‬‬
‫‪Al-Fiil‬‬
‫ﻀﻠِ ٍ‬
‫ﻴﻞ )‪(2‬‬
‫أَ َﱂْ َْﳚ َﻌ ْﻞ َﻛ ْﻴ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِﰲ ﺗَ ْ‬

Daftar Pustaka:
Maktabah Syamilah
Ensiklopedi Tematis Ayat al-Qur’an dan Hadits Jilid 6; Penerbit: Widya Cahaya, Jakarta