Tuan Tabal M. 1891 dan sumbangannya dala

∗
∗∗

!
"
#

$

%
#
!" #$%$ !

!

" # $

%

%

%

$

$

&"

∗

*

'

∗∗

'
'

$

' "(
$
+ ,
"(
+ ,

!

)
"
)

"

# $

# $
*

&

'

( )*++,- .*, / .(0

#
0

-. '
"

&
$

"%" "&

!' !

% & "(

! #

% )$
1

#

'

2
*

*
$
$
' #

'

*

*

'

'
"

*
*

$

%

"
'

'

'

*

"

*

$
2

2

' 2
*

' *

'

"
"

)

"3 4

0
$'

*

$

$

$

$

"

'

'

-5
" (
'
'

'
*

'

6

$
". (

&

$
*

"

&

%

$

*
#

7 $ 4
2

*

#

"

4
#
#
-3/"
2
*

7$" 4"
1
4
4

'<

5
3

*

)
7
.6 !

2

8-990:'
#

;

8-9-.:'
3
!
"<
$
!' " " 8-9=>:'
!
81
:" 2
<
' " , ' --5"
83//=:' 3
3
'.7" 2
<
( " <
$
8
.(++ .,97" 2

-./

#

"

' "

3
$

#

#
4
<

" 8-9?.:'
"

)
3

.7,.-

#

2

>

*
:1
$
'
!
).7.;'.7,.-

#
!

#

<
=
1

!

5
>
$

%
7$"

#
6
2

"
" *

#

8*

* &

*

*

*

!"
% !
&
"=

2
%

!' $ !

%
7 $

#

2

4

#

"
-?9-"0 *
'

-?>/
"

$
-?-=

6
#

-?>/"

-?>/

>

#

:5

*
3

5

;
* &
=

*

8-9?5:' 1
!
1
* &
*
"

! 7 $

#
?
.,(+ 2

66

7 $
3

3

'
' " ."

1

1

*
#
'
* * &
@ * $
2
<

1
93"
0

1
+ ,

7

#
A

6

83//5:'
( %

8-900:' #
3
3
# "
' " .? >/"

-.-

#

'
' "
1

&

1

.,++'

&

'

( )*++,- .*, / .(0

-?-="? #
$
&#
4
C
"9
2
"-/ 4 $
*
'
$
6

#
2
*

*
4
'

&
--

' #
7 $ *

'7 $ +
#
'
< '
% *

%

2

'

C

$
' *

(

$

2
*

*

%
2

* #
4
# "
' 4

'
D

(

83//-:'

'

#

+

2
#
+

(
-/

*

"

4

9

$
%

%
-?0/" 2

$
4

'#

"-.

'

" 2
%

"-3 *

'*

#
(

"

' 7 $

"

*
&
' #

C
->

' #

'

'#

?

" #

"

C

*

*

*

!' 7 $
D
'#
*
7 $ 4
!

(
C

#
2

"
*

B

*

&

#
A
*

4

7 $ 4
< !

83//=:' 2
*
83//=:' 1
' " .0/"

2 $ 7
#
'1

).- 2
' " -/-"
2

#

*
8

1

#

*
(
:' " ."
1
( %

--

' " >/"
D (
-.
4
#
2
3
."
-3

->

!

<

83//-:'
83//=:' 1

% 7 $ 7
#
' " >/3"

" -/3"
1
#
83//=:' 1

!

1

2

#
'1
#

-.3

'8
1
)

:'
1
'@ $$
- ).7(+'.7,.- ( %

"

)
3

E
'4
C
"
' 7 $ 4
$
%
7 $

4

'4

G
#

*

'4

*

D
&

#

*
$

'

%
1

7 $
4 " D
D
4
%
2

( D
2
$
4

'

#

7 $
*

' *

$

$

&

6

*

"-0

2
&

$ %
2

*
$

"-5

1

'

*
" *
8-?.0 -9-.:'

2
6 '%

'4
7 $ 4
$
4 #

"

-=

4

2

%

7 " #
<

#

7 $ 4

(
F*

.7,.-

" *

*

4

-9
'

2

2

"*

*

"

5-

'

"

'

8

:
-?9-"

D

'-?

(

"
"
*

%
8

:

-.--7"

% '
-5 )

->
)

%
%
"

*

3
-=
-0

2
-?

7

-.--7'
.
>
-.--7

-?9.

-?9>" )
'
-?9>

-5

*

7
8-9?5:' 3
3
1 '*+
' " -50"
" -50"
"* !
6
"
5
'1
2
<
( %
D (
83//-:'

3
2

%

$

-?9. *

1
<

% 83//=:' #
3
'
' " >>0"
"-3/ -3-"

-..

)

$

#

+ ,

<
)

- #

3

&

'

( )*++,- .*, / .(0

" *
*
F
2
" *

%
* 2
-.-/ 7'
"

7$

G" #
%

*
*
-?9."

6
7$
'@ A

," #

7 $ 4
*
2

*

"
'&
@ A
-.-0 7'

'
F(
!

(
G
8-.-= 7:' *

*

"
2

*

!

*

$

2

'

$
"

*

$

*
-?9-"

%
$
"

!"("(

!

$

*

%
"-9 #
*
$
!H
!&
$
"#

'

3/

" #
!H '

$
$
'

%'

! B

'

"

'@

$
% !' *
'+

*
$
( ' ! '
$

'

$
"3-

#

2
8-?-. -?0> :"33 #

'#

I

#

-9
3/
3-

% 7 $ 7
4
"4

B
$

83//=:'
#

*

' " >/3"
* &

*

* &

"4
! 7$ 4

7$ 4
33

#
D &(

"
J

"

"

$
#

" -//

-.>

#

)
3

#
*

'

.7,.-

#

2

#

H

!

+

%
(

"
*

$

H
#

%
$

'
%
*
"

2

-3?57

-?=? "3.
#

*

*

$

#

#
"3> (

$
'
"

$

A

'
"

$&

!' !
*

% & (" !'
*

!$%( !

(

$

$

$

$

$

+

"

$
E

$

$
H
% *
; !

"
$

$
"35

*

'

$
I
* &

%

6

!

2!
* % "3= 4

" * $
') &
B %% '

I

'
7

$
$

'
"

6

&
"
6
*

30

$
*

% !"
:1
$

3.
3>
35
3=
27
3?

66
7 $
(
83//-:'
83//=:'
?
" .0-"
D

#

7

8-900:'
" -/5"
" .0-"

' " >/ >-"

*

-.5

*

"

3?

&

'

( )*++,- .*, / .(0

$

'

1

$ >

2

*

*

$

39

.

'?

F

A

<

G

F"""
%
KG
$
835

-?=?:"
-. L -?">
7 $ 4
-.3/ 839

#
7 $ 4
*

&

'8
'C

0

#

30

$
7 $
.#

! :

#
-955"

"2
$

-3?0 83/
5'///
$$

-3?5
'

2

2
-9/3:"

,

'7 $
&
2
-9.=:"
"

-.5> 83.
3=

1
F

'@ $$

F1
+
C

'@ $$ >" 2
'C
* % !" (
-?0?:" D
30
30
"C

%
-?0/:" D

"
39

'3

&

D
% !"
-?

4

#

=
%

'2

@

'
->"5 L 33

'
% $
"G #

> # ! -395 80
&
'
-.3. 833 )
-9/=:" 2
-?". L 3="?
"
39

D
&
39

<

#

6
# $

2
' 83//0:' 1
+

'2

"

'@ $$
'+ ,

-.=

1

2
' " .3 .5"

'

)
3

(

'C

'

$

.7,.-

'5

#

2

' A "
' C
-/
$$ -.// 8-3
&
'
-9/0:"
.3?
0
)
-9.=" #
3
*

*

% !"

)
-??.:" D
# !

-.35 8 %
!

"2
5/-E-9?9'
6

.-

>/"

'@ $$
+
&
'
83> )
-9/=:" 7
-?"5 L 30
"

;

(

" 2
%
-.3.

30
("A"

'@
"(
'2

'
" D
39

C

'

% '2

"

'

*

% !

&
"#

>>

-."? L 3/"=

"
9

!
&

8
* % !:" *
2
' 2
-0"? L 35".
'
" (
F
' 2
2
"./

7

'
!
&
39

-.

2
-.>5 8-3 )

$

-9 (

7 $
$ %
$ %

"

-93=:" 2
( %
' 2

' )

( %

-90?"
*

2

8

.=

2

7$
7 $

7 $

'

"

-9>/
50
#

7 $G D

$ #
:" 2

!

./

" D
-.5=7 E

*
#

"

7 $
*

$
"

"
"

'
> )
' 2
33 )

-.0

-9>=
"
-9=?"

&

'

( )*++,- .*, / .(0

$

'

*

%
-3?5

3
%

"

*
-?=?"

35

$

'?

".-

$

$& !' ! $ !
$
!
% )$

% % & (" !'
% & "(
% )(

#
-3?57 E -?=?

!"("(

$

!*

!' +

!" !

' * &

'

2

A

$

$

<
8*

#

:
2
*

*

4

$
2

$

'

*

2
' 2

"
"

*

$
* &

"

*

$

* &
'* &
#

*

*

*
"

$

2

'*

!

*

"
<

' 4

$

.3

2
%

'

%

" (

!
" (

%

'

$

$

"..
$

%

2
B
.-

D

*

*

2

(

8-9??:'

-9
*
' "-/5 --="

.3
..

-.?

#

&

*

#

)
3

@
*

*
%

A

@

.7,.-

8 %

#

2

:

"
*

*
2

"#

!
*

'

*
".>
"

$

'
"

'

$

$
$

$
"

'

H

$
% !
#
6

$

$
$

$
$
% !*
"

%
'

%
$

" (

*
*
I
H

'

H

#
6

"
#
C H ' +
% !
*
*
8C H :
$

(

*

%
% !"
" #

'

:".5 *
'*
*

8
'

$
$
*

#

'

*

'
$

".= ( 2
% 7 $ 7

' 2
% !"

*

' *

$
'

'
B 7

#
*

*

"

"*
.>

$
6
8

4

*

%

*
*

7$" 4
*
:

"
.5
.=

66
7

7

7 $
8-9?5:'

7

8-900:'
" -50"

-.9

' " >/ >-"

'
*

2
4

7$"
D &

&

'

( )*++,- .*, / .(0

$

#

*

3"
;

7 $ (
"

'

$

$

*

% *

*

*
*
*

*

"
"
$

$
<

!
#
$

*

$
*

*

'

$

".0

6
' 2
$

$

" #
'

"
$

".?

$

% ! *

*

'

'
$

$

% !
' AA >

: '

@

*
; 6
'
*

% !*

$
"

2

$

'

$

*

'

$

$
"

$

$

'
'

$

".9 #
6
' *
$ '

$ $
*

" 2
,
$

$

6
">/ 4
'

=

? $
"
$

.0
.?
.9
>/

7

7
' " -59"

$

,

"

% 7 $ 7
8-9?5:'

83//=:'
' " -5?"

% 7 $ 7

83//=:'

" >/>"

' " >/5"

->/

)
3

.7,.-

#

2

2

&

$

$

"

$
!H
4
*
+
#

(
*
&'

4

#

7 $ 4
*
;

'

7 $
8-?/. -9/0:"

! 2
'7 $ 4
7 $
#
7
7 $

7 $ (

7 $
'
$

">! ! $ !

%

% &

&

(

!' !

(

" !

,$-

$
'

% !

" *

%
%
! ">3

%
% !

%

'

H

$
'

$

"*

$

% !
'
'
%
*

$

'

&'

">. #

*

'

$

'
$
">> (

$
$

%
( %
% ! E

2

$
">5

>>3

8-900:'
%

#
$

>.
>>

2
" =-"
#

3

" 30"
+
8-993:'
7 1 %

<
%

+
2

3

8-993:' #
<

'
' " 5-"

')
3
7

E
1 %

')

' " ."
>5

7 $
( %

83//3:' 1
' " -.0?"

->-

2 $

F

1

' 2

<

$

‫‪( )*++,- .*, / .(0‬‬

‫‪$‬‬

‫'‬

‫& ‪I‬‬
‫=>‬

‫‪"C‬‬

‫*‪#4‬‬

‫ﲔ‬
‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺤِ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫)‬

‫‪-‬‬

‫&‬

‫! ‪%‬‬

‫'‬

‫*‬

‫‪2‬‬

‫'‬
‫‪#‬‬

‫'‬

‫'‬

‫‪2‬‬
‫'‬

‫'‬
‫! ‪%‬‬

‫! ‪%‬‬

‫‪2‬‬

‫*"‬
‫'‬
‫'‬

‫! ‪%‬‬
‫'‬

‫‪">0‬‬

‫'‬
‫‪% $‬‬

‫'‬

‫'‬
‫‪2‬‬

‫‪& $ $‬‬
‫! ‪%‬‬

‫? #‬‬

‫‪2‬‬
‫‪#‬‬

‫*‬
‫‪>9‬‬

‫*‬
‫‪#‬‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫'‬
‫*‬

‫‪#‬‬

‫‪C‬‬
‫*‬

‫‪" 2‬‬
‫‪$‬‬

‫'‬

‫'‪-?=/‬‬
‫!‬

‫* "‬
‫‪8--0.7 E -0=/‬‬

‫‪E -35.7 E -?.0 :‬‬

‫‪$‬‬

‫'‬
‫"‬
‫‪-?0-‬‬

‫‪"53‬‬

‫3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪>9‬‬

‫‪66‬‬
‫‪7 $‬‬
‫‪7$ 4‬‬
‫‪#‬‬
‫&‬
‫(‬
‫‪2 6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬‫"‪" -3.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫'‪8-9?5:‬‬

‫‪5/‬‬

‫‪G' 1‬‬
‫(‬

)
3

*

*
%
4 2

#

#
#
#
'

% $$

4

' *

'

2
$ 6

*

"
% *
#

% "5.

2

2

'
#

(

.7,.-

*

#
*
*

*
#

*

"
2

'*

*

"(

% *
#

$

"

(&.$% !
(

' $

% *

*
$

*

"#
$

6

" #
I

+

( '!H

% !" 2

$
$
%
; 6

$

,
2

$
I & " M
'5>

$

*

*

"

5.

7$ 4
*
*
I &

5>

#

83///:' " -3="
I &

"
!

$

3

(
"

->.