Bahasa Ibu Versus Bahasa Slang.

G IL D ID I&
o Senin o

456
3
19 20

2
18

17
OJan

o

ePeb

Mar

o

0 Rabu

Selasa

21
OApr

7
22

Kamis

OJun

o Sabtu o

Jumat

Minggu

14 15 16
10 11 12 13
28 29 30 31
25 26 27

8
9
23 ~

OMei

•

0 Ags

OJul

OSep

OOkt

ONov

ODes

8ahasa Ibu V
8ahasa Sla
ERBEDAAN

P

a n ta r

k o le k tif

s u a tu

v a r ia s i

bahasa

p a k le b ih

dan

m e-

n g ik u ti p e r k e m b a n g a n

dan

S a la h s a tu b a h a s a s la n g y a n g te n -

c ir i

k h a s te r s e n d ir i a g a r le b ih m u d a h
d ik e n a li d i s a m p in g u n tu k m e m p e r k o k o h id e n tita s s u a tu k o le k -

gah m ew abah

A U L IY A M IL L A T IN A

F A lW A H

d a la m d u n ia r e -

u r u s a n o r a n g la in .
M enum buhkan

g a i b a h a s a ib u , b a h a s a p e r ta m a
y a n g d ip e la ja r i s e s e o r a n g d a la m

k e c in ta a n

B a h a s a , te r m a s u k b a h a s a ib u ,

s e p e r ti y a n g d iu n g -

te ta p m e n ja d i s u a tu te m a e k s o tik

k a p k a n o le h K e p a la B id a n g K e -

y a n g s e la lu m e n a r ik

b u d a y a a n D in a s P a r iw is a ta D a n

p e r b in c a n g k a n .

u n tu k

d i-

B ahkan 21 Feb-

K e b u d a y a a n J a w a B a r a t, W ia n a

r u a r i te la h d in y a ta k a n

S o n d a r i ( d a la m A g u s tin a , 2 0 1 2 ) .

h a r i b a h a s a ib u o le h U N E S C O .
P e r s o a la n n y a b u k a n la g i h a n y a

M e n u r u tn y a

Oleh

zam an.

m a ja s a a t in i a d a la h is tila h k e . p o , y a n g b e r a r ti s e la lu in g in ta h u

tif . H a l in ila h y a n g d is e b u t s e b a -

h id u p n y a ,

m e n o n jo l

m e n ja d i

u n tu k m e n c o n to h

sebagai

k e a r if a n lo k a l, s e o r a n g ib u d in i-

s e k a d a r is u tu n g g a l y a n g m e m -

la i d a r i k e le m b u ta n n y a ,
k e b ija k s a n a a n n y a , s e r ta k a s ih s a y a n g

p e r d e b a tk a n k a p a n a ta u d im a n a

y a n g h a ru s

pada

k a n , m e la in k a n te la h b e r c a b a n g

d a la m

s if a t a n a k I n d o n e s ia , m e s k i r e a -

m e n ja d i b a g a im a n a m e n u m b u h -

te r s e b u t.

lita n y a k e b e r a d a a n

ib u

k a n ra sa b a n g g a p a d a p e n g g u -

B ahasa S unda

d a la m la u ta n

n a a n n y a , d a n b a g a im a n a m e n a -

B a h a s a ib u k e r a p k a li d ip a n -

. ju s tr u

d itim b u lk a n

te n g g e la m

bahasa

se h a ru sn y a

s la n g .

b a h a s a ib u d ig u n a m enggunakan

bahasa

n g a n i p e lik n y a k e a d a a n b a h a s a

d a n g d e n g a n s e b e la h m a ta , b a h -

ib u y a n g k ia n u n s ta b il d a la m g e -

kan dengan

s u s n y a d i w ila y a h k o ta B a n d u n g ,

lo m b a n g m u ltib a h a s a y a n g tid a k

h in g g a

le b ih s e n a n g m e n g g u n a k a n

m e n g u n tu n g k a n .

tid a k ta m p a k . J ik a d ilih a t s e c a r a

T a m p a k n y a p a r a r e m a ja , k h u ba-

h a s a s la n g d a r ip a d a b a h a s a ib u ,

m a ta te r tu tu p ,

k ila u a n

se-

k e in d a h a n n y a

B a h a s a ib u tid a k m e lu lu b e r -

s u b je k tif , b a h a s a S u n d a s e b a g a i

tite l g a u l y a n g m e le k a t

s in g g u n g a n d e n g a n b u d a y a y a n g

c a b a n g M e la y u - P o lin e s ia d a la m

d a n g e n g s i y a n g d ia n g g a p le b ih
tin g g i k e d u d u k a n n y a . S a d a r a ta u

h a r u s d ilin d u n g i, m e la in k a n te -

r u m p u n b a h a s a A u s tr o n e s ia a d a -

la h b e r k e m b a n g

la h b a h a s a ib u y a n g p e n g g u n a a n

tid a k , ta n p a m e n d is k r im in a s i k o -

s u a tu v a r ia s i d a la m a la t b e r k o -

m u n ita s

m u n k a s i.ju g a

k a re n a

y a n g m e n ju n ju n g

ba-

h a s a s la n g , s e b e n a r n y a m u n c u l-

k o le k tif

n y a g e lo m b a n g

hankan.

bahasa

s la n g

m e m ilik i a n d il y a n g c u k u p b e s a r
d a la m

p ro se s p e n g u b u ra n

ba-

h a sa Ib u .
B a h a s a s la n g a ta u p r o k e m r u -

m e n g h a s ilk a n

sebagai kekayaao

yang

p e r ln

d ip e r ta -

te ta p b e r ja y a , d e n g a n p e n g g u n a
~g

c u k u p b a ~ a k " te r m a s u k

p e n d a ta n g

d a n p r ib u m i

ta ta r

s u n d a itu s e n d ir i. B a h k a n b e r d a -

D a la m m e n y ik a p in y a , p e m ik i-

s a r k a n d a ta e s a y y a n g d itu lis o le h

r a n y a n g p lu r a lh a r u s la h d ite r a p -

D adan

k a n , a g a r m a r g in a l

luang.com,

p e m ik ir a n

S u tis n a

da-

d a la m

b a h a sa S u n d a b e ra -

y a n g a d a tid a k la n ta s m e n y e m -

d a d i u r u ta n

p itk a n s u d u t p a n d a n g , d a n m e r e -

h a s a ib u d e n g a n ju m la h p e n u tu r

ib u d i m a s y a r a k a t. M e n u r u t k a -

m e h k a n p e r s o a la n b a h a s a . M a m -

2 7 ju ta d i J a w a B a r a t.

m u s W e b s te r 's N e w W o r ld D ic -

p u m e m f iltr a s i

tio n a r y

tia p is u y a n g m e n c u a t,

p a n y a te la h m e n g g e s e r

bahasa

o f th e A m e r ic a n

L an-

g u a g e ( d a la m D a n a n d ja ja , 2 0 0 7 ) ,

p e m ik ir a n

s la n g a d a la h k o s a k a ta d a n id io m

is u k e p u n a h a n

p a r a p e n ja h a t

g e la n d a n g

a ta u

d e n g a n b a ik s e te r m a s u k

p a r a a h li m e n g e n a i

n a ja r a n g n y a

b a h a s a ib u k a r e -

d ig u n a k a n d a n s e r -

M e s k ip u n d a la m p e r k e m b a n g annya

p e n u tu r

m e n in g k a t,
gunakannya

b u a n b a h a s a a s in g . T e la h m e n -

h a r i- h a r i

u n tu k m e n y a m a r k a n a r ti b a h a s a

ja d i h a l y a n g m u tla k ,jik a

ta m b a h

te r h a d a p

r a n g m e n d e k a tk a n

o r a n g lu a r . N a m u n k i-

p e rg e se ra n

d i-

p e r s p e k tif

p a r a p e m u d a y a n g le b ih m e m e n -

bahasa

y a n g te r c ip ta

p e m b e la ja r a n

y a n g ju s tr u

m a k a ia a k a n s e m a k in te r a m p il

H um as

d a la m k e g ia ta n s e -

c u k u p b e rk u ra n g ,

tin g k a n g e n g s i, s e h in g g a s itu a s i

y a n g lu m r a h d ig u n a k a n , s e s u a tu

K llp in g

saat

d ir i d e n g a n

s u a tu

d ip e la ja r i a g a r ta m -

Sunda

pada

d a n a d a p ro se s

n i, s la n g d ia n g g a p s e b a g a i s u a tu

k o le k tif

bahasa

nam un

b e r s a m a a n k e lu a r g a y a n g m e n g -

k o le k tif k h u s u s , y a n g d ic ip ta k a n

seseo-

k e -3 2 se b a g a i b a -

di san a,

O npad

a d a la h k e a d a a n d i-

m a n a p r ib u m iju s tr u

201a

m e n g ik u ti

· gaya bahasa

y a n g d ib a w a

o le h

p e n d a ta n g .
D a la m

s io n a l,

b a ik

m aupun
k e s e h a ria n ,

bahasa

d a la m

p e rg a u la n

penggunaannya

pada

p ro s e s b a c a tu lis . P a d a a s p e k k o g -

S u n d a u tu h s e n d iri, s e b a g ia n b e -

n itif y a n g m e lib a tk a n in te le k , h a l

sar hanya

in i d a p a t

m u n ita s

d ig u n a k a n

te rte n tu

o le h k o -

dan sesepuh.

d is a m b u n g k a n

p e m b e ria n

Sedangkan

u s ia p ro d u k tif s e b a -

d a s e b a g a i m u a ta n

g ia n b e s a r

m enggunakan

s e b a g a im a n a

n g u a l, y a k n i b a h a s a

b ili-

Sunda dan

pada

m a te ri b a h a s a

Sun-

lo k a l w a jib ,

y a n g te la h

d ic a -

n a n g k a n . N a m u n tid a k b e ra k h ir

g e n e ra si

d i s tu s a ja , k a re n a m a s ih b a n y a k

y a n g le b h m u d a la g i h a m p ir tid a k

h a l y a n g p e rlu d ilu ru s k a n b e rk a i-

b e g itu d e k a t d e n g a n b a h a s a S u n -

ta n d e n g a n

d a , h a n y a m e n g e n a l, n a m u n c u -

m e n g in g a t b a h w a p e la ja ra n b a -

In d o n e s ia ,

k u p s u lit

sedangkan

k e tik a p e n g a p lik a s ia n .

J u s tru

yang m udah

d a la m

k e s e h a ria n

gunaan

bahasa

d ite m u k a n

a d a la h p e n g sunda

u n tu k

s a lin g m e n c e rc a d a n m e n g h in a ,
dengan

harsh word.

im b u h a n

b e b e ra p a

titik d a n

h a s a S u n d a h a n y a d i b e rik a n s e la m a s a tu ja m
le b ih

45

p e la ja ra n , k u ra n g

m e n it,

s e tia p

m in -

ggunya.
A s p e k e m o tif y a n g b e rk a ita n
dengan

k e te rlib a ta n

e m o s i, s a -

P enggunaanbahasaS undayang

n g a t b e rp e ra n

m e ro s o t d a la m p e rg a u la n , a k a n

s e c a ra s u b je k tif, d im a n a a n tu s i-

m e n im b u lk a n

a s m e s a n g a t m e m ilik i a n d il. K u -

dam pak besar ba-

gi kedepannya,

dapat

ra n g n y a a n tu s ia s m e p e n u tu r a s li,

penyebab

k a n p e n ila ia n b a h w a b a h a s a S u n -

k a re n a

s e c a ra tid a k la n g s u n g m e m b e ri-

m e m ic u k e p u n a h a n .
A dapun
m engapa

b e b e ra p a
bahasa

d a la rn p e n ila ia n

S u n d a m e n ja -

d i k u ra n g d ip a n d a n g

a n ta ra la in

d a te la h ja u h
le ra n n y a

te rtin g g a l k e p o p u -

d ib a n d in g k a n

bahasa

a d a la h g e n c a rn y a in je k s i b a h a s a

In d o n e s ia

a s in g y a n g m a s u k k e In d o n e s ia ,

b a n g s e c a ra fle k s ib e l. A g a r a p re -

ju g a

k u ra n g n y a

p e n u tu r

a p re s ia s i

d a ri

ls tila h ra p re s ia s i

b e ra sa l

d a ri

a p re c ia tio y a n g b e -

ra ~ i;iife n g in d a h k a n

a t 'a u m e n g -

h a rg a i. D a la m k o n te k s y a n g le b ih
lu a s , is tila h

te rh a d a p

b e rk e rn -

bahasa

Sunda

tid a k p a d a m , m a k a e m o s i h a ru s

a s li s e n d iri.

b a h a s a 'L a t i n

s ia s i

y a n g te ru s

a p re s ia s i

m e n u ru t

Gave ( d a l a m A m i n n u d i n ,

2009)

d im a in k a n , m e n u m b u h k a n

ra sa

k e c in ta a n

te r-

hadap

dan kebanggaan

bahasa

ib u .K a r e n a

n g a n m e m p e la ja ri
d a b e ra rti

bahasa

se se o ra n g

deSun-

te rm a s u k

k e d a la m b ilin g u a l, k a re n a m e n -

m e n g a n d u n g m a k n a p e n g e n a la n

g u a s a i b a h a s a la n s e la in b a h a s a

m e la lu i p e ra s a a n

n a s io n a l, d a n itu a k a n m e m p e r-

a ta u k e p e k a a n

b a tin d a n p e m a h a m a n

dan pen-

m udah

k e tik a s e s e o ra n g

m em -

g a k u a n te rh a d a p n ila -n ila i

k e in -

p e la ja ri b a h a s a a s in g a ta u b a h a s a

dahan

pen-

la in k e d e p a n n y a .

y a n g d iu n g k a p k a n

g a ra n g . P a d a s is i la in , S q u ire d a n
T a b a (d a la m A m in n u d in ,
b e rk e s im p u la n

bahw a

a p re s ia s i m e lib a tk a n

2009)

p ro se s

tig a u n s u r

A s p e k e v a lu a tifb e rk a ita n

de-

n g a n p e n ila ia n , s e p e rti y a n g d itu lis o le h A n d i N u ro n n i d a la m

ilahjabar.com,

in-

in is ia tif m a s y a ra -

in ti, y a k n i a s p e k k o g n itif, a s p e k

kat Sunda

e m o tif, d a n a s p e k e v a lu a tif.

h a s a S u n d a la y a k u n tu k d ia p re -

U n tu k

m em enuhi

tig a u n s u r

in ti d a la m a p re s ia s i, b a h a s a S u n -

d a la m

m e n ja g a

B a-

s i a s i . (Penulis, mahasiswa
Sastra Indonesia Fakultas
Ilmu Budaya Unpad)**

------------~--~---

d a h a ru s d ile ta k a n le b ih p ro p o r-