TRANSITIVITY IN THE SIGNAL-MAN BY CHARLES DICKENS: A SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC ANALYSIS.
TRANSITIVITY
ITY IN THE SIGNAL-MAN BY CHARLES
SD
DICKENS:
A SYSTEM
EMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC ANAL
LYSIS
A Thesis
Partial Fulfillment of the Requirement for
Submitted in P
or th
the Degree
of Sarjana Humaniora
NAJMIA RIANI
0910732059
ENGLISH DEPARTMENT
FACULTY OF HUMANITIES
ANDALAS UNIVERSITY
PADANG
2014
ABSTRAK
Dalam skripsi ini peneliti membahas realisasi perwujudan pola distribusi
dari tipe proses, partisipan yang terlibat, serta elemen-elemen sirkumstan yang
terdapat di dalam sebuah cerita pendek, berdasarkan teori transitivitas yang
dikemukakan oleh M.A.K. Halliday.Sumber data dari penelitian ini adalah cerita
pendek karangan Charles Dickens yang berjudul The Signal-Man. Pengumpulan
data dilakukan dengan menggunakan metode observasi, serta menggunakan
teknik simak dan catat. Untuk menganalis teks berdasarkan teori transitivitas, teks
harus dibagi per klausa (berdasarkan tipe proses), kemudian dihitung persentasi
masing-masing unsur. Berdasarkan hasil perhitungan inilah analisis dibuat. Hasil
analisis data dipaparkan dengan menggunakan metode formal dan informal. Dari
hasil analisis ditemukan bahwa proses material merupakan tipe proses yang
dominan dalam The Signal-Man, diikuti proses relasional dan proses mental.
Untuk klausa material, tipe proses material yang sering muncul berupa gerakan
(motion), dengan The Signal-Man sebagai aktor dominan. Untuk klausa relasional,
tipe proses relasional yang sering muncul adalah proses atributif. Sedangkan tipe
proses mental yang sering muncul adalah cognitive, dengan Narator sebagai
senser dominan. Kemudian, selain menggunakan klausa relasional untuk
menggambarkan setting dalam cerita, Charles Dickens juga menggunakan elemen
sirkumstan.Tipe-tipe sirkumstan yang sering muncul adalah tempat, waktu, dan
cara. Hasil analisis tersebut menunjukkan bahwa (1) banyaknya kemunculan
klausa material dalam tipe gerakan, serta kurangnya goal dalam tiap klausa
material menunjukkan bahwa kedua karakter utama tidak dimaksudkan untuk
saling mempengaruhi secara fisik. Kemudian, (2) banyaknya penggunaan tipe
cognitive dalam klausa mental dengan narator sebagai senser dominan
mempertegas fungsi narator di dalam cerita pendek. Selain itu, (3) kedua karakter
utama digambarkan cenderung mempengaruhi masing-masing individu secara
mental. Akhirnya, (4) unsur-unsur sirkumstan digunakan untuk mempertegas
setting cerita.
Kata kunci: Linguistik Fungsional Sistemik (LFS), transitivitas, The SignalMan, proses, partisipan, sirkumstan
iii
CHAPTER II
REVIEW OF RELATED LITERATURE
Transitivity, in the terms of traditional grammar, is commonly known as
the ability of verbs to take a direct object. Nevertheless, transitivity has a broader
meaning within Systemic Functional Linguistics. It is the system for describing
the whole clause and analysing the experiential meaning.
This chapter consists of the review of the previous studies, definition of
some key terms, explanation of Systemic Functional Linguistics (SFL), Ideational
Metafunction of language, and transitivity elements.
2.1.
Review of Previous Studies
Transitivity theory is applied by scholars to explain the experiential
choices an author/ utterer makes to create a certain meaning to gain his/ her
intention. Many linguists have been using it as the framework in their studies. One
groundbreaking and influential example of an analysis construing world view in a
narrative text is composed by Halliday (1971).
In this work, Halliday discusses the transitivity patterns including the
processes, participants and circumstances that are occured in clauses or sentences.
Then he proceeds to illustrate how they are used by Golding to imply cognitive
limitations as experienced by the main character, Lok. This impression is acquired
from Lok’s language; that his observations are marked in goal-less material
clauses, such as a stick rose upright or began to grow shorter at both ends. These
goal-less processes make the actions seem self-generated, although it is clear from
the narrative context that they are brought about by Lok’s enemies.
7
ITY IN THE SIGNAL-MAN BY CHARLES
SD
DICKENS:
A SYSTEM
EMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC ANAL
LYSIS
A Thesis
Partial Fulfillment of the Requirement for
Submitted in P
or th
the Degree
of Sarjana Humaniora
NAJMIA RIANI
0910732059
ENGLISH DEPARTMENT
FACULTY OF HUMANITIES
ANDALAS UNIVERSITY
PADANG
2014
ABSTRAK
Dalam skripsi ini peneliti membahas realisasi perwujudan pola distribusi
dari tipe proses, partisipan yang terlibat, serta elemen-elemen sirkumstan yang
terdapat di dalam sebuah cerita pendek, berdasarkan teori transitivitas yang
dikemukakan oleh M.A.K. Halliday.Sumber data dari penelitian ini adalah cerita
pendek karangan Charles Dickens yang berjudul The Signal-Man. Pengumpulan
data dilakukan dengan menggunakan metode observasi, serta menggunakan
teknik simak dan catat. Untuk menganalis teks berdasarkan teori transitivitas, teks
harus dibagi per klausa (berdasarkan tipe proses), kemudian dihitung persentasi
masing-masing unsur. Berdasarkan hasil perhitungan inilah analisis dibuat. Hasil
analisis data dipaparkan dengan menggunakan metode formal dan informal. Dari
hasil analisis ditemukan bahwa proses material merupakan tipe proses yang
dominan dalam The Signal-Man, diikuti proses relasional dan proses mental.
Untuk klausa material, tipe proses material yang sering muncul berupa gerakan
(motion), dengan The Signal-Man sebagai aktor dominan. Untuk klausa relasional,
tipe proses relasional yang sering muncul adalah proses atributif. Sedangkan tipe
proses mental yang sering muncul adalah cognitive, dengan Narator sebagai
senser dominan. Kemudian, selain menggunakan klausa relasional untuk
menggambarkan setting dalam cerita, Charles Dickens juga menggunakan elemen
sirkumstan.Tipe-tipe sirkumstan yang sering muncul adalah tempat, waktu, dan
cara. Hasil analisis tersebut menunjukkan bahwa (1) banyaknya kemunculan
klausa material dalam tipe gerakan, serta kurangnya goal dalam tiap klausa
material menunjukkan bahwa kedua karakter utama tidak dimaksudkan untuk
saling mempengaruhi secara fisik. Kemudian, (2) banyaknya penggunaan tipe
cognitive dalam klausa mental dengan narator sebagai senser dominan
mempertegas fungsi narator di dalam cerita pendek. Selain itu, (3) kedua karakter
utama digambarkan cenderung mempengaruhi masing-masing individu secara
mental. Akhirnya, (4) unsur-unsur sirkumstan digunakan untuk mempertegas
setting cerita.
Kata kunci: Linguistik Fungsional Sistemik (LFS), transitivitas, The SignalMan, proses, partisipan, sirkumstan
iii
CHAPTER II
REVIEW OF RELATED LITERATURE
Transitivity, in the terms of traditional grammar, is commonly known as
the ability of verbs to take a direct object. Nevertheless, transitivity has a broader
meaning within Systemic Functional Linguistics. It is the system for describing
the whole clause and analysing the experiential meaning.
This chapter consists of the review of the previous studies, definition of
some key terms, explanation of Systemic Functional Linguistics (SFL), Ideational
Metafunction of language, and transitivity elements.
2.1.
Review of Previous Studies
Transitivity theory is applied by scholars to explain the experiential
choices an author/ utterer makes to create a certain meaning to gain his/ her
intention. Many linguists have been using it as the framework in their studies. One
groundbreaking and influential example of an analysis construing world view in a
narrative text is composed by Halliday (1971).
In this work, Halliday discusses the transitivity patterns including the
processes, participants and circumstances that are occured in clauses or sentences.
Then he proceeds to illustrate how they are used by Golding to imply cognitive
limitations as experienced by the main character, Lok. This impression is acquired
from Lok’s language; that his observations are marked in goal-less material
clauses, such as a stick rose upright or began to grow shorter at both ends. These
goal-less processes make the actions seem self-generated, although it is clear from
the narrative context that they are brought about by Lok’s enemies.
7