Nilai Budaya Yang Terdapat Pada Ungkapan Lingual Dalam Tradisi Suroan Adat Jawa di Dusun Namu Uncim B: Kajian Antropolinguistik
NILAI BUDAYA YANG TERDAPAT PADA UNGKAPAN LINGUAL DALAM
TRADISI SUROAN ADAT JAWA DI DUSUN NAMU UNCIM B:
KAJIAN ANTROPOLINGUISTIK
SKRIPSI
OLEH:
LUCKY DEVITA SARI
130701071
PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
NILAI BUDAYA YANG TERDAPAT PADA UNGKAPAN LINGUAL DALAM TRADISI
SUROAN ADAT JAWA DI DUSUN NAMU UNCIM B:
KAJIAN ANTROPOLINGUISTIK
SKRIPSI
LUCKY DEVITA SARI
NIM 130701071
Skripsi ini dibuat untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana sastra di Universitas
Sumatera Utara dan telah disetujui oleh
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dr. Namsyah Hot Hasibuan, M.Ling.
NIP 19541024 198203 1 002
Dra. Mascahaya, M.Hum.
NIP 19590819 198601 2 001
Program Studi Sastra Indonesia
Ketua,
Drs.Haris Sultan Lubis, M.S.P.
NIP 19590907 198702 1 002
Universitas Sumatera Utara
Skripsi ini diterima oleh panitia ujian Departemen Sastra Indonesia
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi persyaratan memeroleh
gelar sarjana sastra.
Panitia Ujian
No
Nama
Jabatan
Tanda Tangan
1
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P.
Ketua
(
)
2
Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum.
Sekretaris
(
)
3
Dr. Namsyah Hot Hasibuan, M.Ling.
Anggota
(
)
4
Dra. Mascahaya, M.Hum.
Anggota
(
)
5
Dra. Sugihana Sembiring, Hum.
Anggota
(
)
6
Dr. Dwi Widayati, M.Hum.
Anggota
(
)
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah
diajukan dalam memeroleh gelar kesarjanaan di sutu perguruan tinggi, dan sepanjang
pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan
oleh orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar
pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanski
berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan, Juni 2017
Lucky Deviata Sari
NIM 130701071
Universitas Sumatera Utara
Nilai Budaya Yang Terdapat Pada Ungkapan Lingual Dalam Tradisi Suroan Adat Jawa di
Dusun Namu Uncim B: Kajian Antropolinguistik
Oleh
Lucky Devita Sari
Fakulatas Ilmu Budaya
ABSTRAK
Penelitian ini menganalisis nilai budaya yang terdapat pada ungkapan lingual dalam tradisi
suroan adat Jawa di Dusun Namu Uncim B dengan menerapkan pendekatan Antropolinguistik.
Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk menjelaskan bentuk-bentuk lingual dan menjelaskan
nilai budaya yang terdapat dalam tradisi suroan adat Jawa di Dusun Namu Uncim B. Teori yang
digunakan dalam penelitian ini adalah Teori Antropolinguistik mengenai nilai-nilai budaya oleh
Sibarani, teori untuk mencari bentuk ungkapan lingual dari Widdowson. Metode yang digunakan
dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan
antropolinguistik untuk mendeskripsikan kebudayaan masyarakat ditinjau dari bahasa dalam
konteks kebudayaan. Penyediaan data dalam penelitian ini menggunakan metode simak dan
metode cakap. Dari hasil penelitian terdapat 29 ungkapan lingual beserta maknanya yang dibagi
menjadi 4 bentuk yaitu bentuk kalimat, bentuk frasa, bentuk kata, dan bentuk morfem. Penelitian
ini juga memilki 4 nilai budaya yaitu: nilai kedamaian, nilai kesejahteraan, nilai religi, dan nilai
kesehatan.
Kata kunci : Antropolinguistik, Ungkapan Lingual, Dusun Namu Uncim B.
i
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Segala puji dan syukur penulis ucapkan kepada Allah SWT atas rahmat dan karunia-Nya,
sehingga penulis dapat menyelesaikan penelitian dan penyusunan skripsi yang berjudul ‘Nilai
Budaya Yang Terdapat Pada Ungkapan Lingual Dalam Tradisi Suroan Adat Jawa di Dusun
Namu Uncim B: Kajian Antropolinguistik’.
Adapun
tujuan penulis dalam menyelesaikan skripsi ini adalah untuk memenuhi
persyaratan sarjana pada program studi Bahasa dan sastra Indonesia di Universitas Sumatera
Utara, Medan.
Dalam menyelesaikan skripsi ini, penulis juga banyak mendapatkan bantuan baik berupa
doa, dukungan, perhatian, bimbingan dan nasihat dari berbagai pihak. Penulis juga menyadari
bahwa skripsi ini tidak akan selesai tanpa adanya dukungan dari bertbagai pihak. Untuk itu
penulis mengucapkan terima kasih yang tulus kepada pihak-pihak di bawah ini:
1. Bapak Dr. Drs. Budi Agustono, M.S. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya, beserta bapak
wakil Dekan I, Prof. Drs. Mauly Purba, M.A, Ph. D. Dan ibu Dra. Heristina Dewi. M.pd.
selaku wakil Dekan II, serta bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si selaku wakil
Dekan III.
2. Bapak Drs.Haris Sultan Lubis, M.S.P. selaku Ketua Program Studi Sastra Indonesia dan
bapak Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. selaku Sekretaris Program Studi Sastra Indonesia.
3. Bapak Dr. Namsyah Hot Hasibuan, M.Ling. selaku Dosen Pembimbing I yang telah
banyak memberikan bimbimngan, arahan, serta masukan yang positif kepada penulis
selama penulisan skripsi ini.
4. Ibu Dra. Mascahaya, M.Hum. selaku Dosen Pembimbing II yang telah memberikan
dukungan dan bimbingannya kepada penulis selama penulisan skripsi ini.
5. Seluruh dosen dan staf yang telah banyak memberikan ilmu serta bantuan yang
bermanfaat selama penulis mengikuti kegiatan akademis di Program Studi Satra Indoseia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
6. Keluraga tercinta yang telah memberikan dukungan baik moril dan materil dalam
penyelesaian skripsi ini. Terutama kepada Ayahanda Bambang Edi Lukito yang
merupakan sosok panutan paling berjasa di dalam membentuk kepribadian seluruh
ii
Universitas Sumatera Utara
anggota keluarga. Begitu juga kepada Ibunda Dewiana yang selalu mendukung serta
mendoakan anak-anaknya agar dapat berhasil mencapai tujuan. Tidak lupa adik-adik
tersayang yang memberikan semangat untuk penulis, serta kekasih yang selalu
memberikan dukungan dan bantuannya dalam penyelesaian skripsi ini.
7. Para sahabat terdekat Delima Bangun dan Rahma Ade Iswara yang selalu memberikan
semangat dan dukungan kepada penulis.
8. Kepada seluruh teman sarjana di Program Studi Satra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya,
USU angkatan 2013 yang memberikan warna pada hari-hari penulis selama perkuliahan.
Penulis sangat menyadari bahwa skripsi ini belum sempurna. Oleh karena itu, penulis
mengharapkan kepada pembaca agar memberi kritik dan saran yang bermanfaat demi
penyempurnaan skripsi ini. Akhir kata, semoga skripsi ini dapat menambah wawasan dan
pengetahuan kita bersama.
‘
Medan, Juni 2017
Penulis,
Lucky Devita Sari
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK ....…………………………………………………………………………….
i
PRAKATA........................................................................................................................
ii
DAFTAR ISI.....................................................................................................................
iii
BAB I PENDAHULUAN ……………......…………………………………………….... 1
1.1 Latar Belakang………………………...……………………………………………..
1
1.2 Rumusan Masalah …………………….……………………………………………..
4
1.3 Tujuan Masalah………………………..……………………………………………..
4
1.4 Ruang Lingkup………………………...……………………………………………..
4
1.5 Manfaat penelitian…………………….……………………………………………...
5
1.5.1
Manfaat Teoretis………………….………………………………………………
5
1.5.2
Manfaat Praktis …………………..………………………………………………
5
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA ……………....
6
2.1Konsep………………………………...……………………………………………….
6
2.1.1 Nilai……………. …………………..……………………………………………..... 6
2.1.2 Ungkapan…………………………….……………………………………………...
6
2.1.3 Bentuk lingual.……………………….……………………………………………...
6
2.1.4 Tradisi Suroan………………………….……………………………………………….. 6
2.2 Landasan Teori………………………..……………………………………………….. 7
2.3 Tinjauan Pustaka……………………...……………………………………………….
8
BAB III METODE DAN TEKNIK PENELITIAN……...……………………………….
10
3.1 Lokasi …………………………………………………………………………………
10
3.2 Sumber Data…………………………...………………………………………………
10
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data……………………………………………....
12
3.4 Metode dan Teknik Analisis Data…………………………………………………….
12
3.5 Metode dan Teknik Penyajian Data..... ……………………………………………...
15
iv
Universitas Sumatera Utara
BAB IV PEMBAHASAN..................................................................................................
16
4.1 Bentuk ungkapan lingual dalam tradisi suroan adat Jawa di Dusun Namu
Uncim B..............................................................................................................................
16
4.2 Nilai budaya yang terdapat pada ungkapan lingual dalam tradisi suroan adat Jawa
di Dusun Namu Uncim B.....................................................................................................
43
BAB V SIMPULAN DAN SARAN....................................................................................
47
5.1 Simpulan......................................................................................................................
48
5.2 Saran.............................................................................................................................
49
DAFTAR PUSTAKA............................................................................................................. 50
LAMPIRAN
v
Universitas Sumatera Utara
TRADISI SUROAN ADAT JAWA DI DUSUN NAMU UNCIM B:
KAJIAN ANTROPOLINGUISTIK
SKRIPSI
OLEH:
LUCKY DEVITA SARI
130701071
PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
NILAI BUDAYA YANG TERDAPAT PADA UNGKAPAN LINGUAL DALAM TRADISI
SUROAN ADAT JAWA DI DUSUN NAMU UNCIM B:
KAJIAN ANTROPOLINGUISTIK
SKRIPSI
LUCKY DEVITA SARI
NIM 130701071
Skripsi ini dibuat untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana sastra di Universitas
Sumatera Utara dan telah disetujui oleh
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dr. Namsyah Hot Hasibuan, M.Ling.
NIP 19541024 198203 1 002
Dra. Mascahaya, M.Hum.
NIP 19590819 198601 2 001
Program Studi Sastra Indonesia
Ketua,
Drs.Haris Sultan Lubis, M.S.P.
NIP 19590907 198702 1 002
Universitas Sumatera Utara
Skripsi ini diterima oleh panitia ujian Departemen Sastra Indonesia
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi persyaratan memeroleh
gelar sarjana sastra.
Panitia Ujian
No
Nama
Jabatan
Tanda Tangan
1
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P.
Ketua
(
)
2
Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum.
Sekretaris
(
)
3
Dr. Namsyah Hot Hasibuan, M.Ling.
Anggota
(
)
4
Dra. Mascahaya, M.Hum.
Anggota
(
)
5
Dra. Sugihana Sembiring, Hum.
Anggota
(
)
6
Dr. Dwi Widayati, M.Hum.
Anggota
(
)
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah
diajukan dalam memeroleh gelar kesarjanaan di sutu perguruan tinggi, dan sepanjang
pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan
oleh orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar
pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanski
berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan, Juni 2017
Lucky Deviata Sari
NIM 130701071
Universitas Sumatera Utara
Nilai Budaya Yang Terdapat Pada Ungkapan Lingual Dalam Tradisi Suroan Adat Jawa di
Dusun Namu Uncim B: Kajian Antropolinguistik
Oleh
Lucky Devita Sari
Fakulatas Ilmu Budaya
ABSTRAK
Penelitian ini menganalisis nilai budaya yang terdapat pada ungkapan lingual dalam tradisi
suroan adat Jawa di Dusun Namu Uncim B dengan menerapkan pendekatan Antropolinguistik.
Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk menjelaskan bentuk-bentuk lingual dan menjelaskan
nilai budaya yang terdapat dalam tradisi suroan adat Jawa di Dusun Namu Uncim B. Teori yang
digunakan dalam penelitian ini adalah Teori Antropolinguistik mengenai nilai-nilai budaya oleh
Sibarani, teori untuk mencari bentuk ungkapan lingual dari Widdowson. Metode yang digunakan
dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan
antropolinguistik untuk mendeskripsikan kebudayaan masyarakat ditinjau dari bahasa dalam
konteks kebudayaan. Penyediaan data dalam penelitian ini menggunakan metode simak dan
metode cakap. Dari hasil penelitian terdapat 29 ungkapan lingual beserta maknanya yang dibagi
menjadi 4 bentuk yaitu bentuk kalimat, bentuk frasa, bentuk kata, dan bentuk morfem. Penelitian
ini juga memilki 4 nilai budaya yaitu: nilai kedamaian, nilai kesejahteraan, nilai religi, dan nilai
kesehatan.
Kata kunci : Antropolinguistik, Ungkapan Lingual, Dusun Namu Uncim B.
i
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Segala puji dan syukur penulis ucapkan kepada Allah SWT atas rahmat dan karunia-Nya,
sehingga penulis dapat menyelesaikan penelitian dan penyusunan skripsi yang berjudul ‘Nilai
Budaya Yang Terdapat Pada Ungkapan Lingual Dalam Tradisi Suroan Adat Jawa di Dusun
Namu Uncim B: Kajian Antropolinguistik’.
Adapun
tujuan penulis dalam menyelesaikan skripsi ini adalah untuk memenuhi
persyaratan sarjana pada program studi Bahasa dan sastra Indonesia di Universitas Sumatera
Utara, Medan.
Dalam menyelesaikan skripsi ini, penulis juga banyak mendapatkan bantuan baik berupa
doa, dukungan, perhatian, bimbingan dan nasihat dari berbagai pihak. Penulis juga menyadari
bahwa skripsi ini tidak akan selesai tanpa adanya dukungan dari bertbagai pihak. Untuk itu
penulis mengucapkan terima kasih yang tulus kepada pihak-pihak di bawah ini:
1. Bapak Dr. Drs. Budi Agustono, M.S. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya, beserta bapak
wakil Dekan I, Prof. Drs. Mauly Purba, M.A, Ph. D. Dan ibu Dra. Heristina Dewi. M.pd.
selaku wakil Dekan II, serta bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si selaku wakil
Dekan III.
2. Bapak Drs.Haris Sultan Lubis, M.S.P. selaku Ketua Program Studi Sastra Indonesia dan
bapak Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. selaku Sekretaris Program Studi Sastra Indonesia.
3. Bapak Dr. Namsyah Hot Hasibuan, M.Ling. selaku Dosen Pembimbing I yang telah
banyak memberikan bimbimngan, arahan, serta masukan yang positif kepada penulis
selama penulisan skripsi ini.
4. Ibu Dra. Mascahaya, M.Hum. selaku Dosen Pembimbing II yang telah memberikan
dukungan dan bimbingannya kepada penulis selama penulisan skripsi ini.
5. Seluruh dosen dan staf yang telah banyak memberikan ilmu serta bantuan yang
bermanfaat selama penulis mengikuti kegiatan akademis di Program Studi Satra Indoseia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
6. Keluraga tercinta yang telah memberikan dukungan baik moril dan materil dalam
penyelesaian skripsi ini. Terutama kepada Ayahanda Bambang Edi Lukito yang
merupakan sosok panutan paling berjasa di dalam membentuk kepribadian seluruh
ii
Universitas Sumatera Utara
anggota keluarga. Begitu juga kepada Ibunda Dewiana yang selalu mendukung serta
mendoakan anak-anaknya agar dapat berhasil mencapai tujuan. Tidak lupa adik-adik
tersayang yang memberikan semangat untuk penulis, serta kekasih yang selalu
memberikan dukungan dan bantuannya dalam penyelesaian skripsi ini.
7. Para sahabat terdekat Delima Bangun dan Rahma Ade Iswara yang selalu memberikan
semangat dan dukungan kepada penulis.
8. Kepada seluruh teman sarjana di Program Studi Satra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya,
USU angkatan 2013 yang memberikan warna pada hari-hari penulis selama perkuliahan.
Penulis sangat menyadari bahwa skripsi ini belum sempurna. Oleh karena itu, penulis
mengharapkan kepada pembaca agar memberi kritik dan saran yang bermanfaat demi
penyempurnaan skripsi ini. Akhir kata, semoga skripsi ini dapat menambah wawasan dan
pengetahuan kita bersama.
‘
Medan, Juni 2017
Penulis,
Lucky Devita Sari
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK ....…………………………………………………………………………….
i
PRAKATA........................................................................................................................
ii
DAFTAR ISI.....................................................................................................................
iii
BAB I PENDAHULUAN ……………......…………………………………………….... 1
1.1 Latar Belakang………………………...……………………………………………..
1
1.2 Rumusan Masalah …………………….……………………………………………..
4
1.3 Tujuan Masalah………………………..……………………………………………..
4
1.4 Ruang Lingkup………………………...……………………………………………..
4
1.5 Manfaat penelitian…………………….……………………………………………...
5
1.5.1
Manfaat Teoretis………………….………………………………………………
5
1.5.2
Manfaat Praktis …………………..………………………………………………
5
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA ……………....
6
2.1Konsep………………………………...……………………………………………….
6
2.1.1 Nilai……………. …………………..……………………………………………..... 6
2.1.2 Ungkapan…………………………….……………………………………………...
6
2.1.3 Bentuk lingual.……………………….……………………………………………...
6
2.1.4 Tradisi Suroan………………………….……………………………………………….. 6
2.2 Landasan Teori………………………..……………………………………………….. 7
2.3 Tinjauan Pustaka……………………...……………………………………………….
8
BAB III METODE DAN TEKNIK PENELITIAN……...……………………………….
10
3.1 Lokasi …………………………………………………………………………………
10
3.2 Sumber Data…………………………...………………………………………………
10
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data……………………………………………....
12
3.4 Metode dan Teknik Analisis Data…………………………………………………….
12
3.5 Metode dan Teknik Penyajian Data..... ……………………………………………...
15
iv
Universitas Sumatera Utara
BAB IV PEMBAHASAN..................................................................................................
16
4.1 Bentuk ungkapan lingual dalam tradisi suroan adat Jawa di Dusun Namu
Uncim B..............................................................................................................................
16
4.2 Nilai budaya yang terdapat pada ungkapan lingual dalam tradisi suroan adat Jawa
di Dusun Namu Uncim B.....................................................................................................
43
BAB V SIMPULAN DAN SARAN....................................................................................
47
5.1 Simpulan......................................................................................................................
48
5.2 Saran.............................................................................................................................
49
DAFTAR PUSTAKA............................................................................................................. 50
LAMPIRAN
v
Universitas Sumatera Utara