Annual Report 2011 IDX Indopoly
AT THE HEART OF
ASIA’S ECONOMIC GROWTH
DI PUSAT PERTUMBUHAN EKONOMI ASIA
Laporan Tahunan
Annual Report
2011
Daftar Isi / Table of Content
Sekilas Indopoly / Indopoly at a glance
02
Visi, Misi dan Filosoi / Vision, Mission and Philosophy
04
Jejak Langkah Indopoly / Indopoly ‘s Milestones
06
Peristiwa Penting 2011 / Signiicant Events in 2011
09
Pencapaian Indopoly / Indopoly’s Achievements
12
Ikhtisar Keuangan / Financial Highlights
14
Graik Kinerja Keuangan / Financial Peformance
15
Ikhtisar Saham / Stock Highlights
16
Sambutan Presiden Komisaris / Message from the President Commissioner
18
Laporan Kepada Pemegang Saham / Report to the Shareholders
20
Proil Perusahaan / Company Proile
26
Tinjauan Operasional / Operational Overview
30
Produksi / Production
32
Kinerja Pemasaran / Marketing and Sales
36
Penelitian dan Pengembangan / Research and Development
38
Sumber Daya Manusia / Human Resources
40
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan / Corporate Social Responsibility
42
Tata Kelola Perusahaan / Good Corporate Governance
48
Pembahasan dan Analisa Manajemen / Management Discussion and Analysis
60
Laporan Keuangan / Financial Report
67
Informasi Perusahaan / Corporate Information
68
Di Pusat Pertumbuhan Ekonomi Asia
At the Heart of Asia’s Economic Growth
Asia merupakan motor penggerak pertumbuhan ekonomi dunia dewasa
ini. Cina, India dan Indonesia adalah tiga negara berpenduduk terbesar di
kawasan yang berkembang pesat ini, di mana ketiganya menunjukkan kondisi
perekonomian yang meningkat. Peningkatan ini telah memicu naiknya
permintaan akan produk-produk konsumen secara signiikan yang pada
gilirannya memacu pertumbuhan ekonomi yang kuat. Di tengah pertumbuhan
yang dinamis ini, Indopoly mengoperasikan empat lini produksi BOPP dan
sebuah lini BOPET di Indonesia dan Cina. Kedua negara ini kini merupakan
dua pasar Asia yang sangat dinamis, dengan permintaan akan produk-produk
konsumen yang menggunakan bahan kemasan BOPP dan BOPET hasil produksi
Indopoly dalam volume yang kian meningkat.
Asia is currently the world’s leading economic growth engine. China,
India and Indonesia are the three most populous nations in this
fast growing region, all of which are showing an improvement in
macroeconomic conditions. This improvement triggers a signiicant rise
in demand for fast moving consumer goods which are then generating
strong economic growth. Amid this robust growth, Indopoly operates four
BOPP production lines and a single BOPET line in Indonesia and China.
These are two of the most dynamic markets in Asia today, with a huge
demand for consumer goods that use our BOPP and BOPET packaging
materials in ever-growing quantities.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
1
Our Accomplishments
Indopoly uses the most advanced
technology to produce high quality
products in the premium lexible
packaging industry
Sekilas INDOPOLY
INDOPOLY at a Glance
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk. (“Indopoly” atau
“Perseroan”) didirikan pada tahun 1995 dengan
tujuan jangka panjang untuk menjadi grup pabrikan
berkelas dunia di bidang industri flexible packaging
berkualitas. Perseroan memulai dengan satu lini
produksi film Biaxially-Oriented Polypropylene (BOPP)
di Purwakarta, Indonesia. Pada tahun 2009, Perseroan
kemudian menambah satu lagi lini produksi BOPP di
Indonesia sebelum akhirnya mengembangkan jaringan
dengan mengakuisisi dua lini BOPP di Cina – yaitu di
kota Kunming dan Suzhou. Di tahun 2011, Indopoly
membuka lini produksi baru dengan desain teknologi
tercanggih dan terkini, Biaxially-Oriented Polyester
(BOPET) di Purwakarta.
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk. (“Indopoly” or
“the Company”) was founded in 1995 with the longterm aim to be a world-class manufacturing group
in the premium flexible packaging industry. The
Company began with one state-of-the-art BiaxiallyOriented Polypropylene (BOPP) film production line
in Purwakarta, Indonesia. It then added another
BOPP production line in 2009 before acquiring two
subsidiaries owning two BOPP lines in China, one each
in the city of Kunming and Suzhou. In 2011, Indopoly
installed a brand new state-of-the-art BiaxiallyOriented Polyester (BOPET) line in its Purwakarta
factory.
Dengan total kapasitas per tahun mencapai 100.000
ton untuk BOPP dan BOPET, menempatkan Indopoly
di posisi strategis untuk dapat memetik hasil dari
pertumbuhan ekonomi Asia yang kian meningkat
dalam beberapa dekade ke depan.
With a combined total annual capacity reaching
100,000 tonnes of BOPP and BOPET, Indopoly is
strategically positioned to reap the rewards of Asia’s
sustainable economic growth over the next several
decades.
Dua dari lini produksi Perseroan yang terletak di dua
negara dengan tingkat pertumbuhan ekonomi yang
Our production sites in two of the fastest growing
economies in Asia today attest to our growing stature
2
Indopoly Annual Report 2011
Sekilas INDOPOLY
INDOPOLY at a Glance
tercepat di Asia, membuktikan pertumbuhan kami
sebagai pemimpin masa depan di salah satu industri
dengan tingkat pertumbuhan tercepat di dunia.
as a future leader in one of the world’s fastest growing
industries.
Saat ini, Indopoly diakui dan dikenal sebagai
salah satu pelopor perusahaan multinasional di
industri flexible packaging berkualitas, yang telah
menghasilkan produk kelas atas untuk konsumenkonsumen multinasional di seluruh dunia.
Today, Indopoly is widely regarded as one of
Indonesia’s pioneering multinational companies in the
premium flexible packaging industry, producing highend products for clients around the world.
Dipasarkan dengan merk dagang
, produk-produk
ini terkenal akan fitur-fitur inovatif dengan kualitas
tinggi yang umumnya digunakan untuk kemasan
rokok dan fine food packaging. Termasuk diantaranya
produk-produk yang dikategorikan seperti oxobiodegradable, breathable dan high barrier films.
Marketed under the brand name
, these products
are renowned for their innovative features and highend quality that are mainly used for cigarette and finefood packaging. They include specialty products such
as oxo-biodegradable, breathable and high barrier
films.
Pada tahun 2011, Indopoly memperkerjakan 1.009
karyawan di Indonesia dan Cina dengan total
pendapatan sebesar Rp 1.818 milyar.
In 2011, Indopoly employed 1,009 personnel working
in Indonesia and China, generating total revenues of
IDR 1,818 billion.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
3
Visi/ Vision
Perusahaan dan karyawan
bertumbuh bersama
untuk meraih pencapaian
yang lebih baik.
Company and employee
grow together to achieve
greater heights.
Misi/Mission
4
Menitikberatkan pada soft
power kami: teknologi,
kualitas, jasa dan sumber
daya manusia.
To emphasize our softpower:
technology, quality, service,
and human capital.
Memastikan pertumbuhan
yang berkesinambungan dan
memberikan nilai lebih kepada
para pemegang saham.
To ensure sustainable
growth and create value.
Indopoly Annual Report 2011
Filosofi / Philosophy
Berorientasi kepada pasar
Kami berkomitmen untuk
menyediakan produk berkualitas
tinggi dengan layanan yang
memuaskan untuk memenuhi
kebutuhan pelanggan kami.
Market-Oriented
We pledge to provide high
performance products with
excellent services to satisfy
our customers’ need.
Profesionalisme
Kami berkomitmen untuk
terus meningkatkan keahlian
profesional, efisiensi
manajemen, dan tanggung jawab
dalam setiap pekerjaan.
Professionalism
We are commited to
enhancing professional skills,
management efficiency, and
working responsibility.
Kerjasama Konstruktif
Kami percaya kerjasama yang
solid dan saling membangun
adalah kunci kesuksesan.
Constructive Teamwork
We believe a constructive
teamwork with strong sense
of unity is the key to success.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
5
Jejak Langkah INDOPOLY
INDOPOLY’s Milestones
Terobosan teknologi
berhasil meningkatkan
kecepatan produksi
sebesar 10%.
PT Indopoly Swakarsa
Industry dan Yunnan
Kunlene Film Industries
Co. Ltd. (Yunnan
Kunlene)
didirikan.
Technological
breakthrough increases
production speed
by 10%.
PT Indopoly Swakarsa
Industry and Yunnan
Kunlene
Film Industries Co. Ltd.
(Yunnan Kunlene) are
established.
Suzhou Kunlene Film
Industries Co. Ltd
(Suzhou Kunlene)
didirikan.
Suzhou Kunlene Film
Industries Co. Ltd
(Suzhou Kunlene) is
established.
1995
1996
1998
2001
lini produksi - Pembukaan lini produksi
- Pembukaan
film BOPP di luar
pertama di Purwakarta,
Indonesia dengan
kapasitas produksi
sebesar 10.000 ton/
tahun.
Indopoly’s 1st production
line is commissioned in
Purwakarta, Indonesia.
Capacity is 10,000
tonnes/year.
6
Indopoly Annual Report 2011
Indonesia pertama di
Kunming, Cina dengan
kapasitas produksi
sebesar 10.000 ton/
tahun.
1st overseas BOPP film
line is commissioned
in Kunming, China.
Capacity is 10,000
tonnes/year.
2002
Mencapai kualifikasi
sebagai Authorized
Supplier bagi salah satu
pabrik rokok terbesar di
dunia.
Qualified as Authorized
Supplier to the one of
world’s biggest cigarette
manufacturers.
Jejak Langkah INDOPOLY
INDOPOLY’s Milestones
Kunlene
- Yunnan
kembali memenangkan
- Pembukaan lini produksi
film BOPP di luar Indonesia
kedua di Suzhou, Cina
dengan kapasitas produksi
sebesar 25.000 ton/tahun.
penghargaan “100 Star
Enterprise Awards”
selama dua periode
berturut-turut.
2nd overseas BOPP film line
is commissioned in Suzhou,
China. Capacity is 25.000
tonnes/year.
Yunnan Kunlene wins
its second consecutive
“100 Star Enterprise
Awards.
Kunlene
- Suzhou
menerima penghargaan
Kunlene
- Yunnan
memenangkan penghargaan
“Superior Award” untuk
kemasan makanan dari
American Institute of
Baking.
“100 Star Enterprise Awards”.
Penghargaan ini diberikan
kepada perusahaan milik
asing yang sukses beroperasi
di Cina.
Suzhou Kunlene receives
Superior Award for
food packaging from
American Institute of
Baking.
Yunnan Kunlene wins its first
“100 Star Enterprise Awards”,
awarded to successful foreignowned companies operating
in China.
2003
2004
2008
2006
Menciptakan terobosan
dengan mengeluarkan
film Balanced High-Shrink
untuk kemasan rokok.
Achieves breakthrough by
creating a Balanced HighShrink film for cigarette
packaging.
Peluncuran produk film
Clear Wrap dengan
suhu lebih rendah yang
dipakai untuk segel
kemasan rokok.
Launch of Clear
Wrap Film, a lower
temperature sealing for
cigarette packaging.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
7
Jejak Langkah INDOPOLY
-
INDOPOLY’s Milestones
Peningkatan kecepatan mesin
pada lini produksi BOPP kedua di
Purwakarta, Indonesia sebesar
10%.
melalui Golden - Pembukaan lini produksi
- Indopoly
Polindo Industries
film BOPP kedua di
Pte. Ltd. mengakuisisi
Yunnan Kunlene dan
Suzhou Kunlene.
Purwakarta, Indonesia
dengan kapasitas
produksi 35.000 ton/
tahun.
Indopoly through Golden
Polindo Industries
Pte. Ltd. has formally
acquired Yunnan
Kunlene and Suzhou
Kunlene companies.
2nd BOPP line is
commissioned in
Purwakarta, Indonesia.
Capacity is 35,000
tonnes/year.
2010
Machine speed is increased
by 10% in second BOPP line in
Purwakarta, Indonesia.
-
Peletakan batu pertama (groundbreaking ) untuk mesin BOPET
sebagai lini produksi ketiga di
Purwakarta, Indonesia.
Ground-breaking for new BOPET,
the third production line in
Purwakarta, Indonesia.
-
Indopoly menjadi perusahaan
publik dan mencatatkan sahamnya
di Bursa Efek Indonesia.
Indopoly becomes a publicly listed
company in the Indonesia Stock
Exchange.
2009
Kunlene
- Yunnan
memenangkan
penghargaan “100 Star
Enterprise Awards”
selama tiga periode
berturut-turut.
batu pertama
- Peletakan
(
)
ground-breaking
pembangunan lini
extrusion coating untuk
film thermal lamination
di Suzhou Kunlene.
Yunnan Kunlene wins its Ground-breaking for new
third consecutive “100 extrusion coating unit
Star Enterprise Awards. for thermal lamination
film facility in Suzhou
Kunlene.
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
(RUPSLB) Indopoly dengan hasil keputusan
rapat yang menyetujui proposal Direksi
untuk me-relokasi dana hasil penawaran
umum perdana (IPO) saham Indopoly.
Persetujuan tersebut adalah mengenai
perubahan penggunaan dana hasil IPO
tersebut dari semula untuk investasi mesin
BOPET menjadi untuk modal kerja. Adapun
mesin BOPET sendiri akan dibiayai dengan
fasilitas pinjaman berbunga rendah
dengan pembayaran yang lebih panjang
dari Unicredit Bank, A.G, Jerman.
Indopoly’s extraordinary General Meeting
of Shareholders gives consent to the Board
of Director’s proposal to reallocate the
proceeds from the Company’s Initial Public
Offering (IPO). The reallocated proceeds is
used to finance working capital instead of
capital investment for BOPET machine. The
BOPET machince is financed by a loan from
Unicredit Bank, A.G, Germany with lower
interst and longer repayment term.
Laporan Tahunan
Laporan
Indopoly
Tahunan
2011
Indopoly 2011
8
8
Halaman ini sengaja dikosongkan
This page is intentionally left blank
9
Indopoly Annual Report 2011
Peristiwa Penting 2011
Significant Events in 2011
31 Januari 2011
Pembukaan lini produksi
Metalizing pertama di
Purwakarta dengan kapasitas
7.000 ton/tahun.
First Metalizing line is
commissioned in Purwakarta,
Indonesia with a capacity of
7,000 ton/year.
26 April 2011
Pembukaan lini produksi
Extrusion Coating untuk film
Thermal Lamination di Suzhou,
Cina dengan kapasitas 5.900
ton/tahun.
Extrusion coating unit for
thermal lamination film is
commissioned in Suzhou,
China with a capacity of
5,900 ton/year.
10
Indopoly Annual Report 2011
Peristiwa Penting 2011
Significant Events in 2011
27 Juni 2011
Pembukaan lini produksi
film BOPET pertama di
Purwakarta, Indonesia
dengan kapasitas produksi
20.000 ton/tahun.
First BOPET line is
commissioned in
Purwakarta, Indonesia with
a capacity of 20,000 ton/
year.
28 Juni 2011
Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan dan
Paparan Publik.
Annual General Meeting of
Shareholders and Public
Expose.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
11
Pencapaian INDOPOLY
INDOPOLY’s Achievements
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk.
H.M Sampoerna - Service Excellence Award 2011
AIB - Recognition of Accomplishment
Food Safety Management
Djarum - Best Business Partner of the Year 2011
ISO 9001:2008
Quality Management System
Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd.
AIB - Recognition of Accomplishment
Food Safety Management
12
Indopoly Annual Report 2011
ISO 28001:2001
Occupational Health and Safety
Management System
Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd.
ISO 9001:2008
Quality Management System
100 Star Enterprise Award 2000 - 2002
ISO 14001:2004
Environmental
Management System
ISO 28001:2001
Occupational Health and Safety
Management System
100 Star Enterprise Award 2003 - 2005
ISO 9001:2008
Quality Management System
100 Star Enterprise Award 2006 - 2008.
ISO 14001:2004
Environmental
Management System
Laporan Tahunan Indopoly 2011
13
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
*Notasi berikut disajikan dalam milyar Rupiah (kecuali disebutkan lain)
Figure are presented in IDR billion (unless stated otherwise)
2011
2010
2009
Pendapatan
1,818
1,625
1,230
1,216
899
Sales
Laba Kotor
310
440
266
218
164
Gross Proit
Laba Usaha
124
278
107
86
66
Income from Operations
EBITDA
207
365
243
141
123
EBITDA
Laba tahun berjalan yang dapat
diatribusikan kepada Pemilik
Entitas Induk
50
170
93
46
31
Total Income attributable to
Owner of the Parent Entity
Kas Bersih diperoleh
dari Aktivasi Operasi
62
5
(110)
13
37
Net Cash Provided by
Operating Activities
Jumlah Aset
2,620
2,219
1,692
1,710
1,019
Jumlah Liabilitas
1,471
1,123
1,382
1,187
788
39
34
29
29
20
Total Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Pemilik Entitas
Induk
1,110
1,062
281
494
210
Total Equity attributable to Owner
of the Parent Entity
Modal Kerja Bersih
(136)
142
(446)
(229)
(271)
Net Working Capital
Jumlah Pinjaman Bersih
1,111
662
884
913
553
Net Borrowings
Modal yang Digunakan
1,648
1,516
772
1,073
471
Capital Employed
458
232
162
523
17
Capital Expenditure
6,441
6,441
81
81
5
Issued Ordinary Shares
(million)1
Kepentingan Non Pengendali
Jumlah Pengeluaran
Barang Modal
Saham Biasa yang
Ditempatkan (Juta)1
2008
2007
Data per Saham
(dalam jumlah penuh)
Laba Bersih per
Saham Dasar
Nilai Buku per Saham
Total Liabilities
Non Controlling Interest
Per Share Data
(in full amount)
8
34
52
121
316
172
214
157
1,299
2,117
Basic Earnings per Share
Book Value per Share
Financial Ratio(%)
Rasio Keuangan (%)
Rasio Lancar
Total Assets
86
120
52
64
51
Current Ratio
56
51
82
69
77
Liabilities to Assets Ratio
100
62
315
185
263
EBITDA terhadap
Net Interest Cover
(Dalam Kelipatan)
4
6
4
3
3
EBITDA to Net Interest
Cover (Times)
Pinjaman Bersih terhadap Aset
42
30
52
53
54
Net Borrowings to Assets
Imbal Hasil atas Aset
2
8
6
3
3
Return on Assets (ROA)
Imbal Hasil atas
Penggunaan Modal
3
11
12
4
7
Return On Capital Employed
Imbal Hasil atas Ekuitas
5
16
33
9
15
Return on Equity (ROE)
Rasio Liabilitas terhadap Aset
Pinjaman Bersih
terhadap Ekuitas Bersih
1
14
Indopoly Annual Report 2011
Net Borrowings to
Shareholders equity
Selama tahun 2011 jumlah waran yang dikonversikan sebesar 15.900 lembar saham.
In 2011 total warrants converted to common stock amounted to 15,900 shares
Grafik Kinerja Keuangan
Financial Performance Graphs
Pendapatan
Sales
Laba
Proit
Dalam milyar Rupiah
In IDR billion
Dinyatakan dalam
standar Amerika
Stated in American Standard
: Laba Bersih
Net Income
: Laba Usaha
Income from
Operations / EBIT
278
1,625
1,216
1,818
1,230
170
899
107
86
124
93
66
50
31
2007
2008
2009
2010
2011
Jumlah Ekuitas
Total Shareholder’s Equity
1,062
2009
2008
2010
2011
Jumlah Aset
Total Assets
2,620
1,110
2,219
494
1,710
1,692
2008
2009
1,019
281
210
2007
2007
46
2008
2009
2010
2011
2007
2010
2011
Laporan Tahunan Indopoly 2011
15
Ikhtisar Saham
Stock Highlights
IHSG (Poin)/
JCI (Point)
IPOL
Harga Saham (IDR/Saham)/
Share Price (IDR/Share) -Ticker: IPOL
285
270
255
4,500
240
225
210
195
180
165
3,750
4,250
4,000
3,500
3,250
3,000
2,750
2,500
2,250
150
135
120
2,000
1,750
1,500
1,250
105
90
75
1,000
60
45
30
15
750
500
250
1/
IHSG/JCI
11
20
-
11
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
01 201
01
01
01
01
01
01
20
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
10
11
12
2/
3/
7/
9/
8/
5/
6/
4/
Informasi Bursa Saham
Stock Market Information
- Kapitalisasi pasar Indopoly per akhir tahun 2011 adalah
Rp 856 milyar. Saham Indopoly terdaftar di Bursa Efek
Indonesia per tanggal 30 Desember 2011 sebanyak
6.440.516.680. Selama tahun 2011 jumlah waran yang
dikonversikan sebesar 15.900 lembar saham.
- The market capitalization of Indopoly as of year-end 2011
was IDR 856 billion. A total of 6,440,516,680 shares of
Indopoly were listed on the Indonesia Stock Exchange as
of 30 December 2011. In 2011 total warrants converted
to common stock amounted to 15,900 shares
- Jumlah saham yang diperdagangkan di tahun 2011
mencapai 6.793.787 saham, meningkat sebesar 49% dari
4.536.488 saham di tahun 2010.
- The total volume of shares traded in 2011 amounted to
6,793,787 shares, an increase of 49% from 4,536,488
shares in 2010.
- Saham Indopoly diperdagangkan dengan harga Rp 260 per
saham pada pembukaan pasar tanggal 3 Januari 2011
dan ditutup diharga Rp 133 per saham pada penutupan
pasar 30 Desember 2011. Tahun 2011 Indonesia
Composite Index (ICI) dibuka pada 3.704,44 dan ditutup
pada 3.821,99, meningkat sebanyak 3,17%.
- Indopoly shares opened at IDR 260 per share on the
opening of market on 3 January 2011 and closed at IDR
133 per share at the close of market on 30 December
2011. In 2011 the Indonesia Composite Index (ICI) opened
at 3,704.44 and closed at 3,821.99, an increase of 3.17%.
- Untuk keuangan tahun 2011, Indopoly membayar dividen
berjumlah Rp 19 milyar, atau Rp 3 per saham.
Ini menunjukkan rasio yang dibayar sebesar 9%.
- For financial year 2011, Indopoly paid-out dividends
amounting to IDR 19 billion, or IDR 3 per share. This
represented a pay-out ratio of 9%.
- Jumlah pemegang saham Indopoly yang terdaftar adalah
3.220 pemegang saham per tanggal 30 Desember 2011.
- The number of registered Indopoly shareholders was
3,220 shareholders as of 30 December 2011.
2010
Q1
Tertinggi
Highest
Terendah
Lowest
Penutupan
Closing
-
-
-
2011
Volume (dalam ribuan)
Volume (in thousand)
-
Terendah
Lowest
Penutupan
Closing
Volume (dalam ribuan)
Volume (in thousand)
265
183
189
1,180,189
Q2
-
-
-
235
185
215
2,436,660
Q3
310
165
198
1,506,847
230
145
155
2,783,715
Q4
310
198
260
3,029,641
170
127
133
393,224
Kurs Penutupan
Closing Rate (IDR-USD)
9,460
8,844
8,991
9,460
8,418
9,068
Total
16
Indopoly Annual Report 2011
-
Tertinggi
Highest
4,536,488
6,793,787
Ikhtisar Saham
Stock Highlights
Struktur Pemegang Saham
Shareholders Structure
JGH
NO
41.03%
23.16%
IPN
Publik
Public
0.10%
35.71%
Perusahaan
Company
89.24%
GPI
100%
YKFI
100%
SKFI
Keterangan
Explanation:
NO
JGH
IPN
GPI
YKFI
SKFI
: Noble Ox International Ltd.
: Jefflyne Golden Holdings Pte. Ltd.
: PT Inti Pincuranmas Nugraha
: Golden Polindo Industries Pte. Ltd.
: Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd.
: Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
17
Sambutan Presiden Komisaris
Message from the President Commissioner
Para Pemegang Saham yang Terhormat
Dear Our Shareholders
Di Laporan Tahunan Perseroan yang lalu, kami
menyampaikan dua tonggak sejarah yang
dicapai Indopoly pada tahun 2010: pencatatan
saham Perseroan di Bursa Efek Indonesia, dan
peletakan batu pertama bagi instalasi lini produksi
mutakhir Biaxially-Oriented Polyester (BOPET)
yang meningkatkan kemampuan Perseroan untuk
memproduksi film kemasan bermutu tinggi bagi pasar
global.
In our last Annual Report, we spoke of two key
milestones that Indopoly had achieved in 2010,
the successful public listing of the Company, and
the groundbreaking of our brand new, state-of-theart Biaxially-Oriented Polyester (BOPET) production
line that had further strengthened our platform in
producing high-end quality packaging films to the
global market.
Berkat diversifikasi maupun penambahan lini
produksi kami, Perseroan mampu melalui tahun 2011
dengan landasan yang kuat. Pada saat yang sama,
pertumbuhan perekonomian Indonesia yang stabil
selama beberapa tahun terakhir telah menambah
jumlah masyarakat ekonomi menengah dan menengah
ke atas. Perkembangan ini kian menumbuhkan
permintaan akan produk konsumer makanan maupun
non makanan fast moving yang membutuhkan materi
kemasan bermutu tinggi.
Because of our product line extension and
diversification, we were able to get off from 2011 on
a solid footing. At the same time, Indonesia’s steady
economic growth over the past several years has
given rise to a growing number of middle and middleupper income groups. This has continued to stoke the
demand for food and non-food fast moving consumer
goods that require high-quality packaging materials.
Indopoly berada di posisi yang strategis untuk
melayani pasar yang bergerak dan tumbuh pesat
tersebut. Oleh karena itu, penjualan flexible packaging
film Perseroan mampu memenuhi permintaan pasar.
Total perputaran penjualan selama tahun 2011
meningkat sebesar 12% (dari tahun sebelumnya)
menjadi Rp 1.818 milyar, ditunjang oleh upaya
Indopoly is strategically positioned to serve this
growing, fast moving market; and therefore, our sales
of flexible packaging films have been able to meet
market demand. Total sales turn-over throughout 2011
increased by 12% year-on-year to IDR 1,818 billion as
18
Indopoly Annual Report 2011
Sambutan Presiden Komisaris
Message from the President Commissioner
Perseroan memanfaatkan keunggulan geografis dari
pengoperasian pabrik di Indonesia dan Cina. Di lain
pihak, Dewan Komisaris juga menyadari tantangan
yang dihadapi oleh tim manajemen sehubungan
dengan pengoperasian lini produksi BOPET yang
baru, fluktuasi yang tajam pada harga bahan baku,
dan krisis ekonomi global bersama-sama turut
mempengaruhi kinerja keuangan Perseroan. Laba
bersih pada tahun 2011 mencapai Rp 50 milyar.
we continued to capitalize on the geographical spread
of our production facilities in Indonesia and China.
On the other hand, the Board of Commissioners also
acknowledged struggles faced by the management
team because of operational challenges from the
new BOPET production line, rapid fluctuations of
raw material price, and global economic crisis which
together have significantly affected the Company’s
financial performance. Thus net income only reached
IDR 50 billion in year 2011.
Meskipun demikian, Dewan Komisaris tetap
berpendapat bahwa pertumbuhan yang berkelanjutan
di negara-negara berkembang akan terus memicu
peningkatan permintaan untuk produk flexible
packaging film. Hal ini mendukung prospek masa
depan Indopoly sehubungan dengan pertumbuhan
jangka panjangnya yang berkesinambungan. Selain
itu, Perseroan akan terus berkomitmen untuk
mengupayakan efisiensi biaya secara efektif sambil
mengoptimalkan kinerja operasional dengan dukungan
seluruh jajaran manajemen.
Nevertheless, the Board of Commissioners continues
to support the view that continuing growth of emerging
countries will fuel higher demand for flexible packaging
film products. This bodes well for the future prospects
of Indopoly in so far as our sustainable long-term
growth is concerned. Also we will remain committed
to pursuing the effective cost cutting while optimizing
operational performance with the support of all the
management team.
Dewan Komisaris dibantu oleh Komite Audit memantau
kepengurusan Perseroan dengan cermat, dan
memastikan bahwa manajemen mematuhi prinsipprinsip Good Corporate Governance (GCG). Penjabaran
lebih rinci mengenai kebijakan corporate governance
disajikan pada laporan ini mulai dari halaman 48.
The Board of Commissioners with the help of the Audit
committee has exercised close supervision on the
management of the Company, and to make sure that
management adheres fully to the principles of Good
Corporate Governance (GCG). A more detailed account
on our corporate governance policies is laid out in this
report, starting on page 48.
Kami mengucapkan terima kasih kepada jajaran
manajemen, staff dan karyawan Indopoly atas kerja
keras dan dedikasi mereka pada tahun 2011. Kami
pun berterima kasih kepada para pemegang saham
atas kepercayaan mereka yang berlanjut bagi Indopoly,
serta kepada para pemangku kepentingan lainnya atas
kerja sama dan dukungannya.
As always, we owe our gratitude to the Management,
staff and employees of Indopoly for their tireless
and dedicated efforts in 2011. We also thank our
shareholders for their continuing trust in Indopoly, and
to all other stakeholders for their valued cooperation
and support.
Semoga Indopoly terus tumbuh sejahtera bersama
para pemegang saham, pelanggan, karyawan dan
masyarakat di lingkungan operasional Perseroan.
May Indopoly continue to grow and prosper alongside
our shareholders, customers, employees and the
communities in which we operate.
With kind regards,
Felielyne Halim
3
1
2
1 Ryan Permana/Commissioner
Presiden Komisaris
President Commissioner
2 Felielyne Halim/President Commissioner
3 Irawan Sastroanojo/Independent Commissioner
Laporan Tahunan Indopoly 2011
19
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
20
Indopoly Annual Report 2011
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
Pemegang Saham yang Kami Hormati,
Dear Shareholders,
Memasuki tahun kedua sebagai Perseroan publik,
kami bersyukur atas laju perkembangan Perseroan
yang berhasil diraih pada tahun 2011. Investasi
Perseroan di lini produksi BOPET yang baru
memperkuat kepemimpinan Perseroan di industri
flexible packaging film yang berteknologi tinggi.
Entering our second year as a publicly listed company,
I am pleased at the pace of progress that we have
achieved in 2011. Our investment in the new BOPET
production line reinforces our leadership in the
cutting-edge global flexible packaging film industry.
Pengoperasian lini produk BOPET yang baru
merupakan bagian dari strategi diversifikasi Perseroan
secara horizontal dengan menawarkan pilihan yang
lebih beragam kepada basis pelanggan Perseroan
yang terus berkembang. Pada tahun 2011, jumlah
penjualan meningkat sebesar 12% menjadi Rp 1.818
milyar. Namun demikian, fluktuasi harga-harga bahan
baku yang tajam telah mempengaruhi keberlanjutan
marjin operasional sekaligus laba bersih Perseroan.
Selain itu, proses pembelajaran pengoperasian lini
produksi BOPET yang baru turut mempengaruhi
efisiensi operasional perusahaan. Oleh sebab itu,
Perseroan mencatat laba bersih sebesar Rp 50 milyar.
The introduction of new BOPET products forms part of
our horizontal diversification strategy by offering more
choices to our ever growing customer base. For yearend 2011, total revenues rose by 12% to IDR 1,818
billion. Even with this growth, the rapid fluctuations of
raw materials prices have affected the sustainability
of our margin as well as the bottom line. Additionally,
steep learning curve on the new BOPET production line
has affected the Company’s operational efficiency. As
a result, the Company attained
IDR 50 billion in net-income.
Bagaimanapun, kami yakin bahwa pengoperasian
lini produksi BOPET akan menjadi landasan bagi
pengembangan Perseroan di kemudian hari.
Bahkan hal ini mencerminkan strategi Perseroan
dalam melakukan investasi hanya pada peralatan
produksi modern berteknologi tinggi, sambil
terus mengembangkan sumber daya manusia
Perseroan untuk pertumbuhan jangka panjang yang
berkesinambungan.
Nonetheless, we are convinced that the commissioning
of the BOPET production line will serve as our
cornerstone to expand further in the future. In fact,
this is a reflection of our strategy in investing only
in state-of-the-art equipment and cutting-edge
technology, while cultivating our human capital for
long-term growth and sustainability.
Sekalipun tahun 2011 merupakan tahun
pembelajaran, Perseroan terus menerapkan strategi
bisnisnya berupa diversifikasi horizontal dan integrasi
vertikal, disertai perluasan akses ke pasar global.
Although the year 2011 was a year of learning, we
continue to execute our corporate strategy of both
horizontal diversification and vertical integration, while
at the same time acquire greater access to global
markets.
Pengoperasian lini produksi BOPET telah
mengembangkan cakupan produk film berkualitas
tinggi dari Perseroan. Lini produksi ini menambah
kapasitas produksi sebesar 25% menjadi 100.000
ton per tahun, yang semakin menegaskan reputasi
Perseroan sebagai produsen flexible packaging film
terkemuka di Asia Tenggara.
The commissioning of a brand new BOPET production
line broadened our high-quality film product range.
This production line increases our group’s production
capacity by 25% to 100,000 tons per year which
further recognize us as one of the reputable flexible
packaging film manufacturers in South-East Asia.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
21
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
Integrasi secara vertikal telah ditingkatkan pada
tahun 2011 dengan lebih menguatkan aliansi strategis
dengan para pelaku utama di mata rantai industri
ini, baik ke hulu maupun hilir. Salah satu aliansi
tersebut adalah afiliasi Perseroan dengan salah
satu perusahaan converter terbesar di Indonesia
yang memproduksi serangkaian labeling maupun
cetakan untuk kemasan yang dihasilkan dari film
BOPP dan BOPET Perseroan. Integrasi ini menjamin
keberlanjutan jangka panjang maupun keunggulan
pangsa pasar Perseroan di pasar domestik yang terus
tumbuh kembang.
Vertical integration was strengthened in 2011 as
we tightened our strategic alliances with key players
within the industry value chain, both upstream and
downstream. One such alliance is our affiliation
with one of the biggest local converter in Indonesia
that produces a whole range of package labeling
and printing from our BOPP and BOPET films. This
integration ensures our long-term continuity and
leadership in the ever growing domestic market.
Kantor pemasaran Indopoly terus mengupayakan
terobosan di pasar Amerika Utara. Kesungguhan
Perseroan dalam menembus pasar di luar negeri
merupakan kunci keberhasilan maupun keberlanjutan
Perseroan sebagai perusahaan multinasional.
Keberadaan pabrik Perseroan di Indonesia dan Cina
dewasa ini memberikan fleksibilitas pengiriman
produk dari pabrik dengan biaya pengiriman yang
lebih ringan untuk mencapai pasar tertentu. Lebih
lanjut, tahun 2011 menunjukkan potensi pasar untuk
kawasan Amerika Selatan. Perseroan memanfaatkan
peluang tersebut dengan mengembangkan strategi
untuk menembus pasar di Argentina dan sekitarnya.
Indopoly’s sales office continues to make headway
in the North American markets. Our determination to
penetrate offshore markets is key to our continuing
growth and success to be a multinational company.
Our manufacturing plants in Indonesia and China today
enable us the flexibility to ship our products from
whichever country with the least cost combination
to penetrate certain markets. Further, the year 2011
saw potential in South American region. The Company
realized this opportunity by developing further
strategy to penetrate the market in Argentina and the
surrounding countries.
Memasuki tahun 2012, kami berbesar hati
bahwasanya Indonesia mampu bertahan terhadap
badai krisis moneter dunia – yaitu pada tahun 2008
dan lebih dini lagi krisis hutang pemerintahan di
negara-negara zona euro. Kami menghargai upaya
Pemerintah Indonesia dalam menjaga kestabilan
kondisi makroekonomi yang kuat sehingga sangat
kondusif bagi pertumbuhan usaha. Perekonomian
Indonesia tumbuh sebesar 6,5% pada tahun 2011 dan
diperkirakan akan tumbuh lebih tinggi pada tahuntahun mendatang.
As we move into 2012, we are heartened by the fact
that Indonesia has been able to weather the storm of
financial crises - both in 2008 and more recently with
the Eurozone sovereign debt crisis. We owe a great
debt of gratitude to the Government of Indonesia for
the way it has maintained a solid and stable macroeconomic conditions that are conducive to growth. The
Indonesian economy grew at a rate of 6.4% in 2011
and is expected to grow even higher in the coming
years.
Di pasar global kita pun berbesar hati dengan
kenyataan demografis saat ini, sementara sebagian
belahan dunia sedang mengalami resesi ekonomi,
beberapa negara seperti Cina, India dan Indonesia
tengah mengalami pertumbuhan ekonomi yang stabil
berkat populasi mereka yang terus membaik secara
sosial ekonomi (upwardly mobile).
On the global front we are also encouraged by the
demographic facts that, while some parts of the world
may encounter economic recessions, certain countries
like China, India and Indonesia are experiencing
steady economic growth due to their upwardly-mobile
population.
22
Indopoly Annual Report 2011
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
Laporan Bank Dunia belum lama ini mengemukakan
bahwa jumlah konsumer kelas menengah di ketiga
negara tersebut telah berlipat ganda secara
eksponensial sebanyak 10 kali lipat dalam satu
dasawarsa terakhir.
Indeed, a recent World Bank Report cited that the
number of middle-class consumers in these countries
has multiplied exponentially by as much as 10 folds in
less than a decade.
Konsumen kelas menengah dan menengah atas
sangat menunjang pertumbuhan segmen consumer
goods yang membutuhkan kemasan bermutu tinggi
yang terus diproduksi dan ditingkatkan kualitasnya
oleh Indopoly.
Middle and upper class consumers bode well for the
growth of consumer goods that need high quality
packaging that we continue to produce and improve.
Perseroan akan terus mempertajam daya saingnya
dengan mengembangkan produk-produk high-end
untuk melayani pasar ekslusif. Kegiatan penelitian
dan pengembangan akan tetap menjadi landasan
pertumbuhan Perseroan yang berkelanjutan melalui
pengembangan dan inovasi produk. Hal ini mencakup
produk-produk yang ramah lingkungan seiring dengan
tujuan dari perekonomian berkarbon rendah.
We will continue to sharpen our competitiveness
by developing high-end products for niche markets.
Research and development activities will also remain
to be the cornerstone of our sustainable growth
through product development and innovation, which
will include environmentally friendly products that are
in line with the goals of the low-carbon economy.
Direksi, termasuk saya sendiri, tetap berkomitmen
terhadap kepengurusan Perseroan secara hatihati dan sesuai dengan perundang-undangan dan
peraturan yang berlaku disetiap negara di mana
Indopoly beroperasi. Perseroan berkomitmen untuk
menjunjung tinggi prinsip-prinsip transparansi,
akuntabilitas, tanggung jawab, kemandirian dan
kewajaran demi tercapainya good corporate
governance. Komitmen tersebut juga diterapkan pada
nilai-nilai maupun etos kerja Perseroan pada setiap lini
organisasi.
The Board of Directors, including myself, remains fully
committed to managing the Company prudently and in
accordance with the prevailing laws and regulations of
the countries in which Indopoly operates. We are also
committed to upholding the principles of transparency,
accountability, responsibility, independence and
fairness in the interest of good corporate governance.
Such commitment has been applied in the work values
and in all organizational operations as well.
Sebagai penutup, kami mengucapkan terima kasih dari
lubuk hati yang paling dalam kepada para pelanggan,
mitra usaha, pemegang saham dan terutama sekali
kepada segenap karyawan yang berhasil menghadapi
tantangan kerja yang dituntut dari sebuah perusahaan
terbuka dengan aspirasi dan tujuan-tujuan yang lebih
tinggi.
As always, I extend my heartfelt appreciation to
our customers, stakeholders, business partners,
shareholders and especially to our employees who
have risen well above the challenge of serving in a
public company with higher goals and aspirations.
Yours Sincerely,
Henry Halim
Presiden Direktur
President Director
Laporan Tahunan Indopoly 2011
23
24
Indopoly Annual Report 2011
Company
Proile
Susto exer sequi tet, quis acipisim dolobor sequip
eum do dunt euis augait accumsan velit exer sum
Indopoly
employs the best-practice
verci eriuscil. Re dunt aliquat nit verilit lore creet
standards
of some
of the
quipsum incipit,
sit voloreet
ilit world’s
nim ateUnt wisi.
leading multinational companies
Laporan Tahunan Indopoly 2011
25
Profil Perusahaan
Company Profile
26
Indopoly Annual Report 2011
Profil Perusahaan
Company Profile
Informasi Umum Perusahaan
General Information
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk telah terdaftar
di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 9 Juli 2010.
Perseroan memiliki kapitalisasi pasar sebesar
Rp 856 milyar per tanggal 31 Desember 2011.
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk is a publicly
listed company, having successfully listed its
shares on the Indonesia Stock Exchange on July
9, 2010. It has a market capitalization of IDR 856
billion as of 31 December 2011.
Perseroan merupakan salah satu pabrikan
terbesar yang memproduksi flexible packaging
film di Asia Tenggara, dengan dua pabrikan
lainnya yang berlokasi di Cina. Lini produksi yang
terletak di Kunming, propinsi Yunnan menjual
sebanyak 100% dari kapasitasnya untuk pabrikan
rokok di Cina. Sedangkan lini produksi yang
terletak di Suzhou, propinsi Jiangsu menjual
sebagian besar kapasitasnya untuk konsumen
kelas atas yang umumnya bergerak di industri
makanan dan minuman di Cina maupun negara
lainnya.
The Company is one of the largest manufacturers
of flexible packaging film products in Southeast
Asia, with two of its manufacturing plants located
in China. The plant in Kunming, Yunnan province
sells 100% of its capacity to leading cigarette
manufacturers in China. The plant in Suzhou,
Jiangsu province sells most of its capacity to highend customers in the food-and beverage industry
in China and elsewhere.
Sementara itu, pabrik Perseroan yang terletak
di Indonesia memasok sekitar setengah dari
kebutuhan kemasan film dari lima perusahaan
rokok terbesar di Indonesia, berikut konsumen
multinasional lainnya di lima benua.
Meanwhile, the Company’s plant in Indonesia
supplies approximately half of the film packaging
needs of the five largest cigarette manufacturers
in Indonesia, in addition to those of various
multinational clients in five continents.
Kesuksesan Indopoly yang diperoleh hingga
saat ini didukung oleh banyak faktor termasuk
diantaranya sebuah tim manajemen yang kuat
dengan pengalaman selama lebih dari 30 tahun
di industri ini, visi dari tim manajemen senior
serta penggunaan teknologi termutakhir.
Indopoly owes its success to a combination of
factors that include a strong management with
over 30 years of experience in the industry,
team brain power and the use of leading-edge
technology.
Budaya inovatif juga ditanamkan secara
mendalam di antara karyawan, didukung dengan
lingkungan kerja yang positif menghasilkan
produk-produk film berkualitas tinggi dan bertaraf
Internasional.
An innovative culture is deeply instilled among the
Company’s human capital, imbuing a strong sense
of innovation in addition to constructive team work
that produces high-quality film products of world
class standard.
Indopoly bertujuan meningkatkan value para
pemegang saham melalui pertumbuhan yang
berkesinambungan dengan mengadopsi tiga
strategi yaitu: melalui diversifikasi secara merata,
intergrasi vertikal dan globalisasi.
Indopoly aims to increase stakeholder value
through sustainable long-term growth by
adopting a three-prong strategy: namely through
horizontal diversification, vertical integration and
globalization.
Tujuan ini dapat dicapai dengan didukung oleh
visi ramah lingkungan (a green vision), dan
melaksanakan program-program tanggung jawab
sosial yang berkesinambungan.
It will achieve this goal by espousing a green
vision, operating with an environmentally friendly
regimen while undertaking continuous corporate
social responsibilitiy program.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
27
Profil Perusahaan
Company Profile
Riwayat Perseroan:
Perseroan didirikan dengan nama PT Indopoly Swakarsa Industry berdasarkan Akta Pendirian No. 114 tanggal 24 Maret 1995 di hadapan
Benny Kristianto, S.H., Notaris di Jakarta yang kemudian diperbaiki dengan Akta No. 214 tanggal 26 Oktober 1995 dari notaris yang sama.
Akta Pendirian berikut perubahannya telah memperoleh pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia berdasarkan surat
keputusan No. C216943.HT.01.01.TH.95 tanggal 22 Desember 1995.
Anggaran dasar Perseroan telah mengalami beberapa kali perubahan, yaitu dengan Akta Notaris No. 22 tanggal 9 Juli 2010 di hadapan
Popie Savitri Martosuhardjo, S.H., Notaris di Jakarta sehubungan dengan penawaran umum terbatas Perseroan, dimana telah mendapat
persetujuan Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia berdasarkan keputusan No. AHU-0058369.AH.01.09. Tahun 2010 tanggal 4
Agustus 2010. Anggaran dasar Perseroan terakhir kali dengan Akta Notaris No. 48 tanggal 21 Juli 2011 dan telah diterima dan dicatat
dalam Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia berdasarkan surat No. AHU-AH.01.10-26897 dan AHU-AH.01.10-26898 tanggal 18
Agustus 2011.
Notes of Incorporation:
The Company was established under the name of PT Indopoly Swakarsa Industry based on Articles of Association No. 114 dated 24
March1995 in the presence of Benny Kristianto, S.H., Notary in Jakarta, that was subsequently amended with Articles of Association No. 214
dated 26 October 1995 from the same Notary. The Articles of Association and their amendment have received the validation of the Justice
Minister of the Republic of Indonesia pursuant to decision letter No. C2-16943.HT.01.01.TH.95 dated 22 December 1995.
The Company’s Articles of Association have been amended several times thereafter, through Notarial Deed No. 22 dated 9 July 2010 in the
presence of Popie Savitri Martosuhardjo, S.H., Notary in Jakarta, in connection with the rights issue of the Company, which has received the
approval of the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on the decision letter No. AHU-0058369.AH.01.09.
of 2010 dated 4 August 2010. The Company’s Articles of Association was last amended with Notarial Deed No. 48 dated 21 July 2011 and
has been noted by the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on decision letter No. AHU-AH.01.10-26897
and AHU-AH.01.10-26898 dated 18 August 2011.
Golden Polindo Industries Pte. Ltd. (GPI)
GPI didirikan pada tanggal 4 Oktober 1994
berdasarkan hukum Republik Singapura. GPI sebagai
perusahaan induk dari dua anak perusahaan di
Cina merupakan salah satu bagian dari strategi
globalisasi Indopoly. Melalui GPI, Indopoly mampu
mengembangkan bisnisnya menjadi salah satu bagian
dari ekonomi dunia dengan memperkuat posisistrategisnya di daerah Asia yang sedang berkembang
pesat.
Golden Polindo Industries Pte. Ltd. (GPI)
GPI was incorporated on 4 October 1994 under
the laws of the Republic of Singapore. GPI was
formed to serve as the holding company of the two
manufacturing subsidiaries in China that constitute
part of the globalization strategy of Indopoly. Through
GPI, Indopoly has been able to develop its business
as part of the world economy while firmly planting a
strategic foothold in the fast growing region of Asia.
Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd. (YKFI)
YKFI didirikan pada tanggal 15 Desember 1994
berdasarkan hukum Republik Rakyat Cina, berlokasi
di Kunming Economic and Technological development
Zone of Niujie Village. Pabrik YKFI di Kunming,
propinsi Yunnan diresmikan di bulan Agustus 1996
dan beroperasi diatas lahan seluas 5,9 hektar
Pabrikan ini mengoperasikan lini tunggal mesin
pembuat film Brückner selebar 6,2 meter dengan
kapasitas maksimum mencapai 10.000 ton per tahun.
Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd. (YKFI)
YKFI was incorporated on 15 December 1994 under
the laws of the People’s Republic of China, located in
the Kunming Economic and Technological Development
Zone of Niujie Village. The YKFI Plant in Kunming,
Yunnan province was commissioned in August 1996
and today operates on a 5.9-hectare site.
The plant operates a single line Brückner film-making
machine at a width of 6.2 meters and maximum annual
capacity of 10,000 tons.
28
Indopoly Annual Report 2011
Profil Perusahaan
Company Profile
Suzhou
Kunming
Dikarenakan letaknya yang strategis dekat dengan
pabrikan-pabrikan tembakau utama Cina, 100% dari
kapasitas YKFI didedikasikan untuk pembuatan film
rokok.
Due to its strategic location near China’s main tobacco
manufacturers, 100% of YKFI’s capacity is dedicated
to produce tobacco film.
Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd. (SKFI)
SKFI didirikan pada tanggal 23 Desember 2001
berdasarkan hukum Republik Rakyat Cina, berlokasi
di Suzhou Industrial Park di kota Suzhou, provinsi
Jiangsu. Pabrik SKFI diresmikan di bulan Oktober
2003 diatas lahan seluas 9,5 hektar. Pabrikan ini
mengoperasikan lini tunggal mesin pembuat film
Brückner selebar 8,2 meter dengan kapasitas
maksimum mencapai 25.000 ton per tahun.
Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd. (SKFI)
SKFI was incorporated on 23 December 2001 under
the laws of the People’s Republic of China, located
in the Suzhou Industrial Park in the city of Suzhou,
Jiangsu province. The SKFI Plant was commissioned
in October 2003 and today operates on a 9.5- hectare
site. It operates a single line Brückner film-making
machine of 8.2 meters width, with maximum annual
capacity of 25,000 tons.
SKFI memproduksi produk-produk berkualitas tinggi
menggunakan teknologi terkini dan terdepan dari
Jerman. Produk-produk berkualitas tinggi ini digunakan
dalam aplikasi kemasan terbaru untuk industri
pertanian, farmasi maupun aplikasi kemasan baru
lainnya.
SKFI produces special high-end film products using
advanced, state-of-the-art technology from Germany.
These high-end film products are mainly used in
newer packaging applications in the agriculture and
pharmaceutical industries as well as various other
advanced packaging applications.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
29
30
Indopoly Annual Report 2011
Operational Overview
Rigorous quality assurance
processes ensure that Indopoly
meets the expectations of its highly
discerning customers
Laporan Tahunan Indopoly 2011
31
Produksi
Production
32
Indopoly Annual Report 2011
Produksi
Production
Teknologi
Indopoly senantiasa memberi penekanan terhadap
pentingnya investasi pada teknologi terkemuka
dikelasnya dan tim manajemen yang kompeten
guna memenuhi kebutuhan pelanggan akan produk
flexible packaging film berkualitas tinggi. Filosofi ini
memungkinkan Indopoly untuk memproduksi film-film
bernilai tambah guna memenuhi tuntutan pasar serta
menempatkan Indopoly sebagai produsen pilihan
bagi produk-produk flexible packaging film bermutu
tinggi.
Technology
Indopoly has always placed a strong emphasis in
investing only in best-in-class technologies and a
competent management team to satisfy market
demand for quality packaging films. This philosophy
has enabled Indopoly to produce films that add
value for our customers, in addition to positioning
Indopoly as the manufacturer of choice for high-end
packaging films.
Tim manajemen Perseroan sangat antusias untuk
berinvestasi di mesin-mesin yang lebih baik dan
cepat dengan keterpaduan yang lebih tinggi. Hal ini
direalisasikan pada tahun 2011 melalui instalasi
sebuah mesin BOPET, dua buah mesin metalizing dan
sebuah unit extrusion coating untuk proses laminasi
film. Keempat jenis mesin ini memenuhi tujuan
Perseroan untuk bertindak proaktif dalam mengikuti
perkembangan teknologi modern dan meningkatkan
pelayanan bagi pelanggan global.
The Company’s management team is always eager
to invest in better and faster machineries with
greater integration. Such realization in 2011 was
the installation o
ASIA’S ECONOMIC GROWTH
DI PUSAT PERTUMBUHAN EKONOMI ASIA
Laporan Tahunan
Annual Report
2011
Daftar Isi / Table of Content
Sekilas Indopoly / Indopoly at a glance
02
Visi, Misi dan Filosoi / Vision, Mission and Philosophy
04
Jejak Langkah Indopoly / Indopoly ‘s Milestones
06
Peristiwa Penting 2011 / Signiicant Events in 2011
09
Pencapaian Indopoly / Indopoly’s Achievements
12
Ikhtisar Keuangan / Financial Highlights
14
Graik Kinerja Keuangan / Financial Peformance
15
Ikhtisar Saham / Stock Highlights
16
Sambutan Presiden Komisaris / Message from the President Commissioner
18
Laporan Kepada Pemegang Saham / Report to the Shareholders
20
Proil Perusahaan / Company Proile
26
Tinjauan Operasional / Operational Overview
30
Produksi / Production
32
Kinerja Pemasaran / Marketing and Sales
36
Penelitian dan Pengembangan / Research and Development
38
Sumber Daya Manusia / Human Resources
40
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan / Corporate Social Responsibility
42
Tata Kelola Perusahaan / Good Corporate Governance
48
Pembahasan dan Analisa Manajemen / Management Discussion and Analysis
60
Laporan Keuangan / Financial Report
67
Informasi Perusahaan / Corporate Information
68
Di Pusat Pertumbuhan Ekonomi Asia
At the Heart of Asia’s Economic Growth
Asia merupakan motor penggerak pertumbuhan ekonomi dunia dewasa
ini. Cina, India dan Indonesia adalah tiga negara berpenduduk terbesar di
kawasan yang berkembang pesat ini, di mana ketiganya menunjukkan kondisi
perekonomian yang meningkat. Peningkatan ini telah memicu naiknya
permintaan akan produk-produk konsumen secara signiikan yang pada
gilirannya memacu pertumbuhan ekonomi yang kuat. Di tengah pertumbuhan
yang dinamis ini, Indopoly mengoperasikan empat lini produksi BOPP dan
sebuah lini BOPET di Indonesia dan Cina. Kedua negara ini kini merupakan
dua pasar Asia yang sangat dinamis, dengan permintaan akan produk-produk
konsumen yang menggunakan bahan kemasan BOPP dan BOPET hasil produksi
Indopoly dalam volume yang kian meningkat.
Asia is currently the world’s leading economic growth engine. China,
India and Indonesia are the three most populous nations in this
fast growing region, all of which are showing an improvement in
macroeconomic conditions. This improvement triggers a signiicant rise
in demand for fast moving consumer goods which are then generating
strong economic growth. Amid this robust growth, Indopoly operates four
BOPP production lines and a single BOPET line in Indonesia and China.
These are two of the most dynamic markets in Asia today, with a huge
demand for consumer goods that use our BOPP and BOPET packaging
materials in ever-growing quantities.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
1
Our Accomplishments
Indopoly uses the most advanced
technology to produce high quality
products in the premium lexible
packaging industry
Sekilas INDOPOLY
INDOPOLY at a Glance
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk. (“Indopoly” atau
“Perseroan”) didirikan pada tahun 1995 dengan
tujuan jangka panjang untuk menjadi grup pabrikan
berkelas dunia di bidang industri flexible packaging
berkualitas. Perseroan memulai dengan satu lini
produksi film Biaxially-Oriented Polypropylene (BOPP)
di Purwakarta, Indonesia. Pada tahun 2009, Perseroan
kemudian menambah satu lagi lini produksi BOPP di
Indonesia sebelum akhirnya mengembangkan jaringan
dengan mengakuisisi dua lini BOPP di Cina – yaitu di
kota Kunming dan Suzhou. Di tahun 2011, Indopoly
membuka lini produksi baru dengan desain teknologi
tercanggih dan terkini, Biaxially-Oriented Polyester
(BOPET) di Purwakarta.
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk. (“Indopoly” or
“the Company”) was founded in 1995 with the longterm aim to be a world-class manufacturing group
in the premium flexible packaging industry. The
Company began with one state-of-the-art BiaxiallyOriented Polypropylene (BOPP) film production line
in Purwakarta, Indonesia. It then added another
BOPP production line in 2009 before acquiring two
subsidiaries owning two BOPP lines in China, one each
in the city of Kunming and Suzhou. In 2011, Indopoly
installed a brand new state-of-the-art BiaxiallyOriented Polyester (BOPET) line in its Purwakarta
factory.
Dengan total kapasitas per tahun mencapai 100.000
ton untuk BOPP dan BOPET, menempatkan Indopoly
di posisi strategis untuk dapat memetik hasil dari
pertumbuhan ekonomi Asia yang kian meningkat
dalam beberapa dekade ke depan.
With a combined total annual capacity reaching
100,000 tonnes of BOPP and BOPET, Indopoly is
strategically positioned to reap the rewards of Asia’s
sustainable economic growth over the next several
decades.
Dua dari lini produksi Perseroan yang terletak di dua
negara dengan tingkat pertumbuhan ekonomi yang
Our production sites in two of the fastest growing
economies in Asia today attest to our growing stature
2
Indopoly Annual Report 2011
Sekilas INDOPOLY
INDOPOLY at a Glance
tercepat di Asia, membuktikan pertumbuhan kami
sebagai pemimpin masa depan di salah satu industri
dengan tingkat pertumbuhan tercepat di dunia.
as a future leader in one of the world’s fastest growing
industries.
Saat ini, Indopoly diakui dan dikenal sebagai
salah satu pelopor perusahaan multinasional di
industri flexible packaging berkualitas, yang telah
menghasilkan produk kelas atas untuk konsumenkonsumen multinasional di seluruh dunia.
Today, Indopoly is widely regarded as one of
Indonesia’s pioneering multinational companies in the
premium flexible packaging industry, producing highend products for clients around the world.
Dipasarkan dengan merk dagang
, produk-produk
ini terkenal akan fitur-fitur inovatif dengan kualitas
tinggi yang umumnya digunakan untuk kemasan
rokok dan fine food packaging. Termasuk diantaranya
produk-produk yang dikategorikan seperti oxobiodegradable, breathable dan high barrier films.
Marketed under the brand name
, these products
are renowned for their innovative features and highend quality that are mainly used for cigarette and finefood packaging. They include specialty products such
as oxo-biodegradable, breathable and high barrier
films.
Pada tahun 2011, Indopoly memperkerjakan 1.009
karyawan di Indonesia dan Cina dengan total
pendapatan sebesar Rp 1.818 milyar.
In 2011, Indopoly employed 1,009 personnel working
in Indonesia and China, generating total revenues of
IDR 1,818 billion.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
3
Visi/ Vision
Perusahaan dan karyawan
bertumbuh bersama
untuk meraih pencapaian
yang lebih baik.
Company and employee
grow together to achieve
greater heights.
Misi/Mission
4
Menitikberatkan pada soft
power kami: teknologi,
kualitas, jasa dan sumber
daya manusia.
To emphasize our softpower:
technology, quality, service,
and human capital.
Memastikan pertumbuhan
yang berkesinambungan dan
memberikan nilai lebih kepada
para pemegang saham.
To ensure sustainable
growth and create value.
Indopoly Annual Report 2011
Filosofi / Philosophy
Berorientasi kepada pasar
Kami berkomitmen untuk
menyediakan produk berkualitas
tinggi dengan layanan yang
memuaskan untuk memenuhi
kebutuhan pelanggan kami.
Market-Oriented
We pledge to provide high
performance products with
excellent services to satisfy
our customers’ need.
Profesionalisme
Kami berkomitmen untuk
terus meningkatkan keahlian
profesional, efisiensi
manajemen, dan tanggung jawab
dalam setiap pekerjaan.
Professionalism
We are commited to
enhancing professional skills,
management efficiency, and
working responsibility.
Kerjasama Konstruktif
Kami percaya kerjasama yang
solid dan saling membangun
adalah kunci kesuksesan.
Constructive Teamwork
We believe a constructive
teamwork with strong sense
of unity is the key to success.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
5
Jejak Langkah INDOPOLY
INDOPOLY’s Milestones
Terobosan teknologi
berhasil meningkatkan
kecepatan produksi
sebesar 10%.
PT Indopoly Swakarsa
Industry dan Yunnan
Kunlene Film Industries
Co. Ltd. (Yunnan
Kunlene)
didirikan.
Technological
breakthrough increases
production speed
by 10%.
PT Indopoly Swakarsa
Industry and Yunnan
Kunlene
Film Industries Co. Ltd.
(Yunnan Kunlene) are
established.
Suzhou Kunlene Film
Industries Co. Ltd
(Suzhou Kunlene)
didirikan.
Suzhou Kunlene Film
Industries Co. Ltd
(Suzhou Kunlene) is
established.
1995
1996
1998
2001
lini produksi - Pembukaan lini produksi
- Pembukaan
film BOPP di luar
pertama di Purwakarta,
Indonesia dengan
kapasitas produksi
sebesar 10.000 ton/
tahun.
Indopoly’s 1st production
line is commissioned in
Purwakarta, Indonesia.
Capacity is 10,000
tonnes/year.
6
Indopoly Annual Report 2011
Indonesia pertama di
Kunming, Cina dengan
kapasitas produksi
sebesar 10.000 ton/
tahun.
1st overseas BOPP film
line is commissioned
in Kunming, China.
Capacity is 10,000
tonnes/year.
2002
Mencapai kualifikasi
sebagai Authorized
Supplier bagi salah satu
pabrik rokok terbesar di
dunia.
Qualified as Authorized
Supplier to the one of
world’s biggest cigarette
manufacturers.
Jejak Langkah INDOPOLY
INDOPOLY’s Milestones
Kunlene
- Yunnan
kembali memenangkan
- Pembukaan lini produksi
film BOPP di luar Indonesia
kedua di Suzhou, Cina
dengan kapasitas produksi
sebesar 25.000 ton/tahun.
penghargaan “100 Star
Enterprise Awards”
selama dua periode
berturut-turut.
2nd overseas BOPP film line
is commissioned in Suzhou,
China. Capacity is 25.000
tonnes/year.
Yunnan Kunlene wins
its second consecutive
“100 Star Enterprise
Awards.
Kunlene
- Suzhou
menerima penghargaan
Kunlene
- Yunnan
memenangkan penghargaan
“Superior Award” untuk
kemasan makanan dari
American Institute of
Baking.
“100 Star Enterprise Awards”.
Penghargaan ini diberikan
kepada perusahaan milik
asing yang sukses beroperasi
di Cina.
Suzhou Kunlene receives
Superior Award for
food packaging from
American Institute of
Baking.
Yunnan Kunlene wins its first
“100 Star Enterprise Awards”,
awarded to successful foreignowned companies operating
in China.
2003
2004
2008
2006
Menciptakan terobosan
dengan mengeluarkan
film Balanced High-Shrink
untuk kemasan rokok.
Achieves breakthrough by
creating a Balanced HighShrink film for cigarette
packaging.
Peluncuran produk film
Clear Wrap dengan
suhu lebih rendah yang
dipakai untuk segel
kemasan rokok.
Launch of Clear
Wrap Film, a lower
temperature sealing for
cigarette packaging.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
7
Jejak Langkah INDOPOLY
-
INDOPOLY’s Milestones
Peningkatan kecepatan mesin
pada lini produksi BOPP kedua di
Purwakarta, Indonesia sebesar
10%.
melalui Golden - Pembukaan lini produksi
- Indopoly
Polindo Industries
film BOPP kedua di
Pte. Ltd. mengakuisisi
Yunnan Kunlene dan
Suzhou Kunlene.
Purwakarta, Indonesia
dengan kapasitas
produksi 35.000 ton/
tahun.
Indopoly through Golden
Polindo Industries
Pte. Ltd. has formally
acquired Yunnan
Kunlene and Suzhou
Kunlene companies.
2nd BOPP line is
commissioned in
Purwakarta, Indonesia.
Capacity is 35,000
tonnes/year.
2010
Machine speed is increased
by 10% in second BOPP line in
Purwakarta, Indonesia.
-
Peletakan batu pertama (groundbreaking ) untuk mesin BOPET
sebagai lini produksi ketiga di
Purwakarta, Indonesia.
Ground-breaking for new BOPET,
the third production line in
Purwakarta, Indonesia.
-
Indopoly menjadi perusahaan
publik dan mencatatkan sahamnya
di Bursa Efek Indonesia.
Indopoly becomes a publicly listed
company in the Indonesia Stock
Exchange.
2009
Kunlene
- Yunnan
memenangkan
penghargaan “100 Star
Enterprise Awards”
selama tiga periode
berturut-turut.
batu pertama
- Peletakan
(
)
ground-breaking
pembangunan lini
extrusion coating untuk
film thermal lamination
di Suzhou Kunlene.
Yunnan Kunlene wins its Ground-breaking for new
third consecutive “100 extrusion coating unit
Star Enterprise Awards. for thermal lamination
film facility in Suzhou
Kunlene.
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
(RUPSLB) Indopoly dengan hasil keputusan
rapat yang menyetujui proposal Direksi
untuk me-relokasi dana hasil penawaran
umum perdana (IPO) saham Indopoly.
Persetujuan tersebut adalah mengenai
perubahan penggunaan dana hasil IPO
tersebut dari semula untuk investasi mesin
BOPET menjadi untuk modal kerja. Adapun
mesin BOPET sendiri akan dibiayai dengan
fasilitas pinjaman berbunga rendah
dengan pembayaran yang lebih panjang
dari Unicredit Bank, A.G, Jerman.
Indopoly’s extraordinary General Meeting
of Shareholders gives consent to the Board
of Director’s proposal to reallocate the
proceeds from the Company’s Initial Public
Offering (IPO). The reallocated proceeds is
used to finance working capital instead of
capital investment for BOPET machine. The
BOPET machince is financed by a loan from
Unicredit Bank, A.G, Germany with lower
interst and longer repayment term.
Laporan Tahunan
Laporan
Indopoly
Tahunan
2011
Indopoly 2011
8
8
Halaman ini sengaja dikosongkan
This page is intentionally left blank
9
Indopoly Annual Report 2011
Peristiwa Penting 2011
Significant Events in 2011
31 Januari 2011
Pembukaan lini produksi
Metalizing pertama di
Purwakarta dengan kapasitas
7.000 ton/tahun.
First Metalizing line is
commissioned in Purwakarta,
Indonesia with a capacity of
7,000 ton/year.
26 April 2011
Pembukaan lini produksi
Extrusion Coating untuk film
Thermal Lamination di Suzhou,
Cina dengan kapasitas 5.900
ton/tahun.
Extrusion coating unit for
thermal lamination film is
commissioned in Suzhou,
China with a capacity of
5,900 ton/year.
10
Indopoly Annual Report 2011
Peristiwa Penting 2011
Significant Events in 2011
27 Juni 2011
Pembukaan lini produksi
film BOPET pertama di
Purwakarta, Indonesia
dengan kapasitas produksi
20.000 ton/tahun.
First BOPET line is
commissioned in
Purwakarta, Indonesia with
a capacity of 20,000 ton/
year.
28 Juni 2011
Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan dan
Paparan Publik.
Annual General Meeting of
Shareholders and Public
Expose.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
11
Pencapaian INDOPOLY
INDOPOLY’s Achievements
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk.
H.M Sampoerna - Service Excellence Award 2011
AIB - Recognition of Accomplishment
Food Safety Management
Djarum - Best Business Partner of the Year 2011
ISO 9001:2008
Quality Management System
Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd.
AIB - Recognition of Accomplishment
Food Safety Management
12
Indopoly Annual Report 2011
ISO 28001:2001
Occupational Health and Safety
Management System
Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd.
ISO 9001:2008
Quality Management System
100 Star Enterprise Award 2000 - 2002
ISO 14001:2004
Environmental
Management System
ISO 28001:2001
Occupational Health and Safety
Management System
100 Star Enterprise Award 2003 - 2005
ISO 9001:2008
Quality Management System
100 Star Enterprise Award 2006 - 2008.
ISO 14001:2004
Environmental
Management System
Laporan Tahunan Indopoly 2011
13
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
*Notasi berikut disajikan dalam milyar Rupiah (kecuali disebutkan lain)
Figure are presented in IDR billion (unless stated otherwise)
2011
2010
2009
Pendapatan
1,818
1,625
1,230
1,216
899
Sales
Laba Kotor
310
440
266
218
164
Gross Proit
Laba Usaha
124
278
107
86
66
Income from Operations
EBITDA
207
365
243
141
123
EBITDA
Laba tahun berjalan yang dapat
diatribusikan kepada Pemilik
Entitas Induk
50
170
93
46
31
Total Income attributable to
Owner of the Parent Entity
Kas Bersih diperoleh
dari Aktivasi Operasi
62
5
(110)
13
37
Net Cash Provided by
Operating Activities
Jumlah Aset
2,620
2,219
1,692
1,710
1,019
Jumlah Liabilitas
1,471
1,123
1,382
1,187
788
39
34
29
29
20
Total Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Pemilik Entitas
Induk
1,110
1,062
281
494
210
Total Equity attributable to Owner
of the Parent Entity
Modal Kerja Bersih
(136)
142
(446)
(229)
(271)
Net Working Capital
Jumlah Pinjaman Bersih
1,111
662
884
913
553
Net Borrowings
Modal yang Digunakan
1,648
1,516
772
1,073
471
Capital Employed
458
232
162
523
17
Capital Expenditure
6,441
6,441
81
81
5
Issued Ordinary Shares
(million)1
Kepentingan Non Pengendali
Jumlah Pengeluaran
Barang Modal
Saham Biasa yang
Ditempatkan (Juta)1
2008
2007
Data per Saham
(dalam jumlah penuh)
Laba Bersih per
Saham Dasar
Nilai Buku per Saham
Total Liabilities
Non Controlling Interest
Per Share Data
(in full amount)
8
34
52
121
316
172
214
157
1,299
2,117
Basic Earnings per Share
Book Value per Share
Financial Ratio(%)
Rasio Keuangan (%)
Rasio Lancar
Total Assets
86
120
52
64
51
Current Ratio
56
51
82
69
77
Liabilities to Assets Ratio
100
62
315
185
263
EBITDA terhadap
Net Interest Cover
(Dalam Kelipatan)
4
6
4
3
3
EBITDA to Net Interest
Cover (Times)
Pinjaman Bersih terhadap Aset
42
30
52
53
54
Net Borrowings to Assets
Imbal Hasil atas Aset
2
8
6
3
3
Return on Assets (ROA)
Imbal Hasil atas
Penggunaan Modal
3
11
12
4
7
Return On Capital Employed
Imbal Hasil atas Ekuitas
5
16
33
9
15
Return on Equity (ROE)
Rasio Liabilitas terhadap Aset
Pinjaman Bersih
terhadap Ekuitas Bersih
1
14
Indopoly Annual Report 2011
Net Borrowings to
Shareholders equity
Selama tahun 2011 jumlah waran yang dikonversikan sebesar 15.900 lembar saham.
In 2011 total warrants converted to common stock amounted to 15,900 shares
Grafik Kinerja Keuangan
Financial Performance Graphs
Pendapatan
Sales
Laba
Proit
Dalam milyar Rupiah
In IDR billion
Dinyatakan dalam
standar Amerika
Stated in American Standard
: Laba Bersih
Net Income
: Laba Usaha
Income from
Operations / EBIT
278
1,625
1,216
1,818
1,230
170
899
107
86
124
93
66
50
31
2007
2008
2009
2010
2011
Jumlah Ekuitas
Total Shareholder’s Equity
1,062
2009
2008
2010
2011
Jumlah Aset
Total Assets
2,620
1,110
2,219
494
1,710
1,692
2008
2009
1,019
281
210
2007
2007
46
2008
2009
2010
2011
2007
2010
2011
Laporan Tahunan Indopoly 2011
15
Ikhtisar Saham
Stock Highlights
IHSG (Poin)/
JCI (Point)
IPOL
Harga Saham (IDR/Saham)/
Share Price (IDR/Share) -Ticker: IPOL
285
270
255
4,500
240
225
210
195
180
165
3,750
4,250
4,000
3,500
3,250
3,000
2,750
2,500
2,250
150
135
120
2,000
1,750
1,500
1,250
105
90
75
1,000
60
45
30
15
750
500
250
1/
IHSG/JCI
11
20
-
11
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
01 201
01
01
01
01
01
01
20
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
10
11
12
2/
3/
7/
9/
8/
5/
6/
4/
Informasi Bursa Saham
Stock Market Information
- Kapitalisasi pasar Indopoly per akhir tahun 2011 adalah
Rp 856 milyar. Saham Indopoly terdaftar di Bursa Efek
Indonesia per tanggal 30 Desember 2011 sebanyak
6.440.516.680. Selama tahun 2011 jumlah waran yang
dikonversikan sebesar 15.900 lembar saham.
- The market capitalization of Indopoly as of year-end 2011
was IDR 856 billion. A total of 6,440,516,680 shares of
Indopoly were listed on the Indonesia Stock Exchange as
of 30 December 2011. In 2011 total warrants converted
to common stock amounted to 15,900 shares
- Jumlah saham yang diperdagangkan di tahun 2011
mencapai 6.793.787 saham, meningkat sebesar 49% dari
4.536.488 saham di tahun 2010.
- The total volume of shares traded in 2011 amounted to
6,793,787 shares, an increase of 49% from 4,536,488
shares in 2010.
- Saham Indopoly diperdagangkan dengan harga Rp 260 per
saham pada pembukaan pasar tanggal 3 Januari 2011
dan ditutup diharga Rp 133 per saham pada penutupan
pasar 30 Desember 2011. Tahun 2011 Indonesia
Composite Index (ICI) dibuka pada 3.704,44 dan ditutup
pada 3.821,99, meningkat sebanyak 3,17%.
- Indopoly shares opened at IDR 260 per share on the
opening of market on 3 January 2011 and closed at IDR
133 per share at the close of market on 30 December
2011. In 2011 the Indonesia Composite Index (ICI) opened
at 3,704.44 and closed at 3,821.99, an increase of 3.17%.
- Untuk keuangan tahun 2011, Indopoly membayar dividen
berjumlah Rp 19 milyar, atau Rp 3 per saham.
Ini menunjukkan rasio yang dibayar sebesar 9%.
- For financial year 2011, Indopoly paid-out dividends
amounting to IDR 19 billion, or IDR 3 per share. This
represented a pay-out ratio of 9%.
- Jumlah pemegang saham Indopoly yang terdaftar adalah
3.220 pemegang saham per tanggal 30 Desember 2011.
- The number of registered Indopoly shareholders was
3,220 shareholders as of 30 December 2011.
2010
Q1
Tertinggi
Highest
Terendah
Lowest
Penutupan
Closing
-
-
-
2011
Volume (dalam ribuan)
Volume (in thousand)
-
Terendah
Lowest
Penutupan
Closing
Volume (dalam ribuan)
Volume (in thousand)
265
183
189
1,180,189
Q2
-
-
-
235
185
215
2,436,660
Q3
310
165
198
1,506,847
230
145
155
2,783,715
Q4
310
198
260
3,029,641
170
127
133
393,224
Kurs Penutupan
Closing Rate (IDR-USD)
9,460
8,844
8,991
9,460
8,418
9,068
Total
16
Indopoly Annual Report 2011
-
Tertinggi
Highest
4,536,488
6,793,787
Ikhtisar Saham
Stock Highlights
Struktur Pemegang Saham
Shareholders Structure
JGH
NO
41.03%
23.16%
IPN
Publik
Public
0.10%
35.71%
Perusahaan
Company
89.24%
GPI
100%
YKFI
100%
SKFI
Keterangan
Explanation:
NO
JGH
IPN
GPI
YKFI
SKFI
: Noble Ox International Ltd.
: Jefflyne Golden Holdings Pte. Ltd.
: PT Inti Pincuranmas Nugraha
: Golden Polindo Industries Pte. Ltd.
: Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd.
: Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
17
Sambutan Presiden Komisaris
Message from the President Commissioner
Para Pemegang Saham yang Terhormat
Dear Our Shareholders
Di Laporan Tahunan Perseroan yang lalu, kami
menyampaikan dua tonggak sejarah yang
dicapai Indopoly pada tahun 2010: pencatatan
saham Perseroan di Bursa Efek Indonesia, dan
peletakan batu pertama bagi instalasi lini produksi
mutakhir Biaxially-Oriented Polyester (BOPET)
yang meningkatkan kemampuan Perseroan untuk
memproduksi film kemasan bermutu tinggi bagi pasar
global.
In our last Annual Report, we spoke of two key
milestones that Indopoly had achieved in 2010,
the successful public listing of the Company, and
the groundbreaking of our brand new, state-of-theart Biaxially-Oriented Polyester (BOPET) production
line that had further strengthened our platform in
producing high-end quality packaging films to the
global market.
Berkat diversifikasi maupun penambahan lini
produksi kami, Perseroan mampu melalui tahun 2011
dengan landasan yang kuat. Pada saat yang sama,
pertumbuhan perekonomian Indonesia yang stabil
selama beberapa tahun terakhir telah menambah
jumlah masyarakat ekonomi menengah dan menengah
ke atas. Perkembangan ini kian menumbuhkan
permintaan akan produk konsumer makanan maupun
non makanan fast moving yang membutuhkan materi
kemasan bermutu tinggi.
Because of our product line extension and
diversification, we were able to get off from 2011 on
a solid footing. At the same time, Indonesia’s steady
economic growth over the past several years has
given rise to a growing number of middle and middleupper income groups. This has continued to stoke the
demand for food and non-food fast moving consumer
goods that require high-quality packaging materials.
Indopoly berada di posisi yang strategis untuk
melayani pasar yang bergerak dan tumbuh pesat
tersebut. Oleh karena itu, penjualan flexible packaging
film Perseroan mampu memenuhi permintaan pasar.
Total perputaran penjualan selama tahun 2011
meningkat sebesar 12% (dari tahun sebelumnya)
menjadi Rp 1.818 milyar, ditunjang oleh upaya
Indopoly is strategically positioned to serve this
growing, fast moving market; and therefore, our sales
of flexible packaging films have been able to meet
market demand. Total sales turn-over throughout 2011
increased by 12% year-on-year to IDR 1,818 billion as
18
Indopoly Annual Report 2011
Sambutan Presiden Komisaris
Message from the President Commissioner
Perseroan memanfaatkan keunggulan geografis dari
pengoperasian pabrik di Indonesia dan Cina. Di lain
pihak, Dewan Komisaris juga menyadari tantangan
yang dihadapi oleh tim manajemen sehubungan
dengan pengoperasian lini produksi BOPET yang
baru, fluktuasi yang tajam pada harga bahan baku,
dan krisis ekonomi global bersama-sama turut
mempengaruhi kinerja keuangan Perseroan. Laba
bersih pada tahun 2011 mencapai Rp 50 milyar.
we continued to capitalize on the geographical spread
of our production facilities in Indonesia and China.
On the other hand, the Board of Commissioners also
acknowledged struggles faced by the management
team because of operational challenges from the
new BOPET production line, rapid fluctuations of
raw material price, and global economic crisis which
together have significantly affected the Company’s
financial performance. Thus net income only reached
IDR 50 billion in year 2011.
Meskipun demikian, Dewan Komisaris tetap
berpendapat bahwa pertumbuhan yang berkelanjutan
di negara-negara berkembang akan terus memicu
peningkatan permintaan untuk produk flexible
packaging film. Hal ini mendukung prospek masa
depan Indopoly sehubungan dengan pertumbuhan
jangka panjangnya yang berkesinambungan. Selain
itu, Perseroan akan terus berkomitmen untuk
mengupayakan efisiensi biaya secara efektif sambil
mengoptimalkan kinerja operasional dengan dukungan
seluruh jajaran manajemen.
Nevertheless, the Board of Commissioners continues
to support the view that continuing growth of emerging
countries will fuel higher demand for flexible packaging
film products. This bodes well for the future prospects
of Indopoly in so far as our sustainable long-term
growth is concerned. Also we will remain committed
to pursuing the effective cost cutting while optimizing
operational performance with the support of all the
management team.
Dewan Komisaris dibantu oleh Komite Audit memantau
kepengurusan Perseroan dengan cermat, dan
memastikan bahwa manajemen mematuhi prinsipprinsip Good Corporate Governance (GCG). Penjabaran
lebih rinci mengenai kebijakan corporate governance
disajikan pada laporan ini mulai dari halaman 48.
The Board of Commissioners with the help of the Audit
committee has exercised close supervision on the
management of the Company, and to make sure that
management adheres fully to the principles of Good
Corporate Governance (GCG). A more detailed account
on our corporate governance policies is laid out in this
report, starting on page 48.
Kami mengucapkan terima kasih kepada jajaran
manajemen, staff dan karyawan Indopoly atas kerja
keras dan dedikasi mereka pada tahun 2011. Kami
pun berterima kasih kepada para pemegang saham
atas kepercayaan mereka yang berlanjut bagi Indopoly,
serta kepada para pemangku kepentingan lainnya atas
kerja sama dan dukungannya.
As always, we owe our gratitude to the Management,
staff and employees of Indopoly for their tireless
and dedicated efforts in 2011. We also thank our
shareholders for their continuing trust in Indopoly, and
to all other stakeholders for their valued cooperation
and support.
Semoga Indopoly terus tumbuh sejahtera bersama
para pemegang saham, pelanggan, karyawan dan
masyarakat di lingkungan operasional Perseroan.
May Indopoly continue to grow and prosper alongside
our shareholders, customers, employees and the
communities in which we operate.
With kind regards,
Felielyne Halim
3
1
2
1 Ryan Permana/Commissioner
Presiden Komisaris
President Commissioner
2 Felielyne Halim/President Commissioner
3 Irawan Sastroanojo/Independent Commissioner
Laporan Tahunan Indopoly 2011
19
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
20
Indopoly Annual Report 2011
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
Pemegang Saham yang Kami Hormati,
Dear Shareholders,
Memasuki tahun kedua sebagai Perseroan publik,
kami bersyukur atas laju perkembangan Perseroan
yang berhasil diraih pada tahun 2011. Investasi
Perseroan di lini produksi BOPET yang baru
memperkuat kepemimpinan Perseroan di industri
flexible packaging film yang berteknologi tinggi.
Entering our second year as a publicly listed company,
I am pleased at the pace of progress that we have
achieved in 2011. Our investment in the new BOPET
production line reinforces our leadership in the
cutting-edge global flexible packaging film industry.
Pengoperasian lini produk BOPET yang baru
merupakan bagian dari strategi diversifikasi Perseroan
secara horizontal dengan menawarkan pilihan yang
lebih beragam kepada basis pelanggan Perseroan
yang terus berkembang. Pada tahun 2011, jumlah
penjualan meningkat sebesar 12% menjadi Rp 1.818
milyar. Namun demikian, fluktuasi harga-harga bahan
baku yang tajam telah mempengaruhi keberlanjutan
marjin operasional sekaligus laba bersih Perseroan.
Selain itu, proses pembelajaran pengoperasian lini
produksi BOPET yang baru turut mempengaruhi
efisiensi operasional perusahaan. Oleh sebab itu,
Perseroan mencatat laba bersih sebesar Rp 50 milyar.
The introduction of new BOPET products forms part of
our horizontal diversification strategy by offering more
choices to our ever growing customer base. For yearend 2011, total revenues rose by 12% to IDR 1,818
billion. Even with this growth, the rapid fluctuations of
raw materials prices have affected the sustainability
of our margin as well as the bottom line. Additionally,
steep learning curve on the new BOPET production line
has affected the Company’s operational efficiency. As
a result, the Company attained
IDR 50 billion in net-income.
Bagaimanapun, kami yakin bahwa pengoperasian
lini produksi BOPET akan menjadi landasan bagi
pengembangan Perseroan di kemudian hari.
Bahkan hal ini mencerminkan strategi Perseroan
dalam melakukan investasi hanya pada peralatan
produksi modern berteknologi tinggi, sambil
terus mengembangkan sumber daya manusia
Perseroan untuk pertumbuhan jangka panjang yang
berkesinambungan.
Nonetheless, we are convinced that the commissioning
of the BOPET production line will serve as our
cornerstone to expand further in the future. In fact,
this is a reflection of our strategy in investing only
in state-of-the-art equipment and cutting-edge
technology, while cultivating our human capital for
long-term growth and sustainability.
Sekalipun tahun 2011 merupakan tahun
pembelajaran, Perseroan terus menerapkan strategi
bisnisnya berupa diversifikasi horizontal dan integrasi
vertikal, disertai perluasan akses ke pasar global.
Although the year 2011 was a year of learning, we
continue to execute our corporate strategy of both
horizontal diversification and vertical integration, while
at the same time acquire greater access to global
markets.
Pengoperasian lini produksi BOPET telah
mengembangkan cakupan produk film berkualitas
tinggi dari Perseroan. Lini produksi ini menambah
kapasitas produksi sebesar 25% menjadi 100.000
ton per tahun, yang semakin menegaskan reputasi
Perseroan sebagai produsen flexible packaging film
terkemuka di Asia Tenggara.
The commissioning of a brand new BOPET production
line broadened our high-quality film product range.
This production line increases our group’s production
capacity by 25% to 100,000 tons per year which
further recognize us as one of the reputable flexible
packaging film manufacturers in South-East Asia.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
21
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
Integrasi secara vertikal telah ditingkatkan pada
tahun 2011 dengan lebih menguatkan aliansi strategis
dengan para pelaku utama di mata rantai industri
ini, baik ke hulu maupun hilir. Salah satu aliansi
tersebut adalah afiliasi Perseroan dengan salah
satu perusahaan converter terbesar di Indonesia
yang memproduksi serangkaian labeling maupun
cetakan untuk kemasan yang dihasilkan dari film
BOPP dan BOPET Perseroan. Integrasi ini menjamin
keberlanjutan jangka panjang maupun keunggulan
pangsa pasar Perseroan di pasar domestik yang terus
tumbuh kembang.
Vertical integration was strengthened in 2011 as
we tightened our strategic alliances with key players
within the industry value chain, both upstream and
downstream. One such alliance is our affiliation
with one of the biggest local converter in Indonesia
that produces a whole range of package labeling
and printing from our BOPP and BOPET films. This
integration ensures our long-term continuity and
leadership in the ever growing domestic market.
Kantor pemasaran Indopoly terus mengupayakan
terobosan di pasar Amerika Utara. Kesungguhan
Perseroan dalam menembus pasar di luar negeri
merupakan kunci keberhasilan maupun keberlanjutan
Perseroan sebagai perusahaan multinasional.
Keberadaan pabrik Perseroan di Indonesia dan Cina
dewasa ini memberikan fleksibilitas pengiriman
produk dari pabrik dengan biaya pengiriman yang
lebih ringan untuk mencapai pasar tertentu. Lebih
lanjut, tahun 2011 menunjukkan potensi pasar untuk
kawasan Amerika Selatan. Perseroan memanfaatkan
peluang tersebut dengan mengembangkan strategi
untuk menembus pasar di Argentina dan sekitarnya.
Indopoly’s sales office continues to make headway
in the North American markets. Our determination to
penetrate offshore markets is key to our continuing
growth and success to be a multinational company.
Our manufacturing plants in Indonesia and China today
enable us the flexibility to ship our products from
whichever country with the least cost combination
to penetrate certain markets. Further, the year 2011
saw potential in South American region. The Company
realized this opportunity by developing further
strategy to penetrate the market in Argentina and the
surrounding countries.
Memasuki tahun 2012, kami berbesar hati
bahwasanya Indonesia mampu bertahan terhadap
badai krisis moneter dunia – yaitu pada tahun 2008
dan lebih dini lagi krisis hutang pemerintahan di
negara-negara zona euro. Kami menghargai upaya
Pemerintah Indonesia dalam menjaga kestabilan
kondisi makroekonomi yang kuat sehingga sangat
kondusif bagi pertumbuhan usaha. Perekonomian
Indonesia tumbuh sebesar 6,5% pada tahun 2011 dan
diperkirakan akan tumbuh lebih tinggi pada tahuntahun mendatang.
As we move into 2012, we are heartened by the fact
that Indonesia has been able to weather the storm of
financial crises - both in 2008 and more recently with
the Eurozone sovereign debt crisis. We owe a great
debt of gratitude to the Government of Indonesia for
the way it has maintained a solid and stable macroeconomic conditions that are conducive to growth. The
Indonesian economy grew at a rate of 6.4% in 2011
and is expected to grow even higher in the coming
years.
Di pasar global kita pun berbesar hati dengan
kenyataan demografis saat ini, sementara sebagian
belahan dunia sedang mengalami resesi ekonomi,
beberapa negara seperti Cina, India dan Indonesia
tengah mengalami pertumbuhan ekonomi yang stabil
berkat populasi mereka yang terus membaik secara
sosial ekonomi (upwardly mobile).
On the global front we are also encouraged by the
demographic facts that, while some parts of the world
may encounter economic recessions, certain countries
like China, India and Indonesia are experiencing
steady economic growth due to their upwardly-mobile
population.
22
Indopoly Annual Report 2011
Laporan Kepada Pemegang Saham
Report to the Shareholders
Laporan Bank Dunia belum lama ini mengemukakan
bahwa jumlah konsumer kelas menengah di ketiga
negara tersebut telah berlipat ganda secara
eksponensial sebanyak 10 kali lipat dalam satu
dasawarsa terakhir.
Indeed, a recent World Bank Report cited that the
number of middle-class consumers in these countries
has multiplied exponentially by as much as 10 folds in
less than a decade.
Konsumen kelas menengah dan menengah atas
sangat menunjang pertumbuhan segmen consumer
goods yang membutuhkan kemasan bermutu tinggi
yang terus diproduksi dan ditingkatkan kualitasnya
oleh Indopoly.
Middle and upper class consumers bode well for the
growth of consumer goods that need high quality
packaging that we continue to produce and improve.
Perseroan akan terus mempertajam daya saingnya
dengan mengembangkan produk-produk high-end
untuk melayani pasar ekslusif. Kegiatan penelitian
dan pengembangan akan tetap menjadi landasan
pertumbuhan Perseroan yang berkelanjutan melalui
pengembangan dan inovasi produk. Hal ini mencakup
produk-produk yang ramah lingkungan seiring dengan
tujuan dari perekonomian berkarbon rendah.
We will continue to sharpen our competitiveness
by developing high-end products for niche markets.
Research and development activities will also remain
to be the cornerstone of our sustainable growth
through product development and innovation, which
will include environmentally friendly products that are
in line with the goals of the low-carbon economy.
Direksi, termasuk saya sendiri, tetap berkomitmen
terhadap kepengurusan Perseroan secara hatihati dan sesuai dengan perundang-undangan dan
peraturan yang berlaku disetiap negara di mana
Indopoly beroperasi. Perseroan berkomitmen untuk
menjunjung tinggi prinsip-prinsip transparansi,
akuntabilitas, tanggung jawab, kemandirian dan
kewajaran demi tercapainya good corporate
governance. Komitmen tersebut juga diterapkan pada
nilai-nilai maupun etos kerja Perseroan pada setiap lini
organisasi.
The Board of Directors, including myself, remains fully
committed to managing the Company prudently and in
accordance with the prevailing laws and regulations of
the countries in which Indopoly operates. We are also
committed to upholding the principles of transparency,
accountability, responsibility, independence and
fairness in the interest of good corporate governance.
Such commitment has been applied in the work values
and in all organizational operations as well.
Sebagai penutup, kami mengucapkan terima kasih dari
lubuk hati yang paling dalam kepada para pelanggan,
mitra usaha, pemegang saham dan terutama sekali
kepada segenap karyawan yang berhasil menghadapi
tantangan kerja yang dituntut dari sebuah perusahaan
terbuka dengan aspirasi dan tujuan-tujuan yang lebih
tinggi.
As always, I extend my heartfelt appreciation to
our customers, stakeholders, business partners,
shareholders and especially to our employees who
have risen well above the challenge of serving in a
public company with higher goals and aspirations.
Yours Sincerely,
Henry Halim
Presiden Direktur
President Director
Laporan Tahunan Indopoly 2011
23
24
Indopoly Annual Report 2011
Company
Proile
Susto exer sequi tet, quis acipisim dolobor sequip
eum do dunt euis augait accumsan velit exer sum
Indopoly
employs the best-practice
verci eriuscil. Re dunt aliquat nit verilit lore creet
standards
of some
of the
quipsum incipit,
sit voloreet
ilit world’s
nim ateUnt wisi.
leading multinational companies
Laporan Tahunan Indopoly 2011
25
Profil Perusahaan
Company Profile
26
Indopoly Annual Report 2011
Profil Perusahaan
Company Profile
Informasi Umum Perusahaan
General Information
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk telah terdaftar
di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 9 Juli 2010.
Perseroan memiliki kapitalisasi pasar sebesar
Rp 856 milyar per tanggal 31 Desember 2011.
PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk is a publicly
listed company, having successfully listed its
shares on the Indonesia Stock Exchange on July
9, 2010. It has a market capitalization of IDR 856
billion as of 31 December 2011.
Perseroan merupakan salah satu pabrikan
terbesar yang memproduksi flexible packaging
film di Asia Tenggara, dengan dua pabrikan
lainnya yang berlokasi di Cina. Lini produksi yang
terletak di Kunming, propinsi Yunnan menjual
sebanyak 100% dari kapasitasnya untuk pabrikan
rokok di Cina. Sedangkan lini produksi yang
terletak di Suzhou, propinsi Jiangsu menjual
sebagian besar kapasitasnya untuk konsumen
kelas atas yang umumnya bergerak di industri
makanan dan minuman di Cina maupun negara
lainnya.
The Company is one of the largest manufacturers
of flexible packaging film products in Southeast
Asia, with two of its manufacturing plants located
in China. The plant in Kunming, Yunnan province
sells 100% of its capacity to leading cigarette
manufacturers in China. The plant in Suzhou,
Jiangsu province sells most of its capacity to highend customers in the food-and beverage industry
in China and elsewhere.
Sementara itu, pabrik Perseroan yang terletak
di Indonesia memasok sekitar setengah dari
kebutuhan kemasan film dari lima perusahaan
rokok terbesar di Indonesia, berikut konsumen
multinasional lainnya di lima benua.
Meanwhile, the Company’s plant in Indonesia
supplies approximately half of the film packaging
needs of the five largest cigarette manufacturers
in Indonesia, in addition to those of various
multinational clients in five continents.
Kesuksesan Indopoly yang diperoleh hingga
saat ini didukung oleh banyak faktor termasuk
diantaranya sebuah tim manajemen yang kuat
dengan pengalaman selama lebih dari 30 tahun
di industri ini, visi dari tim manajemen senior
serta penggunaan teknologi termutakhir.
Indopoly owes its success to a combination of
factors that include a strong management with
over 30 years of experience in the industry,
team brain power and the use of leading-edge
technology.
Budaya inovatif juga ditanamkan secara
mendalam di antara karyawan, didukung dengan
lingkungan kerja yang positif menghasilkan
produk-produk film berkualitas tinggi dan bertaraf
Internasional.
An innovative culture is deeply instilled among the
Company’s human capital, imbuing a strong sense
of innovation in addition to constructive team work
that produces high-quality film products of world
class standard.
Indopoly bertujuan meningkatkan value para
pemegang saham melalui pertumbuhan yang
berkesinambungan dengan mengadopsi tiga
strategi yaitu: melalui diversifikasi secara merata,
intergrasi vertikal dan globalisasi.
Indopoly aims to increase stakeholder value
through sustainable long-term growth by
adopting a three-prong strategy: namely through
horizontal diversification, vertical integration and
globalization.
Tujuan ini dapat dicapai dengan didukung oleh
visi ramah lingkungan (a green vision), dan
melaksanakan program-program tanggung jawab
sosial yang berkesinambungan.
It will achieve this goal by espousing a green
vision, operating with an environmentally friendly
regimen while undertaking continuous corporate
social responsibilitiy program.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
27
Profil Perusahaan
Company Profile
Riwayat Perseroan:
Perseroan didirikan dengan nama PT Indopoly Swakarsa Industry berdasarkan Akta Pendirian No. 114 tanggal 24 Maret 1995 di hadapan
Benny Kristianto, S.H., Notaris di Jakarta yang kemudian diperbaiki dengan Akta No. 214 tanggal 26 Oktober 1995 dari notaris yang sama.
Akta Pendirian berikut perubahannya telah memperoleh pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia berdasarkan surat
keputusan No. C216943.HT.01.01.TH.95 tanggal 22 Desember 1995.
Anggaran dasar Perseroan telah mengalami beberapa kali perubahan, yaitu dengan Akta Notaris No. 22 tanggal 9 Juli 2010 di hadapan
Popie Savitri Martosuhardjo, S.H., Notaris di Jakarta sehubungan dengan penawaran umum terbatas Perseroan, dimana telah mendapat
persetujuan Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia berdasarkan keputusan No. AHU-0058369.AH.01.09. Tahun 2010 tanggal 4
Agustus 2010. Anggaran dasar Perseroan terakhir kali dengan Akta Notaris No. 48 tanggal 21 Juli 2011 dan telah diterima dan dicatat
dalam Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia berdasarkan surat No. AHU-AH.01.10-26897 dan AHU-AH.01.10-26898 tanggal 18
Agustus 2011.
Notes of Incorporation:
The Company was established under the name of PT Indopoly Swakarsa Industry based on Articles of Association No. 114 dated 24
March1995 in the presence of Benny Kristianto, S.H., Notary in Jakarta, that was subsequently amended with Articles of Association No. 214
dated 26 October 1995 from the same Notary. The Articles of Association and their amendment have received the validation of the Justice
Minister of the Republic of Indonesia pursuant to decision letter No. C2-16943.HT.01.01.TH.95 dated 22 December 1995.
The Company’s Articles of Association have been amended several times thereafter, through Notarial Deed No. 22 dated 9 July 2010 in the
presence of Popie Savitri Martosuhardjo, S.H., Notary in Jakarta, in connection with the rights issue of the Company, which has received the
approval of the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on the decision letter No. AHU-0058369.AH.01.09.
of 2010 dated 4 August 2010. The Company’s Articles of Association was last amended with Notarial Deed No. 48 dated 21 July 2011 and
has been noted by the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on decision letter No. AHU-AH.01.10-26897
and AHU-AH.01.10-26898 dated 18 August 2011.
Golden Polindo Industries Pte. Ltd. (GPI)
GPI didirikan pada tanggal 4 Oktober 1994
berdasarkan hukum Republik Singapura. GPI sebagai
perusahaan induk dari dua anak perusahaan di
Cina merupakan salah satu bagian dari strategi
globalisasi Indopoly. Melalui GPI, Indopoly mampu
mengembangkan bisnisnya menjadi salah satu bagian
dari ekonomi dunia dengan memperkuat posisistrategisnya di daerah Asia yang sedang berkembang
pesat.
Golden Polindo Industries Pte. Ltd. (GPI)
GPI was incorporated on 4 October 1994 under
the laws of the Republic of Singapore. GPI was
formed to serve as the holding company of the two
manufacturing subsidiaries in China that constitute
part of the globalization strategy of Indopoly. Through
GPI, Indopoly has been able to develop its business
as part of the world economy while firmly planting a
strategic foothold in the fast growing region of Asia.
Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd. (YKFI)
YKFI didirikan pada tanggal 15 Desember 1994
berdasarkan hukum Republik Rakyat Cina, berlokasi
di Kunming Economic and Technological development
Zone of Niujie Village. Pabrik YKFI di Kunming,
propinsi Yunnan diresmikan di bulan Agustus 1996
dan beroperasi diatas lahan seluas 5,9 hektar
Pabrikan ini mengoperasikan lini tunggal mesin
pembuat film Brückner selebar 6,2 meter dengan
kapasitas maksimum mencapai 10.000 ton per tahun.
Yunnan Kunlene Film Industries Co. Ltd. (YKFI)
YKFI was incorporated on 15 December 1994 under
the laws of the People’s Republic of China, located in
the Kunming Economic and Technological Development
Zone of Niujie Village. The YKFI Plant in Kunming,
Yunnan province was commissioned in August 1996
and today operates on a 5.9-hectare site.
The plant operates a single line Brückner film-making
machine at a width of 6.2 meters and maximum annual
capacity of 10,000 tons.
28
Indopoly Annual Report 2011
Profil Perusahaan
Company Profile
Suzhou
Kunming
Dikarenakan letaknya yang strategis dekat dengan
pabrikan-pabrikan tembakau utama Cina, 100% dari
kapasitas YKFI didedikasikan untuk pembuatan film
rokok.
Due to its strategic location near China’s main tobacco
manufacturers, 100% of YKFI’s capacity is dedicated
to produce tobacco film.
Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd. (SKFI)
SKFI didirikan pada tanggal 23 Desember 2001
berdasarkan hukum Republik Rakyat Cina, berlokasi
di Suzhou Industrial Park di kota Suzhou, provinsi
Jiangsu. Pabrik SKFI diresmikan di bulan Oktober
2003 diatas lahan seluas 9,5 hektar. Pabrikan ini
mengoperasikan lini tunggal mesin pembuat film
Brückner selebar 8,2 meter dengan kapasitas
maksimum mencapai 25.000 ton per tahun.
Suzhou Kunlene Film Industries Co. Ltd. (SKFI)
SKFI was incorporated on 23 December 2001 under
the laws of the People’s Republic of China, located
in the Suzhou Industrial Park in the city of Suzhou,
Jiangsu province. The SKFI Plant was commissioned
in October 2003 and today operates on a 9.5- hectare
site. It operates a single line Brückner film-making
machine of 8.2 meters width, with maximum annual
capacity of 25,000 tons.
SKFI memproduksi produk-produk berkualitas tinggi
menggunakan teknologi terkini dan terdepan dari
Jerman. Produk-produk berkualitas tinggi ini digunakan
dalam aplikasi kemasan terbaru untuk industri
pertanian, farmasi maupun aplikasi kemasan baru
lainnya.
SKFI produces special high-end film products using
advanced, state-of-the-art technology from Germany.
These high-end film products are mainly used in
newer packaging applications in the agriculture and
pharmaceutical industries as well as various other
advanced packaging applications.
Laporan Tahunan Indopoly 2011
29
30
Indopoly Annual Report 2011
Operational Overview
Rigorous quality assurance
processes ensure that Indopoly
meets the expectations of its highly
discerning customers
Laporan Tahunan Indopoly 2011
31
Produksi
Production
32
Indopoly Annual Report 2011
Produksi
Production
Teknologi
Indopoly senantiasa memberi penekanan terhadap
pentingnya investasi pada teknologi terkemuka
dikelasnya dan tim manajemen yang kompeten
guna memenuhi kebutuhan pelanggan akan produk
flexible packaging film berkualitas tinggi. Filosofi ini
memungkinkan Indopoly untuk memproduksi film-film
bernilai tambah guna memenuhi tuntutan pasar serta
menempatkan Indopoly sebagai produsen pilihan
bagi produk-produk flexible packaging film bermutu
tinggi.
Technology
Indopoly has always placed a strong emphasis in
investing only in best-in-class technologies and a
competent management team to satisfy market
demand for quality packaging films. This philosophy
has enabled Indopoly to produce films that add
value for our customers, in addition to positioning
Indopoly as the manufacturer of choice for high-end
packaging films.
Tim manajemen Perseroan sangat antusias untuk
berinvestasi di mesin-mesin yang lebih baik dan
cepat dengan keterpaduan yang lebih tinggi. Hal ini
direalisasikan pada tahun 2011 melalui instalasi
sebuah mesin BOPET, dua buah mesin metalizing dan
sebuah unit extrusion coating untuk proses laminasi
film. Keempat jenis mesin ini memenuhi tujuan
Perseroan untuk bertindak proaktif dalam mengikuti
perkembangan teknologi modern dan meningkatkan
pelayanan bagi pelanggan global.
The Company’s management team is always eager
to invest in better and faster machineries with
greater integration. Such realization in 2011 was
the installation o