Penjaskes Bidang Studi
MODUL PLPG
PENDIDIKAN JASMANI DAN
KESEHATAN
KONSORSIUM SERTIFIKASI GURU
dan
UNIVERSITAS NEGERI MALANG
Panitia Sertifikasi Guru (PSG) Rayon 115
2013
KATA PENGANTAR
Buku ajar dalam bentuk modul yang relatif singkat tetapi komprehensif ini
diterbitkan untuk membantu para peserta dan instruktur dalam melaksanakan kegiatan
Pendidikan dan Latihan Profesi Guru (PLPG). Mengingat cakupan dari setiap bidang atau
materi pokok PLPG juga luas, maka sajian dalam buku ini diupayakan dapat membekali
para peserta PLPG untuk menjadi guru yang profesional. Buku ajar ini disusun oleh para
pakar sesuai dengan bidangnya. Dengan memperhatikan kedalaman, cakupan kajian, dan
keterbatasan yang ada, dari waktu ke waktu buku ajar ini telah dikaji dan dicermati oleh
pakar lain yang relevan. Hasil kajian itu selanjutnya digunakan sebagai bahan perbaikan
demi semakin sempurnanya buku ajar ini.
Sesuai dengan kebijakan BPSDMP-PMP, pada tahun 2013 buku ajar yang
digunakan dalam PLPG distandarkan secara nasional. Buku ajar yang digunakan di
Rayon 115 UM diambil dari buku ajar yang telah distandarkan secara nasional tersebut,
dan sebelumnya telah dilakukan proses review. Disamping itu, buku ajar tersebut
diunggah di laman PSG Rayon 115 UM agar dapat diakses oleh para peserta PLPG
dengan relatif lebih cepat.
Akhirnya, kepada para peserta dan instruktur, kami sampaikan ucapan selamat
melaksanakan kegiatan Pendidikan dan Latihan Profesi Guru. Semoga tugas dan
pengabdian ini dapat mencapai sasaran, yakni meningkatkan kompetensi guru agar
menjadi guru dan pendidik yang profesional. Kepada semua pihak yang telah membantu
kelancaran pelaksanaan PLPG PSG Rayon 115 Universitas Negeri Malang, kami
menyampaikan banyak terima kasih.
Malang, Juli 2013
Ketua Pelaksana PSG Rayon 115
Prof. Dr. Hendyat Soetopo, M. Pd
NIP 19541006 198003 1 001
! "
#
&'
) %$
!'
$%"
%
! ( "
'* + !"
%
%
,
/0-/
-.
!"#
$ %
&
"
+ )
,
'
(
)
'
(
*
. (
*
'
.
'
(
&
+/ +
0
12(1) # 2 12 &
" ) " 1)#
3
12 1"
2
)$" $) (1) "
) 12 &
2 1& 1. 4 ) 2 12 &
&1 5 1
$(
#"
2.
2
)
1(# 1& 1.
4 ) 2 12 &
#0 2
!
" #
$
$ %
&
'
(
)*
,- . - #
%
, $$
(+
#-
(+
,%-
/ 0/
&(
,%-
,1 2/
&
,%-
/ 2 # ,3
&4
/ 3/. $
-
+
5
+(
%/"% - ,-2, 6 %
-, #
, "
, $, 3
/$ 9
#
,-2, 6 %
'
'
5
3 ,3
-
+(
, 6 %
,-2, 6 %
3 ,3
,-2, 6 %
3 ,3
/
,%
'
- 7 ,%-
# % /-
3 ,3 8
- 3 ,3
+
&
4(
'
'
(
6
'
%
'
#
(
(
(
(
(
(
(
7
8
&
7
8
(
$
&
,
6
,
,
6
9
,
:
,
6
6
;
.
,
$
6
;
3
3
3
8
9(
:
"
#
4
&
9
:
#
!
!
3
1<
$
+
9
9
:
9
#
:
:
'
3
;
-
#
'
'
%
'
"
6
"
'
"
.
.
6
(
7
-
+ "
2
2
,
,
&
* "
;
&
&
'
'
;
##
-
9
:
9
:
9
'
,
%
,
,
###
"
'
'
"
9' <
:
"
'
"
'
-
:
'
: &
"
=
9: 4
9 :
&
,
-
%
%
9 :"
+:
&
=
!
'
'
*:
&
:
:
:
:
"
=
9
:
9
:
9
:
9>/
: "
' : "
,
'
4
'
-
8
-
9
:
0
( ,
'
: "
:
&
:
+:
:
,
:
:
:
=
" "
"'
"
;
: "
+:
&
. 9
'
%
:
"
'
I-
,
'
0
-
,
&
,
"
%
4
%
-
"
-
9
:
,
3
,
*
-
,'
,
'
%
%
,
&
&
-
' )
-
&
"
"
5
"
"
J
' )
"
&
-
&
"
)
&
"
$
%
%
J
%
J
,
%
%
,
'
"
5
'
,
$
,
#
&
9 GF+:
- '
9 :
9+:
,
4
'
"
#
-
#
,
3
-
"
-
%
# '
"
"
,
#
(
J
"
,
#
,
%
%
-
%
%
' )
&
#
,
'
%
-
&
&
4
+
=
,
=
*
4
E
4
,
.
=
(
=
B &
=
>
=
C
=
F
4
=
G
=
/ 4
4
'
=
=
+
=
*
&
=
E
=
B
=
> 3
6
=
C .
=
F .
=
G .
*
+/
=
=
. # 3: - ; - 2,
$ % 1, ;
#
3
, ;
$% < "$ 6 %
#
3 #,2 "
-,-2:$ < #,6
, , -/< "
#,%3
,1 $
$> %#
$
3 ! : 3:
@
$ % 1,-2, 6 %
. %:# $ : #
-,3/$
6:3
3:
1, ;
3: #,
,; % :-:- 1, ;
#
3 2,%; %
,$ "
$/ ,#
$ % $ % 2,%2 "
1,% ,-2 "
; -
1, $ $
#
3 2,%; %
#
#1 % 3:
#
3
.%$
#
3! #,%3
6:3
#
3 #
3< "
#,2 "
3
#, 6 3 3,%3, 3:
A ",%
1, ;
$, "
#
3
$ % " -:#
,%/ .
2,% ,-2 " $
" 1:% !
%: ,
#
%:##
-! $
- - #< %
3
# < " 2,% $ $
3,%:3 -
," %
3 . < 2,%9: "# : 3: -,-1,%3 .
# < ?.,>
$
- :# @
-: $
-
3 2,%9: "# ,2 . : # $ % . < #, ,$ % 1,-2,
: 3: 2,%/ .% " ! -, ;:% .
$! $
- 1,% ,-2 "
-,-1: < ,-1 3 #1, ! < 3:A / .% " 1, ;
$ % 1, ;
-,-,% :
,
$ 3 -2 . $, "
" 3 ! /-1 3 ! / ; 3 @
1, 6, #
2,%:
$ 1,% ,2 %! $
4
"#:3 !
1,-2,2
1 3,%3, 3: $ 1,%3 .
% #, -2 "
$ 1 3 $
#,-
:
- !6 %
$, "
; %
3 %
$ 1,%;,1 3
?1,-: @ . < # 3:
2,%2,% 1
" .
" .# 6
,3 1 #,
6:3 < $ 1 3
, 6, #
3, 3 " 1,
#
:$ = :$ A
, :%:3
? , ":%:#
$ - #:$ $, "
, $
:$ = :$
#3 3 #
,%$ # %
$
3
3
. #: 3: 3,
2/2/3 <
@ :$ = :$ % " ! < 3: #
2,% 3 2 $
,# %
, ;
$/ ,# @ < "
< " -,-1,% . 3
:$ = :$ $ 2,$
1 :$ = :$ $, "
2,% 3 2 $
3
$
-
-, 6 $ 3 " ! <
$:
A
-, /1 " #,2 "
2,% $ $ 3 # % 3 =% 3
@ :$ = :$ #,$ "! < 3: #
1 :$ = :$ $, "
-, /1 " 3 3
2,% 3 2 $
2,% $ $ 3, " . ?% 3 =% 3 @
@ :$ = :$
3: "
,%$ # %
2,% 3! < 3: #
2, 3:
#
<
1#
:$ = :$ $ 2,$
3, 1
3: "
"$
@ :$ = :$
$ 3/1 " / ,.
#,$ "
$, "
#
3: "
$,1
/# #
. # 3: 6, #
1 #
<
. # 3:
:$ = :$
3: "
2,% $
$ 2,
"
/# # 3, 1
2,
2,% $
" $, "
@ :$ = :$ 3, " .! < 3: #
1 ,$:
-, ,2 % #,6 6 % $, "
#,; % -,% 3 / ,. ,$:
/# #
:$ = :$
,$: 3, 1
(@ :$ = :$ # -1 "! < 3: #
$, "
1/# #
$ 3/1 " / ,. #
,$:
. # 3:
1,%":%:
. ; % -,
1 $,1/
- 1,
< " -, , :
3:2:. $
<
$ 3/1 "
:
:$ = :$ < " 1,
/# #
#
2,% 3 2 $
$ 1 3 6:" $
-, ,2 % #,6 6 % $, "
-,-2, 3: #:$:3 #, 3 %
" -
2 .: $
:%:# $
#,%/ " -,-2, 3: #:$:3
. # 3: 6, #
$ $,1
$,1
. # 3: 6, # :$ = :$ < " $
-
2,% 3 2 $
" -,-2, 3: #:$:3 :% " ,2 . & $,% 6 3
1/# # #,%/ "
:%:#!
< " $
3, 1
2,
,$:
:$ = :$ $,1
3: "
#
<
3: "
$ 3/1 " / ,.
$, "
#
#,%/ "
"! < 3: #
<
A
- 1,
$,% 6 3
,$:
2,% $ $ 2 > .
-, 6 $ $: - ; -! < 3: ? @ :$ = :$ $,1
2,
#
2,% 3 2 $
3 :
2,% $ $ $,1 ! #,$ "
-,-2, 3: #:$:3 :% " ,2 .
? @ :$ = :$ $,1
1,
3
. # 3:
-, 6 $ ,-1 3 6, #! <
2,% 3 2 $
- # . $ 1 3 $ 2,$
< " #
. # 3: 6, # :$ = :$ < " $
. # 3:
< $ 2,
$
:$ = :$
-, /1 " #, :%:. 2,% 3 2 $
@ :$ = :$ $,1 ! < 3: #
$, "
1
$, "
$,% 6 3
#
<
2,% 3 2 $
,$: 3, 1
#,6 6 %
$,% 6 3
:
1, ;
#
#
1$
",%
$/ ?0,%#
3 < " $ $ #, 3 %
$ F
@$
#
. # 3:
, #
. 3,
, #
. 1,
(
" -
&
:$ = :$ $,1 E
#
:$ = :$ 2,
"E
. ; % -, " 6 % " % #:1 < # #> 2 # -,% #
:$ $
",%
, #
. 2,%2 " - ; - :$ = :$ 2,%$ # %
, #
. 2,%2 "
?2, 3:
+
" . , 2,%2 "
#
1 :$ =
% . 1, 6:%:F
- ; -
:$ = :$
2/2/3 < E
2,%$ # %
33
2,% 3 2 $
< @E
" -
. 1,
#
" -
. 1,
#
:$ = :$ % " F
:$ = :$ 2,% 3F
%
1 1 # " $
< "$3 $
3 "
2 $
/ ,. #
2,% $ $
. #: 3: #
1 , "
3 # 1:# 3! $
?3/"/ @ -,
:
#
3,%3:3:1F
1 1 # "F
3:2:.
3
+
(
$
% . #,% "
$, "
*
( *
. :# . 1,-2,
> ! $, "
-, "",#,% 2 $
< " -, 6 $ 3:6:
#:% $
3:2:. 3/"/
3 #! ? @ ,
; % 3$
3:2:.
#,% "
; % -,- $ .
-,
# %
$
" . ?-,- $ .
$ %
@! 3,3 1
< " $ - #:$ $
.A #
1 3 " ! #
- ; -=- ; - ,
# -1 "! $
# # %
. 2 "
2 $
>
- ,
,$ "
$, "
?(@ ,
2,
$
1
3: "
.A ? @ ,
! $
#
1
2 > .! ? @ ,
" 1:3 %
2 > .
, ",
,%
<
$ % $ % #,% "
$
2 $
#,2, . 3 #
$ % $, "
; % -, , :
,$:
,$: 3 "
2,%6 " =6 " $ $,1
,3
$
-, #1 $
>
. -, " " 3 2 $
,$: 3: "
$ 3, :
, $ % 3 $, "
#
1 $ 2 "
2 $
3:2:. , 3 # $, "
$ #,%3
$, "
#
" -, .
; %
,$:
1 3:2:. $
3 "
3 : $, "
,$:
"
,%
2,%# - =# # -1 "
, ",
$
#
. $ % #
1 3: "
?3 "
(
$ % $ % #,% "
1
"
2,
. $ %
-,- $ .
#,%3
$, "
2 $
#
, 3 #
, # -1 " $, "
1 3:2:. $
3 "
<
-,%:2 .
, "
> #1 $
$ $ @
" 2,%1:3 %
, ",
$
"! -,- $ .
:$ = :$
2,% $ $ $,1
:%:# $,1
$ % $ % #,% "
#
1
:$ = :$
2,% 3 2 $
$,1
, 2,
:%:# $,1
?#
$
. # 3:
" $, "
; % 2 $
# -1 "
2,% $
,%
$
-,-:3 %
<
$,1 @
,%
3,%#,2:3 $ #,%3
$, "
> #1 $ ?3 "
2,% $ $ $,1
"
#
1 3:2:. $
#
1 3 "
, "
$
-
, $
$ $ @
(
" #
$ %
$
. :# . 1,-2,
% . #,% "
>
$, "
$, "
; % -,- $ .
; % -, " $
/ 3
# # %
"#: " $, "
#,% "
/ 3
"#: " < " $
-, "
6
.
#,% "
:
$ %
1 $
3 # ! $
3,
3 " #
2,%3:6:
-,-2, $: " 3 : -, .
: 3: A
#,% " !
3,%1 #
1 -,
-, "":
" # #, : $ #,%3
3 " #
$, "
,$ "
< " -,-1: <
-,-1: <
3 "
3,%2:
"
!$
< $
#
(
" #$
$ 1 3$
:
$, "
,%$ % 3,"
A
$, "
$
.A #
13 " !#
1
? @3 " #$
-! ? @ 3 " #
,$:
#
3 "
. # 3:
?3 "
-@
"
, 2,
< " : 3:
# 3 2,%",%
3,%2: ! #,$ "
3 "
$, "
#
,% ,
1 $
1 # "
$, 3 1,%",
"
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
$ $
" .
% ? , $
$, "
6 % =6 % 3 "
3 " #
" ?- #
<
%@
" #@ 2,%",%
,
-, ". $ 1 , 2,
"
-,
% 3,3 1 2,% $ $ $,1
, "
$ $
2 > . 3 : 1 $ 1# :
3 "
" # : %
1 > A
,$: 3 "
,%$ % 3,"
2,% $ $ $,1
,%
$ #,%3
3 : %, $ .!
- 3 : ,: %
3 " #
$, "
@
< " 2,%0 % # !
?(@ 3 " # 2 > .
2,% $ $ $,1
,%
# -1 "
$
3 #
3: "
2,% :3A 1/# # 3 ""
% . ,$
-,
?(@
-
1 > A
$ #,%3
0 % # #,2 "
% .
1 3:2:. $, "
$
: %! ? @ 3 " # 3 #! $
3 "
#
1 3:2:. 3/"/
" # # 3: , "
,$: 3 "
2, 3: $
3 : 3,%3:3:1! $
: #:%
3: "
@
1 :$ = :$ $
A ? @ # 3: 3 " ! ? @ # :! ? @ $: 3 " ! $
,%. $ 1 #,% "
-
#
$, "
A
" .
3 "
$, "
,$:
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
$ $
#
. # 3:
?3 "
, 2,
< " : 3:
" ?- #
-,
<
%@
" #@ 2,%",%
,
# -1 "
? , : %@
"
# 3 2,%",%
$, "
6 % =6 % 3 "
3,%2: ! #,$ "
3 "
$, "
#
,% ,
1 $
3 "
@
1 # "
$, 3 1,%",
"
3 " #
-, ". $ 1
, $,1
% 3,3 1 2,% $ $ $,1
, "
$ $
2 > . 3 : 1 $ 1# :
3 "
" # 3 #
1 > A
,$: 3 "
2,% $ $ $,1
,%
$ #,%3
A
$, "
" .
$, "
-, " :3
#
$, 3 1,%",
(@
" #2 > .
-,
$ $
$ $ $, "
2 > . 3 :1 $ 1# :3 "
1 > A
,%
,$:
3 " #
$
3 1
1 $
#,. "" # : 3 "
1 $ , "
-, ". $ 1 ,
2 > . 3 :1 $ 1# :
#
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
A
" .
3 "
2 $
1
6 % =6 % 3 "
$ 1 3$
%, $ .! #
#
. # 3:
?3 "
3 "
,% ,
"
,
< " : 3:
# 3 2,%",%
3,%2: ! #,$ "
1# "
3 "
3 " #
1 $
%
, "
3 "
:
",%
/ ,. ,$:
3 "
$, " A #,6 6 % $: 3 "
#
,$: 3 "
%, $ .! $
, "
3 #!
2: " # -1 "
, "
,%$ % 3,"
$, "
:
" 3 "" $
2,% $ $ $,1
" $ #,%3
, 3 #
% 3,3 1 2,% $ $ $,1
,$:
$, 3 1,%",
" # #,6 6 % $: 3 "
2,
" #@ 2,%",%
$
" # $: , "
,$: 3 "
3 "
$, "
, 2 > . $ $,1
3,3 1 2,% $ $ $,1
@
%@
# 3 2,%",%
,%
% @ $ #,%3
" $, "
2, . 3 "" $
"
$, "
-, ". $ 1 , 2,
*
<
3 "
<
(
" ?- #
< " : 3: -,
3 " #
,%$ % 3,"
" #@ 2,%",%
""
, 2,
3,%2: ! #,$ "
2,% $ $ $,1
" ?- #
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
3,3 1 ./% G/ 3
,% ,
"
1 > A
,$: 3 "
. # 3:
, 3 #
1# "
3 "
,$:
2 > .3 "
6 % =6 % 3 "
$ $ $, "
2,
#
?3 "
, "
2,%",%
$, "
$ $
3 "
3 2,%",%
$,1
,%$ % 3,"
$, "
$ $
,%
,$:
, "
A
, "
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
" .
#
3 :3 "
-,
2 > . #,; % 2,%# -
" 2,%. $ 1
3 : , "
,$:
?6 % =6 % 3 "
2 > . $, 3 1,%",
. # 3:
" # , $,1
$
#,6 6 %! #,%3
3,%2: @
"
3 "
,% ,
,
@
" # 2, .
1 > A
,$: 3 "
2,
$, "
2,% $ $ $,1
" $ #,%3
,2 > .
2,%",%
,%$ % 3,"
$, "
,%
1 $
>
$ $
",%
$
,%
, $:
:
<
,$: 3 "
2 >
, : % 3 : # -1 "! #,. ""
#,; % 2,%# -
#,1,%3 1 $ ",%
@
" #
,$: 3 "
$, "
,%
3,%2:
$
$
% 1 3
#
- # "=- # " $
" -,-2,
"
1 $ 3 " # 2, .
:1:= :1:
,%
, $:
/ ,. ,$:
2 > .
,$:
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
A
, "
,$: 3 1
#
. # 3:
,
3 "
-, <
3 "
#,; % 2,%# -
! 6 % =6 %
, "
: 3: 1/# # #
" $
, "
,$:
" .
3 "
" , 3 # 3 : ,
.
-, ". $ 1 , : %! #,. ""
" # 2: " # -1 "
$ $
,%
3, 1
3 "
,%$ % 3,"
A
-, 6: :% , $,1
$, "
: , "
3 "" $ %
,$: 3, 1
:3:3 "
3 "
(
$
#
. # 3:
,$: 3 "
$
,%
3 "
3 # "
$ 3, : : 3:
#,% "
>
,$: 3 "
, 2,
2,% $ $
, # -1 " 2 $
< " 2,% $
1 $ 3 "
,$:
,$: 3:- 3 % 1 3! $
" .
-, ". $ 1
2,%$, 3
"&
-: #,3, . ,$:
#
3 "
3
" 2,%. $ 1
1 > A
2 $
$ $
,-1 3 1,%3,-:
, "
1: "": " 3 "
$,1
3 "
"" <
$, "
",%
:
1 $ 1,%3, " .
(@
#,; % 2,%# -
,$: 3 1
1 $ %,
,%$ % 3,"
2,% $ $ $,1
" $ #,%3
2 > .
3 "
3 "
$ 1:3 % $
, "
,
-,-2, . , 3 # 3 :
" 2,%. $ 1 !
,%
. # 3:
"
1 > A
2,
, "
#
3 "
,$: 3 "
-, 6 :.
, "
" .
, "
#
. -1 % :%:# #,; % -, $ $
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
A
/ ,. ,$:
, "
$
,$:
"! $
3 # $
$, "
$
$ % $,1
2,% $ $
,$:
$ 2 > .
,$:
2: 6 % #
" 3 #,. "" 2,% $
2 $
,#, -2 "
, "
# -1
2 $
,$:
"
,2 .
$ # -1 "
,% ,
1 $
$ 2: " , % . # -1 " 2 $
(
" #
# : 3,%$ % $ % $ % A ? @ 3 " # # : $
: %
,$: < $ 1 3 $
@
" ## :$
-
:
$, "
3 "" $
%, $ .
-$
? @3 " ## :
1 > A ,%$ % $, "
$,1
$ $
$ 3, :
,%
A
,-:$
: 3:
,% ,
-,
. # 3:
% . $
, 2,
2,% $ $
"$
- -, ,> 3 $,1
3 2,%",%
3 1
,$: 3 "
,$: # :
2 $
# -1
1/# # # : 3,3 1 $ 3, : #,. ""
3 "
-, ". $ 1 , 2 $
" # 3,3 1 2,% $ $ $,1
$ $ $
"
- #
1 # "
1 $ # :
" ## : : %
1 >
$,1
$ $
$ 3, :
2,%$ % $, "
,%
!
,-:$
$ ## 2 $
: 3:
3 " #
#
. # 3:
,$: 3 "
, 2,
3 2,%",%
, 3 #! $
3 1
2 $
,$: # :
# -1
2,%., 3
1/# # # : 3,3 1 $ 3, : #,. ""
3 "
" # 3,3 1 2,% $
2,% $ $
" $
, % . : % -, ,> 3 $,1
< "
-,
,$: 3:- 3 % 1 3 $
" .
$ ",%
2 > . 0,%3
-, ". $ 1 , 2 $
$ $,1
$ $
$
"
- #
, "
< "3$
1 # "
,% ,
1 $ # :
( *
$ %
$
:
$
#
$
. 3,
$, "
3 1
$, "
,
. $ %
#,% "
$, "
,#
"
" -
> @ $
$, "
; %
% . ,
3:
3.
< "
-,- $ .
3$
,
. 1,%2,$
. 3,
3 : ,
:
$ % 2,
"
#
",%
%
1,%1 $ .
?. $ % @
1 :$ = :$
$
.
$
. # 3:
# 3:
# # %
?#,2 " -/$ $ # %@ : 3: 3,
, #
3 #,% "
< "
>
11 # " 3 :#
< " 2,%1 $ . . <
>
?
>
3: -, ". $ % #,% "
.! #,3, . -,
,-2
$ % 2,
>
#,% "
3,%$ % $ % A
$, "
$
<
-, ",
-, . 0,%3
< " 3$
&
" .
$ ",%
2,%., 3 $ # # 2 $
, "
,$: 3:- 3 % 1 3 $
. 3,
,
3: "
. $ %
% . 2,
! : 3:
# < ! 3,
< "
"!
,3
-, ". $ %
,
$
" %
6:3
6 3:.
3 %3 " #
3 " #
$, "
$
,
-, "":
E
$: 3 "
3 : $:
, " F
!
" (
. 1,
#
, #
. ; % -,
, #
. 1,%2,$
,
3 " #
:
: %$
3 " #
$
-F
. $,% # -1 " E
3 % . $ %
$
,
E
%
, ;
#
$ ,-2 "
, ;
#
3 $
. . #
:# . 2:$ $ < 2 "#
#,; % 3:%: =3,-:%: . "" -, ; 1
3 -,-1: <
( #1, #,2 "
,# 3:
2, 3:
< "3
#1, -, 3 #1 % 3: ! ? @ #1, 2, $ % ! ? @ #1, #,
#1, -, 3
# I
-,
2, $ % !
#
$
, "
3 :3 "
- 1, ;
#
-,-2,
1 3 "
3 :
-,
$
,%
?1 $
3, $ "
3, $ "
:%:# , 2,
2 "
"
< "
3:- 3 3 : 3, 1
2:#:%
" 3
3, $ " #,%/ " , $,1 ! #,. ""
6 :. $ % 3: "
3:-1:
$, "
3 : # # # -1 "
1: "": "
, $,1 !
$ # 3 -, , $ " 1/# #
1
< " 2,% $ $ 2,
3, $ "
#,%/ " $,1
>
#,. "" 3:- 3 $, 3 $, "
% . # # %
3: "
1 $ 3, 1
% .# # %
" # # % !
-, , $ " < " -, ",
"
1,%:3 #,$ "
3 : 3, $ "
1 1 # " $, "
< " 3,%$, 3 $, "
, % .# # %
(@ ,
1 $
"
-,-2,
3, $ "@
$
3 #
3:-1: $ 1:3 %
3 : 2,% $ 1 $ # # 2 .:
1 > ! 2,$ % #
$
1,% ,
2,%# -
, 3
@ 3, $ "
: : . 3 ! ,.,%! 3 : 1,%#, $
6 %
,$ "
3, $ " 2,% $ $ $,1
?1 # :
#,. ""
$, "
, 3 # ?3,%" 3: " # # % @
3, $ " $ 3 %! #,. "" 1,% ,
# -1
:3:3 2,% $ $ $,1
, $,1
"
>
2 > . 2,% $ $ # # # -1 " 2 $
2 $
11 # "
# -1 "
, : %! #,. ""
@ ,
.#
1 $ # %
. 1 $ 3:- 3 3 : :6: "
3, $ " $
$, "
. #
$,1
3, $ " $
1,%:3! $
$ 1: #
$
% .# # %
,1
,.,%
3 : 1 $ :6: "
, $ "
$ 3:6:
>
., 3
3, $ " 2,% $
3, $ " ,
, # # 3:2:. 3 : 1 "" "
,% ,
3, $ "
3, $ " $
>
. 1 $
'
, $ "
$ ":
$
: 3:
- 2,
-, .$
3, $ "
1: :
$, "
" -
. 1,
#
3, $ "
" 6: F
&
" -
. 1,
#
3, $ "
6,6 "F
+
" -
. 1,
#
3, $ "
# 2 3F
, #
. 1,%# -
3 % 3, $ "
6 :.
" 6: $
< "
, $ "
1, .!
#,$ "
$,1
/-/% A
J 3, 3 " 3,
3 #
1: :
1: :
3 #
1: :
$,1
$ % 2 > . -, :6: , $,1
3 #
1: :
$ %
3 #!
% . 3 # -, :6: ,
2 > .
. 3.
/-/% (A
J$
-
, $ "
J 3, 3 " 3,
$,1
3, $ "
# 3
-, ". $ 1 , % .
>
# 3
# # %
-, ",
-,# 1: 2," 3: 1 $ "
-, ",
2,% $ ! 3,3 1
>
2 $
. 3.
-
J 3, 3 " 3, $ "
" 6:
/-/% &A
. 3.
-
J 3, 3 " 3, $ "
6,6 "
/-/% +A
. 3.
-
J 3, 3 " 3, $ "
# 23
3, $ "
" 6:
6,6 "
3 #
3 #
# # %
: 3, $ "
-,-2,
>
2 $
2,
"
"
> !
3,3 1 -, ". $ 1 , >
/-/% A
/-/% A , $ "
# -1 " 3 : 3, $ "
$ % 2 > . -, :6: , 3 #! #,$ "
$ % 3 # , $,1
2 > .
1/
! 2 !(
(
(
*(*(
!
$ $ # % < 1%/"% - 1, $ $
%, 3 9 # - $, "
1%/"% - 1, $ $
(
6 #-
!
1, ",-2 "
$-
-, ",-2 "
1, ; 1
1# /-/3/%
3
$, "
,3,% -1
% ":%: $ . % 1
$ 6 %
$
- 1, $ $
-,% ; " $
-,
:3 - < 3: 3:6:
,3,% -1
$
$ 1 3 -,- . - .
6 % < " 2,% $
3:6:
,:
$, "
3,1 3
,- -1:
$ 3 #
'
:" #
",%
1, "
- ,3 " $/-
3:6:
< "
3 " $/-
$
/ ,. 1%/"% - 1, $ $
$/-
1# /-/3/% 2 # < $
$
,1, 3 "
-: $,-
1%/"% - 1, 6 # < " 3 $
$
-,-
3 %
:3 - A
.
%
6 #-
$
(
! $
< . 1# /-/3/%! 2 # <
< " 2,%.:2: "
1,
. $
" 3
$, "
,2:" %
"" 1 #,2 "
! < " 3, 3: < 3 $
$2 "
1, ",-2 "
6 #-
?9 3 ,##@
, ,2 .
< " 3,%$ 1 3 $
-: "
$ 1 3 $; 1
/ ,.
1, 6 %
!#
'
$
,-2, 6 %
$
- 2,%2 "
$, "
-,
,3,% -1
6 > 2< ":
%
",%
2,%3:6:
; 2 " / .% "
,2:" %
" 3
!)(
6 #-
,#,. 3
$ 1 3 -, ": #
,# 1: 2 <
$ - #:
, $
! ":%: 1, 6 # 3,3 1 $
< 3: -, ",-2 "
,3,% -1
2 "
,3,% -1
< " 2,%.:2: "
- 1%/"% - 1, 6 # : 3:
"" 1 -,",%
3 "": "
:6:
:3 -
,3,% -1
$
- -, " 6 %
1, $ $
",% ! #,. ""
/ .% " 2 .
,
$ 1 3$
$, "
!$
-,- . - /1,% # /
- 3,%
! -#
3
$, "
"
2,%2 "
>
$
3 # -,%:6:
1,%9/%- < " 3,% -1
,3
,1 $
#1,
:
3 . 1
$ ":
$
- #,"
,-:$
3.
, / $ # #,1,%3 1,%-
,3
1,-
<
,3
1,-
2, $
3,%3, 3:
" 3
!
$ 1 3
.
3 . 1
1,%-
3:
,3 1 3 . 1
< " #,; %
1, " 6 %
2,%3 . 1!
. %:#
: -,
" 3
< " #,#: "":. <
$ 1 3 $ 2 " -, 6 $ ,-1 3 3 . 1! 3 . 1 =
$
- #
-,%,
3,
1,%-
-2 "
2,% :3
1,%. 3
# #> : 3: -, "/ 3%/ 2, $ ?/26, @ 3 : 3:2:. <
-#
,3
$ % #3:$ 2 " -
- 3 . 1 # 3:! ":%: -,-:# 3
$, "
!
3: 3:3
/ $#
3 :
2/ #,; %
$, "
! -: ;: . #
- 1,%-
$ %
3,%#,2:3 $ 6, #
$. $ 1
/ $# $
,3,% -1
3 # ,9, 3 0 3 #
-, : 3:3 1, ",-2 "
1,%-
1,%1 $ .
,- -1:
#,. ""
- -1: -, ,-1 3
3 # ,9 # , #
2/
3# $ 13 #
1,%-
,% ,-2 "
3 . 1
:
3,%#,2:3 $
,-2, 6 %
<
1, 3 " $ %
; % < " 2, % #,#:
$ <
:
< 2
3,%#,2:3 $ #,"
3" .
#,/% " 1,-
< $, "
-, : 6:
,#: 3
1 $
3,
1: :
:
1: :
-, 2 3
,2 .
? @ $ 1 3 -, ,-1 3
,1 $
-, "":
,3,% -1
3: -,-2 3:
#: 3: ; 2 " / .% " !
-, : 6:
3: -, : 6:
, 3 " <
3:F
,3,% -1
! ? @ 3,
- 3, " ! ? @ $ 1 3 -, "":
3: -,
. < " $ - #:$
$ 1 3 $6 2 %
"" 1 3,% -1 6
:% 3 $ 3,-1 3 < " $
:% 3! .
,3,% -1
" 3
- 2: :3 " #
2: :3 " # $
%
- ," 3
-,
1
! 1,%#/
,9 # , $
.
1 < " 3,1 3 " %
;% $ %
,3,% -1
< $
;/ 3/. 3,% -1 $
#,; %
1 1:
#3 .
,-
. 1, ",-2 "
- : 2,%1 %3 # 1 # $
< ! 1,%3 - =3 - ":%: 1,% : -, ",3 .:
,3,% -1
1,-
$
$ #,1 6 " . $:1 <
3: $ 1 3 -, , 3:
,3,% -1
6 #-
.
,3 $ 3 .: ! 3, 3 "
-,-: : ! -, ,-1 %! -,
,- -1:
1
< "
<
1 $
#> 1,-:
3,%6 $ !
" 1 3 : -, ":-1:
-, "/ 3%/ 2, $
# " 3 1, 3 " : 3:
$ : #
$
1 $ 3 . 1
. ,- -1:
1,-2, 6 %
,- -1:
# -, / 3 %
?- #
-, " % .
2, $
,1, 3 "
< #,; %
2
#
-, ,% -
-, ": #
;
2,# %
< " #,#:
/ # #3,
?- #
<
-,
" 1! -, ":-1:
< " $ 3 " 1 $ <
< @
-, ,1 #
,% ,-2 "
-
?- #
$ %
< -, $% 22
$ 1 3 -, 6 " 1, ": #
- 2,%2 " ; % $
@
$ 1 3
% .!
,;,1 3
$
$
1 $ 2,%2 "
,3,% -1
- -,
$
" 1 $
- # 3: 3 . 1! -, 2 3
-, ,-1 %
, "
- / $# < "1
< "$
$
- # 3: # < " ,2 . #: 3 $, "
" -:$ . $
% .! 3, " $ % 2, $ < " $ ,-1 %
3 . 1 # 3:! 6:" -,- #:
$
1,%:2 .
-
3 %
$
1,-2,%
$,-
1,%3 - =
2,%3 . 1 1, "/ 3%/
-,-
3 :$3 " 1
1: #
<
,3 ""
,% ,-2 "
$
!
-
$ % 1/# # 2, $ # $ - , 2, $ < "
$ % 1/# # 1, ,% - $ - , 1/# # 2,%",%
1,-2, 6 %
< " 2,%",%
,;,1 3
$
:
"! -, "" % " $
3,%. $ 1 2, $
3 - ! $ 2,%
2,%",%
$ <
$ 1 3
< " 2,%2,$
#,2 "
1, "
< " $ - #:$
#,2 " 2,% :3 A
, #: 3: 3,-1 3 $, "
# -,-2 > $
$
, "/ 3%/
< -,-: : ! -, , $ "! -, ,-1 %@
#: 3: 2, $
,3 ""
1,%-
# #>
$ "
3 . 1
< " 3, " . 2, 6 % 1 ## 3 # 1 $
2/ 0/
2 )
2 )
! (
$
,% ,1, 3 "
,- -1:
-,
" 3
,3,% -1
3: ""
-, "/ 3%/ #: 3: 2, $
# -, / 3 %
< " $ 1,% :
-, " % .
! ,3 ""
$
2, $
, # 3: 3,-1 3 $, "
% . #,; %
2,# %
$ <
/ # #3, $ - 3 : 2,%",%
$ 2
•
,$,%.
1 ## " 3 # , 3/##,% $, "
2/
< " $ 3/## % "
/ ,. ":%:
3 :1 # "
•
/-1 , # 1 ## " 3 # $, "
1,$ %
2/
$ % #,%0, , % . 1,-
# -, ,% - -, ": #
% .! ,3 ""
3 : ,;,1 3
%
3 :
2, $ < " $ 3 " , % .
< " 2,%2,$ $
- 1/# # $ - 3 :
2,%",%
$ 2
, "":
,3,% -1
$, "
",%
1% 2 $ $, "
"$
-,
, ".:2: "
-, "" 2: " < $, "
",%
,3,% -1
/% "
$, "
; %
2, ,%6 # $ 2
•
,$,%.
$% 22
•
/-1 ,
-, 6 "
2/
:
#: 3: 3,-2
3,3 1 2 #
2,%- ; - - ; - 1: :
!2
-,
$, "
, % . 2 # ,3
3 #
1 3:
,3 $
- 3,
# $, "
- :1: #,; % 0/ ,<
2 ) $(
3% 3," 1, "
-, ,-2
< " -, 2 3
,3,% -1
#,; %
$
5/ - #
< ! #,/% "
" #,. ""
.1 $
# -1
3,3 1
% 22 , ,-:$
1 ## " 2 > . ,
$
- $% 22
2 <
< ! 3 1 2 3:
:
1,-:
$ % 1,-2, 6 %
•
- 1,%-
,$: $
#./33
< " # " 3 ?$ #3% @ -, 3 .
:
3: "" !
"#: " #.//3 3 : $% 22 ,
,3,% -1
-,
, ,% - 2/ $ % 1 ## "
$
,3,% -1
2,%., 3 $: :! ,-:$
-, :
:
< "
1 $ 1/# # < " -,-: "
-, ,-2
$, "
1,%-
$% 22 ,
:
< " %:- 3!
1,%3 - ?3% # # @! 2 <
2/
"3$
.
#.//3 #,2 "
: 3: -,
,3,% -1
-, ,-2
-,%:1
- 1,-2, 6 %
:
3:! 9/ :# ," 3
3 %
,- -1:
1, "" 2: "
2 %: ,-:$
. %:# -, ,-1 3
.
<
" $
,3,% -1
2/
3$
?- #
# < "
-:$ . -,
$% 22 ,! #3/1 $
; "
$ " 2: "
-,-2 3 #
$
1,%# 1
"#: " <
* ,.
< #:$ .
#,. ""
$% 22 ,! 1 ## $
2, :- 3, 3: $ 1 3 $, "
:
3.
$ 3,
$, "
#,% " $ 2
-,
,3,% -1
- #. 1 $
//1,% 3 9 $, "
3,3 1 1, 3 " $
#, - 2,%
" 1$ %
9/ :# 1,-2, 6 %
3,%. $ 1 /26, ! 3,3 1
$:
3% 0,
, 3 . ,3,% -1
1 ##
3 . 1 $:
1 ## "@ 1,% 3:%
-,
$ % 1 $ $ % 1/# # $ -
- 3 . 1 $:
" $
:
$
, ,-1 % $
2/
< < " 2,% :3 < -,
< " 1,%3 - $ 1 3 -,
:
,3,% -1
" 2: "
:
#-,#
," > "
3: ""
3,3 1 1,% :
$ 1 3 -,
3/## ?#,3 :1@ ,
:
3: -, , 3:
,3,% -1
":%: . %:# -, "
# # 1,%-
,3,% -1
,3,% -1
,3,% -1
3 $ . %:# $
3 . $, "
- 1,%-
! 2 .
$ ":
$
1,%1 $ .
< "
1/# # ?;/ 3/. $
# #>
:$ % 3 1
6 3:. $
. -, ": #
1 # "
< " $ 1, 6 %
: 3:
-, , 3:
.% < !
,3,% -1
; % < " # . ""
$
: 3: #
# #> $
- ," 3
" % 2/
-, "/ 3%/ 2/
1, # #> $ 1 3 2,%3 .
3 : $, "
2
<
! $
# #> -, ; 1
$, "
,3
$
-, >
- 1,%-
1,0 #
/ $#
#
< !
1,
=
,2, #
3:6:.! 1,% 3:%
>
1, :.
#,2, #! 3 $
$
3, $ "
/ 0/
, #
=
:$:3
=
,% 3:%
=
-1 3 >
=
1 "
=
,%-
#,2, % < -
,-1 3 ,2 % 1 "
,2 . ,; ! 1,% 3:%
$ -:
$, "
:%: < " -,- . : 3: -, "":
2/ ,. 2,%., 3 -, " > # 6
-,-
1,%-
-,%,
,3
-, ; 1
-, ,% 1
1,%-
-,%,
-, : 1, "":
-,%,
1, :.
:6:
2
3 " 3
! 3$
$
<
$
. -, " 6 %
. < -,-2 %
.
; % -,-2: 3 1,%-
:%: 6:" . %:# -, ". :#
3:" # 1,
2,% / #, 3% # 1 $ 1,%-
#
,( (
, 6 $ #,- ; - ,#,1
$/-
. %:#
,%3 <
1:
<
$
-, ; :1
.!
1
1%/"% - 1, 6 # < "
,2:" %
$
6 #-
.
< "
; - 3
-:$ . $
" 3
" 3
. 7-,
,3,% -1
" 3
F
-,<
$ %
/ #,1 ,2:" %
:%: 1, 6 # $
1, 6 # $
->
$/ ,#
D " . %:# $ # $ % / ,.
/" 3 9 $
- 1, 6 # 3 $
$
-
< #,. % =. %
-, ,
1, " 6 %
1:
<
. # 3: 3:" # $ % 1, 6 #
3, 3 " 3:-2:. $
,-: "
$. % 1
/ #,1 ",%
7
#,% " 2 # -, 6 > 2 2 .> 1,-2, 6 %
< . /" 3 9 #:$ . $
-,-2 ; 2: : #:-2,% < " 2,%
1/>,%
2 .> # #>
< #,%3 2,%2 " 9 3/9 < " -,-, " %:. < 8 3: $ % #,"
,$ "
$
($(4
$ . ! #
1, ",%3
":%: 1, 6 # #:$ .
< " -, 1:3 1, ",-2 "
2 <
",%
-, ; 1
-,-2: 3 # #> -, 6 $
- ,. $:1
< " 3% $ # /
-, :
1%/"% - ,2:" %
! .( 3 2
6 #-
# #>
. %:# 1:
2 " -
< $
'
, $$
-,- $:
:
-
. -: "
! , : 3 ! , , 3:%
6 #-
: 3: -,
1
3 #,-: #,2 "
/3/3 /
$
$ % 2,%2 " ; 2 " / .% " @
/$ # 9 #
.2 " -
0
",%
-F
,3
"
%$ /0 # : % $ < 3 .
3,%:# 3,%3 %
1 $ 1,
# " 3 -
",%
6 #-
$ 1 3 $; 1
# 3: - "": #,
/ $#/
1%/"% - :% : :- 1, $ $
"
6 #-
? ,3,% -1
-, ",3 .: 1% # 1 1% # 1 1,
D "3$
,2:" %
. #: 3 : 3: -, ",3 .: ; % 2 " -
9 3 ?2:" %@ $ %
1 #3 #
" 3
> 3: <
#
1,-2, 6 %
-, : 1%/"% - 1, $ $
# #> $ 1 3 $ 3 " 3
1,-2, 6 %
,- " 3 $
1,
,2:" %
/ #
- 1%/"% - 1, 6 # < " $
$
:-:- 2 .> 3:6:
1 # -/3/% < " . %:# 3,% ,-2 "
6 #-
3:6:
3
3
#
$, "
; % -,> 6 2
/ #,1 3,/% 3 # $
3 #,-:
$
-, ":6 < 1 $
. 2 .> -, " 6 %
. #,-:$ . 1% 3, $
3 #
,
#
#1,
< 1,% :
$
$ #
1 $ 1,%, ;
7 1 8 < " -, 6 $
1,-2, 6 %
-, ". 9
#
#1,
3 : - 3,% <
3$
. < $
9 3 =9 3 3, 3 " 3,
,#,-: <
$
< " #: "":.=#: "":.! 3,%- #: $
3,"% #
3: $ 1 3 $
$, "
# -1 "
#
#
$ $
1,-2, 6 %
, # / #,1
3:! 1,
$ $
$ # %$
: :%
-
#
, # $, "
1 "
- 1,-2, 6 %
,3,% -1
- .
3,3 1
1% 3, 1, 6 #!
",%
3,%
/ 3/. .:#:#
%
/ #,1
"
#
,%1 $ . 3,-1 3!
,#, -2 "
,#, -2 " ! -, ,-1 %!
,
-,-: : ! 2,%1:3 %!
-, " " 3! $
:
3 # ,%
#,2 "
<
33
",%
!
3:2:.! ",%
< " ;,1 3 $
: :%
3:-1: : 3: -, #3 2
,;,1 3 ! % .! ,3 ""
6 :%! ,# $ %
" 3
3,%3 .
,%
3 2 =3 2 $
3,%3 .
, " / 3% #
3 1,
",%
-,%:1
1, "
-
:
2 "
, #1%,# 9
3 # :# . < " 3,1 3
. %:# $ 1 . : 3:
,3,% -1
% # 1 ,%
,%
6:3 ! 1, " .
2,% 3 2 $ ! 1:3 %
1, ":% "
3% 3,"
,%
$ < !
$ <
2,%.:2: "
6 3: "! , : 3
! #,-
:2: "
2,# %
$, "
,2 . $ .: : 6
$, "
/% "
$ ,-1 %
,1 $ 1, ,% - < "
#,$ " 2,%",%
, " %:. ",%
, " %:. 3 .
3:2:. < "
A / . %:# $ ,-1 %
/% "
, " %:. ,%
2 "
$ 2 3
! #3% 3,"
,%6 # - ! 1, #
?
# " 3 1, 3 " $
,%-
$
#,. "" $ 1 3 -, -2:
"
3:%
$
1%/#,# / #, 3% # *% " < " - -1: 2, 6 % $
1,%. 3
3 9I
2,2 # #3%,#! 6:" -, 2 3
2,%-
,%-
-, ; :1 -/3 0 #
% 2 $
1,%
1,%-
'%/2, -, " 3
2,%
# < $
,%-
! # -2/
#/#
2,% :3
: 3: : 3: 2,%-
< " -,-2:3:.
2 <
, ,%"
"
$
(
=
< " ;,%$ # ,2 .
:% " ;,%$ #
=
< " ;,%$ # ,2 . -,
2,%3 " .
1,%,-1:
: < " . :#
(
> 3:! $
< " $ 2,# %
$
" : "
%: " 2,%-
2 "
!
< " :% " -, ! 1,%; < $ % ! ,%6 # - ! :-:
,- -1:
1 -1
- 1%/#,# 1,-2, 6 %
8
=
2,%",#,%
,
2
%
8 2,%",#,% ,
2,%#,%: $ #< 3E
! #,#: $, "
3:6:
< "$. % 1
!
- / .% " ! 1,%1,%-
< 3: 2/
# %
$
#,% " $
2,# % $
2/
#
$
-
6, #
,; ! $ /3/- 3,%#,2:3 $ $ # %
1% # %
< " $ ":
/ 0/ !
/ 2 # ,3I #,$ "
,1 2/ !
#9
,%-
2/
1,%-
2/
< " -, ""/ / "
#,#:
1 $
2,# %
3 %
A
,;
3 %
A
#3 ! 3, # -,6 ! %/: $,%# $
-:
$,-
$
1,-2, 6 %
-, :%:3 3 3
$
,%-
3 %",3
-, 6 $
% "
< " $ ":
0 #
" > " #,2 "
-,-2: 3 # /%
#: 3: /2 ! -, " 3:% 1/# # : 3: -,-2 ": #,% "
!
2
$
=
:%: 1, $ $
: 3: -, " 6 %
1, $ $
6 #-
$# %
/ .% " 1,%-
-: $,-
: 3: -, $
.
1,% : $
- 1, $, 3
3 3#
# " 3 ,9, 3 9 : 3: #,-: 6, 6 "
" 3 2 .> 3 $
$ -,3/$, < " 1
"
: "":
, ,2 .
-, ":%:3
$, "
1, $, 3
! $
3 3
-, ". < 3 - #
3 " 3 1,% ,-2 "
-,-2 3 #
1 $
,- -1:
. 3 3 # 1 $ 1,%-
# #>
PENDIDIKAN JASMANI DAN
KESEHATAN
KONSORSIUM SERTIFIKASI GURU
dan
UNIVERSITAS NEGERI MALANG
Panitia Sertifikasi Guru (PSG) Rayon 115
2013
KATA PENGANTAR
Buku ajar dalam bentuk modul yang relatif singkat tetapi komprehensif ini
diterbitkan untuk membantu para peserta dan instruktur dalam melaksanakan kegiatan
Pendidikan dan Latihan Profesi Guru (PLPG). Mengingat cakupan dari setiap bidang atau
materi pokok PLPG juga luas, maka sajian dalam buku ini diupayakan dapat membekali
para peserta PLPG untuk menjadi guru yang profesional. Buku ajar ini disusun oleh para
pakar sesuai dengan bidangnya. Dengan memperhatikan kedalaman, cakupan kajian, dan
keterbatasan yang ada, dari waktu ke waktu buku ajar ini telah dikaji dan dicermati oleh
pakar lain yang relevan. Hasil kajian itu selanjutnya digunakan sebagai bahan perbaikan
demi semakin sempurnanya buku ajar ini.
Sesuai dengan kebijakan BPSDMP-PMP, pada tahun 2013 buku ajar yang
digunakan dalam PLPG distandarkan secara nasional. Buku ajar yang digunakan di
Rayon 115 UM diambil dari buku ajar yang telah distandarkan secara nasional tersebut,
dan sebelumnya telah dilakukan proses review. Disamping itu, buku ajar tersebut
diunggah di laman PSG Rayon 115 UM agar dapat diakses oleh para peserta PLPG
dengan relatif lebih cepat.
Akhirnya, kepada para peserta dan instruktur, kami sampaikan ucapan selamat
melaksanakan kegiatan Pendidikan dan Latihan Profesi Guru. Semoga tugas dan
pengabdian ini dapat mencapai sasaran, yakni meningkatkan kompetensi guru agar
menjadi guru dan pendidik yang profesional. Kepada semua pihak yang telah membantu
kelancaran pelaksanaan PLPG PSG Rayon 115 Universitas Negeri Malang, kami
menyampaikan banyak terima kasih.
Malang, Juli 2013
Ketua Pelaksana PSG Rayon 115
Prof. Dr. Hendyat Soetopo, M. Pd
NIP 19541006 198003 1 001
! "
#
&'
) %$
!'
$%"
%
! ( "
'* + !"
%
%
,
/0-/
-.
!"#
$ %
&
"
+ )
,
'
(
)
'
(
*
. (
*
'
.
'
(
&
+/ +
0
12(1) # 2 12 &
" ) " 1)#
3
12 1"
2
)$" $) (1) "
) 12 &
2 1& 1. 4 ) 2 12 &
&1 5 1
$(
#"
2.
2
)
1(# 1& 1.
4 ) 2 12 &
#0 2
!
" #
$
$ %
&
'
(
)*
,- . - #
%
, $$
(+
#-
(+
,%-
/ 0/
&(
,%-
,1 2/
&
,%-
/ 2 # ,3
&4
/ 3/. $
-
+
5
+(
%/"% - ,-2, 6 %
-, #
, "
, $, 3
/$ 9
#
,-2, 6 %
'
'
5
3 ,3
-
+(
, 6 %
,-2, 6 %
3 ,3
,-2, 6 %
3 ,3
/
,%
'
- 7 ,%-
# % /-
3 ,3 8
- 3 ,3
+
&
4(
'
'
(
6
'
%
'
#
(
(
(
(
(
(
(
7
8
&
7
8
(
$
&
,
6
,
,
6
9
,
:
,
6
6
;
.
,
$
6
;
3
3
3
8
9(
:
"
#
4
&
9
:
#
!
!
3
1<
$
+
9
9
:
9
#
:
:
'
3
;
-
#
'
'
%
'
"
6
"
'
"
.
.
6
(
7
-
+ "
2
2
,
,
&
* "
;
&
&
'
'
;
##
-
9
:
9
:
9
'
,
%
,
,
###
"
'
'
"
9' <
:
"
'
"
'
-
:
'
: &
"
=
9: 4
9 :
&
,
-
%
%
9 :"
+:
&
=
!
'
'
*:
&
:
:
:
:
"
=
9
:
9
:
9
:
9>/
: "
' : "
,
'
4
'
-
8
-
9
:
0
( ,
'
: "
:
&
:
+:
:
,
:
:
:
=
" "
"'
"
;
: "
+:
&
. 9
'
%
:
"
'
I-
,
'
0
-
,
&
,
"
%
4
%
-
"
-
9
:
,
3
,
*
-
,'
,
'
%
%
,
&
&
-
' )
-
&
"
"
5
"
"
J
' )
"
&
-
&
"
)
&
"
$
%
%
J
%
J
,
%
%
,
'
"
5
'
,
$
,
#
&
9 GF+:
- '
9 :
9+:
,
4
'
"
#
-
#
,
3
-
"
-
%
# '
"
"
,
#
(
J
"
,
#
,
%
%
-
%
%
' )
&
#
,
'
%
-
&
&
4
+
=
,
=
*
4
E
4
,
.
=
(
=
B &
=
>
=
C
=
F
4
=
G
=
/ 4
4
'
=
=
+
=
*
&
=
E
=
B
=
> 3
6
=
C .
=
F .
=
G .
*
+/
=
=
. # 3: - ; - 2,
$ % 1, ;
#
3
, ;
$% < "$ 6 %
#
3 #,2 "
-,-2:$ < #,6
, , -/< "
#,%3
,1 $
$> %#
$
3 ! : 3:
@
$ % 1,-2, 6 %
. %:# $ : #
-,3/$
6:3
3:
1, ;
3: #,
,; % :-:- 1, ;
#
3 2,%; %
,$ "
$/ ,#
$ % $ % 2,%2 "
1,% ,-2 "
; -
1, $ $
#
3 2,%; %
#
#1 % 3:
#
3
.%$
#
3! #,%3
6:3
#
3 #
3< "
#,2 "
3
#, 6 3 3,%3, 3:
A ",%
1, ;
$, "
#
3
$ % " -:#
,%/ .
2,% ,-2 " $
" 1:% !
%: ,
#
%:##
-! $
- - #< %
3
# < " 2,% $ $
3,%:3 -
," %
3 . < 2,%9: "# : 3: -,-1,%3 .
# < ?.,>
$
- :# @
-: $
-
3 2,%9: "# ,2 . : # $ % . < #, ,$ % 1,-2,
: 3: 2,%/ .% " ! -, ;:% .
$! $
- 1,% ,-2 "
-,-1: < ,-1 3 #1, ! < 3:A / .% " 1, ;
$ % 1, ;
-,-,% :
,
$ 3 -2 . $, "
" 3 ! /-1 3 ! / ; 3 @
1, 6, #
2,%:
$ 1,% ,2 %! $
4
"#:3 !
1,-2,2
1 3,%3, 3: $ 1,%3 .
% #, -2 "
$ 1 3 $
#,-
:
- !6 %
$, "
; %
3 %
$ 1,%;,1 3
?1,-: @ . < # 3:
2,%2,% 1
" .
" .# 6
,3 1 #,
6:3 < $ 1 3
, 6, #
3, 3 " 1,
#
:$ = :$ A
, :%:3
? , ":%:#
$ - #:$ $, "
, $
:$ = :$
#3 3 #
,%$ # %
$
3
3
. #: 3: 3,
2/2/3 <
@ :$ = :$ % " ! < 3: #
2,% 3 2 $
,# %
, ;
$/ ,# @ < "
< " -,-1,% . 3
:$ = :$ $ 2,$
1 :$ = :$ $, "
2,% 3 2 $
3
$
-
-, 6 $ 3 " ! <
$:
A
-, /1 " #,2 "
2,% $ $ 3 # % 3 =% 3
@ :$ = :$ #,$ "! < 3: #
1 :$ = :$ $, "
-, /1 " 3 3
2,% 3 2 $
2,% $ $ 3, " . ?% 3 =% 3 @
@ :$ = :$
3: "
,%$ # %
2,% 3! < 3: #
2, 3:
#
<
1#
:$ = :$ $ 2,$
3, 1
3: "
"$
@ :$ = :$
$ 3/1 " / ,.
#,$ "
$, "
#
3: "
$,1
/# #
. # 3: 6, #
1 #
<
. # 3:
:$ = :$
3: "
2,% $
$ 2,
"
/# # 3, 1
2,
2,% $
" $, "
@ :$ = :$ 3, " .! < 3: #
1 ,$:
-, ,2 % #,6 6 % $, "
#,; % -,% 3 / ,. ,$:
/# #
:$ = :$
,$: 3, 1
(@ :$ = :$ # -1 "! < 3: #
$, "
1/# #
$ 3/1 " / ,. #
,$:
. # 3:
1,%":%:
. ; % -,
1 $,1/
- 1,
< " -, , :
3:2:. $
<
$ 3/1 "
:
:$ = :$ < " 1,
/# #
#
2,% 3 2 $
$ 1 3 6:" $
-, ,2 % #,6 6 % $, "
-,-2, 3: #:$:3 #, 3 %
" -
2 .: $
:%:# $
#,%/ " -,-2, 3: #:$:3
. # 3: 6, #
$ $,1
$,1
. # 3: 6, # :$ = :$ < " $
-
2,% 3 2 $
" -,-2, 3: #:$:3 :% " ,2 . & $,% 6 3
1/# # #,%/ "
:%:#!
< " $
3, 1
2,
,$:
:$ = :$ $,1
3: "
#
<
3: "
$ 3/1 " / ,.
$, "
#
#,%/ "
"! < 3: #
<
A
- 1,
$,% 6 3
,$:
2,% $ $ 2 > .
-, 6 $ $: - ; -! < 3: ? @ :$ = :$ $,1
2,
#
2,% 3 2 $
3 :
2,% $ $ $,1 ! #,$ "
-,-2, 3: #:$:3 :% " ,2 .
? @ :$ = :$ $,1
1,
3
. # 3:
-, 6 $ ,-1 3 6, #! <
2,% 3 2 $
- # . $ 1 3 $ 2,$
< " #
. # 3: 6, # :$ = :$ < " $
. # 3:
< $ 2,
$
:$ = :$
-, /1 " #, :%:. 2,% 3 2 $
@ :$ = :$ $,1 ! < 3: #
$, "
1
$, "
$,% 6 3
#
<
2,% 3 2 $
,$: 3, 1
#,6 6 %
$,% 6 3
:
1, ;
#
#
1$
",%
$/ ?0,%#
3 < " $ $ #, 3 %
$ F
@$
#
. # 3:
, #
. 3,
, #
. 1,
(
" -
&
:$ = :$ $,1 E
#
:$ = :$ 2,
"E
. ; % -, " 6 % " % #:1 < # #> 2 # -,% #
:$ $
",%
, #
. 2,%2 " - ; - :$ = :$ 2,%$ # %
, #
. 2,%2 "
?2, 3:
+
" . , 2,%2 "
#
1 :$ =
% . 1, 6:%:F
- ; -
:$ = :$
2/2/3 < E
2,%$ # %
33
2,% 3 2 $
< @E
" -
. 1,
#
" -
. 1,
#
:$ = :$ % " F
:$ = :$ 2,% 3F
%
1 1 # " $
< "$3 $
3 "
2 $
/ ,. #
2,% $ $
. #: 3: #
1 , "
3 # 1:# 3! $
?3/"/ @ -,
:
#
3,%3:3:1F
1 1 # "F
3:2:.
3
+
(
$
% . #,% "
$, "
*
( *
. :# . 1,-2,
> ! $, "
-, "",#,% 2 $
< " -, 6 $ 3:6:
#:% $
3:2:. 3/"/
3 #! ? @ ,
; % 3$
3:2:.
#,% "
; % -,- $ .
-,
# %
$
" . ?-,- $ .
$ %
@! 3,3 1
< " $ - #:$ $
.A #
1 3 " ! #
- ; -=- ; - ,
# -1 "! $
# # %
. 2 "
2 $
>
- ,
,$ "
$, "
?(@ ,
2,
$
1
3: "
.A ? @ ,
! $
#
1
2 > .! ? @ ,
" 1:3 %
2 > .
, ",
,%
<
$ % $ % #,% "
$
2 $
#,2, . 3 #
$ % $, "
; % -, , :
,$:
,$: 3 "
2,%6 " =6 " $ $,1
,3
$
-, #1 $
>
. -, " " 3 2 $
,$: 3: "
$ 3, :
, $ % 3 $, "
#
1 $ 2 "
2 $
3:2:. , 3 # $, "
$ #,%3
$, "
#
" -, .
; %
,$:
1 3:2:. $
3 "
3 : $, "
,$:
"
,%
2,%# - =# # -1 "
, ",
$
#
. $ % #
1 3: "
?3 "
(
$ % $ % #,% "
1
"
2,
. $ %
-,- $ .
#,%3
$, "
2 $
#
, 3 #
, # -1 " $, "
1 3:2:. $
3 "
<
-,%:2 .
, "
> #1 $
$ $ @
" 2,%1:3 %
, ",
$
"! -,- $ .
:$ = :$
2,% $ $ $,1
:%:# $,1
$ % $ % #,% "
#
1
:$ = :$
2,% 3 2 $
$,1
, 2,
:%:# $,1
?#
$
. # 3:
" $, "
; % 2 $
# -1 "
2,% $
,%
$
-,-:3 %
<
$,1 @
,%
3,%#,2:3 $ #,%3
$, "
> #1 $ ?3 "
2,% $ $ $,1
"
#
1 3:2:. $
#
1 3 "
, "
$
-
, $
$ $ @
(
" #
$ %
$
. :# . 1,-2,
% . #,% "
>
$, "
$, "
; % -,- $ .
; % -, " $
/ 3
# # %
"#: " $, "
#,% "
/ 3
"#: " < " $
-, "
6
.
#,% "
:
$ %
1 $
3 # ! $
3,
3 " #
2,%3:6:
-,-2, $: " 3 : -, .
: 3: A
#,% " !
3,%1 #
1 -,
-, "":
" # #, : $ #,%3
3 " #
$, "
,$ "
< " -,-1: <
-,-1: <
3 "
3,%2:
"
!$
< $
#
(
" #$
$ 1 3$
:
$, "
,%$ % 3,"
A
$, "
$
.A #
13 " !#
1
? @3 " #$
-! ? @ 3 " #
,$:
#
3 "
. # 3:
?3 "
-@
"
, 2,
< " : 3:
# 3 2,%",%
3,%2: ! #,$ "
3 "
$, "
#
,% ,
1 $
1 # "
$, 3 1,%",
"
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
$ $
" .
% ? , $
$, "
6 % =6 % 3 "
3 " #
" ?- #
<
%@
" #@ 2,%",%
,
-, ". $ 1 , 2,
"
-,
% 3,3 1 2,% $ $ $,1
, "
$ $
2 > . 3 : 1 $ 1# :
3 "
" # : %
1 > A
,$: 3 "
,%$ % 3,"
2,% $ $ $,1
,%
$ #,%3
3 : %, $ .!
- 3 : ,: %
3 " #
$, "
@
< " 2,%0 % # !
?(@ 3 " # 2 > .
2,% $ $ $,1
,%
# -1 "
$
3 #
3: "
2,% :3A 1/# # 3 ""
% . ,$
-,
?(@
-
1 > A
$ #,%3
0 % # #,2 "
% .
1 3:2:. $, "
$
: %! ? @ 3 " # 3 #! $
3 "
#
1 3:2:. 3/"/
" # # 3: , "
,$: 3 "
2, 3: $
3 : 3,%3:3:1! $
: #:%
3: "
@
1 :$ = :$ $
A ? @ # 3: 3 " ! ? @ # :! ? @ $: 3 " ! $
,%. $ 1 #,% "
-
#
$, "
A
" .
3 "
$, "
,$:
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
$ $
#
. # 3:
?3 "
, 2,
< " : 3:
" ?- #
-,
<
%@
" #@ 2,%",%
,
# -1 "
? , : %@
"
# 3 2,%",%
$, "
6 % =6 % 3 "
3,%2: ! #,$ "
3 "
$, "
#
,% ,
1 $
3 "
@
1 # "
$, 3 1,%",
"
3 " #
-, ". $ 1
, $,1
% 3,3 1 2,% $ $ $,1
, "
$ $
2 > . 3 : 1 $ 1# :
3 "
" # 3 #
1 > A
,$: 3 "
2,% $ $ $,1
,%
$ #,%3
A
$, "
" .
$, "
-, " :3
#
$, 3 1,%",
(@
" #2 > .
-,
$ $
$ $ $, "
2 > . 3 :1 $ 1# :3 "
1 > A
,%
,$:
3 " #
$
3 1
1 $
#,. "" # : 3 "
1 $ , "
-, ". $ 1 ,
2 > . 3 :1 $ 1# :
#
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
A
" .
3 "
2 $
1
6 % =6 % 3 "
$ 1 3$
%, $ .! #
#
. # 3:
?3 "
3 "
,% ,
"
,
< " : 3:
# 3 2,%",%
3,%2: ! #,$ "
1# "
3 "
3 " #
1 $
%
, "
3 "
:
",%
/ ,. ,$:
3 "
$, " A #,6 6 % $: 3 "
#
,$: 3 "
%, $ .! $
, "
3 #!
2: " # -1 "
, "
,%$ % 3,"
$, "
:
" 3 "" $
2,% $ $ $,1
" $ #,%3
, 3 #
% 3,3 1 2,% $ $ $,1
,$:
$, 3 1,%",
" # #,6 6 % $: 3 "
2,
" #@ 2,%",%
$
" # $: , "
,$: 3 "
3 "
$, "
, 2 > . $ $,1
3,3 1 2,% $ $ $,1
@
%@
# 3 2,%",%
,%
% @ $ #,%3
" $, "
2, . 3 "" $
"
$, "
-, ". $ 1 , 2,
*
<
3 "
<
(
" ?- #
< " : 3: -,
3 " #
,%$ % 3,"
" #@ 2,%",%
""
, 2,
3,%2: ! #,$ "
2,% $ $ $,1
" ?- #
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
3,3 1 ./% G/ 3
,% ,
"
1 > A
,$: 3 "
. # 3:
, 3 #
1# "
3 "
,$:
2 > .3 "
6 % =6 % 3 "
$ $ $, "
2,
#
?3 "
, "
2,%",%
$, "
$ $
3 "
3 2,%",%
$,1
,%$ % 3,"
$, "
$ $
,%
,$:
, "
A
, "
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
" .
#
3 :3 "
-,
2 > . #,; % 2,%# -
" 2,%. $ 1
3 : , "
,$:
?6 % =6 % 3 "
2 > . $, 3 1,%",
. # 3:
" # , $,1
$
#,6 6 %! #,%3
3,%2: @
"
3 "
,% ,
,
@
" # 2, .
1 > A
,$: 3 "
2,
$, "
2,% $ $ $,1
" $ #,%3
,2 > .
2,%",%
,%$ % 3,"
$, "
,%
1 $
>
$ $
",%
$
,%
, $:
:
<
,$: 3 "
2 >
, : % 3 : # -1 "! #,. ""
#,; % 2,%# -
#,1,%3 1 $ ",%
@
" #
,$: 3 "
$, "
,%
3,%2:
$
$
% 1 3
#
- # "=- # " $
" -,-2,
"
1 $ 3 " # 2, .
:1:= :1:
,%
, $:
/ ,. ,$:
2 > .
,$:
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
A
, "
,$: 3 1
#
. # 3:
,
3 "
-, <
3 "
#,; % 2,%# -
! 6 % =6 %
, "
: 3: 1/# # #
" $
, "
,$:
" .
3 "
" , 3 # 3 : ,
.
-, ". $ 1 , : %! #,. ""
" # 2: " # -1 "
$ $
,%
3, 1
3 "
,%$ % 3,"
A
-, 6: :% , $,1
$, "
: , "
3 "" $ %
,$: 3, 1
:3:3 "
3 "
(
$
#
. # 3:
,$: 3 "
$
,%
3 "
3 # "
$ 3, : : 3:
#,% "
>
,$: 3 "
, 2,
2,% $ $
, # -1 " 2 $
< " 2,% $
1 $ 3 "
,$:
,$: 3:- 3 % 1 3! $
" .
-, ". $ 1
2,%$, 3
"&
-: #,3, . ,$:
#
3 "
3
" 2,%. $ 1
1 > A
2 $
$ $
,-1 3 1,%3,-:
, "
1: "": " 3 "
$,1
3 "
"" <
$, "
",%
:
1 $ 1,%3, " .
(@
#,; % 2,%# -
,$: 3 1
1 $ %,
,%$ % 3,"
2,% $ $ $,1
" $ #,%3
2 > .
3 "
3 "
$ 1:3 % $
, "
,
-,-2, . , 3 # 3 :
" 2,%. $ 1 !
,%
. # 3:
"
1 > A
2,
, "
#
3 "
,$: 3 "
-, 6 :.
, "
" .
, "
#
. -1 % :%:# #,; % -, $ $
% 1 3 1 $ 3:- 3 < $
A
/ ,. ,$:
, "
$
,$:
"! $
3 # $
$, "
$
$ % $,1
2,% $ $
,$:
$ 2 > .
,$:
2: 6 % #
" 3 #,. "" 2,% $
2 $
,#, -2 "
, "
# -1
2 $
,$:
"
,2 .
$ # -1 "
,% ,
1 $
$ 2: " , % . # -1 " 2 $
(
" #
# : 3,%$ % $ % $ % A ? @ 3 " # # : $
: %
,$: < $ 1 3 $
@
" ## :$
-
:
$, "
3 "" $
%, $ .
-$
? @3 " ## :
1 > A ,%$ % $, "
$,1
$ $
$ 3, :
,%
A
,-:$
: 3:
,% ,
-,
. # 3:
% . $
, 2,
2,% $ $
"$
- -, ,> 3 $,1
3 2,%",%
3 1
,$: 3 "
,$: # :
2 $
# -1
1/# # # : 3,3 1 $ 3, : #,. ""
3 "
-, ". $ 1 , 2 $
" # 3,3 1 2,% $ $ $,1
$ $ $
"
- #
1 # "
1 $ # :
" ## : : %
1 >
$,1
$ $
$ 3, :
2,%$ % $, "
,%
!
,-:$
$ ## 2 $
: 3:
3 " #
#
. # 3:
,$: 3 "
, 2,
3 2,%",%
, 3 #! $
3 1
2 $
,$: # :
# -1
2,%., 3
1/# # # : 3,3 1 $ 3, : #,. ""
3 "
" # 3,3 1 2,% $
2,% $ $
" $
, % . : % -, ,> 3 $,1
< "
-,
,$: 3:- 3 % 1 3 $
" .
$ ",%
2 > . 0,%3
-, ". $ 1 , 2 $
$ $,1
$ $
$
"
- #
, "
< "3$
1 # "
,% ,
1 $ # :
( *
$ %
$
:
$
#
$
. 3,
$, "
3 1
$, "
,
. $ %
#,% "
$, "
,#
"
" -
> @ $
$, "
; %
% . ,
3:
3.
< "
-,- $ .
3$
,
. 1,%2,$
. 3,
3 : ,
:
$ % 2,
"
#
",%
%
1,%1 $ .
?. $ % @
1 :$ = :$
$
.
$
. # 3:
# 3:
# # %
?#,2 " -/$ $ # %@ : 3: 3,
, #
3 #,% "
< "
>
11 # " 3 :#
< " 2,%1 $ . . <
>
?
>
3: -, ". $ % #,% "
.! #,3, . -,
,-2
$ % 2,
>
#,% "
3,%$ % $ % A
$, "
$
<
-, ",
-, . 0,%3
< " 3$
&
" .
$ ",%
2,%., 3 $ # # 2 $
, "
,$: 3:- 3 % 1 3 $
. 3,
,
3: "
. $ %
% . 2,
! : 3:
# < ! 3,
< "
"!
,3
-, ". $ %
,
$
" %
6:3
6 3:.
3 %3 " #
3 " #
$, "
$
,
-, "":
E
$: 3 "
3 : $:
, " F
!
" (
. 1,
#
, #
. ; % -,
, #
. 1,%2,$
,
3 " #
:
: %$
3 " #
$
-F
. $,% # -1 " E
3 % . $ %
$
,
E
%
, ;
#
$ ,-2 "
, ;
#
3 $
. . #
:# . 2:$ $ < 2 "#
#,; % 3:%: =3,-:%: . "" -, ; 1
3 -,-1: <
( #1, #,2 "
,# 3:
2, 3:
< "3
#1, -, 3 #1 % 3: ! ? @ #1, 2, $ % ! ? @ #1, #,
#1, -, 3
# I
-,
2, $ % !
#
$
, "
3 :3 "
- 1, ;
#
-,-2,
1 3 "
3 :
-,
$
,%
?1 $
3, $ "
3, $ "
:%:# , 2,
2 "
"
< "
3:- 3 3 : 3, 1
2:#:%
" 3
3, $ " #,%/ " , $,1 ! #,. ""
6 :. $ % 3: "
3:-1:
$, "
3 : # # # -1 "
1: "": "
, $,1 !
$ # 3 -, , $ " 1/# #
1
< " 2,% $ $ 2,
3, $ "
#,%/ " $,1
>
#,. "" 3:- 3 $, 3 $, "
% . # # %
3: "
1 $ 3, 1
% .# # %
" # # % !
-, , $ " < " -, ",
"
1,%:3 #,$ "
3 : 3, $ "
1 1 # " $, "
< " 3,%$, 3 $, "
, % .# # %
(@ ,
1 $
"
-,-2,
3, $ "@
$
3 #
3:-1: $ 1:3 %
3 : 2,% $ 1 $ # # 2 .:
1 > ! 2,$ % #
$
1,% ,
2,%# -
, 3
@ 3, $ "
: : . 3 ! ,.,%! 3 : 1,%#, $
6 %
,$ "
3, $ " 2,% $ $ $,1
?1 # :
#,. ""
$, "
, 3 # ?3,%" 3: " # # % @
3, $ " $ 3 %! #,. "" 1,% ,
# -1
:3:3 2,% $ $ $,1
, $,1
"
>
2 > . 2,% $ $ # # # -1 " 2 $
2 $
11 # "
# -1 "
, : %! #,. ""
@ ,
.#
1 $ # %
. 1 $ 3:- 3 3 : :6: "
3, $ " $
$, "
. #
$,1
3, $ " $
1,%:3! $
$ 1: #
$
% .# # %
,1
,.,%
3 : 1 $ :6: "
, $ "
$ 3:6:
>
., 3
3, $ " 2,% $
3, $ " ,
, # # 3:2:. 3 : 1 "" "
,% ,
3, $ "
3, $ " $
>
. 1 $
'
, $ "
$ ":
$
: 3:
- 2,
-, .$
3, $ "
1: :
$, "
" -
. 1,
#
3, $ "
" 6: F
&
" -
. 1,
#
3, $ "
6,6 "F
+
" -
. 1,
#
3, $ "
# 2 3F
, #
. 1,%# -
3 % 3, $ "
6 :.
" 6: $
< "
, $ "
1, .!
#,$ "
$,1
/-/% A
J 3, 3 " 3,
3 #
1: :
1: :
3 #
1: :
$,1
$ % 2 > . -, :6: , $,1
3 #
1: :
$ %
3 #!
% . 3 # -, :6: ,
2 > .
. 3.
/-/% (A
J$
-
, $ "
J 3, 3 " 3,
$,1
3, $ "
# 3
-, ". $ 1 , % .
>
# 3
# # %
-, ",
-,# 1: 2," 3: 1 $ "
-, ",
2,% $ ! 3,3 1
>
2 $
. 3.
-
J 3, 3 " 3, $ "
" 6:
/-/% &A
. 3.
-
J 3, 3 " 3, $ "
6,6 "
/-/% +A
. 3.
-
J 3, 3 " 3, $ "
# 23
3, $ "
" 6:
6,6 "
3 #
3 #
# # %
: 3, $ "
-,-2,
>
2 $
2,
"
"
> !
3,3 1 -, ". $ 1 , >
/-/% A
/-/% A , $ "
# -1 " 3 : 3, $ "
$ % 2 > . -, :6: , 3 #! #,$ "
$ % 3 # , $,1
2 > .
1/
! 2 !(
(
(
*(*(
!
$ $ # % < 1%/"% - 1, $ $
%, 3 9 # - $, "
1%/"% - 1, $ $
(
6 #-
!
1, ",-2 "
$-
-, ",-2 "
1, ; 1
1# /-/3/%
3
$, "
,3,% -1
% ":%: $ . % 1
$ 6 %
$
- 1, $ $
-,% ; " $
-,
:3 - < 3: 3:6:
,3,% -1
$
$ 1 3 -,- . - .
6 % < " 2,% $
3:6:
,:
$, "
3,1 3
,- -1:
$ 3 #
'
:" #
",%
1, "
- ,3 " $/-
3:6:
< "
3 " $/-
$
/ ,. 1%/"% - 1, $ $
$/-
1# /-/3/% 2 # < $
$
,1, 3 "
-: $,-
1%/"% - 1, 6 # < " 3 $
$
-,-
3 %
:3 - A
.
%
6 #-
$
(
! $
< . 1# /-/3/%! 2 # <
< " 2,%.:2: "
1,
. $
" 3
$, "
,2:" %
"" 1 #,2 "
! < " 3, 3: < 3 $
$2 "
1, ",-2 "
6 #-
?9 3 ,##@
, ,2 .
< " 3,%$ 1 3 $
-: "
$ 1 3 $; 1
/ ,.
1, 6 %
!#
'
$
,-2, 6 %
$
- 2,%2 "
$, "
-,
,3,% -1
6 > 2< ":
%
",%
2,%3:6:
; 2 " / .% "
,2:" %
" 3
!)(
6 #-
,#,. 3
$ 1 3 -, ": #
,# 1: 2 <
$ - #:
, $
! ":%: 1, 6 # 3,3 1 $
< 3: -, ",-2 "
,3,% -1
2 "
,3,% -1
< " 2,%.:2: "
- 1%/"% - 1, 6 # : 3:
"" 1 -,",%
3 "": "
:6:
:3 -
,3,% -1
$
- -, " 6 %
1, $ $
",% ! #,. ""
/ .% " 2 .
,
$ 1 3$
$, "
!$
-,- . - /1,% # /
- 3,%
! -#
3
$, "
"
2,%2 "
>
$
3 # -,%:6:
1,%9/%- < " 3,% -1
,3
,1 $
#1,
:
3 . 1
$ ":
$
- #,"
,-:$
3.
, / $ # #,1,%3 1,%-
,3
1,-
<
,3
1,-
2, $
3,%3, 3:
" 3
!
$ 1 3
.
3 . 1
1,%-
3:
,3 1 3 . 1
< " #,; %
1, " 6 %
2,%3 . 1!
. %:#
: -,
" 3
< " #,#: "":. <
$ 1 3 $ 2 " -, 6 $ ,-1 3 3 . 1! 3 . 1 =
$
- #
-,%,
3,
1,%-
-2 "
2,% :3
1,%. 3
# #> : 3: -, "/ 3%/ 2, $ ?/26, @ 3 : 3:2:. <
-#
,3
$ % #3:$ 2 " -
- 3 . 1 # 3:! ":%: -,-:# 3
$, "
!
3: 3:3
/ $#
3 :
2/ #,; %
$, "
! -: ;: . #
- 1,%-
$ %
3,%#,2:3 $ 6, #
$. $ 1
/ $# $
,3,% -1
3 # ,9, 3 0 3 #
-, : 3:3 1, ",-2 "
1,%-
1,%1 $ .
,- -1:
#,. ""
- -1: -, ,-1 3
3 # ,9 # , #
2/
3# $ 13 #
1,%-
,% ,-2 "
3 . 1
:
3,%#,2:3 $
,-2, 6 %
<
1, 3 " $ %
; % < " 2, % #,#:
$ <
:
< 2
3,%#,2:3 $ #,"
3" .
#,/% " 1,-
< $, "
-, : 6:
,#: 3
1 $
3,
1: :
:
1: :
-, 2 3
,2 .
? @ $ 1 3 -, ,-1 3
,1 $
-, "":
,3,% -1
3: -,-2 3:
#: 3: ; 2 " / .% " !
-, : 6:
3: -, : 6:
, 3 " <
3:F
,3,% -1
! ? @ 3,
- 3, " ! ? @ $ 1 3 -, "":
3: -,
. < " $ - #:$
$ 1 3 $6 2 %
"" 1 3,% -1 6
:% 3 $ 3,-1 3 < " $
:% 3! .
,3,% -1
" 3
- 2: :3 " #
2: :3 " # $
%
- ," 3
-,
1
! 1,%#/
,9 # , $
.
1 < " 3,1 3 " %
;% $ %
,3,% -1
< $
;/ 3/. 3,% -1 $
#,; %
1 1:
#3 .
,-
. 1, ",-2 "
- : 2,%1 %3 # 1 # $
< ! 1,%3 - =3 - ":%: 1,% : -, ",3 .:
,3,% -1
1,-
$
$ #,1 6 " . $:1 <
3: $ 1 3 -, , 3:
,3,% -1
6 #-
.
,3 $ 3 .: ! 3, 3 "
-,-: : ! -, ,-1 %! -,
,- -1:
1
< "
<
1 $
#> 1,-:
3,%6 $ !
" 1 3 : -, ":-1:
-, "/ 3%/ 2, $
# " 3 1, 3 " : 3:
$ : #
$
1 $ 3 . 1
. ,- -1:
1,-2, 6 %
,- -1:
# -, / 3 %
?- #
-, " % .
2, $
,1, 3 "
< #,; %
2
#
-, ,% -
-, ": #
;
2,# %
< " #,#:
/ # #3,
?- #
<
-,
" 1! -, ":-1:
< " $ 3 " 1 $ <
< @
-, ,1 #
,% ,-2 "
-
?- #
$ %
< -, $% 22
$ 1 3 -, 6 " 1, ": #
- 2,%2 " ; % $
@
$ 1 3
% .!
,;,1 3
$
$
1 $ 2,%2 "
,3,% -1
- -,
$
" 1 $
- # 3: 3 . 1! -, 2 3
-, ,-1 %
, "
- / $# < "1
< "$
$
- # 3: # < " ,2 . #: 3 $, "
" -:$ . $
% .! 3, " $ % 2, $ < " $ ,-1 %
3 . 1 # 3:! 6:" -,- #:
$
1,%:2 .
-
3 %
$
1,-2,%
$,-
1,%3 - =
2,%3 . 1 1, "/ 3%/
-,-
3 :$3 " 1
1: #
<
,3 ""
,% ,-2 "
$
!
-
$ % 1/# # 2, $ # $ - , 2, $ < "
$ % 1/# # 1, ,% - $ - , 1/# # 2,%",%
1,-2, 6 %
< " 2,%",%
,;,1 3
$
:
"! -, "" % " $
3,%. $ 1 2, $
3 - ! $ 2,%
2,%",%
$ <
$ 1 3
< " 2,%2,$
#,2 "
1, "
< " $ - #:$
#,2 " 2,% :3 A
, #: 3: 3,-1 3 $, "
# -,-2 > $
$
, "/ 3%/
< -,-: : ! -, , $ "! -, ,-1 %@
#: 3: 2, $
,3 ""
1,%-
# #>
$ "
3 . 1
< " 3, " . 2, 6 % 1 ## 3 # 1 $
2/ 0/
2 )
2 )
! (
$
,% ,1, 3 "
,- -1:
-,
" 3
,3,% -1
3: ""
-, "/ 3%/ #: 3: 2, $
# -, / 3 %
< " $ 1,% :
-, " % .
! ,3 ""
$
2, $
, # 3: 3,-1 3 $, "
% . #,; %
2,# %
$ <
/ # #3, $ - 3 : 2,%",%
$ 2
•
,$,%.
1 ## " 3 # , 3/##,% $, "
2/
< " $ 3/## % "
/ ,. ":%:
3 :1 # "
•
/-1 , # 1 ## " 3 # $, "
1,$ %
2/
$ % #,%0, , % . 1,-
# -, ,% - -, ": #
% .! ,3 ""
3 : ,;,1 3
%
3 :
2, $ < " $ 3 " , % .
< " 2,%2,$ $
- 1/# # $ - 3 :
2,%",%
$ 2
, "":
,3,% -1
$, "
",%
1% 2 $ $, "
"$
-,
, ".:2: "
-, "" 2: " < $, "
",%
,3,% -1
/% "
$, "
; %
2, ,%6 # $ 2
•
,$,%.
$% 22
•
/-1 ,
-, 6 "
2/
:
#: 3: 3,-2
3,3 1 2 #
2,%- ; - - ; - 1: :
!2
-,
$, "
, % . 2 # ,3
3 #
1 3:
,3 $
- 3,
# $, "
- :1: #,; % 0/ ,<
2 ) $(
3% 3," 1, "
-, ,-2
< " -, 2 3
,3,% -1
#,; %
$
5/ - #
< ! #,/% "
" #,. ""
.1 $
# -1
3,3 1
% 22 , ,-:$
1 ## " 2 > . ,
$
- $% 22
2 <
< ! 3 1 2 3:
:
1,-:
$ % 1,-2, 6 %
•
- 1,%-
,$: $
#./33
< " # " 3 ?$ #3% @ -, 3 .
:
3: "" !
"#: " #.//3 3 : $% 22 ,
,3,% -1
-,
, ,% - 2/ $ % 1 ## "
$
,3,% -1
2,%., 3 $: :! ,-:$
-, :
:
< "
1 $ 1/# # < " -,-: "
-, ,-2
$, "
1,%-
$% 22 ,
:
< " %:- 3!
1,%3 - ?3% # # @! 2 <
2/
"3$
.
#.//3 #,2 "
: 3: -,
,3,% -1
-, ,-2
-,%:1
- 1,-2, 6 %
:
3:! 9/ :# ," 3
3 %
,- -1:
1, "" 2: "
2 %: ,-:$
. %:# -, ,-1 3
.
<
" $
,3,% -1
2/
3$
?- #
# < "
-:$ . -,
$% 22 ,! #3/1 $
; "
$ " 2: "
-,-2 3 #
$
1,%# 1
"#: " <
* ,.
< #:$ .
#,. ""
$% 22 ,! 1 ## $
2, :- 3, 3: $ 1 3 $, "
:
3.
$ 3,
$, "
#,% " $ 2
-,
,3,% -1
- #. 1 $
//1,% 3 9 $, "
3,3 1 1, 3 " $
#, - 2,%
" 1$ %
9/ :# 1,-2, 6 %
3,%. $ 1 /26, ! 3,3 1
$:
3% 0,
, 3 . ,3,% -1
1 ##
3 . 1 $:
1 ## "@ 1,% 3:%
-,
$ % 1 $ $ % 1/# # $ -
- 3 . 1 $:
" $
:
$
, ,-1 % $
2/
< < " 2,% :3 < -,
< " 1,%3 - $ 1 3 -,
:
,3,% -1
" 2: "
:
#-,#
," > "
3: ""
3,3 1 1,% :
$ 1 3 -,
3/## ?#,3 :1@ ,
:
3: -, , 3:
,3,% -1
":%: . %:# -, "
# # 1,%-
,3,% -1
,3,% -1
,3,% -1
3 $ . %:# $
3 . $, "
- 1,%-
! 2 .
$ ":
$
1,%1 $ .
< "
1/# # ?;/ 3/. $
# #>
:$ % 3 1
6 3:. $
. -, ": #
1 # "
< " $ 1, 6 %
: 3:
-, , 3:
.% < !
,3,% -1
; % < " # . ""
$
: 3: #
# #> $
- ," 3
" % 2/
-, "/ 3%/ 2/
1, # #> $ 1 3 2,%3 .
3 : $, "
2
<
! $
# #> -, ; 1
$, "
,3
$
-, >
- 1,%-
1,0 #
/ $#
#
< !
1,
=
,2, #
3:6:.! 1,% 3:%
>
1, :.
#,2, #! 3 $
$
3, $ "
/ 0/
, #
=
:$:3
=
,% 3:%
=
-1 3 >
=
1 "
=
,%-
#,2, % < -
,-1 3 ,2 % 1 "
,2 . ,; ! 1,% 3:%
$ -:
$, "
:%: < " -,- . : 3: -, "":
2/ ,. 2,%., 3 -, " > # 6
-,-
1,%-
-,%,
,3
-, ; 1
-, ,% 1
1,%-
-,%,
-, : 1, "":
-,%,
1, :.
:6:
2
3 " 3
! 3$
$
<
$
. -, " 6 %
. < -,-2 %
.
; % -,-2: 3 1,%-
:%: 6:" . %:# -, ". :#
3:" # 1,
2,% / #, 3% # 1 $ 1,%-
#
,( (
, 6 $ #,- ; - ,#,1
$/-
. %:#
,%3 <
1:
<
$
-, ; :1
.!
1
1%/"% - 1, 6 # < "
,2:" %
$
6 #-
.
< "
; - 3
-:$ . $
" 3
" 3
. 7-,
,3,% -1
" 3
F
-,<
$ %
/ #,1 ,2:" %
:%: 1, 6 # $
1, 6 # $
->
$/ ,#
D " . %:# $ # $ % / ,.
/" 3 9 $
- 1, 6 # 3 $
$
-
< #,. % =. %
-, ,
1, " 6 %
1:
<
. # 3: 3:" # $ % 1, 6 #
3, 3 " 3:-2:. $
,-: "
$. % 1
/ #,1 ",%
7
#,% " 2 # -, 6 > 2 2 .> 1,-2, 6 %
< . /" 3 9 #:$ . $
-,-2 ; 2: : #:-2,% < " 2,%
1/>,%
2 .> # #>
< #,%3 2,%2 " 9 3/9 < " -,-, " %:. < 8 3: $ % #,"
,$ "
$
($(4
$ . ! #
1, ",%3
":%: 1, 6 # #:$ .
< " -, 1:3 1, ",-2 "
2 <
",%
-, ; 1
-,-2: 3 # #> -, 6 $
- ,. $:1
< " 3% $ # /
-, :
1%/"% - ,2:" %
! .( 3 2
6 #-
# #>
. %:# 1:
2 " -
< $
'
, $$
-,- $:
:
-
. -: "
! , : 3 ! , , 3:%
6 #-
: 3: -,
1
3 #,-: #,2 "
/3/3 /
$
$ % 2,%2 " ; 2 " / .% " @
/$ # 9 #
.2 " -
0
",%
-F
,3
"
%$ /0 # : % $ < 3 .
3,%:# 3,%3 %
1 $ 1,
# " 3 -
",%
6 #-
$ 1 3 $; 1
# 3: - "": #,
/ $#/
1%/"% - :% : :- 1, $ $
"
6 #-
? ,3,% -1
-, ",3 .: 1% # 1 1% # 1 1,
D "3$
,2:" %
. #: 3 : 3: -, ",3 .: ; % 2 " -
9 3 ?2:" %@ $ %
1 #3 #
" 3
> 3: <
#
1,-2, 6 %
-, : 1%/"% - 1, $ $
# #> $ 1 3 $ 3 " 3
1,-2, 6 %
,- " 3 $
1,
,2:" %
/ #
- 1%/"% - 1, 6 # < " $
$
:-:- 2 .> 3:6:
1 # -/3/% < " . %:# 3,% ,-2 "
6 #-
3:6:
3
3
#
$, "
; % -,> 6 2
/ #,1 3,/% 3 # $
3 #,-:
$
-, ":6 < 1 $
. 2 .> -, " 6 %
. #,-:$ . 1% 3, $
3 #
,
#
#1,
< 1,% :
$
$ #
1 $ 1,%, ;
7 1 8 < " -, 6 $
1,-2, 6 %
-, ". 9
#
#1,
3 : - 3,% <
3$
. < $
9 3 =9 3 3, 3 " 3,
,#,-: <
$
< " #: "":.=#: "":.! 3,%- #: $
3,"% #
3: $ 1 3 $
$, "
# -1 "
#
#
$ $
1,-2, 6 %
, # / #,1
3:! 1,
$ $
$ # %$
: :%
-
#
, # $, "
1 "
- 1,-2, 6 %
,3,% -1
- .
3,3 1
1% 3, 1, 6 #!
",%
3,%
/ 3/. .:#:#
%
/ #,1
"
#
,%1 $ . 3,-1 3!
,#, -2 "
,#, -2 " ! -, ,-1 %!
,
-,-: : ! 2,%1:3 %!
-, " " 3! $
:
3 # ,%
#,2 "
<
33
",%
!
3:2:.! ",%
< " ;,1 3 $
: :%
3:-1: : 3: -, #3 2
,;,1 3 ! % .! ,3 ""
6 :%! ,# $ %
" 3
3,%3 .
,%
3 2 =3 2 $
3,%3 .
, " / 3% #
3 1,
",%
-,%:1
1, "
-
:
2 "
, #1%,# 9
3 # :# . < " 3,1 3
. %:# $ 1 . : 3:
,3,% -1
% # 1 ,%
,%
6:3 ! 1, " .
2,% 3 2 $ ! 1:3 %
1, ":% "
3% 3,"
,%
$ < !
$ <
2,%.:2: "
6 3: "! , : 3
! #,-
:2: "
2,# %
$, "
,2 . $ .: : 6
$, "
/% "
$ ,-1 %
,1 $ 1, ,% - < "
#,$ " 2,%",%
, " %:. ",%
, " %:. 3 .
3:2:. < "
A / . %:# $ ,-1 %
/% "
, " %:. ,%
2 "
$ 2 3
! #3% 3,"
,%6 # - ! 1, #
?
# " 3 1, 3 " $
,%-
$
#,. "" $ 1 3 -, -2:
"
3:%
$
1%/#,# / #, 3% # *% " < " - -1: 2, 6 % $
1,%. 3
3 9I
2,2 # #3%,#! 6:" -, 2 3
2,%-
,%-
-, ; :1 -/3 0 #
% 2 $
1,%
1,%-
'%/2, -, " 3
2,%
# < $
,%-
! # -2/
#/#
2,% :3
: 3: : 3: 2,%-
< " -,-2:3:.
2 <
, ,%"
"
$
(
=
< " ;,%$ # ,2 .
:% " ;,%$ #
=
< " ;,%$ # ,2 . -,
2,%3 " .
1,%,-1:
: < " . :#
(
> 3:! $
< " $ 2,# %
$
" : "
%: " 2,%-
2 "
!
< " :% " -, ! 1,%; < $ % ! ,%6 # - ! :-:
,- -1:
1 -1
- 1%/#,# 1,-2, 6 %
8
=
2,%",#,%
,
2
%
8 2,%",#,% ,
2,%#,%: $ #< 3E
! #,#: $, "
3:6:
< "$. % 1
!
- / .% " ! 1,%1,%-
< 3: 2/
# %
$
#,% " $
2,# % $
2/
#
$
-
6, #
,; ! $ /3/- 3,%#,2:3 $ $ # %
1% # %
< " $ ":
/ 0/ !
/ 2 # ,3I #,$ "
,1 2/ !
#9
,%-
2/
1,%-
2/
< " -, ""/ / "
#,#:
1 $
2,# %
3 %
A
,;
3 %
A
#3 ! 3, # -,6 ! %/: $,%# $
-:
$,-
$
1,-2, 6 %
-, :%:3 3 3
$
,%-
3 %",3
-, 6 $
% "
< " $ ":
0 #
" > " #,2 "
-,-2: 3 # /%
#: 3: /2 ! -, " 3:% 1/# # : 3: -,-2 ": #,% "
!
2
$
=
:%: 1, $ $
: 3: -, " 6 %
1, $ $
6 #-
$# %
/ .% " 1,%-
-: $,-
: 3: -, $
.
1,% : $
- 1, $, 3
3 3#
# " 3 ,9, 3 9 : 3: #,-: 6, 6 "
" 3 2 .> 3 $
$ -,3/$, < " 1
"
: "":
, ,2 .
-, ":%:3
$, "
1, $, 3
! $
3 3
-, ". < 3 - #
3 " 3 1,% ,-2 "
-,-2 3 #
1 $
,- -1:
. 3 3 # 1 $ 1,%-
# #>