NAGARI DAN PASAR : DIALEKTIKA OPSI KULTURAL DAN EKONOMI GLOBAL DI MASYARAKAT LOKAL.
d a-t et t,t
" t. h,h,"; c;hitr
rt Mp,t. ii: *
^^,
^ti
,t*r.ii,
t d h cq6@at and
mbd, ;'re dnrz{ kdd oIstrt!
't-*
6 aE ot tE asvas rl a{? ak
ot^fu't h the sbht -ds h ^
-d;B
Q tuDqt tr dn ra tu\4 aI(op
tErt t o ssriltr lddhDttr b'|
h;&.
Iqd;d J'"."i-di as dds
ff c|d!
ndd
Gbldry@
oridgheo &
AnhF, GbLi4@ ndjldl
mcnasl|i i (q.)
ed
lrqoqi r6rov4 c'],!a
?rirdjddule|d4on&l
Frs f{:h6, ehlir
(,rreit snddi!) Irri ti
r4e) hrr 6 s' Fnl
,iF, nir 0crtl6i opr
M[{gbhu!FeDun
koi& ru DctiL ru'
rsni (,rr'.) eb$i
nru
pqlqi{ei du tso&brl
i6Frh'$n$1jeLsrLd
nnE aqu $gaia do, on!
fr4/") D.\$ i! Mqd niq[ii.qn\{mlglibn
bos uoD! Feuillrh,
&D{r4. holdi
&r s\a
(srx&itar${)rD.\sii.
,j!h^ &ogre F4ddi Do
ddli uEr Dncdt ar/n.
fti4).
frear Mju, Dakoi!
nbah eL bEclussiF,
r&L niog [bM!Fo, \!
0ro &aoilpd r i{
jund d4d nqda, kh !
n!DFrchb prnne
lrpe /q
sqeji d[egai L.b
lhsci
(,sr/0,4r4 $'ipda t4f
uiler rt85i (rdb"
rd!u.
ratrL bq ra (nitud
hlnrcsr (,dur,/ dro!
ts is glF hdP (// vrtrl
su0, D-i d. kGFbo
(0k .'d6) d !' hssdi ic
oi rerr Kd^
Fm)
q6L.
(r) ucu.Liond. $ Fl
Liik dFr di F{'r hrko
cj
us{ 6krt6 { sQ
hhd! &, Ntadi khrho
ed! lRdnb i$! trre)
us{ iidi trBn
do,
rdnr bQ Gfn Fns
rus
c)
irSn
4qe u &4!,
uoto.
irrrl h* i hF qi aar
'61
&
(l(,l,o^)
(.r&4o k4i p{ ir!
!ex' pier n{4i, ,!
sdilt{r3Grnia upooiLr
Fir (,n0ir P4tr4 cd !i
Ln Fa, dq!, Dqjld
kde/nr4 ddnn ! tf $snr
(Pohqile4.coDldtr r^j en mi (tr/d4
ndbq re.r) Adrrr, D&r
tr!ij,,,+i aPr ii shdi !.
doL
ptrl[]
kli
dr rooqld (,i&r
(rhrcrdBre&
reeT:
r)
n*h jlr k F$r. nia dor
lni Ge,8ib hii h(m
doildi d!6s e
wru(
0) r^( lierEr!
hE6L
G)
Pr& rMgli
tdd lng
6) Pss n*{ih'
bhL
{iibrms e' ia$. $ii
Fh pcilrs (e!i0,3n yh!
ntrFnld sln{jd aia rhi
i
b, rt3 (q*tudrrN. k
l,L nN$i k PdhL fds
sqsd rd ,r (kfi!h!)
1!ddh[n{gnq{Lnb\u
16& &r &s4 kdlr)
,;r 6.,
&h' "r.,^i,"sh,
(oL !t?
}6i)
!h
urd !i3 0oladi ,hr
rttu
re{oriLer rj) rdi u$! r!
d &n[ ne t6 on! dlr
ror
ietrL
nbiu F4 d0h
bdlu. r6s Derldi
! ai$
l
hi tslr ftr eh,) ii
E,jrdi
anu m$ri ri
ninra.
fsiid ekq {!r
s0r
N{jreg rd 6 L3 oia,g
lrellfbs rd?i (d(dr)
h,r,\! Noe\!
Gtrjaftqd!
(D!s Lrr r) BeeEq dLi
fFni AMuhh (Le?r). ori
(rrrj rr ko (r{:)
Fer (jdo).
hn3
ar $Lh
Njhaglibrukd'&sifLdun
rh! Fj.L F& ra!
abd
k
r.!!r 16rFni,;o lrr
NredNtr flniMri 0 d
DisBn
r)
(rrrfuE! 0d
()P r ttru$ ael
ndi$r r $! (!.hri:t3)
id M. ddd Dsii iisii! ,gL
F!'ia
h$rei&io, ye!
Fnr P k,
Pi{
P{lioe
! \ i{
c
tru,
Fdn,n
DirenD!,
i
dr
Ler: rrD rer,
r4,{iri,) e$! orr ^ia!
!i:en
D-jri hD'v *u3i
Lri5i
*-.
6",;.tr
(;ehq5;F.
.-.d"
F!, ftsr
u!,€ or r ri,i, $r u*
nq4ir huruEo
Lm (s{!1i
i! $r' briLi r/*
L!
jrd
Fn (!6 rpru14+
& dnrJ
hL
d
ao
dLirr Fer$rc
,M;i e ,jidi m, r kFnvu
ds ko hgi kajrhnol
Fr$nr i!g!i &tr (rrra*h;F F r+'. .h'qu Llf
'
?0) rara 6Nrr5
irli. Fw
stm.Luhgldsiol
@*4
nd* n ,1i,h ili bci
(rMft, dlr hrnki ss l
!iF)a drhs nrLbJiFd
ha4a (@rI r/hr)
j!h! itr 6!b!),FhrRiL
,
q.n! F!4u e!4!
dn
r{e 14}diran4ijidhi
ftgd j!!s erna$i r !g!
lini r uFh d dis &!!L
il-li,h!"h, Mh* *,t
sq
iald
f
i
&.j! or d$arr Figdue
r,Led !!j! sidd d
Fpddr bqLrd (AhDd D,
D, Midjoid
Bld etr
^
vlne t qvr
btrotu
rq
\tFkt
i4 Fulsrrl
bttq;q
kprL
do,gal
sumon
(,rrr rrr,!) 1ir
MlF
jus r
!o'
tgihri
iho dr 6r *r5
('!inrdn4 d!i
$pmno!
iu6 Fe
FL|ggfuonqdrokh',
hgi!$Jg!h'fm!gh&!
fai kishmai F4 iuF
*a, nctdL 4r
D{,i|LL
rnh i
" t. h,h,"; c;hitr
rt Mp,t. ii: *
^^,
^ti
,t*r.ii,
t d h cq6@at and
mbd, ;'re dnrz{ kdd oIstrt!
't-*
6 aE ot tE asvas rl a{? ak
ot^fu't h the sbht -ds h ^
-d;B
Q tuDqt tr dn ra tu\4 aI(op
tErt t o ssriltr lddhDttr b'|
h;&.
Iqd;d J'"."i-di as dds
ff c|d!
ndd
Gbldry@
oridgheo &
AnhF, GbLi4@ ndjldl
mcnasl|i i (q.)
ed
lrqoqi r6rov4 c'],!a
?rirdjddule|d4on&l
Frs f{:h6, ehlir
(,rreit snddi!) Irri ti
r4e) hrr 6 s' Fnl
,iF, nir 0crtl6i opr
M[{gbhu!FeDun
koi& ru DctiL ru'
rsni (,rr'.) eb$i
nru
pqlqi{ei du tso&brl
i6Frh'$n$1jeLsrLd
nnE aqu $gaia do, on!
fr4/") D.\$ i! Mqd niq[ii.qn\{mlglibn
bos uoD! Feuillrh,
&D{r4. holdi
&r s\a
(srx&itar${)rD.\sii.
,j!h^ &ogre F4ddi Do
ddli uEr Dncdt ar/n.
fti4).
frear Mju, Dakoi!
nbah eL bEclussiF,
r&L niog [bM!Fo, \!
0ro &aoilpd r i{
jund d4d nqda, kh !
n!DFrchb prnne
lrpe /q
sqeji d[egai L.b
lhsci
(,sr/0,4r4 $'ipda t4f
uiler rt85i (rdb"
rd!u.
ratrL bq ra (nitud
hlnrcsr (,dur,/ dro!
ts is glF hdP (// vrtrl
su0, D-i d. kGFbo
(0k .'d6) d !' hssdi ic
oi rerr Kd^
Fm)
q6L.
(r) ucu.Liond. $ Fl
Liik dFr di F{'r hrko
cj
us{ 6krt6 { sQ
hhd! &, Ntadi khrho
ed! lRdnb i$! trre)
us{ iidi trBn
do,
rdnr bQ Gfn Fns
rus
c)
irSn
4qe u &4!,
uoto.
irrrl h* i hF qi aar
'61
&
(l(,l,o^)
(.r&4o k4i p{ ir!
!ex' pier n{4i, ,!
sdilt{r3Grnia upooiLr
Fir (,n0ir P4tr4 cd !i
Ln Fa, dq!, Dqjld
kde/nr4 ddnn ! tf $snr
(Pohqile4.coDldtr r^j en mi (tr/d4
ndbq re.r) Adrrr, D&r
tr!ij,,,+i aPr ii shdi !.
doL
ptrl[]
kli
dr rooqld (,i&r
(rhrcrdBre&
reeT:
r)
n*h jlr k F$r. nia dor
lni Ge,8ib hii h(m
doildi d!6s e
wru(
0) r^( lierEr!
hE6L
G)
Pr& rMgli
tdd lng
6) Pss n*{ih'
bhL
{iibrms e' ia$. $ii
Fh pcilrs (e!i0,3n yh!
ntrFnld sln{jd aia rhi
i
b, rt3 (q*tudrrN. k
l,L nN$i k PdhL fds
sqsd rd ,r (kfi!h!)
1!ddh[n{gnq{Lnb\u
16& &r &s4 kdlr)
,;r 6.,
&h' "r.,^i,"sh,
(oL !t?
}6i)
!h
urd !i3 0oladi ,hr
rttu
re{oriLer rj) rdi u$! r!
d &n[ ne t6 on! dlr
ror
ietrL
nbiu F4 d0h
bdlu. r6s Derldi
! ai$
l
hi tslr ftr eh,) ii
E,jrdi
anu m$ri ri
ninra.
fsiid ekq {!r
s0r
N{jreg rd 6 L3 oia,g
lrellfbs rd?i (d(dr)
h,r,\! Noe\!
Gtrjaftqd!
(D!s Lrr r) BeeEq dLi
fFni AMuhh (Le?r). ori
(rrrj rr ko (r{:)
Fer (jdo).
hn3
ar $Lh
Njhaglibrukd'&sifLdun
rh! Fj.L F& ra!
abd
k
r.!!r 16rFni,;o lrr
NredNtr flniMri 0 d
DisBn
r)
(rrrfuE! 0d
()P r ttru$ ael
ndi$r r $! (!.hri:t3)
id M. ddd Dsii iisii! ,gL
F!'ia
h$rei&io, ye!
Fnr P k,
Pi{
P{lioe
! \ i{
c
tru,
Fdn,n
DirenD!,
i
dr
Ler: rrD rer,
r4,{iri,) e$! orr ^ia!
!i:en
D-jri hD'v *u3i
Lri5i
*-.
6",;.tr
(;ehq5;F.
.-.d"
F!, ftsr
u!,€ or r ri,i, $r u*
nq4ir huruEo
Lm (s{!1i
i! $r' briLi r/*
L!
jrd
Fn (!6 rpru14+
& dnrJ
hL
d
ao
dLirr Fer$rc
,M;i e ,jidi m, r kFnvu
ds ko hgi kajrhnol
Fr$nr i!g!i &tr (rrra*h;F F r+'. .h'qu Llf
'
?0) rara 6Nrr5
irli. Fw
stm.Luhgldsiol
@*4
nd* n ,1i,h ili bci
(rMft, dlr hrnki ss l
!iF)a drhs nrLbJiFd
ha4a (@rI r/hr)
j!h! itr 6!b!),FhrRiL
,
q.n! F!4u e!4!
dn
r{e 14}diran4ijidhi
ftgd j!!s erna$i r !g!
lini r uFh d dis &!!L
il-li,h!"h, Mh* *,t
sq
iald
f
i
&.j! or d$arr Figdue
r,Led !!j! sidd d
Fpddr bqLrd (AhDd D,
D, Midjoid
Bld etr
^
vlne t qvr
btrotu
rq
\tFkt
i4 Fulsrrl
bttq;q
kprL
do,gal
sumon
(,rrr rrr,!) 1ir
MlF
jus r
!o'
tgihri
iho dr 6r *r5
('!inrdn4 d!i
$pmno!
iu6 Fe
FL|ggfuonqdrokh',
hgi!$Jg!h'fm!gh&!
fai kishmai F4 iuF
*a, nctdL 4r
D{,i|LL
rnh i