30 Ram Duas La Ilaha Illa Anta Muqalliba Ara Eng Transliteration

  

Dua’a for Twenty-First

of Ramadan

ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا

   ِراصْبلأاَو La Ilaha Illa Anta Muqalliba Alqulubi Wa

  Merits

_{It has been narrated that `Ali ibn Hammad visited Imam Ja`far al-}

Sadiq (a.s) at the twenty- first night of Ramadhan. “Have you _{bathed yourself, Hammad} ?” asked the Imam. “Yes, I have,”

_{answered Hammad. The Imam (a.s) then asked him to stand by}

_{him so as to imitate him in offering the prayers. Hammad did.}

  

When they finished all the prayers, the Imam (a.s) began to say the

_{supplications At dawn, the Imam (a.s) recited the adhan , uttered}

_{the iqamah and then summoned some of his servant to participate}

in the prayer. They all stood behind the Imam (a.s) who led their

_{congregational Fajr Prayer reciting Surahs of al-Fatihah and al-}

Qadr in the first Rak`ah and Surahs of al-Fatihah and al-Tawhid in

_{the second. When he finished the post-prayer invocations of}

_{glorifying Almighty Allah, praising Him, venerating Him, thanking}

Him, praying Him for sending blessings upon the Holy Prophet

_{and his Household, and praying Him for the good of all the}

  Dua’a for Twenty-First of Ramadan ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا

  د َّمَح ُم ِّل ا َو ٍدَّمَحُم ىَلَع ِّ لَص َّمُهَّللَا O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.

  ِّهَّللا ِّمْسِّب ِّنََٰمْحَّرلا

  ِّمي ِّحَّرلا In the Name of Allāh, the All-merciful, the All-compassionate ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّبولُقلا َبِّ لَق ُم َتن ا لاإ َهلإ لا ، ِّراصْب

  لااَو There is no god save You, the Transformer of hearts and sights ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّقلَخلا َقِّلاخ َتن ا لاإ َهلإ لا

  There is no god save You, the Creator of the creatures, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ْمِّهي َلإ َكيف ٍةَجاح لاِّب While You do not need them.

   ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّقلَخلا َئ ِّدب ُم َتن ا لاإ َهلإ لا

  There is no god save You, the Originator of the creation. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ٌء ْيَش َكِّكل ُم ْنِّم ُصُقنَي لا َو And nothing of creation decreases any of Your Kingdom. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ِّروبُقلا يف ْن َم َثِّعاب َتن ا لاإ َهلإ لا There is no god save You, the Resurrector of those who are in graves. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ِّرومُلاا َرِّ ب َد ُم َتن ا لاإ َهلإ لا

  There is no god save You, the Manager of all affairs. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّةَرِّبابَجلا َرا بَج َو َنا يَد َتن ا لاإ َهلإ لا .

  There is no god save You, the Master and the most Omnipotent of all those who claim omnipotence. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  يف ِّءا ْملا َيِّرج ُم َتن ا لاإ َهلإ لا

  ، ِّءا مَّصلا ِّةَرْخَّصلا There is no god save You. It is You Who causes water to flow in hard rocks. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  يف ِّءاملا َيِّرج ُم َتن ا لاإ َهلإ لا

  ، ِّتابَّنلا There is no god save You. It is You Who causes water to flow in plants. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  Dua’a for Twenty-First of Ramadan ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا

  َط َن ِّ وكُم َتن ا لاإ َهلإ لا ، ِّرامِّ ثلا ِّم ْع

  There is no god save You, the Maker of the flavors of fruits.

  ِّر ْطَقلا ِّدَدَع َي ِّصْحُم َتن ا لاإ َهلإ لا

  ، ُباحَّسلا ُهُلِّمْحَت ام َو There is no god save You. It is You Who keeps count of the number of the drops of rain and what is loaded by the clouds. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  يرْجَت ام ِّد َد َع َي ِّصْح ُم َتن ا لاإ َهلإ لا ، ِّءاوَهْلا يف ُحاي ِّ رلا ِّهِّب

  There is no god save You. It is You Who keeps count of the number of what the wind carry in the air. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّراحِّبلا يِّف ام َي ِّصْح ُم َتن ا لاإ َهلإ لا

  ، ٍسِّباي َو ٍب ْطَر نِّم

  There is no god save You. It is You Who keeps count of what is there in oceans —the wet and the dry. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  يف ُّب ُدَي ام َي ِّصْح ُم َتن ا لاإ َهلإ لا ىرَّثلا ِّقاب

  ْط ا يفَو ِّراحِّبلا ِّتامُلُظ .

  There is no god save You. It is You Who keeps count of whatever creeps in the darknesses of oceans and in the layers of the earth. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّهِّب َتْيَّمَس يذ َّلا َكِّمْساِّب َكُلَاْس ا

  ، َكَسْفَن I beseech You by Your Name that You have used for Yourself ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّبْي َغ ْلا ِّمْلِّع ىلَع ِّهِّب َتْرَث اَتْسا ِّو ا

  ، َك َدْن ِّع Or You have stored for Yourself in the hidden knowledge of You. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ٌدَح ا ِّهِّب َكا مَس ٍمْسا ِّ لُكِّب َك ُلَاْسَاَو

  ، َكِّقْلَخ ْنِّم And I beseech You by every name that is ascribed to You by any of Your created beings: ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ٍدَح ا ْو ا ٍديهَش ْو ا ٍقي د ِّص ْو ا ٍ يِّبَن ْنِّم ، َكِّت َ كِّئلا َم ْنِّم

  Such as the Prophets, the veracious ones, the martyrs, or any of Your angels. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َتيع ُد اذإ يذَّلا َكِّمْساِّب َك ُلَاْسَاَو

  ، َتْبَجَا ِّهِّب And I beseech You by Your Name that You answer anyone who beseeches You by it, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َتْيَط ْعَا ِّهِّب َت ْلِّئُس اذإَو .

  And You respond to anyone who asks You by it. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  Dua’a for Twenty-First of Ramadan ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا

  َكُلَاْسَا َو َكِّ قَحِّب

  And I beseech You in the name of the duty that is incumbent

  َكُتاوَلَص ِّهِّتْيَب ِّلْهَا َو ٍدَّمَح ُم ىلَع ، َكُتاكَرَب َو ْمِّهْيَلَع upon Muhammad and his Household — Your blessings and benedictions be upon them —toward You, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َك ِّسْفَن ىل َع ُهَتْبَج ْوَا يذَّلا ُمِّهِّ قَحِّب َو And by the duty that You have made incumbent upon Yourself toward them, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َكَلْضَف ِّهِّب ْمُهَت ْلَنَاَو

  And through which You granted them Your favors, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َك ِّدْب َع ٍد َّمَح ُم ىل َع َي لَصُت ْن ا َكِّلوسَرَو

  (please) bless Muhammad, Your servant and Your Messenger: ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َكِّن ْذإِّب َكْي َلإ يِّعا دلا

  The caller to You by Your permission, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َك ِّداب ِّع َنْيَب ِّع ِّطا سلا َك ِّجار ِّسَو And Your incandescent lantern from among Your servants ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َكِّئامَس َو َك ِّضْر ا يف In Your lands and Your heavens, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َنيمَلاعْلِّل ًة َمْحَر ُهَتْل َعَج َو And he whom You made mercy for the peoples, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ًارون َءاضَتْسإ ، َنوُنِّم ْؤ ُملا ِّهِّب

  And light through whom the believers have obtained their light;

  ´

   ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َكِّباوَث ِّليزَجِّب انَرَّشَبَف He this conveyed to us the good tidings about Your abundant reward ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َكِّباذَع ْنِّم َميل لاا انَرَذْن اَو .

  And also warned us against Your painful chastisement. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّدْن ِّع ْنِّم ِّ قَح ْلاِّب َءاج دَق ُهَّن ا ُدَهْش ا

  ، َنيلَسْر ُمْلا َق َّدَص َو ِّ قَح ْلا

  I bear witness that he carried to us the truth from the True God, and he verified the Messengers. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  وق ِّ ئاذ ُهوب َّذَك َنيذَّلا َّن ا ُدَهْش ا َو ِّميل

  لاا ِّباذَعلا .

  And I bear witness that those who belied him shall certainly taste the painful chastisement. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ُللهَا اي ُللهَا اي ُالله اي َكُل اْس ا I beseech You, O Allah; O Allah; O Allah; ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ُها ب َر اي ُها ب َر اي ُها ب َر اي O our God; O our God; O our God; ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ،يدِّ يَس اي يدِّ يَس اي يدِّ يَس اي O my Master; O my Master; O my Master; ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َيلا ْو َم اي َيلا ْو َم اي َيلا ْو َم اي O my Lord; O my Lord; O my Lord.

   ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َي لَصُت ْن ا ِّةاد َغلا ِّه ِّذَه يف َكُل اْس ا ٍد َّمَح ُم ِّل

  اَو ٍدَّمَحُم ىلَع I beseech You in this early morning to bless Muhammad and the Household of Muhammad, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َك ِّداب ِّع ِّرَف ْو ا ْنِّم ينَلَعْجَت ْن اَو

  ،ًابيصِّن َكيلِّئاس َو And to include me with Your servants and beseechers upon whom You confer the most abundant of Your rewards, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َنِّم يتَبَقَر ِّكاكِّفِّب َّيَلَع َّن ُمَت ْن اَو

  ، ِّرا نلا And to confer upon me with releasing me from Hellfire, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  َنيم ِّحا رلا َمَحْر ا اي .

  O the most Merciful of all those who show mercy. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ْمَل ام َو َكُتْلَاَس ام ِّعيمَجِّب َك ُل اْس اَو

  ، َكِّللاَج ِّميظَع ْنِّم َك ْل اْس ا

  And I beseech You to settle for me all that which I asked from You and also all that which I did not ask from You; that which belongs to Your splendid ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ِّهِّب َكُت ْل اَسَل ُهُتْمِّلَع وَل اَم

  That which I would ask from You if I knew it, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، ِّهِّتْيَب ِّلْه اَو ٍدَّمَحُم ىلَع َي لَصُت ْن ا

  (and I beseech You to) send blessings upon Muhammad and his Household, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  Dua’a for Twenty-First of Ramadan ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا

  َفِّل َنَذ اَت ْن اَو ُجَرَف ِّه ِّجَرَفِّب ْنَم ِّجَر ، َكِّقْلَخ ْنِّم َكِّئايِّفْص ا َو َكِّئايِّل ْو ا

  And to permit the Relief of him whose relief achieves the relief of Your intimate servants and Your select ones from among Your created beings,

  ، ْمُهُكِّلْهُت َو َنيمِّلا ظلا ُديبُت ِّهِّب َو And through whom You will terminate and eradicate the oppressors. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ، َنيمَلاعلا َّبَر اي َكِّل َذ ْل ِّ ج َع (Please) hasten that, O the Lord of the worlds. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّللاَجلا اذ اي يل ْؤُس ين ِّطْع اَو

  ِّمارْكلإا َو And (please) grant me my requests, O the Lord of majesty and honor,

  ´

   ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ايْن ُّدلا ِّل ِّجاعِّل َكُت ْل اَس ام ِّعيمَج يف

  ِّةَر ِّخ لاا ِّل ِّج اَو .

  As regarding all that which I have asked You from my needs for this worldly life and the Hereafter. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ِّلْبَح ْنِّم َّي َلإ ُبَرْق ا َوُه ْنَم اي

  ، ِّديِّرَولا O He Who is nearer to me than my life- vein: ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  يتَرْث َع ينْلِّق ا (Please) overlook my slips, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ،يجِّئاوَح ِّءاضَقِّب ين ْلِّق اَو

  And revive me through settling my needs. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  يقِّلاَخ اي اي َو

  يقِّزار اي َو

  ،يث ِّعاب O my Creator; O the Source of my sustenance; O my Resurrector; ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  اي َو ، ٌميمَر َيِّه َو يماظ ِّع ي يْح ُم

  O He Who shall give life to my bones when they are rotten: ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ٍد َّمَح ُم ِّل ا َو ٍدَّمَحُم ىلَع ِّ لَص (Please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad, ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  ْب ِّجَتْسإ َو َمَحْر ا اي يئاع ُد يل

  َنيم ِّحا رلا .

  And respond to my prayer; O the most Merciful of all those who show mercy. ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا ^{Dua’a for Twenty-First of Ramadan}

  Dua’a for Twenty-First of Ramadan ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا

  د َّمَح ُم ِّل ا َو ٍدَّمَحُم ىَلَع ِّ لَص َّمُهَّللَا O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.

   ِراصْبلأا َو ِبولُقلا َبِّلَقُم َتنأ ّلاإ َهلإ لا Dua’a for Twenty-First of Ramadan

  Please recite Sūrat al-Fātiḥah for ALL MARHUMEEN