LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA PUSAT DOKUMENTASI DAN INFORMASI ILMIAH 2016

  LIPI PROSIDING LOKAKARYA NASIONAL DOKUMENTASI DAN INFORMASI

PENGELOLAAN DATA, INFORMASI, DAN PENGETAHUAN UNTUK MENDUKUNG PEMBANGUNAN REPOSITORI NASIONAL PDII LIPI, 10-11 AGUSTUS 2016

  

LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA

PUSAT DOKUMENTASI DAN INFORMASI ILMIAH

  

PROSIDING

LOKAKARYA NASIONAL

DOKUMENTASI DAN INFORMASI:

  

“PENGELOLAAN DATA, INFORMASI, DAN PENGETAHUAN

UNTUK MENDUKUNG PEMBANGUNAN REPOSITORI NASIONAL”

PDII LIPI, 10-11 AGUSTUS 2016

  

LOKAKARYA NASIONAL

DOKUMENTASI DAN INFORMASI

PENGELOLAAN DATA, INFORMASI, DAN PENGETAHUAN

UNTUK MENDUKUNG PEMBANGUNAN REPOSITORI NASIONAL

PDII LIPI, 10-11 AGUSTUS 2016

  

PROSIDING

PENYUNTING

Tupan

Ambar Yoganingrum

  

Wahid Nashihuddin

Yaniasih

EDITOR LAYOUT

  

Rishadi

REVIEWER

  

Engkos Koswara Natakusumah

Igif Gimin Prihanto

Iqbal Maulana

Ciwuk Musiana Yudhawasthi

  

LIPI

LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA

PUSAT DOKUMENTASI DAN INFORMASI ILMIAH

2016

  © 2015 Indonesian Institute of Sciences (LIPI) Pusat Dokumentasi dan Informasi Ilmiah Katalog Dalam Terbitan

  Lokakarya Nasional Dokumentasi dan Informasi: Pengelolaan Data,

Informasi, dan Pengetahuan untuk Mendukung Pembangunan Repositori Nasional

(2016 Agustus 10-11:Jakarta) Prosiding/disunting oleh Tupan, Ambar Yoganingrum, Wahid Nashihuddin,

Yaniasih.—Jakarta: Pusat Dokumentasi dan Informasi Ilmiah Lembaga Ilmu

Pengetahuan Indonesia, 2016 245 hal.

  1. Database - Congresses. 2. Information resources management - Congresses.

  

3. Library Storage Centres - Congresses. 4. Knowledge management - Congresses.

  

5. Selective dissemination of information - Congresses. I. Judul. II. Tupan. III.

Yoganingrum, Ambar. IV. Nashihuddin, Wahid. V. Yaniasih. VI. Lembaga Ilmu

Pengetahuan Indonesia. Pusat Dokumentasi dan Informasi Ilmiah.

  025.04 Lok p

KATA PENGANTAR

  Pusat Dokumentasi dan Informasi Ilmiah Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (PDII LIPI)

menyelenggarakan Lokakarya Nasional Dokumentasi dan Informasi pada setiap tahun sejak tahun

2011. Pada tahun 2015, PDII LIPI telah menyelenggarakan lokakarya nasional dokumentasi dan

informasi dengan tema “Pengelolaan data dan informasi dalam perkembangan teknologi informasi

di era big data”. Pada tahun 2016, PDII LIPI melanjutkan kegiatan lokakarya tersebut dengan

melaksanakan lokakarya nasional bidang dokumentasi dan informasi dengan mengusung tema

“Pengelolaan data, informasi, dan pengetahuan dalam pembangunan repositori nasional”. Tema ini

dipilih selaras dengan visi PDII untuk menjadi pusat repositori nasional karya ilmiah data bidang

sains dan teknologi .

  Pemaparan dalam kegiatan lokakarya nasional 2016 terkait dengan (1) peran PDII dalam

pengembangan pengelolaan data dan informasi ilmiah, terkait dengan big data; (2) peran pustakawan

dalam perkembangan dunia digital dan pengelolaan data saat ini. Lokakarya nasional dibuka dengan

sambutan dan pengarahan dari Deputi Bidang Jasa Ilmiah LIPI, Prof. Dr. Ir. Bambang Subiyanto. Pada

penyelenggaraan lokakarya nasional 2016, ada enam pembicara yang memaparkan presentasinya,

Andriansyah, S.Si. MMSI dari Universitas Gunadarma; Taufi k Asmiyanto, M.Si dari Universitas

Indonesia; Hendro Subagyo, M.Eng dari PDII LIPI; dan Dr. Rifki Sadikin dari Pusat Penelitian

Informatika LIPI.

  Lokakarya nasional 2016 dilaksanakan dengan konsep call for paper. Pustakawan, peneliti,

akademisi, maupun pemerhati bidang dokumentasi dan informasi dengan mengirimkan gagasannya

dalam bentuk abstrak dan makalah kepada penyelenggara lokakarya nasional 2016. Ada empat topik

yang dibahas dalam lokakarya nasional 2016, yaitu sebagai berikut:

  1. Sistem Informasi

  2. Dokumentasi

  3. Knowledge management

  4. Diseminasi informasi ilmiah Abstrak dan makalah yang diterima kemudian di review oleh pakar dibidangnya dan makalah yang dinyatakan sesuai akan dipresentasikan dalam kegiatan lokakarya nasional.

  Prosiding ini berisi pemaparan pemakalah yang menjadi pemrasaran pada lokakarya nasional

2016. Ada 17 pemakalah pada kegiatan lokakarya nasional 2016. Penyusunan makalah dalam

prosiding ini terbagi ke dalam empat pembahasan, sesuai dengan topik makalah call for paper.

  Pimpinan PDII LIPI mengucapakan terima kasih dan penghargaan kepada semua pembicara

dan pemakalah yang telah menyumbangkan pengetahuannya; kepada para reviewer yang

telah memberikan masukan terhadap makalah; dan kepada penyunting yang telah menunjukan

ketekunannya dalam mengedit. Kepada panitia lokakarya, kami juga mengucapkan terima kasih atas

kerja kerasnya sehingga lokakarya nasional dan prosiding tahun 2016 dapat terwujud. Menyadari

masih banyaknya kekurangan dalam kegiatan lokakarya nasional yang kami selenggarakan, kami

mengharapkan masukan serta kritik yang membangun dari semua pihak.

  Jakarta, 27 Oktober 2016 Sri Hartinah

  Kepala PDII LIPI

  

DAFTAR ISI

................................................................................................................. v

  KATA PENGANTAR ............................................................................................................................... vii

  DAFTAR ISI

  

1. ANALISIS BIBLIOMETRIK ARTIKEL TERKAIT USAHA KECIL DAN MENENGAH DI

  INDONESIA (BIBILIOMETRIC ANALYSIS OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES FIELD IN INDONESIA)

Aris Yaman, Harini Yaniar .......................................................................................................... 1

  

2. SEPULUH TAHUN JURNAL DIALOG 2005 – 2014: ANALISIS SIKLUS HIDUP LITERATUR

Hariyah ...................................................................................................................................... 11

  

3. KINERJA PENULIS INDONESIA PADA PUBLIKASI ILMIAH INTERNASIONAL

TOPIK BAHAN BAKAR NABATI: DIAGNOSIS BIBLIOMETRIK (PERFORMANCE OF

  INDONESIA AUTHORS ON THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS OF BIOFUELS: A BIBLIOMETRIC DIAGNOSIS)

Himawanto ................................................................................................................................. 25

  

4. ANALISIS SUBJEK LITERATUR PADA DISERTASI KAJIAN BUDAYA DAN MEDIA

(KBM) SEKOLAH PASCASARJANA UGM BERBASISCO-CLASSIFICATION

Murad Maulana, Vincentius Widya Iswara, Chatarina Eka Oktavilia ...................................... 45

  

5. PARO HIDUP LITERATUR PADA JURNAL PENELITIAN ILMU PENDIDIKAN TAHUN

TERBIT 2013-2015

Fitriana Tjiptasari ..................................................................................................................... 61

  

6. KARAKTERISTIK LITERATUR YANG DISITIR DALAM TESIS PROGRAM MAGISTER

FAKULTAS GEOGRAFI UNIVERSITAS GADJAH MADA

Purwani Istiana ......................................................................................................................... 73

  

7. KONTRIBUSI PERPUSTAKAAN DALAM IMPLEMENTASI EMPAT PILAR

PERPUSTAKAAN UNTUK MENINGKATKAN KNOWLEDGE MANAGEMENT MASYARAKAT KOMPETITIF

Jazimatul Husna ......................................................................................................................... 83

  

8. EVALUASI LAYANAN PENELUSURAN ONLINE UNTUK MENDUKUNG

PERPUSTAKAAN DIGITAL: STUDI KASUS PDII-LIPI

Rulina Rachmawati, Yaniasih ................................................................................................... 91

  

9. CIBINONG SCIENCE AND TECHNOLOGY PARK SEBAGAI PENGGERAK HASIL

PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA

Yovita Isnasari, Tommy Hendrix ............................................................................................. 105

  

10. ANALISIS PUBLIKASI ILMIAH PENELITI LIPI YANG TERINDEKS DI SCOPUS: STUDI

BIBLIOMETRIK DENGAN VOSVIEWER

Tupan, Wahid Nashihuddin ..................................................................................................... 119

  

11. PRESERVASI PENGETAHUAN PUSTAKAWAN REFEREN SEBAGAI DASAR

KONSTRUKSI PERPUSTAKAAN BERBASIS PENGETAHUAN: STUDI KASUS PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS INDONESIA

Lydia Christiani, Tamara Adriani Susetyo-Salim ................................................................... 139

  12. DOKUMENTASI NONPUSTAKA PADA LEMBAGA ILMIAH

Ciwuk Musiana Yudhawasthi .................................................................................................. 159

  

13. METADATA DI TENGAH PUSARAN LEDAKAN INFORMASI: KASUS PENGELOLAAN

  INFORMASI DI INDONESIA

Taufi k Asmiyanto ..................................................................................................................... 179

  

14. MANAGING CHANGE TROUGH BPR AND ICT EMERGING TECHNOLOGY TO

ENABLING INFORMATION PROVIDER ORGANIZATION

Heru Susanto .......................................................................................................................... 191

  

15. RANCANG BANGUN SISTEM INFORMASI INDEKS KEPUASAN MASYARAKAT

BERBASIS WEB DI PUSAT INOVASI LIPI

Karno, Tri Budi Setyaningsih, Andis Priswantoro .................................................................. 203

  

16. IMPLEMENTASI BAHASA INDEKS PADA SENAYAN LIBRARY MANAGEMENT

SYSTEM (SLiMS)

Danang Dwijo Kangko ............................................................................................................ 215

  

17. STUDI KOMPARASI DSPACE, EPRINTS, DAN OMEKA DALAM RANGKA

PENGEMBANGAN ASET DIGITAL DI PERGURUAN TINGGI

Muhammad Syafi i Nasution, Fransiska Timoria Samosir ...................................................... 231

  

Makalah Call For Paper

  _" ! #$ !

%&' ' ( )"* +,'

  !" !

• '. ,$ / ' '. , , ,' ' ' # 0& 12 ,$'' '. 3 $ / $ ,$ ' '. 2

  / . ' / '. , $ 4 ,$ ,' , ' , , 2 $ ' ' $ 2

  ' , 2 ', ' '

  / , , , + + $ ' ' ' + , .. , $ '. ,'

' .. , $ $ ! / ' $ , . , ' , $

' + $ ' $ ,' ' 2 $ $

'. .'

  ' ' '. # 0& 12 ,$'' '. 3 $ / 5 67 5 8+ $ $' 9 / ' ,$ $ ! ! ' , !

  ,'7, . , ' + ,$ ' ' '. # 0& 1 ,$'' '. 3 $ / . ' 5 6 ' 5 8 ,' '. :) , ' + $ '. $ ,$ $ ,' ' ' '. #

  0& 1 5 67 58 ,' , ' , , 2 $ $ ! $ '. ' , $ ' ' $ 2 ,$' ' 2 ' , 2 2 2 ,' ' ,2 .' ' 2 , 2 ' ' 2 2 ,$ , 2 / 2 ,$ ' ' 2 ' 2 2

  , ' + ;' $ ' $ $ ' $ + $ .' .' $ '. ' ' $ +

  !" # & ! $ $ ! ! & 3

  0& 1 , 3 ' 2

! ! ! $ ! ' 2 . . 2 ' 2

' ' ' ! $ ! ' ' ' + < ! , $ 3 $ 3 ! $ $ ! $ $ $ $ + ! 3 $

2 ! $ 3 .' ' & 3

0& 12 ' $ , 3 / 3 $ $ 5 67 5 8+ '

  $ . ! ! ' ! !

• $ $ ' & 3 0& 1

  ' $ , 3 / 3 $ $ 5 67 5 8 ! :) +<

  $ ' & 3 0& 1 $ 5 67 58 $

  ' 2 , . . 2 ' ' 2 ' 2 2

  2 ' ' 2 .' ' 2 2 ' ' 2 2 2 2 ' ' 2 2 2

• ! $ ! $ ! ! $ '

  ! ! $ + .'

  ! $ 3 ' ' .+ #

  $ ( =#'7# . , ' =#' , ' , , #

  % & '( )*+* ' & ! $ $

  ! ! + $' & $ 0 >?51 ! $ $ ! ! ,

  /' '

• $ ' $ 3 $ !

  , 3 / ! $ ' 2 , $ ' ' ' $ 3 $ >852 ' $ >)5 $ $ . 3 3 3 3 2

  "+ $ 3 3 '

  2 0 1 ' " 0 ' ' 1 $ + ! @ '! 3 $ ! $ + $

  ! ! $ 0 3 1 ! $ $ ! 3 $ , ' $ "

  , +A $ 2 $ $ + $ ' '

  ' $ ! 7 ! ! $ 2 " 3 $ B $ 0 12 2 B2 C 2 $ 7 $

  ! $ ! ! ! + $ , ' ! +

  ' $ , 3 / 3 $ $ '

  ! $ & 3 0& 1+ ' ! $ ' , 3 ! !

  ' ' . ' ' ' ' ' '! + 2 ' & 3 0& 1 ! 3 ! $ 3 7 ' 7 ' ! ' ' . ! + ' & 3 0& 1 ' 2 . ! ! ' ! !

  $ ! ' 2 . . 2 ' 2 ' ' ' ! $ ! ' ' ' +< ! 2 , $ 3 $ 3 ! $ $ ! $ $

  $ $ + $ !

  ! ! $ 3 + 3 ! $ $ ! !3 !3

  ! $ ! +

  ;' $ !3 & $ 5 67 5 8+ 3 $ $

• 3 $ ! $

  & 3 3 + ! . ! 3 0& 1 $ $ ' , $ $ 3 ! ! ' ! ! + B ! ' $ , 3 / 3 $ +

  % ! ', * ' &* ! # $ D $ $ >:5 $

  3 ' + ,$ ' 0 55 1 $ , $ D E

  $ ! 0! ! ' 1+ B

  3 $ ! 2 ! ! ' $2 ' . 2 ! 2

  . 3 ' !' ! ' ' $ ' ' + ! ' ! 3 0 1 ' ' 3 ! ! ' . 3 ' .

  ! ! ' / . 3 $ ' $

• B ! ! ' / . $ ! !

  ' 2 ! + ' ! ! ! ! ! ' !3

  $ 2 C# <2 <2 F # 2 ! BB#2

• '7 . $ B# ' ! $ ! ' . + &'7 . ' 3 ! $ ! ! ' . , . 3 !3 3 ' + . . B# G BB#+< '7 . . +

  ' ' ! ' . ! ' $ ' + 3 !

  $ . , ' . ! , ! 7 ' 0 $ 2 5 1 &'7 . $ 3 ! ! ' + 3 ! ! ' &'7 .

  . ! ! +

  1 $ $=

  1 $ ! =

  "1 $ ' $ ! $ 3

  =

  61 $ 0 ' $ .1 = 81 $ ! +

  ' 3 ! ! $ !

  ! ! ' ' ( 1 3 0 >> 1 3 D ' $ ! ' $ .

  . ! H &'7 . H 3 !

• ! $ . ( 0 1

  ! ' ! ! = 0 1 ! 2 0"1 . 0H H1

  $ ! ! 2 $ , $ + 1 ,& $ , 0 55 1 3 D

  ! " E+ A!3 ' $ $ : 0 1 3 $ $ .' $ >>"7

  ,& $ ,

  :5 3 ! $ $ 7$ ! >>) ' ! +

  "1

  I I 0 55 1 $ ' / ' $ ! ! 3 D& C I B B B

  ' ' $ >) 7 >>5( $ B B C E+ A!3 $ $ >) 7 >>5 !3 ' ' . & ' B '

  # " ! B 7C + ! ' $ .' , . , .' ' 0 1 $ >)) ! ! ' 3 $+

61 F'$ J $ 0 55 1 / 3 $

  3 D& 3 $ $ & 3 & 3 I' ( / & &' B 3 E+ / ' & 3 I' . $ +

  81 ' $ ' B 0 55"1 / ' ! '

  ! 3 D $ C ' B' ; ' ' / ! $ >> 7 555E+ . :1 B #$ 0 5 1 ! 3 D

  $ % & " ! E ! ' $ ' $ < ' / /

  ' + B #$ ! 3 + ,'! , $ G, ! ' G .

• ?1 0 5 61 3 .' !

  !3 ! ! ! 3 D .' ' ( ! ! '

  .' 6 ' ' $ $ 55:7 5 "E+ $ / ' 2 3 $ 2 / 3 3 ' ' + /

  )1 0 5 61 ! 3 $ 3 $

  $ ' ! +

  >1 B $ F ,$ $ 0 5 81 3 .' ! 3 DB C 3 .' / 3 $ 0 ! ' F $ 1E+ ! 3 $ 3 .' +

  ! ! ' ! ! $

  3 $ ' ! ! $ ! !

  ' ! 3 ! ' + ,

  ' ! $ 2 ! $ ' 2 ! $ ! $

• 3

  ! $ 2 3 ! $2 $ 3 3 ! ' $ ! . ! ! 3 ! ' + ' 0 1 '+ 55"G 5 2 ' $ .' ! , G

  ! ! 2 $ 2 ' $2

• ' ' . 2 ! 2 3 $2

  ' ' , ! ! ! $ + ' $ B ! 3 " 0 1 3 ' ' .2 3 $2 ' ' , $ ' ! +

  3 I ' ' .2 ' ' &' ! ' 0 >>>( 1 ! !

  $2 3 ! $2 ! 7 ! 3 3 + ! ' ' $ ! 2 ' 2 2 2 2 ' 2 3 + 3 ! ! 2 ! ! .' !3 .

  & 3 / 3 $

  3 ' 0 1 $ $ $ 5 67 5 8+ & ' ! 2 3 +

  !3 2 ! $ % ! (

  . ! ! ' ! ! $ ' & 3

• A!3 0& 1 $ 5 67 5 8+ ! '!3 ' $ !

  & 3 0& 1 $ ,',' ' ' , . ' $ , 3 ( ) 3 $ FC

• 0 B1 / $ (GG + ' ' + + ,+ + ,',' ! ' ' $ , 3 + ' ' .

  . ! . ! . BB# 0 ( + " / . ' . A#C# $ (GG, . +', ,+' + < . . ' $ . , +< ' $ ! ! . . . ! ! $ 2

  ! 5 0 $1 . ! , ! 2 . ! 2 ! . . ! $ 3 .

  . + ' & 3 0& 1+

• % )
• ( ' & ) '
• %

  B ! $ $ ! 3 ' ' ! $ 2 . !3 2 ! $ 2 3 2 . $ . +

  ' ' ! & !

  ' ' 7 ' ? B . , ' ' & . . ; $ ' ' ' & .( ' < ! F .

  ! 7 ! & $ ! &' 1 ' B ( B

  ' F ' 7 0&

  $ B & &$ , I ' :

  8 B ' & ( & & # ' '! & ! '

  C /

  $ ; ' $ ! $ .' F A ' $' $ & ' $'

  6 ' B' ' ( F &' . I'

  1

  F & ! B $ 0 &

  ( ./ + B ' & 3 0& 1 ' $ , 3

  ( &' ' . $ &'

  & 0& 3 . ' & 1 "

  F # ' ! B& &' &' +,' $ 5 &'

  7 A ' ' B $( & & ! ' C

  A & '

  '$ , (

! 4 - ! 4 6

&'

  ' $ . + $ 5 6 5 " 8: ' ' . 2 $ 5 8 :8)

  ! . 3 ' $ . ' ' . . $

  

! . % ( 0 , ( & $1 2 # / (

$ & / *3 ! 4 -5 4 6

  / 3 $ $ 5 67 5 8 ! 6 3 ) 1 3 $ 5 62 : 0 1 3 $ 5 8 ' :) + 73 , , ! ! (

  ) , C ' 7 ' ' $' I'

  6: ' ' . + ' ' . $ 5 6 $ 5 8 3 , ,

  ! "+ ! . %( 0 # 0 ( & $1 2 # /

  $ & / * 3 / ! 4 -

  ! . 0 # 0 ( 0 & ( & $1 2 # /

  ( $ & / * 3 / ! 4 6

  " 3 ! $ . $ 5 67 5 8 !

  ' ' . . ! 2 "5 + 0 ' 1+& ! $ 5 67 5 8 , ' '!3 7 ' , 2 ' + 3 ' ' . 5 7 $ ! ! $ 0 $1 ! + ' ' . 5 0 $1 ! $ 5 6 , ! 2 "5 + 0 ' 12 "5 0 ' 12 "5:+6 0 7 ! G 12 "5: 0 ! 12 "58+) 0 ' . G 12 3 12 " 0 $ >?+ 0 12 > 5+ 0 ' .

  3 ' ' 12 "")+6 0 $ 1+ 12 556+: 0 . , ' ' . 5 0 $1 ! $ 5 8 , ! 2

  G 12 "5 0 ' 12 "5 + 0 ' 12 "5:+6 0 7 ! "58+) 0 ' . G 12 5?5+6 0 3 12 8) + 0 G ! $ ! 12 "55+? 0 ' .12 " 5+8 0 ' ' ' 12 "5: 0 ! 12 "8 0' ' $1+

  , $ ! $ $ 5 6 2 ! 2 2 2 2 ' 2 ' 2 ! $ G 2 3 ' $ 2

  !3 2 2 $ 5 8 !3 2 $G 2 $ ! 3 !3 3 2

  ' ' ' 2 ' ' $+ 3 G ! $ ! 2 ' ' . ! 5 0 $1 !

  $ 5 6 5 8 , $ !3 . . 2 ' ' 2 ' 2 2 2 ' ' 2 .' ' 2 2 ' ' 2 2 2 2 ' ' 2 2 2 + $ 5 6 5 8 3 ! +

  ! +C B ' & 3 ' $ , 3 / 3 $ $ 5 6

  ! 3 3 $ & $ 5 6+ $ ! $ !3 ' 0"5 + 1 3 $ ! 2 , $ !3 $ 0"")+61+ $ 5 62

  $ !3 ' 2 ' 2 7 ! G 2 ! 2 G ' . 2 2 ' . 3 0 12 $ G 2 3 ' ' $ + !3 ' 3 $ ! ! 3 ! ! !3 $ 5 6+

  ! + C B ' & 3

' $ , 3 $ 5 8

  ! 3 & $ 5 8+ !3 ! $ 5 8 $ 5 62 ' 0"5 + 12 ! !

  !3 , + !3 , $ ! 0"5:1 ' ' $0"8 1+ !3 $ 5 8 7 !

  G 2 ' 2 G ' . 2 3 2 G ! $ ! 2 ' .2 ' ' ' 2 !

  ' ' $+ !3 3 $ 5 8 $ 5 62 !3 ' !3

  ! & 0 1 $ +

• %
• $ ! ' & 3

  ' $ , 3 / 3 $ $ 5 6 5 8 , $ ! $ , ! $ ' + , , 3 ! 6+

  

! . -%( 0 1 1 ( & $1 2 # /

$ & / *3 ! 4 -5 4 6

! $ 11 + !$ 5 6 8 > 6>5

  6 5 " 5 8 ""8 " " 5 :8)

  ! 6 3 ! $ $ 5 6 " 0 1 ' ' ! $ ! + & ' ' ! $ '

  ! 8 2?K ' 2 ! $ ! 6?2> K

  ' ! $ 0 !1 ! 526 K '

• 3 $ 5 82 ! $ ! 3 0 1 ' ' + & ' ' ! $ ' ! 852>K '

  ! $ ! 6>2 K ' + , $ $ ! $ $ 5 6 $ 5 8

  ! $ + $ . ! $

• ! "+ $ B ' & 3

  ' $ , 3 / 3 $ $ 5 67 5 8

  3 ! ! $ ! " $ 5 8+ $ ! $ ' ! $ $ 5 6

  $ 5 8 ! 2)K+ $ ! "2)K2 ! ! $ ! K+ B 2 ' '

  $ 5 8+ < ! $ ! $ ! $ $ 0 1 3 + 3 ! $ ! !3 3 + $ 3 !3 $ 5 6 5 8+ $ 5 62 !3 $ 5 8 + 2 ! $ 3 ! ! ' $ ' 7 ' +

• % , +

  ! . ' ' $ , 3 / 3 $ $ 5 6

  & 3 5 8 , $ ! " 0 1 ' ' 2 ' ' .2 3 2

• , , 3 ! 8+

  ! . 6%( 0 , + 1 ( 1 ( & $1 2 # / $ & / *3 ! 4 -5 4 6 ,

• ! $ $1 0 !$ / 5 6 )": :?

  5 5 " 5 8 6:> ?6 8 :8)

  ! 8 3 3 $ 5 6 5 8 ! $ ! $ ' ' ' ' . 0 2 ' 2

  ' 1+ 7 ' ' 3 , ! 2 ,2 $ 5 6 ' ' ' ' . ! ) 2?K2 ' ' 3 3 $ ! :2: K2 ' ' ! 2? K $ 5 8 ' ' ' ' .

  ! ? 2" K2 ' ' 3 3 $ ! 2 K2 ' ' ! ?28K+ , $ $ ! $ ' ' ' ' .

  ' ' 3 3 $ 0 2 ' 2 ,2 ' 1 $ . 3 . +

• 6% 7% 8% 9% :%

  4% % % %

• %

  

! 6+ C B ' & 3

' $ , 3 $ 5 67 5 8

  ! 6 3 3 ' ' . ! 3 3 $2 3 3 3 $ ! 3 0 2 ' 2 ,2 ' 1+

  $ 5 62 $ 3 ' ' . 3 3 $ ! ?628K2 $ 5 8 $ ! : 2 K+ ! "26K ! 3 3 ! $ !

  $ 3 3 $+ B 2 $ 5 6 3 3 3 $ ! ' 1+ $ 5 62 $ 3 0 2 ' 2 ,2

  3 3 $ ! 628K2 $ 5 8 $ ! ! 2)K ! 3 3

  ?2"K+ 3 ! ! $ ! ! 3

  , + < $ ' $ '

  & 3 ' $ , 3 / 3 $ $ 5 6 5 82 . $ . $ ! ! $ !

• ' & 3

  # &*+ '

  !3 0& 1 ' $ , 3 / 3 $ $ 5 67 5 8 3

  , ' 2 ! $ ' 2 ! 2 ! 2 G ' . 2 2 ' . 3 3 ' ' 2 0 12 $ G 2 $ 2 3 2 G ! $ ! 2 ' ' ' 2 ' ' $2 $ , . . 2 ' ' 2 ' 2 2 2 ' ' 2 , 2 2 ' ' 2 2 2 2 ' ' 2 2 2 + 3 ! $ 3 ' ' . ! ! 3

  ! + ! $ ! ' +

  ! ! $

  6 " '

  $ !3 & 3 0& 1 , 3 / 3 $ 2

  ' ' $ , 3 / 3 $ ! ! '

  ' !3 ' 2 ' 2 ! 2 $ ! 2 2 2 2 $ G 2 3 ' 3 2 G ! $ ! 2 ' ' ' 2 ' 2 $ 2 ' ' $+ .' $ ' ' .

  3 ! ! 0 ,1+ 2 ! ' & 3 0& 1 , 3 $ $ ! ! ! .

• ' G ' G + L BM >) 5 :1+

• #$ , '2 C( $ / '. #$ , '+

• / , 0 # 1 , ! & , 2 -' "2 '+ +
• 5 6+ .' ' (
• ( ' F + ' F + 5 + ' '+ 55"G 5 + (
• ! , 3 +$ (GG , + + ,+ + I 2 I + >>8+ & C B B ' ' $
• I' ( / 3 $ +

  & 3 & 3 I' ( /

  B ' ( / ' + J $ 2 F'$ + 55 + & 3 $ $

  / ' + I 2 I + 55 + $ B + 1 / , 1 % , +

  >) 7 >>5( $ B C + + B ' (

  F ,$ ' , ' , ' $ 55>7 5 + , + ( /

  ,$ ' ' ( #'7, . , ' A. F ,$+ F ,$ ' , + 0 12 ?766+ $ 2 + 5 + $ 01 ( / 1 .' '

  '7 + 55 + & $ & ! ' + B ' ( .' ' + 3 2 F'! + + >> + N / '. , , , ,

  ' F + + 2 & & $ ,2 C + 55 + $ $ ' .' ' , , F ,$+ # ! 2 8 0 12 : 7?"+

  ' ' $ 55:7 5 "+ + I' ( / 3 $ + ' F + >>>+ ' ' &'

  ! ' $ .' 6

  2 + 5 6+ $ 3 $

  

&$ 2 $' + >?5+ $ , '. , . , F /' ' + ) , ! 2

  ' '. , +0$ (GG +' ,

  B 2 ' $ '+ 55"+ $ C ' B' ; ' ' / ! $ >> 7 555+ + B ' ( / ' +

  2 B + 5 + # ' '' , , C ! ( , , .' F . , , ' + , C ! ', ' + # " - . 2 8 0 12 6"7 8 +

  #$

  ( ; ! " &* ! #

  & &' B 3