T LING 1303369 Table of Content
DAFTAR ISI
ABSTRAK ............................................................................................................... i
ABSTRACT ............................................................................................................ ii
KATA PENGANTAR ........................................................................................... iii
DAFTAR ISI ........................................................................................................... v
DAFTAR TABEL ................................................................................................. vii
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................ viii
BAB I: PENDAHULUAN ...................................................................................... 1
1.1
Latar Belakang Masalah Penelitian .......................................................... 1
1.2
Identifikasi Masalah Penelitian ................................................................. 4
1.3
Pertanyaan Penelitian ................................................................................ 5
1.4
Tujuan Penelitian ...................................................................................... 5
1.5
Manfaat Penelitian .................................................................................... 5
1.6
Ruang Lingkup Penelitian......................................................................... 6
1.7
Definisi Operasional ................................................................................. 6
1.8
Sistematika Penulisan ............................................................................... 7
BAB II: TEORI KEGAGALAN PRAGMATIK .................................................... 8
2.1
Tindak Tutur ............................................................................................. 8
2.2
Tindak Tutur Langsung dan Tak Langsung ............................................ 10
2.3
Konteks dan Peristiwa Tutur ................................................................... 12
2.4
Kegagalan Pragmatik .............................................................................. 15
2.5
Jenis Kegagalan Pragmatik ..................................................................... 19
2.6
Penelitian Sebelumnya ............................................................................ 23
BAB III: METODE PENELITIAN ...................................................................... 26
3.1
Jenis Penelitian........................................................................................ 26
3.2
Data Penelitian ........................................................................................ 27
3.3
Teknik Pengumpulan Data ...................................................................... 27
3.4
Teknik Analisis Data............................................................................... 28
Arnelia Putri, 2016
KEGAGALAN PRAGMATIK DALAM MENANGGAPI ILOKUSI TUTURAN TAK LANGSUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.4.1 Analisis Bentuk Tuturan Tak Langsung yang Gagal Dipahami
Mitra Tutur .................................................................................... 29
3.4.2 Analisis Kegagalan Pragmalinguistik yang Disebabkan oleh Makna
Leksikal dalam Tuturan Tak Langsung ......................................... 30
3.4.3 Analisis Kegagalan Sosiopragmatik Dilihat dari Variabel Sosial
Penuturnya ..................................................................................... 31
BAB IV: HASIL DAN PEMBAHASAN ............................................................. 34
4.1
Bentuk Tuturan Tak Langsung yang Gagal Dipahami oleh Mitra Tutur 34
4.2
Kegagalan Pragmalinguistik Dilihat dari Makna Leksikal dalam Tuturan
Tak Langsung.......................................................................................... 55
4.3
Kegagalan Sosiopragmatik Dilihat dari Variabel Sosial Penuturnya ..... 66
4.3.1 Peran dan Status ............................................................................ 67
4.3.2 Jenis Kelamin ................................................................................ 69
4.3.3 Usia ................................................................................................ 70
BAB V: SIMPULAN DAN SARAN .................................................................... 72
5.1
Simpulan ................................................................................................. 72
5.2
Saran ....................................................................................................... 73
Daftar Pustaka ....................................................................................................... 75
LAMPIRAN .......................................................................................................... 81
Arnelia Putri, 2016
KEGAGALAN PRAGMATIK DALAM MENANGGAPI ILOKUSI TUTURAN TAK LANGSUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK ............................................................................................................... i
ABSTRACT ............................................................................................................ ii
KATA PENGANTAR ........................................................................................... iii
DAFTAR ISI ........................................................................................................... v
DAFTAR TABEL ................................................................................................. vii
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................ viii
BAB I: PENDAHULUAN ...................................................................................... 1
1.1
Latar Belakang Masalah Penelitian .......................................................... 1
1.2
Identifikasi Masalah Penelitian ................................................................. 4
1.3
Pertanyaan Penelitian ................................................................................ 5
1.4
Tujuan Penelitian ...................................................................................... 5
1.5
Manfaat Penelitian .................................................................................... 5
1.6
Ruang Lingkup Penelitian......................................................................... 6
1.7
Definisi Operasional ................................................................................. 6
1.8
Sistematika Penulisan ............................................................................... 7
BAB II: TEORI KEGAGALAN PRAGMATIK .................................................... 8
2.1
Tindak Tutur ............................................................................................. 8
2.2
Tindak Tutur Langsung dan Tak Langsung ............................................ 10
2.3
Konteks dan Peristiwa Tutur ................................................................... 12
2.4
Kegagalan Pragmatik .............................................................................. 15
2.5
Jenis Kegagalan Pragmatik ..................................................................... 19
2.6
Penelitian Sebelumnya ............................................................................ 23
BAB III: METODE PENELITIAN ...................................................................... 26
3.1
Jenis Penelitian........................................................................................ 26
3.2
Data Penelitian ........................................................................................ 27
3.3
Teknik Pengumpulan Data ...................................................................... 27
3.4
Teknik Analisis Data............................................................................... 28
Arnelia Putri, 2016
KEGAGALAN PRAGMATIK DALAM MENANGGAPI ILOKUSI TUTURAN TAK LANGSUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.4.1 Analisis Bentuk Tuturan Tak Langsung yang Gagal Dipahami
Mitra Tutur .................................................................................... 29
3.4.2 Analisis Kegagalan Pragmalinguistik yang Disebabkan oleh Makna
Leksikal dalam Tuturan Tak Langsung ......................................... 30
3.4.3 Analisis Kegagalan Sosiopragmatik Dilihat dari Variabel Sosial
Penuturnya ..................................................................................... 31
BAB IV: HASIL DAN PEMBAHASAN ............................................................. 34
4.1
Bentuk Tuturan Tak Langsung yang Gagal Dipahami oleh Mitra Tutur 34
4.2
Kegagalan Pragmalinguistik Dilihat dari Makna Leksikal dalam Tuturan
Tak Langsung.......................................................................................... 55
4.3
Kegagalan Sosiopragmatik Dilihat dari Variabel Sosial Penuturnya ..... 66
4.3.1 Peran dan Status ............................................................................ 67
4.3.2 Jenis Kelamin ................................................................................ 69
4.3.3 Usia ................................................................................................ 70
BAB V: SIMPULAN DAN SARAN .................................................................... 72
5.1
Simpulan ................................................................................................. 72
5.2
Saran ....................................................................................................... 73
Daftar Pustaka ....................................................................................................... 75
LAMPIRAN .......................................................................................................... 81
Arnelia Putri, 2016
KEGAGALAN PRAGMATIK DALAM MENANGGAPI ILOKUSI TUTURAN TAK LANGSUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu