Laporan Tahunan | Semen Indonesia
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
STRUKTUR
USAHA DAN
ENTITAS ANAK
BUSINESS
STRUCTURE
AND
SUBSIDIARIES
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) TBK.
PT KAWASAN
INDUSTRI
GRESIK (KIG)
PT SEMEN
TONASA (ST)
PT INDUSTRI
KEMASAN SEMEN
GRESIK (IKSG)
65.00 %
99.99 %
60.00 %
PT UNITED
TRACTORS SEMEN
GRESIK (UTSG)
55.00 %
PT SEMEN
PADANG (SP)
* Pengantongan
Semen dan
Distribusi
Cement Packing
Industry and
Distribution
99.99 %
PT SEPATIM BATAMTAMA (SB)*
85.00 %
PT BIMA SEPAJA ABADI (BSA)*
80.00 %
KAWASAN INDUSTRI
INDUSTRIAL REAL
ESTATE
SEMEN
CEMENT
KANTONG SEMEN
CEMENT BAG
PERTAMBANGAN
MINING
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
41
42
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
STRUKTUR
ORGANISASI
ORGANIZATION
STRUCTURE
Direktur Utama
President Director
DWI SOETJIPTO
Direktur Pemasaran
Marketing Director
Direktur Produksi
Production Director
Direktur Sumber
Daya Manusia
Human Capital Director
ERIZAL BAKAR*
SUPARNI
BAMBANG SUGENG S I
Tim Strategi Kebijakan
Pengembangan Grup
Strategic Team for Group
Development Policies
Tim Peningkatan
Produktivitas Grup
Group Productivity
Improvement Team
Tim Pengembangan
SDM Grup
Team of Group Human
Capital Development
PUDJO SUSENO
PRATIKNO
IRHAM A. DILMY
Dept. Pengembangan
Pemasaran
Marketing Development Dept.
BAMBANG DJOKO S
Dept. Produksi Bahan Baku
Raw Material Production Dept.
PRASETYO UTOMO
Dept. HMR
Legal & Risk Management Dept.
M. SOFFAN HERI
Dept. Penjualan
Department of Sales
Dept. Produksi Terak
Department of Clinker Production
Dept. SDM
HC Dept.
I KETUT ARSHA PUTRA
HARTONO
WEDO WIROAJI
Dept. Produksi Semen
Department of Cement Production
Dept. Sarana Umum
General Affairs Dept.
Dept. Distribusi
&Transportasi
Distribution &
Transportation Dept.
EKO RUDY NURCAHYANTO
AMAT PRIA DARMA A
Dept. Teknik
Department of Technical
JOKO SULISTIYANTO
*Pejabat sementara
Acting as
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
TEDDY B. SETYADI
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
Tim OOTC
OOTC Team
TRI HARTONO R
Satuan
Pengendalian
Internal
Internal Audit
SATRIYO
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
SUNARDI
PRIONOMURTI
LAIN-LAIN
OTHERS
Direktur Pengembangan
Usaha & Strategi Bisnis
Strategic and Business
Development Director
Direktur Litbang &
Operasional
R&D and Operations Director
Direktur Keuangan
Finance Director
ERIZAL BAKAR
SUHARTO
AHYANIZZAMAN
Dept. Pengelolaan
Capex Grup
Dept. of Corporate Capex
Management
JOHAN SAMUDRA B
Dept. Pengembangan
Perusahaan
Dept. of Corporate
Development
SUMARWANTO
Sekretaris
Perusahaan
Corporate Secretary
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
Tim Pengembangan
Energi Grup
Team of Corporate
Energy Development
MAT SULKAN
Dept. Kebijakan Pengadaan
Strategis Grup
Dept. of Corporate Strategic
Procurement Policy
DJOKO JATMONO TR
Tim Proyek
Packing Plant Grup
Team of Group Packing Plant
Project
AUNUR ROSYIDI
Tim Proyek Pabrik Baru &
Power Plant Grup
Team of Corporate New
Cement & Power Plants
MOH HELMI YUSRON
Dept. Manajemen
Keuangan Grup
Dept. of Corporate
Finance Management
BUDI SISWOYO
Dept. Pengelolaan
Tekominfo Grup
Dept. of Group SG Tecominfo
Management
TODDY SIBURIAN
Tim Pengembangan
Tekominfo Grup
Team of Corporate IT
Development
HARMEN A NASHAR
Dept. PSLK
PSLK Dept.
FAF ADISAMSUL
Tim Perluasan
Bahan Baku Grup
Team of Group Quarry
Expansion
LILIK SULISTIYONO
Dept. Litbang &
Jaminan Mutu
Dept. of R&D and
Quality Assurance
RUDI HERMAWAN
Dept. Keuangan
& Akuntansi
Dept. of Finance
& Accounting
LUSIDA AFTIARTI
Dept. Rancang Bangun
Dept of Design Engineering
ACHMED VAIVAL ISTIADI
Dept. Pengadaan &
Pengelolaan Persediaan
Department of Procurement &
Inventory Management
M. LUDFI SETIADI
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
43
44
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
PETA WILAYAH
OPERASIONAL
DAN DISTRIBUSI
MAP OF
OPERATIONAL
AREAS AND
DISTRIBUTION
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
DISTRIBUSI
DISTRIBUTION
Lokasi pabrik yang sangat strategis di Sumatera,
Jawa dan Sulawesi menjadikan Perseroan mampu
memasok kebutuhan semen di seluruh tanah air
yang didukung ribuan distributor, sub distributor
dan toko-toko bangunan.
Our plants are strategically located in Sumatera,
Java and Sulawesi, thus enabling the Company to
supply cement as required throughout the nation
with the support of thousands of distributors,
sub-distributors and building supply shops.
Aceh
Belawan
Rantau
Prapat
Pekanbaru
Jambi
Lubuk
Linggau
Bengkulu
Bukitputus
Batam
Dumai
Teluk Bayur
Samarinda
Pontianak
SUMATERA
KALIMANTAN
Banjarmasin
Tanjung Priok
Ciwandan
Jakarta
Tuban
Serang
Tangerang
Bogor
Bekasi
Bandung
Tasikmalaya
Cirebon
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
JAWA
Tegal
Purwokerto
Semarang
Kudus
Magelang
Yogyakarta
Solo
Gresik
BALI Celukan
Bawang
Surabaya
Bangkalan
Banyuwangi
Tabanan
Denpasar
LOMBOK
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
Pabrik Semen Cement Plant
Pelabuhan Port
Pengantongan Semen Packing Plant
Gudang Penyangga Warehouse
Bitung
Palu
SULAWESI
Palopo
Bone
Sinjai
MALUKU
Ambon
PAPUA
Biringkassi
Makassar
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
45
46
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
JENIS PRODUK
DAN FASILITAS
PENDUKUNG
PRODUCT
TYPES AND
SUPPORTING
FACILITIES
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
TIPE PRODUK
PRODUCT TYPE
Perseroan memproduksi berbagai jenis semen.
Semen utama yang diproduksi adalah semen
Portland Tipe II - V (Non-OPC). Di samping itu juga
memproduksi berbagai tipe khusus dan semen
campur (mixed cement), untuk penggunaan yang
terbatas. Berikut ini penjelasan mengenai jenis
semen yang diproduksi serta penggunaannya.
The Company produces several types of cement.
The main cement produced is Portland Type II - V
(Non-OPC). Alongside this, other types of specific
cement and mixed cement are also produced for
more limited us. Following are explanations of
the types of cement we produce and their uses.
SEMEN PORTLAND TIPE I PORTLAND TYPE I CEMENT
Dikenal pula sebagai Ordinary Portland Cement (OPC), merupakan semen hidrolis
yang dipergunakan secara luas untuk konstruksi umum, seperti konstruksi bangunan
yang tidak memerlukan persyaratan khusus, antara lain bangunan perumahan, gedunggedung bertingkat, landasan pacu, dan jalan raya.
Also known as Ordinary Portland Cement (OPC), a hydraulic cement used extensively
for general construction, including construction of buildings that do not have any special
requirements such as residential buildings, high-rise buildings, runways and roads.
SEMEN PORTLAND TIPE II PORTLAND TYPE II CEMENT
Semen Portland Tipe II adalah semen yang mempunyai ketahanan terhadap sulfat dan
panas hidrasi sedang. Misalnya untuk bangunan di pinggir laut, tanah rawa, dermaga,
saluran irigasi, beton massa dan bendungan.
Portland Type II cement is resistant to sulfates with moderate heat generated by
hydration. Used for example for buildings on sea coasts, marshland, docks, irrigation
channels, massive concrete constructions and dams.
SEMEN PORTLAND TIPE III PORTLAND TYPE III CEMENT
Semen jenis ini merupakan semen yang dikembangkan untuk memenuhi kebutuhan
bangunan yang memerlukan kekuatan tekan awal yang tinggi setelah proses pengecoran
dilakukan dan memerlukan penyelesaian secepat mungkin, seperti pembuatan jalan
raya, bangunan tingkat tinggi dan bandar udara.
This type of cement was developed to fulfill the needs of buildings requiring high initial
compressive strength after the casting process and rapid completion, such as in making
roads, highways, skyscrapers and airports.
SEMEN PORTLAND TIPE V PORTLAND TYPE V CEMENT
Semen Portland Tipe V dipakai untuk konstruksi bangunan-bangunan pada tanah/air
yang mengandung sulfat tinggi dan sangat cocok untuk instalasi pengolahan limbah
pabrik, konstruksi dalam air, jembatan, terowongan, pelabuhan dan pembangkit
tenaga nuklir.
Portland Type V is used for the construction of buildings on land/water with high
sulfate levels and is most suited to waste management installations, construction in
water, bridges, tunnels, ports and nuclear power stations.
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
SPECIAL BLENDED CEMENT (SBC)
Adalah semen khusus yang diciptakan untuk pembangunan mega proyek jembatan Surabaya-Madura (Suramadu)
dan sesuai digunakan untuk bangunan di lingkungan air laut, dikemas dalam bentuk curah.
This is a special cement created to build the mega bridge project from Surabaya-Madura (Suramadu) and is used
for building in a sea air environment and packaged in bulk form.
PORTLAND POZZOLAN CEMENT (PPC)
Adalah semen Hidrolis yang dibuat dengan menggiling terak, gypsum dan bahan
pozzolan. Digunakan untuk bangunan umum dan bangunan yang memerlukan ketahanan
sulfat dan panas hidrasi sedang, seperti: jembatan, jalan raya, perumahan, dermaga,
beton massa, bendungan, bangunan irigasi dan fondasi pelat penuh.
This is a hydrolyzed cement made by grinding slag, gypsum and pozzolan. It is used for general
building and building requiring sulfate resistance and moderate heat generated by hydration,
such as bridges, roads, housing, docks, massive concrete, dams, irrigation buildings and full
plate foundations.
PORTLAND COMPOSITE CEMENT (PCC)
Adalah bahan pengikat hidrolis hasil penggilingan bersama-sama terak, gypsum, dan
satu atau lebih bahan anorganic. Kegunaan semen jenis sesuai untuk konstruksi beton
umum, pasangan batu bata, plesteran, selokan, pembuatan elemen bangunan khusus
seperti beton pra-cetak, beton pra-tekan dan paving block.
This is a hydraulic binder resulting from a mix of slag, gypsum, and one or more
anorganic ingredients ground together. This type of cement is used for general concrete
construction, masonry bricks, stucco, guttering, pre-printed concrete, pre-pressed
concrete and concrete paving blocks.
SUPER MASONRY CEMENT (SMC)
Adalah semen yang dapat digunakan untuk konstruksi perumahan dan irigasi yang struktur betonnya maksimal K225,
dapat juga digunakan untuk bahan baku pembuatan genteng beton hollow brick, paving block dan tegel.
This cement may be used for housing construction and irrigation of up to a maximum K225 concrete structure, as well as
a raw material for concrete hollow bricks, paving blocks and tiles.
OIL WELL CEMENT (OWC) CLASS G HRC
Merupakan semen khusus yang digunakan untuk pembuatan sumur minyak bumi dan gas alam
dengan konstruksi sumur minyak di bawah permukaan laut dan bumi. OWC yang telah diproduksi
adalah Class G, High Sulfat Resistant (HSR) disebut juga sebagai “Basic OWC”. Aditif dapat
ditambahkan untuk pemakaian pada berbagai kedalaman dan temperatur tertentu.
This is a special type of cement used to build natural oil and gas wells under the surface of the sea
or the earth. OWC types produced are Class G, High Sulfate Resistance (HSR), also known as “Basic
OWC”. Additives can be mixed in to facilitate use at various depths and specific temperatures.
Semen Portland Tipe I dan PPC tersedia di pasar
retail sementara jenis lainnya hanya diproduksi
berdasarkan pesanan dalam jumlah tertentu.
Type I Portland cement and PPC are available
on the retail market, while the other types are
only produced by special request and in specific
quantities.
Produk-produk tersebut dipasarkan terutama
untuk kebutuhan pasar dalam negeri dan
sebagian lainnya diekspor. Sebagian besar produk
dipasarkan dalam bentuk kemasan zak, sedangkan
selebihnya dalam bentuk curah.
These products are predominantly marketed for
domestic needs with a portion being exported.
The majority of the product is marketed in sacks,
while the remainder is sold in bulk form.
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
47
48
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
FASILITAS PENDUKUNG
SUPPORTING FACILITIES
Memiliki empat pabrik semen, kapasitas terpasang
6,3 juta ton semen per tahun, berlokasi di
Indarung, Sumatera Barat. Semen Padang juga
mempunyai tujuh pengantongan semen, yaitu
di Teluk Bayur, Belawan, Batam, Tanjung Priok,
Ciwandan, Malahayati, Lhokseumawe dan Dumai
serta mempunyai 14 gudang penyangga.
Having four cement plants with a design
capacity of 6.3 million tons per year, located in
Indarung, West Sumatera. Semen Padang has
seven cement packaging plants in Teluk Bayur,
Belawan, Batam, Tanjung Priok, Ciwandan,
Malahayati, Lhokseumawe and Dumai, as well
as 14 buffer warehouses.
PELABUHAN TELUK BAYUR
Kapasitas
: 40.000 DWT
Kedalaman
: 12.5 m
Panjang
: 150 m
Jumlah Dermaga : 3
TELUK BAYUR DOCK
Capacity
: 40,000 DWT
Depth
: 12.5 meter
Length
: 150 meter
Number of piers : 3
Memiliki tiga pabrik dengan kapasitas desain 9,4
juta ton semen per tahun yang berlokasi di Tuban,
Jawa Timur. Semen Gresik juga mempunyai dua
pelabuhan, yaitu: Pelabuhan Khusus Semen Gresik
di Tuban dan Gresik. Semen Gresik mengoperasikan
11 gudang penyangga yang tersebar di seluruh Jawa
dan Bali serta mengoperasikan dua packing plant
di Ciwandan dan Banyuwangi.
Having three plants with a design capacity of
9.4 million tons of cement per year, located
in Tuban, East Java. Semen Gresik also has
two docks, i.e. Semen Gresik Special Docks
in Tuban and Gresik. Semen Gresik operates
11 buffer warehouses spread across Java and
Bali, as well as operating two packing plants in
Ciwandan and Banyuwangi.
SEMEN PADANG
SEMEN GRESIK
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
PELABUHAN KHUSUS GRESIK
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 290.8 meter
Lebar
: 15.5 meter
Kapasitas : 10.000 DWT
Kedalaman : 9 M LWS
GRESIK PORT
Type
: Line Jetty
Length : 290.8meter
Width
: 15.5 meter
Capacity : 10,000 DWT
Depth
: 9 M LWS
PELABUHAN KHUSUS TUBAN
DERMAGA I
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 175 meter
Lebar
: 45.5 meter
Kapasitas : 7.000 DWT
Kedalaman : 8 M LWS
TUBAN SPECIAL DOCK
PORT I
Type
: Line Jetty
Length : 175 meter
Width : 45.5 meter
Capacity : 7,000 DWT
Depth : 8 M LWS
DERMAGA II
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 225 meter
Lebar
: 45.5 meter
Kapasitas : 40.000 DWT
Kedalaman : 13 M LWS
PORT II
Type
: Line Jetty
Length : 225 meter
Width : 45.5 meter
Capacity : 40,000 DWT
Depth : 13 M LWS
LAIN-LAIN
OTHERS
SEMEN TONASA
Memiliki tiga pabrik semen, kapasitas desain 4,3
juta ton semen per tahun, berlokasi di Pangkep,
Sulawesi Selatan. Semen Tonasa juga mempunyai
9 pengantongan semen dan dilengkapi dengan
dermaga, yaitu: Biringkassi, Makassar, Pontianak,
Samarinda, Banjarmasin, Pontianak, Bitung, Palu,
Ambon dan Celukan Bawang Bali. Semen Tonasa
mempunyai 5 gudang penyangga.
Having three cement plants with a design
capacity of 4.3 million tons of cement per year,
located in Pangkep, South Sulawesi. Semen
Tonasa also has 9 cement packaging plants
complete with docks, i.e. Biringkassi, Makassar,
Pontianak, Samarinda, Banjarmasin, Bitung, Palu,
Ambon and Celukan Bawang Bali. Semen Tonasa
has 5 buffer warehouses.
PELABUHAN BIRINGKASSI
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 445.5 meter
Kapasitas : 30.000 DWT
Kedalaman : 13 M LWS
BIRINGKASSI DOCK
Type
: Line Jetty
Length : 445.5 meter
Capacity : 30.000 DWT
Depth
: 13 M LWS
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
49
50
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
ALAMAT
KANTOR
DAN AKSES
INFORMASI
OFFICE
ADDRESSES
AND ACCESS
INFORMATION
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
Untuk mendapatkan Laporan Tahunan PT Semen
Gresik (Persero) Tbk, atau untuk memperoleh
informasi lainnya dapat menghubungi.
To obtain a copy of the PT Semen Gresik
(Persero) Tbk Annual Report, or to obtain any
other information please contact us.
ALAMAT KANTOR
PT Semen Gresik (Persero) Tbk
Gedung Utama Semen Gresik
Jl. Veteran Gresik 61122
Tel. (62-31) 3981732
Fax. (62-31) 3983209
OFFICE ADDRESS
PT Semen Gresik (Persero) Tbk
Gedung Utama Semen Gresik
Jl. Veteran Gresik 61122
Tel. (62-31) 3981732
Fax. (62-31) 3983209
Atau
Or
Kantor Perwakilan Jakarta
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
Jakarta Representative Tower
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
Informasi untuk pemegang saham, berita terbaru
dan informasi umum tentang Perseroan dapat
diperoleh melalui:
Information for shareholders, the latest news and
public information about the Company may be
obtained from:
INVESTOR RELATIONS
Kantor Perwakilan Jakarta
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
INVESTOR RELATIONS
Jakarta Representative Tower
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
SITUS INTERNET
E-mail: www.semengresik.com
WEBSITE
E-mail: www.semengresik.com
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
Perseroan memiliki entitas anak, entitas asosiasi
maupun afiliasi yang bergerak dalam bidang usaha
terkait persemenan, dari produksi semen, distribusi
hingga penggunaan produk semen. Seluruh entitas
tersebut berstatus operasional.
The Company has subsidiary entities, associate
entities and affiliates involved in cement
related businesses, from cement production to
distribution to users of cement products. All
these entities are currently operational.
PENYERTAAN PERSEROAN PADA ENTITAS
ANAK, ENTITAS ASOSIASI DAN AFILIASI
INVESTMENT IN SUBSIDIARIES, ASSOCIATES
AND AFFILIATES
Perusahaan
Company
Langsung %
Direct %
Tak Langsung
Indirect
Kegiatan
Activities
PT Semen Padang
99.99
Produsen semen Cement producer
PT Semen Tonasa
99.99
Produsen semen Cement producer
PT United Tractors
Semen Gresik
55.00
Eksplorasi dan eksploitasi bahan tambang
darat kecuali minyak dan gas bumi.
Exploration and exploitation of
onshore mine products excluding oil
and natural gas.
PT Industri Kemasan
Semen Gresik
60.00
Pengolahan bahan-bahan pokok
pembuat kemasan atau kantong
menjadi berbagai kemasan atau kantong
yang mempunyai nilai ekonomi tinggi.
Processing of basic materials making
packaging or bags thus creating
packages or bags with high economic
value.
PT Kawasan Industri
Gresik
65.00
Penjualan tanah industri, penjualan
ruko, persewaan bangunan pabrik siap
pakai, persewaan gudang, persewaan
kantor, dan persewaan ruko.
Sales of industrial land, shop-houses,
rental of ready-to-use factory buildings,
rental of warehousing, office rental and
shop-house rental.
PT Swadaya Graha
25.00
Developer, kontraktor sipil, kontraktor
mekanikal dan elektrikal, bengkel
dan manufaktur, fabrikasi baja, jasa
penyewaan dan pemeliharaan alat
berat, biro engineering, industri dan
perdagangan.
Developer, civil contractor, mechanical
and electrical contractor, workshop
and manufacturing, steel fabrication,
leasing services and maintenance of
heavy equipment, engineering bureau,
industry and trade.
PT Varia Usaha
24,95
Jasa pengangkutan; perdagangan
umum, termasuk pula impor, ekspor,
ekspor, antar pulau dalam negeri, juga
bergerak dalam keagenan, distributor,
dan usaha perdagangan lainnya.
Transportation services; general trading,
including importing, exporting, inter-island
domestic transportation, also acting as an
agent, distributor and other trading.
LAIN-LAIN
OTHERS
ENTITAS
ANAK
DAN
ENTITAS
ASOSIASI
INVESTMENT IN
SUBSIDIARIES
AND
ASSOCIATES
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
51
52
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
Perusahaan
Company
PT Eternit Gresik
Langsung %
Direct %
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
Tak Langsung %
Indirect %
17,57
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
Kegiatan
Activities
Memproduksi lembaran fiber-semen,
panel dan bahan bangunan lain dari
fiber-semen.
Fiber-cement sheet production, panels
and other building materials made from
fiber-cement.
PT Varia Usaha Beton
15,80
Industri beton dan bahan-bahan
bangunan, yang terdiri dari Unit Beton
Siap Pakai(batching plant & truck mixer).
Concrete industry and building goods,
consisting of Ready To Use Concrete
Units (batching plant & truck mixer).
PT Waru Abadi
24,83
Perdagangan bahan bangunan,
angkutan & perdagangan, jasa kontruksi
& kayu olahan.
Trading in building goods,
transportation and trade, construction
and wood processing services.
PT Varia Usaha Bahari
15,97
Bongkar muat barang dari dan ke
kapal, serta sewa alat berat dan rental
kendaraan.
Loading and unloading from ships,
heavy equipment leasing and vehicle
rental.
PT Varia Usaha
Dharma Segara
11,98
Ekspedisi Muatan Kapal Laut (EMKL),
meliputi: pengurusan pengeluaran
barang impor di pelabuhan, pengurusan
pengiriman barang antar pulau,
pengurusan barang ekspor melalui
pelabuhan, angkutan darat untuk jenis
barang: general cargo, bulk cargo,
container, heavylift.
EMKL (Ekspedisi Muatan Kapal Laut)
covering: clearing imported goods
from the port, handling inter-island
shipments, clearing export goods
through the port, land transportation
for general cargo, bulk cargo,
containers, heavy lift.
PT Varia Usaha Lintas
Segara
14,97
Bergerak dalam bidang pelayaran
dengan ruang lingkup kegiatan
perusahaan,meliputi: bidang pelayaran,
keagenan, dan penyediaan kapal.
Engaged in shipping, including shipping
services, agency and ship provision.
PT Swabina Gatra
1,67
Jasa pembersihan kantor (cleaning
service), persewaan gudang dan
kendaraan, travel biro, produksi air
mineral dalam kemasan, serta taman
wisata “Giri Wana Tirta”.
Cleaning services, building and vehicle
rental, travel bureau, packaged mineral
water production, and tourist part “Giri
Wana Tirta”.
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
Perusahaan
Company
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
Langsung %
Direct %
Tak Langsung %
Indirect %
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
Kegiatan
Activities
PT Sepatim
Batamtama
85.00
Perdagangan umum, pengantongan
semen, kontraktor, jasa dan
pengangkutan umum.
General trading, cement packaging,
contracting services and public
transportation.
PT Bima Sepaja Abadi
80.00
Perdagangan umum dan peragenan,
pengantongan semen, dan kegiatan
yang berhubungan dengan perdagangan
semen.
General trading and agency, cement
packaging, other activities related to
cement trading.
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
53
54
INFORMASI
BAGI
INVESTOR
Information for Shareholders
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
DIVIDEN DAN
KEBIJAKAN DIVIDEN
55 55
P.63
DIVIDENDS AND DIVIDEND POLICY
Tahun buku 2010 dividend pay out
ditetapkan 50%.
The dividend payout for 2010 was set at 50%.
Tingkat pertumbuhan rata-rata tahunan
dividen yang dibagikan dalam lima
tahun terakhir sebesar 29,4%.
The average annual growth for dividends paid out
over the last five years amounted to 29.4%.
PERKEMBANGAN
HARGA SAHAM
P.56
SHARE PRICE DEVELOPMENT
Harga saham SMGR ditutup naik 21,2%
pada Rp11.450.
The SMGR share price closed up 21.2% at Rp11,450.
IHSG ditutup naik 3,2%.
The Jakarta Composite Index closed up 3.2%.
OPINI ANALIS
P.66
ANALYST OPINION
Saat ini (Dec 2011) kami
merekomendasikan beli saham SMGR
dengan potensi harga naik minimal 10%
dari posisi Rp10.750 (13 Dec 2011).
At this time (Dec 2011) we recommend buying SMGR
shares with the potential to rise at least 10% from the
current position (13 Dec 2011) of Rp10,750.
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
STRUKTUR
USAHA DAN
ENTITAS ANAK
BUSINESS
STRUCTURE
AND
SUBSIDIARIES
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) TBK.
PT KAWASAN
INDUSTRI
GRESIK (KIG)
PT SEMEN
TONASA (ST)
PT INDUSTRI
KEMASAN SEMEN
GRESIK (IKSG)
65.00 %
99.99 %
60.00 %
PT UNITED
TRACTORS SEMEN
GRESIK (UTSG)
55.00 %
PT SEMEN
PADANG (SP)
* Pengantongan
Semen dan
Distribusi
Cement Packing
Industry and
Distribution
99.99 %
PT SEPATIM BATAMTAMA (SB)*
85.00 %
PT BIMA SEPAJA ABADI (BSA)*
80.00 %
KAWASAN INDUSTRI
INDUSTRIAL REAL
ESTATE
SEMEN
CEMENT
KANTONG SEMEN
CEMENT BAG
PERTAMBANGAN
MINING
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
41
42
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
STRUKTUR
ORGANISASI
ORGANIZATION
STRUCTURE
Direktur Utama
President Director
DWI SOETJIPTO
Direktur Pemasaran
Marketing Director
Direktur Produksi
Production Director
Direktur Sumber
Daya Manusia
Human Capital Director
ERIZAL BAKAR*
SUPARNI
BAMBANG SUGENG S I
Tim Strategi Kebijakan
Pengembangan Grup
Strategic Team for Group
Development Policies
Tim Peningkatan
Produktivitas Grup
Group Productivity
Improvement Team
Tim Pengembangan
SDM Grup
Team of Group Human
Capital Development
PUDJO SUSENO
PRATIKNO
IRHAM A. DILMY
Dept. Pengembangan
Pemasaran
Marketing Development Dept.
BAMBANG DJOKO S
Dept. Produksi Bahan Baku
Raw Material Production Dept.
PRASETYO UTOMO
Dept. HMR
Legal & Risk Management Dept.
M. SOFFAN HERI
Dept. Penjualan
Department of Sales
Dept. Produksi Terak
Department of Clinker Production
Dept. SDM
HC Dept.
I KETUT ARSHA PUTRA
HARTONO
WEDO WIROAJI
Dept. Produksi Semen
Department of Cement Production
Dept. Sarana Umum
General Affairs Dept.
Dept. Distribusi
&Transportasi
Distribution &
Transportation Dept.
EKO RUDY NURCAHYANTO
AMAT PRIA DARMA A
Dept. Teknik
Department of Technical
JOKO SULISTIYANTO
*Pejabat sementara
Acting as
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
TEDDY B. SETYADI
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
Tim OOTC
OOTC Team
TRI HARTONO R
Satuan
Pengendalian
Internal
Internal Audit
SATRIYO
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
SUNARDI
PRIONOMURTI
LAIN-LAIN
OTHERS
Direktur Pengembangan
Usaha & Strategi Bisnis
Strategic and Business
Development Director
Direktur Litbang &
Operasional
R&D and Operations Director
Direktur Keuangan
Finance Director
ERIZAL BAKAR
SUHARTO
AHYANIZZAMAN
Dept. Pengelolaan
Capex Grup
Dept. of Corporate Capex
Management
JOHAN SAMUDRA B
Dept. Pengembangan
Perusahaan
Dept. of Corporate
Development
SUMARWANTO
Sekretaris
Perusahaan
Corporate Secretary
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
Tim Pengembangan
Energi Grup
Team of Corporate
Energy Development
MAT SULKAN
Dept. Kebijakan Pengadaan
Strategis Grup
Dept. of Corporate Strategic
Procurement Policy
DJOKO JATMONO TR
Tim Proyek
Packing Plant Grup
Team of Group Packing Plant
Project
AUNUR ROSYIDI
Tim Proyek Pabrik Baru &
Power Plant Grup
Team of Corporate New
Cement & Power Plants
MOH HELMI YUSRON
Dept. Manajemen
Keuangan Grup
Dept. of Corporate
Finance Management
BUDI SISWOYO
Dept. Pengelolaan
Tekominfo Grup
Dept. of Group SG Tecominfo
Management
TODDY SIBURIAN
Tim Pengembangan
Tekominfo Grup
Team of Corporate IT
Development
HARMEN A NASHAR
Dept. PSLK
PSLK Dept.
FAF ADISAMSUL
Tim Perluasan
Bahan Baku Grup
Team of Group Quarry
Expansion
LILIK SULISTIYONO
Dept. Litbang &
Jaminan Mutu
Dept. of R&D and
Quality Assurance
RUDI HERMAWAN
Dept. Keuangan
& Akuntansi
Dept. of Finance
& Accounting
LUSIDA AFTIARTI
Dept. Rancang Bangun
Dept of Design Engineering
ACHMED VAIVAL ISTIADI
Dept. Pengadaan &
Pengelolaan Persediaan
Department of Procurement &
Inventory Management
M. LUDFI SETIADI
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
43
44
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
PETA WILAYAH
OPERASIONAL
DAN DISTRIBUSI
MAP OF
OPERATIONAL
AREAS AND
DISTRIBUTION
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
DISTRIBUSI
DISTRIBUTION
Lokasi pabrik yang sangat strategis di Sumatera,
Jawa dan Sulawesi menjadikan Perseroan mampu
memasok kebutuhan semen di seluruh tanah air
yang didukung ribuan distributor, sub distributor
dan toko-toko bangunan.
Our plants are strategically located in Sumatera,
Java and Sulawesi, thus enabling the Company to
supply cement as required throughout the nation
with the support of thousands of distributors,
sub-distributors and building supply shops.
Aceh
Belawan
Rantau
Prapat
Pekanbaru
Jambi
Lubuk
Linggau
Bengkulu
Bukitputus
Batam
Dumai
Teluk Bayur
Samarinda
Pontianak
SUMATERA
KALIMANTAN
Banjarmasin
Tanjung Priok
Ciwandan
Jakarta
Tuban
Serang
Tangerang
Bogor
Bekasi
Bandung
Tasikmalaya
Cirebon
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
JAWA
Tegal
Purwokerto
Semarang
Kudus
Magelang
Yogyakarta
Solo
Gresik
BALI Celukan
Bawang
Surabaya
Bangkalan
Banyuwangi
Tabanan
Denpasar
LOMBOK
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
Pabrik Semen Cement Plant
Pelabuhan Port
Pengantongan Semen Packing Plant
Gudang Penyangga Warehouse
Bitung
Palu
SULAWESI
Palopo
Bone
Sinjai
MALUKU
Ambon
PAPUA
Biringkassi
Makassar
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
45
46
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
JENIS PRODUK
DAN FASILITAS
PENDUKUNG
PRODUCT
TYPES AND
SUPPORTING
FACILITIES
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
TIPE PRODUK
PRODUCT TYPE
Perseroan memproduksi berbagai jenis semen.
Semen utama yang diproduksi adalah semen
Portland Tipe II - V (Non-OPC). Di samping itu juga
memproduksi berbagai tipe khusus dan semen
campur (mixed cement), untuk penggunaan yang
terbatas. Berikut ini penjelasan mengenai jenis
semen yang diproduksi serta penggunaannya.
The Company produces several types of cement.
The main cement produced is Portland Type II - V
(Non-OPC). Alongside this, other types of specific
cement and mixed cement are also produced for
more limited us. Following are explanations of
the types of cement we produce and their uses.
SEMEN PORTLAND TIPE I PORTLAND TYPE I CEMENT
Dikenal pula sebagai Ordinary Portland Cement (OPC), merupakan semen hidrolis
yang dipergunakan secara luas untuk konstruksi umum, seperti konstruksi bangunan
yang tidak memerlukan persyaratan khusus, antara lain bangunan perumahan, gedunggedung bertingkat, landasan pacu, dan jalan raya.
Also known as Ordinary Portland Cement (OPC), a hydraulic cement used extensively
for general construction, including construction of buildings that do not have any special
requirements such as residential buildings, high-rise buildings, runways and roads.
SEMEN PORTLAND TIPE II PORTLAND TYPE II CEMENT
Semen Portland Tipe II adalah semen yang mempunyai ketahanan terhadap sulfat dan
panas hidrasi sedang. Misalnya untuk bangunan di pinggir laut, tanah rawa, dermaga,
saluran irigasi, beton massa dan bendungan.
Portland Type II cement is resistant to sulfates with moderate heat generated by
hydration. Used for example for buildings on sea coasts, marshland, docks, irrigation
channels, massive concrete constructions and dams.
SEMEN PORTLAND TIPE III PORTLAND TYPE III CEMENT
Semen jenis ini merupakan semen yang dikembangkan untuk memenuhi kebutuhan
bangunan yang memerlukan kekuatan tekan awal yang tinggi setelah proses pengecoran
dilakukan dan memerlukan penyelesaian secepat mungkin, seperti pembuatan jalan
raya, bangunan tingkat tinggi dan bandar udara.
This type of cement was developed to fulfill the needs of buildings requiring high initial
compressive strength after the casting process and rapid completion, such as in making
roads, highways, skyscrapers and airports.
SEMEN PORTLAND TIPE V PORTLAND TYPE V CEMENT
Semen Portland Tipe V dipakai untuk konstruksi bangunan-bangunan pada tanah/air
yang mengandung sulfat tinggi dan sangat cocok untuk instalasi pengolahan limbah
pabrik, konstruksi dalam air, jembatan, terowongan, pelabuhan dan pembangkit
tenaga nuklir.
Portland Type V is used for the construction of buildings on land/water with high
sulfate levels and is most suited to waste management installations, construction in
water, bridges, tunnels, ports and nuclear power stations.
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
SPECIAL BLENDED CEMENT (SBC)
Adalah semen khusus yang diciptakan untuk pembangunan mega proyek jembatan Surabaya-Madura (Suramadu)
dan sesuai digunakan untuk bangunan di lingkungan air laut, dikemas dalam bentuk curah.
This is a special cement created to build the mega bridge project from Surabaya-Madura (Suramadu) and is used
for building in a sea air environment and packaged in bulk form.
PORTLAND POZZOLAN CEMENT (PPC)
Adalah semen Hidrolis yang dibuat dengan menggiling terak, gypsum dan bahan
pozzolan. Digunakan untuk bangunan umum dan bangunan yang memerlukan ketahanan
sulfat dan panas hidrasi sedang, seperti: jembatan, jalan raya, perumahan, dermaga,
beton massa, bendungan, bangunan irigasi dan fondasi pelat penuh.
This is a hydrolyzed cement made by grinding slag, gypsum and pozzolan. It is used for general
building and building requiring sulfate resistance and moderate heat generated by hydration,
such as bridges, roads, housing, docks, massive concrete, dams, irrigation buildings and full
plate foundations.
PORTLAND COMPOSITE CEMENT (PCC)
Adalah bahan pengikat hidrolis hasil penggilingan bersama-sama terak, gypsum, dan
satu atau lebih bahan anorganic. Kegunaan semen jenis sesuai untuk konstruksi beton
umum, pasangan batu bata, plesteran, selokan, pembuatan elemen bangunan khusus
seperti beton pra-cetak, beton pra-tekan dan paving block.
This is a hydraulic binder resulting from a mix of slag, gypsum, and one or more
anorganic ingredients ground together. This type of cement is used for general concrete
construction, masonry bricks, stucco, guttering, pre-printed concrete, pre-pressed
concrete and concrete paving blocks.
SUPER MASONRY CEMENT (SMC)
Adalah semen yang dapat digunakan untuk konstruksi perumahan dan irigasi yang struktur betonnya maksimal K225,
dapat juga digunakan untuk bahan baku pembuatan genteng beton hollow brick, paving block dan tegel.
This cement may be used for housing construction and irrigation of up to a maximum K225 concrete structure, as well as
a raw material for concrete hollow bricks, paving blocks and tiles.
OIL WELL CEMENT (OWC) CLASS G HRC
Merupakan semen khusus yang digunakan untuk pembuatan sumur minyak bumi dan gas alam
dengan konstruksi sumur minyak di bawah permukaan laut dan bumi. OWC yang telah diproduksi
adalah Class G, High Sulfat Resistant (HSR) disebut juga sebagai “Basic OWC”. Aditif dapat
ditambahkan untuk pemakaian pada berbagai kedalaman dan temperatur tertentu.
This is a special type of cement used to build natural oil and gas wells under the surface of the sea
or the earth. OWC types produced are Class G, High Sulfate Resistance (HSR), also known as “Basic
OWC”. Additives can be mixed in to facilitate use at various depths and specific temperatures.
Semen Portland Tipe I dan PPC tersedia di pasar
retail sementara jenis lainnya hanya diproduksi
berdasarkan pesanan dalam jumlah tertentu.
Type I Portland cement and PPC are available
on the retail market, while the other types are
only produced by special request and in specific
quantities.
Produk-produk tersebut dipasarkan terutama
untuk kebutuhan pasar dalam negeri dan
sebagian lainnya diekspor. Sebagian besar produk
dipasarkan dalam bentuk kemasan zak, sedangkan
selebihnya dalam bentuk curah.
These products are predominantly marketed for
domestic needs with a portion being exported.
The majority of the product is marketed in sacks,
while the remainder is sold in bulk form.
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
47
48
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
FASILITAS PENDUKUNG
SUPPORTING FACILITIES
Memiliki empat pabrik semen, kapasitas terpasang
6,3 juta ton semen per tahun, berlokasi di
Indarung, Sumatera Barat. Semen Padang juga
mempunyai tujuh pengantongan semen, yaitu
di Teluk Bayur, Belawan, Batam, Tanjung Priok,
Ciwandan, Malahayati, Lhokseumawe dan Dumai
serta mempunyai 14 gudang penyangga.
Having four cement plants with a design
capacity of 6.3 million tons per year, located in
Indarung, West Sumatera. Semen Padang has
seven cement packaging plants in Teluk Bayur,
Belawan, Batam, Tanjung Priok, Ciwandan,
Malahayati, Lhokseumawe and Dumai, as well
as 14 buffer warehouses.
PELABUHAN TELUK BAYUR
Kapasitas
: 40.000 DWT
Kedalaman
: 12.5 m
Panjang
: 150 m
Jumlah Dermaga : 3
TELUK BAYUR DOCK
Capacity
: 40,000 DWT
Depth
: 12.5 meter
Length
: 150 meter
Number of piers : 3
Memiliki tiga pabrik dengan kapasitas desain 9,4
juta ton semen per tahun yang berlokasi di Tuban,
Jawa Timur. Semen Gresik juga mempunyai dua
pelabuhan, yaitu: Pelabuhan Khusus Semen Gresik
di Tuban dan Gresik. Semen Gresik mengoperasikan
11 gudang penyangga yang tersebar di seluruh Jawa
dan Bali serta mengoperasikan dua packing plant
di Ciwandan dan Banyuwangi.
Having three plants with a design capacity of
9.4 million tons of cement per year, located
in Tuban, East Java. Semen Gresik also has
two docks, i.e. Semen Gresik Special Docks
in Tuban and Gresik. Semen Gresik operates
11 buffer warehouses spread across Java and
Bali, as well as operating two packing plants in
Ciwandan and Banyuwangi.
SEMEN PADANG
SEMEN GRESIK
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
PELABUHAN KHUSUS GRESIK
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 290.8 meter
Lebar
: 15.5 meter
Kapasitas : 10.000 DWT
Kedalaman : 9 M LWS
GRESIK PORT
Type
: Line Jetty
Length : 290.8meter
Width
: 15.5 meter
Capacity : 10,000 DWT
Depth
: 9 M LWS
PELABUHAN KHUSUS TUBAN
DERMAGA I
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 175 meter
Lebar
: 45.5 meter
Kapasitas : 7.000 DWT
Kedalaman : 8 M LWS
TUBAN SPECIAL DOCK
PORT I
Type
: Line Jetty
Length : 175 meter
Width : 45.5 meter
Capacity : 7,000 DWT
Depth : 8 M LWS
DERMAGA II
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 225 meter
Lebar
: 45.5 meter
Kapasitas : 40.000 DWT
Kedalaman : 13 M LWS
PORT II
Type
: Line Jetty
Length : 225 meter
Width : 45.5 meter
Capacity : 40,000 DWT
Depth : 13 M LWS
LAIN-LAIN
OTHERS
SEMEN TONASA
Memiliki tiga pabrik semen, kapasitas desain 4,3
juta ton semen per tahun, berlokasi di Pangkep,
Sulawesi Selatan. Semen Tonasa juga mempunyai
9 pengantongan semen dan dilengkapi dengan
dermaga, yaitu: Biringkassi, Makassar, Pontianak,
Samarinda, Banjarmasin, Pontianak, Bitung, Palu,
Ambon dan Celukan Bawang Bali. Semen Tonasa
mempunyai 5 gudang penyangga.
Having three cement plants with a design
capacity of 4.3 million tons of cement per year,
located in Pangkep, South Sulawesi. Semen
Tonasa also has 9 cement packaging plants
complete with docks, i.e. Biringkassi, Makassar,
Pontianak, Samarinda, Banjarmasin, Bitung, Palu,
Ambon and Celukan Bawang Bali. Semen Tonasa
has 5 buffer warehouses.
PELABUHAN BIRINGKASSI
Tipe
: Line Jetty
Panjang
: 445.5 meter
Kapasitas : 30.000 DWT
Kedalaman : 13 M LWS
BIRINGKASSI DOCK
Type
: Line Jetty
Length : 445.5 meter
Capacity : 30.000 DWT
Depth
: 13 M LWS
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
49
50
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
ALAMAT
KANTOR
DAN AKSES
INFORMASI
OFFICE
ADDRESSES
AND ACCESS
INFORMATION
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
Untuk mendapatkan Laporan Tahunan PT Semen
Gresik (Persero) Tbk, atau untuk memperoleh
informasi lainnya dapat menghubungi.
To obtain a copy of the PT Semen Gresik
(Persero) Tbk Annual Report, or to obtain any
other information please contact us.
ALAMAT KANTOR
PT Semen Gresik (Persero) Tbk
Gedung Utama Semen Gresik
Jl. Veteran Gresik 61122
Tel. (62-31) 3981732
Fax. (62-31) 3983209
OFFICE ADDRESS
PT Semen Gresik (Persero) Tbk
Gedung Utama Semen Gresik
Jl. Veteran Gresik 61122
Tel. (62-31) 3981732
Fax. (62-31) 3983209
Atau
Or
Kantor Perwakilan Jakarta
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
Jakarta Representative Tower
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
Informasi untuk pemegang saham, berita terbaru
dan informasi umum tentang Perseroan dapat
diperoleh melalui:
Information for shareholders, the latest news and
public information about the Company may be
obtained from:
INVESTOR RELATIONS
Kantor Perwakilan Jakarta
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
INVESTOR RELATIONS
Jakarta Representative Tower
The EAST Tower Lt. 18
Mega Kuningan Business District
Jln Lingkar Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Tel. (62-21) 5261174-5
Fax. (62-21) 5261176
SITUS INTERNET
E-mail: www.semengresik.com
WEBSITE
E-mail: www.semengresik.com
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
Perseroan memiliki entitas anak, entitas asosiasi
maupun afiliasi yang bergerak dalam bidang usaha
terkait persemenan, dari produksi semen, distribusi
hingga penggunaan produk semen. Seluruh entitas
tersebut berstatus operasional.
The Company has subsidiary entities, associate
entities and affiliates involved in cement
related businesses, from cement production to
distribution to users of cement products. All
these entities are currently operational.
PENYERTAAN PERSEROAN PADA ENTITAS
ANAK, ENTITAS ASOSIASI DAN AFILIASI
INVESTMENT IN SUBSIDIARIES, ASSOCIATES
AND AFFILIATES
Perusahaan
Company
Langsung %
Direct %
Tak Langsung
Indirect
Kegiatan
Activities
PT Semen Padang
99.99
Produsen semen Cement producer
PT Semen Tonasa
99.99
Produsen semen Cement producer
PT United Tractors
Semen Gresik
55.00
Eksplorasi dan eksploitasi bahan tambang
darat kecuali minyak dan gas bumi.
Exploration and exploitation of
onshore mine products excluding oil
and natural gas.
PT Industri Kemasan
Semen Gresik
60.00
Pengolahan bahan-bahan pokok
pembuat kemasan atau kantong
menjadi berbagai kemasan atau kantong
yang mempunyai nilai ekonomi tinggi.
Processing of basic materials making
packaging or bags thus creating
packages or bags with high economic
value.
PT Kawasan Industri
Gresik
65.00
Penjualan tanah industri, penjualan
ruko, persewaan bangunan pabrik siap
pakai, persewaan gudang, persewaan
kantor, dan persewaan ruko.
Sales of industrial land, shop-houses,
rental of ready-to-use factory buildings,
rental of warehousing, office rental and
shop-house rental.
PT Swadaya Graha
25.00
Developer, kontraktor sipil, kontraktor
mekanikal dan elektrikal, bengkel
dan manufaktur, fabrikasi baja, jasa
penyewaan dan pemeliharaan alat
berat, biro engineering, industri dan
perdagangan.
Developer, civil contractor, mechanical
and electrical contractor, workshop
and manufacturing, steel fabrication,
leasing services and maintenance of
heavy equipment, engineering bureau,
industry and trade.
PT Varia Usaha
24,95
Jasa pengangkutan; perdagangan
umum, termasuk pula impor, ekspor,
ekspor, antar pulau dalam negeri, juga
bergerak dalam keagenan, distributor,
dan usaha perdagangan lainnya.
Transportation services; general trading,
including importing, exporting, inter-island
domestic transportation, also acting as an
agent, distributor and other trading.
LAIN-LAIN
OTHERS
ENTITAS
ANAK
DAN
ENTITAS
ASOSIASI
INVESTMENT IN
SUBSIDIARIES
AND
ASSOCIATES
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
51
52
IKHTISAR
HIGHLIGHTS
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
Perusahaan
Company
PT Eternit Gresik
Langsung %
Direct %
INFORMASI BAGI INVESTOR
INFORMATION FOR INVESTORS
Tak Langsung %
Indirect %
17,57
TINJAUAN OPERASIONAL
OPERATIONAL PERFORMANCE
Kegiatan
Activities
Memproduksi lembaran fiber-semen,
panel dan bahan bangunan lain dari
fiber-semen.
Fiber-cement sheet production, panels
and other building materials made from
fiber-cement.
PT Varia Usaha Beton
15,80
Industri beton dan bahan-bahan
bangunan, yang terdiri dari Unit Beton
Siap Pakai(batching plant & truck mixer).
Concrete industry and building goods,
consisting of Ready To Use Concrete
Units (batching plant & truck mixer).
PT Waru Abadi
24,83
Perdagangan bahan bangunan,
angkutan & perdagangan, jasa kontruksi
& kayu olahan.
Trading in building goods,
transportation and trade, construction
and wood processing services.
PT Varia Usaha Bahari
15,97
Bongkar muat barang dari dan ke
kapal, serta sewa alat berat dan rental
kendaraan.
Loading and unloading from ships,
heavy equipment leasing and vehicle
rental.
PT Varia Usaha
Dharma Segara
11,98
Ekspedisi Muatan Kapal Laut (EMKL),
meliputi: pengurusan pengeluaran
barang impor di pelabuhan, pengurusan
pengiriman barang antar pulau,
pengurusan barang ekspor melalui
pelabuhan, angkutan darat untuk jenis
barang: general cargo, bulk cargo,
container, heavylift.
EMKL (Ekspedisi Muatan Kapal Laut)
covering: clearing imported goods
from the port, handling inter-island
shipments, clearing export goods
through the port, land transportation
for general cargo, bulk cargo,
containers, heavy lift.
PT Varia Usaha Lintas
Segara
14,97
Bergerak dalam bidang pelayaran
dengan ruang lingkup kegiatan
perusahaan,meliputi: bidang pelayaran,
keagenan, dan penyediaan kapal.
Engaged in shipping, including shipping
services, agency and ship provision.
PT Swabina Gatra
1,67
Jasa pembersihan kantor (cleaning
service), persewaan gudang dan
kendaraan, travel biro, produksi air
mineral dalam kemasan, serta taman
wisata “Giri Wana Tirta”.
Cleaning services, building and vehicle
rental, travel bureau, packaged mineral
water production, and tourist part “Giri
Wana Tirta”.
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
Perusahaan
Company
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
Langsung %
Direct %
Tak Langsung %
Indirect %
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
Kegiatan
Activities
PT Sepatim
Batamtama
85.00
Perdagangan umum, pengantongan
semen, kontraktor, jasa dan
pengangkutan umum.
General trading, cement packaging,
contracting services and public
transportation.
PT Bima Sepaja Abadi
80.00
Perdagangan umum dan peragenan,
pengantongan semen, dan kegiatan
yang berhubungan dengan perdagangan
semen.
General trading and agency, cement
packaging, other activities related to
cement trading.
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.
53
54
INFORMASI
BAGI
INVESTOR
Information for Shareholders
PEMBAHASAN DAN
ANALISIS MANAJEMEN
MANAGEMENT’S DISCUSSION
AND ANALYSIS
LAPORAN TATA
KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE
GOVERNANCE REPORT
LAPORAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY REPORT
LAIN-LAIN
OTHERS
DIVIDEN DAN
KEBIJAKAN DIVIDEN
55 55
P.63
DIVIDENDS AND DIVIDEND POLICY
Tahun buku 2010 dividend pay out
ditetapkan 50%.
The dividend payout for 2010 was set at 50%.
Tingkat pertumbuhan rata-rata tahunan
dividen yang dibagikan dalam lima
tahun terakhir sebesar 29,4%.
The average annual growth for dividends paid out
over the last five years amounted to 29.4%.
PERKEMBANGAN
HARGA SAHAM
P.56
SHARE PRICE DEVELOPMENT
Harga saham SMGR ditutup naik 21,2%
pada Rp11.450.
The SMGR share price closed up 21.2% at Rp11,450.
IHSG ditutup naik 3,2%.
The Jakarta Composite Index closed up 3.2%.
OPINI ANALIS
P.66
ANALYST OPINION
Saat ini (Dec 2011) kami
merekomendasikan beli saham SMGR
dengan potensi harga naik minimal 10%
dari posisi Rp10.750 (13 Dec 2011).
At this time (Dec 2011) we recommend buying SMGR
shares with the potential to rise at least 10% from the
current position (13 Dec 2011) of Rp10,750.
PT SEMEN GRESIK (PERSERO) Tbk.