t ling 0909870 bibliography
134
DAFTAR PUSTAKA
Abdulhayi. 1989. Interferensi Bahasa Indonesia dalam Bahasa Jawa. Jakarta: Pusat
Penelitian dan pengembangan Bahasa.
Abdul Chaer dan Leonie Agustina. 1995. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta:
PT. Rineka Cipta.
Abdul Chaer. 2001. Linguistik Umum. Jakarta: PT. Rineka Cipta
Abdul Chaer. 2008. Psikologi Linguistik Dalam Pengajaran & Pembelajaran Bahasa
Melayu. Shah Alam. Karisma Publication Sdn. Bhd.
Alwasilah, A.Chaedar.1985. Beberapa Mazdhab dan dikotomi Teori Linguistik.
Bandung: Angkasa.
___________________.1993. Linguistik: Suatu Pengantar. Bandung: Angkasa.
Al-fatoni, Ahmad. 2001. Pengantar Sejarah Pattani. Kota Bahru Malaysia : Pustaka
Aman Press Sandirian Berhad.
Allan, 1986. Linguistics Meaning. New York : Monash University.
Anton Moeliono, Nafron Hasjim dkk. 1994. Buku Praktis Bahasa Indonesia1.
Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Ardiansi, Leo. 1990. Analisis Kosakata Berbahasa. FPBS IKIB Surabaya.
Aslinda, dkk. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Jakarta: Refika Aditama.
Asmah Haji Omar. 1987. Malay in Sociocultural Context. Kualalumpur : Dewan
Bahasa dan Pustaka.
135
________________. 1992. The Linguistics Scenery in Malaysia. Kualalumpur :
Dewan Bahasa dan Pustaka.
________________. 1993. Essays on Malaysian Linguistics. Kualalumpur : Dewan
Bahasa dan Pustaka.
Bauer, L. 1983. English Word Formation. Cambridge: Cambridge University Press.
_______. 1988. Introducing Linguistic Morfology. Cambridge University Press.
Bawa, I Wayah.1981. “ Pemakai Bahasa Indonesia yang Baik dan Benar”. Denpasar :
Jurusan Bahasa dan Sustra Universitas Udayana.
Bloomfield, Leonard. 1995. Language. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Burhanuddin, Erwina, dkk. 1993. Penelitian Kosakata Bahasa Arab dalam Bahasa
Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen
Padidikan dan Kebudayaan.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta: Reneka Cipta.
Chaer, Abdul dan Agustina. 1995. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta : Henary
offset
Chong Mun Wah.1997. “Kata Pinjaman Bahasa Cina Dalam Bahasa Melayu”.Tesis
Ijazah Sarjana Sastera. Universiti Sains Malaysia.
Dendi Sugono. 2008. Pedoman Umum Pembentukan Istilah. Jakarta: Pusat Bahasa
Departemen Pendidikan Nasional.
Djajasudarma, Fatimah. 1993. Metode Liguistik Ancangan Metode penelitian dan
kajian. Jakarta: Refikaaditama.
Eddy, N.T. 1989. Unsur Serapan Bahasa Asing dalam Bahasa Indonesia. Flores:
Penerbit Nusa Indah
136
Edi Subroto. 1992. Pengantar Metode Penelitian Linguistik. Surakarta: Universitas
Sebelas Maret.
Fishman, Joshua A. 1972. The Sociology of Language. Massachusetts: Newbury
House.
Harimurti Kridalaksana. 2001. Kamus Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka
Utama.
Heah Lee Hsia, Carnel. 1989. The Influence of English on The Lexical Expansion of
Bahasa Malysia. Kuala lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hockett, Chaeles F. 1958. A Couse in Modern Linguistics. New York: Macmillan.
Hock, Hons Henrich. 1988. Principle of Historical Linguistics. Berlin- New YorkAmsterdam: Mauten de Gruyter.
Hoetomo. 2005. Kamus Lengkap Bahasa Indonesia. Surabaya: PT. Mitra Pelajar.
Hougen, Einer. 1992. “Borrowing: An Overveiw”, dalam William Bright.
Jendra.I Wayah. 1991. Dasar-Dasar Sosiolinguistik. Denpasar: Ikayana.
Kamaruddin Esayah. 1998. “Perbandingan Fonologi Dialek Melayu Satun Dengan
Dialek Melayu Perlis”. Tesis Ijazah Sarjana Sastera. Universiti Sains
Malaysia.
Katamba, Francis. 1993. Morphology: Modern Linguistics Series. London: The
Macmillan Press Ltd.
137
Kosasih, E. 2002. Kompotensi Dasar Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia I.
Bandung: Yrama.
_________. 2002. Kompotensi Dasar Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia II.
Bandung: Yrama.
_________. 2002. Kompotensi Dasar Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia III.
Bandung: Yrama.
_________. 2003. Ketatabahasaan dan Kesusastraan. Bandung: Yrama Widya.
Ku-Ares Tawandorloh. 2006. “Sistem Pembentukan Kata BT Dan Bahasa
Indonesia”. Tesis Sarjana.Universitas Gadjah Mada.
Kunjana Rahardi. 2001. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Krisdalaksana, Hari murti. 1993. Kemus linguistik. Jakarta : Gramedia Pustaka.
Lyons, John. 1985. Language and Linguistics. London: Cambridge University Press.
___________. 1995. Pengantar Teori Linguistik. Jakarta. PT Gramedia Pustaka
Utama.
Nababan, P.W.J.1984. Sisiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramesia.
_____________. 1993. Sosiolinguistik. Suatu Pengantar. Jakarta: PT. Gramedia
Pustaka Utama.
Nasucha, Yakub. 1997. Morfologi Bahasa Indonesia. Surakarta : Muhammadiyah
Surakarta Press.
138
Mc.Quail, 1994. Teori Komunikasi Massa Suatu Pengantar. Jakarta: Penerbit
Erlangga.
Markhamah. 2000. Ethnik Cina: Kajian Linguistik Kultural. Surakarta:
Muhammadiah University Press.
Ma´nawi, A. 1997. Pembentukan Verba dan Nomina dalam Bahasa Indonesia:
Kajian Morfologis Unsur Pinjaman Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Tesis:
Universitas Gadjah Mada. Tidak ditarbitkan.
Mustakim. 1994. Membina Kemampuan Berbahsa Paduan ke Arah Kemahiran
Berbahasa : PT. Rineka Cipta.
Paitoon M. Chaiyanara, 1999. Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu. Singapura:
Wespac Consultan Centre.
___________________, 1999. Kajian Bahasa Austronasia. Songkhla: Renoor
Network Hatyai.
____________________, 2001. Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu. Singapura:
Dee Zed Consult.
____________________, 2002. Pengenalan Teori Fonologi. Singapura. Dee Zed
Consult.
____________________, 2004. Fonologi Generatif Pascasarjana: Teori dan
Latihan. Singapura. Dee Zed Consult.
Paitoon Masmintra Chaiyanara, 1983. “Dialek Patani dan Bahasa Malaysia : satu
kajian Perbandingan dari segi Fonologi, Morfologi dan sistaksis”. Tesis
Sarjana Sastra. Universiti Malaysia.
Peedjosoedarmo, Soepomo.2001. Filasafat Bahasa. Surakarta : Muhammadiyah
Surakarta Press.
139
Phaosan Jehwae. 2004. “Morfologi Bahasa Melayu Patani”. Tesis. Universitas
Negeri Jakarta.
Ramlan, M. 1985. Morfologi, (suatu tinjauan deskriptif). Yogyakarta: CV Karyono.
Ramlan, dkk. 1992. Bahasa Indonesia yang Salah dan yang Benar. Yogyakarta: Andi
offset.
Ruslan Uthai. 1993. “Kan Priab Thiab Kan Sang Kham Nai Phasa Melayu Matathan
Lek Melayu Thin Patani (Perbandingan Pembentukan Kata Dalam Bahasa
Melayu Standard Dan Dialek Melayu Patani”. Tesis Sarjana. Universiti
Culalongkon.
Ruslan Uthai. 2005. “Ciri-Ciri Istimewa Dialek Melayu Patani Satu Tinjauan”.
Patani: Universiti Songkhla Nakarin.
Rusayana, Yus. 1975. Interferensi Morfilogi pada Penggunan Bahasa Indonesia Oleh
Anak-Anak yang Berbahasa Pertama Bahasa Sunda Murid Sekolah Dasar
Provinsi Jawa Barat. Disertasi. Jakarta: Universitas Indonesia.
Samsuri. 1981. Analisis Bahasa. Jakarta. Erlangga.
Schane, Sanford A. 1992. Fonologi Generatif. (terj. Kencanawati Gunawan). Jakarta:
Summer Institute of Linguistic- Indonesia.
Sudaryanto.1990. Menguak Fungsi Hakiki Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana Press.
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta
Wacana Press.
Sumarsono & Paina Partana. 2002. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Suwito. 1983. Sosiolinguistik Teori dan Problema. Surakarta: Fakultas Sastra dan
Seni Rupa.
140
______. 1985. Pengantar Awal Sosiolinguistik: Teori dan Problema. Surakarta:
Henri Cipta.
Suttiwong Phongpaibun. 1980. Cara menggunakan Bahasa Thai. Bangkok: Thai
Wattana Panich.
Vaidman, Albert. 1966. Trends in Language Teaching. New York. Mc Grawill.
Verhaar J.W.M. 1990. Pengantar Linguistik. Yogyakarta: Gajah Mada University
Press.
Weinreich, Uriel. 1953. Language in Contact: Finding and Problem. Mauton: The
Hague- Paris.
_____________. 1970. Language in Contact: Finding and Problems. The Hague:
Mauton.
______________. 1985. Language in Contact Finding. New York: Problema
Worawit Baru. 1990. “Pengaruh BT Ke Atas Dialek Melayu Patan Kajian Kes
Sosiolinguistik Di Wilayah Patani”.Tesis Sarjana. Universiti Melaya.
Yusuf, Suhendra. 1994. Teori Terjemah: Pengantar ke Arah Pendekatan Linguistik
dan Sosiolinguistik. Bandung: Mander Maju.
Zamri Mahamod. 2008. Psikologi Linguistik Dalam Pengajaran & Pembelajaran
Bahasa Melayu. Shah Alam. Karisma Publication Sdn.Bhd.
Zulkifley Hamid. Ramli Md. Salleh dan Rahim Aman. 2007. Linguistik Melayu.
Bangi. Universiti Kebangsaan Malaysia.
DAFTAR PUSTAKA
Abdulhayi. 1989. Interferensi Bahasa Indonesia dalam Bahasa Jawa. Jakarta: Pusat
Penelitian dan pengembangan Bahasa.
Abdul Chaer dan Leonie Agustina. 1995. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta:
PT. Rineka Cipta.
Abdul Chaer. 2001. Linguistik Umum. Jakarta: PT. Rineka Cipta
Abdul Chaer. 2008. Psikologi Linguistik Dalam Pengajaran & Pembelajaran Bahasa
Melayu. Shah Alam. Karisma Publication Sdn. Bhd.
Alwasilah, A.Chaedar.1985. Beberapa Mazdhab dan dikotomi Teori Linguistik.
Bandung: Angkasa.
___________________.1993. Linguistik: Suatu Pengantar. Bandung: Angkasa.
Al-fatoni, Ahmad. 2001. Pengantar Sejarah Pattani. Kota Bahru Malaysia : Pustaka
Aman Press Sandirian Berhad.
Allan, 1986. Linguistics Meaning. New York : Monash University.
Anton Moeliono, Nafron Hasjim dkk. 1994. Buku Praktis Bahasa Indonesia1.
Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Ardiansi, Leo. 1990. Analisis Kosakata Berbahasa. FPBS IKIB Surabaya.
Aslinda, dkk. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Jakarta: Refika Aditama.
Asmah Haji Omar. 1987. Malay in Sociocultural Context. Kualalumpur : Dewan
Bahasa dan Pustaka.
135
________________. 1992. The Linguistics Scenery in Malaysia. Kualalumpur :
Dewan Bahasa dan Pustaka.
________________. 1993. Essays on Malaysian Linguistics. Kualalumpur : Dewan
Bahasa dan Pustaka.
Bauer, L. 1983. English Word Formation. Cambridge: Cambridge University Press.
_______. 1988. Introducing Linguistic Morfology. Cambridge University Press.
Bawa, I Wayah.1981. “ Pemakai Bahasa Indonesia yang Baik dan Benar”. Denpasar :
Jurusan Bahasa dan Sustra Universitas Udayana.
Bloomfield, Leonard. 1995. Language. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Burhanuddin, Erwina, dkk. 1993. Penelitian Kosakata Bahasa Arab dalam Bahasa
Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen
Padidikan dan Kebudayaan.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta: Reneka Cipta.
Chaer, Abdul dan Agustina. 1995. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta : Henary
offset
Chong Mun Wah.1997. “Kata Pinjaman Bahasa Cina Dalam Bahasa Melayu”.Tesis
Ijazah Sarjana Sastera. Universiti Sains Malaysia.
Dendi Sugono. 2008. Pedoman Umum Pembentukan Istilah. Jakarta: Pusat Bahasa
Departemen Pendidikan Nasional.
Djajasudarma, Fatimah. 1993. Metode Liguistik Ancangan Metode penelitian dan
kajian. Jakarta: Refikaaditama.
Eddy, N.T. 1989. Unsur Serapan Bahasa Asing dalam Bahasa Indonesia. Flores:
Penerbit Nusa Indah
136
Edi Subroto. 1992. Pengantar Metode Penelitian Linguistik. Surakarta: Universitas
Sebelas Maret.
Fishman, Joshua A. 1972. The Sociology of Language. Massachusetts: Newbury
House.
Harimurti Kridalaksana. 2001. Kamus Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka
Utama.
Heah Lee Hsia, Carnel. 1989. The Influence of English on The Lexical Expansion of
Bahasa Malysia. Kuala lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hockett, Chaeles F. 1958. A Couse in Modern Linguistics. New York: Macmillan.
Hock, Hons Henrich. 1988. Principle of Historical Linguistics. Berlin- New YorkAmsterdam: Mauten de Gruyter.
Hoetomo. 2005. Kamus Lengkap Bahasa Indonesia. Surabaya: PT. Mitra Pelajar.
Hougen, Einer. 1992. “Borrowing: An Overveiw”, dalam William Bright.
Jendra.I Wayah. 1991. Dasar-Dasar Sosiolinguistik. Denpasar: Ikayana.
Kamaruddin Esayah. 1998. “Perbandingan Fonologi Dialek Melayu Satun Dengan
Dialek Melayu Perlis”. Tesis Ijazah Sarjana Sastera. Universiti Sains
Malaysia.
Katamba, Francis. 1993. Morphology: Modern Linguistics Series. London: The
Macmillan Press Ltd.
137
Kosasih, E. 2002. Kompotensi Dasar Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia I.
Bandung: Yrama.
_________. 2002. Kompotensi Dasar Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia II.
Bandung: Yrama.
_________. 2002. Kompotensi Dasar Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia III.
Bandung: Yrama.
_________. 2003. Ketatabahasaan dan Kesusastraan. Bandung: Yrama Widya.
Ku-Ares Tawandorloh. 2006. “Sistem Pembentukan Kata BT Dan Bahasa
Indonesia”. Tesis Sarjana.Universitas Gadjah Mada.
Kunjana Rahardi. 2001. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Krisdalaksana, Hari murti. 1993. Kemus linguistik. Jakarta : Gramedia Pustaka.
Lyons, John. 1985. Language and Linguistics. London: Cambridge University Press.
___________. 1995. Pengantar Teori Linguistik. Jakarta. PT Gramedia Pustaka
Utama.
Nababan, P.W.J.1984. Sisiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramesia.
_____________. 1993. Sosiolinguistik. Suatu Pengantar. Jakarta: PT. Gramedia
Pustaka Utama.
Nasucha, Yakub. 1997. Morfologi Bahasa Indonesia. Surakarta : Muhammadiyah
Surakarta Press.
138
Mc.Quail, 1994. Teori Komunikasi Massa Suatu Pengantar. Jakarta: Penerbit
Erlangga.
Markhamah. 2000. Ethnik Cina: Kajian Linguistik Kultural. Surakarta:
Muhammadiah University Press.
Ma´nawi, A. 1997. Pembentukan Verba dan Nomina dalam Bahasa Indonesia:
Kajian Morfologis Unsur Pinjaman Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Tesis:
Universitas Gadjah Mada. Tidak ditarbitkan.
Mustakim. 1994. Membina Kemampuan Berbahsa Paduan ke Arah Kemahiran
Berbahasa : PT. Rineka Cipta.
Paitoon M. Chaiyanara, 1999. Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu. Singapura:
Wespac Consultan Centre.
___________________, 1999. Kajian Bahasa Austronasia. Songkhla: Renoor
Network Hatyai.
____________________, 2001. Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu. Singapura:
Dee Zed Consult.
____________________, 2002. Pengenalan Teori Fonologi. Singapura. Dee Zed
Consult.
____________________, 2004. Fonologi Generatif Pascasarjana: Teori dan
Latihan. Singapura. Dee Zed Consult.
Paitoon Masmintra Chaiyanara, 1983. “Dialek Patani dan Bahasa Malaysia : satu
kajian Perbandingan dari segi Fonologi, Morfologi dan sistaksis”. Tesis
Sarjana Sastra. Universiti Malaysia.
Peedjosoedarmo, Soepomo.2001. Filasafat Bahasa. Surakarta : Muhammadiyah
Surakarta Press.
139
Phaosan Jehwae. 2004. “Morfologi Bahasa Melayu Patani”. Tesis. Universitas
Negeri Jakarta.
Ramlan, M. 1985. Morfologi, (suatu tinjauan deskriptif). Yogyakarta: CV Karyono.
Ramlan, dkk. 1992. Bahasa Indonesia yang Salah dan yang Benar. Yogyakarta: Andi
offset.
Ruslan Uthai. 1993. “Kan Priab Thiab Kan Sang Kham Nai Phasa Melayu Matathan
Lek Melayu Thin Patani (Perbandingan Pembentukan Kata Dalam Bahasa
Melayu Standard Dan Dialek Melayu Patani”. Tesis Sarjana. Universiti
Culalongkon.
Ruslan Uthai. 2005. “Ciri-Ciri Istimewa Dialek Melayu Patani Satu Tinjauan”.
Patani: Universiti Songkhla Nakarin.
Rusayana, Yus. 1975. Interferensi Morfilogi pada Penggunan Bahasa Indonesia Oleh
Anak-Anak yang Berbahasa Pertama Bahasa Sunda Murid Sekolah Dasar
Provinsi Jawa Barat. Disertasi. Jakarta: Universitas Indonesia.
Samsuri. 1981. Analisis Bahasa. Jakarta. Erlangga.
Schane, Sanford A. 1992. Fonologi Generatif. (terj. Kencanawati Gunawan). Jakarta:
Summer Institute of Linguistic- Indonesia.
Sudaryanto.1990. Menguak Fungsi Hakiki Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana Press.
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta
Wacana Press.
Sumarsono & Paina Partana. 2002. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Suwito. 1983. Sosiolinguistik Teori dan Problema. Surakarta: Fakultas Sastra dan
Seni Rupa.
140
______. 1985. Pengantar Awal Sosiolinguistik: Teori dan Problema. Surakarta:
Henri Cipta.
Suttiwong Phongpaibun. 1980. Cara menggunakan Bahasa Thai. Bangkok: Thai
Wattana Panich.
Vaidman, Albert. 1966. Trends in Language Teaching. New York. Mc Grawill.
Verhaar J.W.M. 1990. Pengantar Linguistik. Yogyakarta: Gajah Mada University
Press.
Weinreich, Uriel. 1953. Language in Contact: Finding and Problem. Mauton: The
Hague- Paris.
_____________. 1970. Language in Contact: Finding and Problems. The Hague:
Mauton.
______________. 1985. Language in Contact Finding. New York: Problema
Worawit Baru. 1990. “Pengaruh BT Ke Atas Dialek Melayu Patan Kajian Kes
Sosiolinguistik Di Wilayah Patani”.Tesis Sarjana. Universiti Melaya.
Yusuf, Suhendra. 1994. Teori Terjemah: Pengantar ke Arah Pendekatan Linguistik
dan Sosiolinguistik. Bandung: Mander Maju.
Zamri Mahamod. 2008. Psikologi Linguistik Dalam Pengajaran & Pembelajaran
Bahasa Melayu. Shah Alam. Karisma Publication Sdn.Bhd.
Zulkifley Hamid. Ramli Md. Salleh dan Rahim Aman. 2007. Linguistik Melayu.
Bangi. Universiti Kebangsaan Malaysia.