eduard bernstein evolutionary socialism

1

Eduard Bernstein

$
) *

+,!
$

&
'
(
&
(
%
$) (% *
' (
$
&$
' (

)
0 $
'$(
) . 1 $
!
$$) (%
' (+
)
' (
1
'$(
!
+&
+& 2
' (!
/

,
+&
) .

+& 2

$$$) (% (
&
' (
$ /
$
$
' (
$
-$!
$
'$( 1 - $ $ /
$
' (
)
-

./


! " #
! %&
'
(
&
! "
%

+ !
+& ) . +& "
+& !

Halaman 2

2

/

#


"
/

"

+&

$
#

+&

+ !
)

+& / 4

-

-$


+
-

+& ! 5+
- +& $
(

+& 3
! -$
/ 1
)

$

!

+&

# /


$

1 - $ $
01

-

Eduard Bernstein

Halaman 3

&
% *
&
% $
%
6 $
1 - $
$

& - +$
7
+$

#
&
-

8
# %

%

$

#
-

9
$


$
-

&6 -

1 - $

$

9
$

- *

#

&
$


$

&
& $

$

. -

.
$

&

%

% #
&$
- # % % $
#

2
%
& $ #$
& - % $
$

4

#

&&
&
- $
$
& - /
#
%
$ -- $
$
$


9
$
$

$$

& - &
$
-$
&% $

$

$
%

#

% $
&-

$ $
&
$

$
%
$ &
$ $

#
$

. $
$
--

- $ $

$
&

$

-

9

$

$

&

#

& -

9

&
$

&
$

%

$

$

!

$
-

&

%
&

&

-

&
&

&
&

$
$

& -

&

/
$
$ $
& -

&

-

-

.

-

$

%

$

$

&

&
$

*
&
$

Eduard Bernstein

#
#
$*

$
$

$
%

&

#
#

&

$

%
%

*

$

#

#

$

&
&- -

-

$$ $
$
$

$
$$ -

- $

& &
&

#
$

$

$

$

-

$

&
-

$
&$
$

$

$
-

4

&
$

:
$

& $

$

&
5
$

$
#

%

& -

9
$

$

$

&
$
-

&

5

%

$

& $

#

$

%

.
; 0
&$
$

&

$

%
& -

$

&

$

$

&

%
$

% $

$

- $
$ $

&

&

$

#

% $

-$ &
- $
% *
&
& $
&
=
$

#
- $

$
- # &
$ $
$
.
$
& $
$
&
%
%
&
&
$
$
# .
&
&
- & $ 5
#
$
$
&
% *
*
$
&
#

&

.

$

&

$

%

$

$

$ #
$

<
% *

&
$

&

#

$

$
%

& 5

&

$

$

$
$

9
&

#
) . &

%

*
$

&

&

*

&

4

#
-

-

& -

-

-

$
& $

#

$

%

*

%

$

Halaman 4

$
&

$

$

& -

$

&
&

#

" %
%

& %

Eduard Bernstein

%
$
$

9
$

$

$
%
5

&
%

#
&

&

&

% $

& -

&
%

&

# $

@
5-

&

.$

#

-

& %
& $
! --

>

&& -

.

% *

$
- $

$

%
*
-

%
- A/
B
$
& $
&
$
&
@ #
& - $
$
$
$
A%
5
$
$
%
%
& $ $*
%
& $
- $ $
& #
%
:
$
- $ $ %
&
&
%&
%& #
#
$ & - %
.
@ % *&
$
A
$

&
$* &
/
* &
&
#

%
- %
#
%
% *
$
%
&
$
&

&
*
$

* &
-$ $
#

@
-

%

#
&
#

- $ $
% *
$

#

-

&
$
%

$
- $ $
$
#

9

$

$

$
&

&
9 #
$
/

$
#
& $

%
C
%

$
-

&
$
$
&
$

#

. &
#
&
$
#
%&
-

>

% *
- $ $
&
% *
$
& - $ $ A
-

$

$

$

$
&& $ &
- $ $

% $

-

#

>

? ) .
&

$

$

%

" %

&

Halaman 5

$

$
& & $
$

%
,

- $
#
&
$
& $
&

9
$ $$
#
$

&
4

Eduard Bernstein

@
$
-

-

$ 9
* &
&

&

Halaman 6

- $ $
A

&

# $
#
#
&
- $
- $ & #
$
&%
%
#
&
%
&
>

&

$

# $
%
6 %

&

@&
@

0

9
$
&
$

#
&
$

$
&

$
#
% *
%

- $ $
4
# $
/

#
$

$ -

$

$
#
%
% *

9

%

A"
$
%
%
#

6 %

A

$

&

$

$
&
$

#
$

&

$
-

$$
$

&&

$$

- & - $ # $
&
$
#
.
* & $
- $ $
&
% *
%
$
&
% * &

#

-

#
$
% *
%

%
#

&
-A
#
&

$

-

%
:
@

%
.
$
&

#

$

-

# $
.
-

9
&

$
$ $ -

$

&

&$

&%
$ &

%

&

& .$
#

$
&
&

:

&

- &
5
#

$

$ =

=

&
$

%
&

$
&&

$
.
-

- # @
&
%

$
%
%

A
$
$ $

&&

$

&
$
$ #
&
$
&
% *

$

%
&

$ $

$

%
&

&
#

)

&&
$ #
$

&
%

&
$
%
% *
$
& $
- #
$$ &$
#
-- & $
- $ $
$*
- 0
$
&
$
&
$$ - :% $
&
&
$ 9
&
$
%
$

/

Eduard Bernstein

&

$

$ $ % $ 6 #
&
$

:
$
$

Halaman 7

-

- $ $
#
-$

%

- &
&
6 -

&

.
% *

$

&
$

%

% *

$ -

$

&&

&

$

-&
& -

$

#

& D

&

= %
%
&
$
$
=
- %
%
#

#

) .

. $

&

&%

-=

&
%
& &

&

-

*
$
& $
:
$ &
&
%
$
$
#
& $
%
%5. $ & &
$
$
# % 0 #
%
& &
%
#
#
- $
#
#
# %
& - &
- $
$ $ - &
) .5
$
$
#
%
$
$ $ 9
%
% $ % %
$ $
) .
$
- $
- &
# %
/
%
-

%
* &
%

-

-

$

#
$

*
#

#
- ) .5
&5$
*
-

&

#
% $
#
& ) .5
-

%
$
%
-

$
:
$

$
*

%
-

&

%
&

&

Eduard Bernstein

Halaman 8

$* %
$
$
4 $ & $ & - &
&
$
%
# %
%
& -$ #$
:
#
%
$$
$
& &% $ %
#
$
.
$ % *
&
% *
4 $
#
$ &
$
&
$
$
&
% * %
- %
$
@! 5
A
% $
$
%
#
% * . $
%
-

#

2

%
$
&
$ -

#

* &
%
#
%

&

&
%

$

#

%
-

%
#

-

&
$
& $
- $
%

&
% *
- $
* &
* &
%
&
*
&
9
# % $
&&
$
&
#
#
%
%
*
* /
%
&
$ $ $
- $
$ $
%
#
9
% $
$ $
% $ & $ & - &
% *
%
& &
&
$
9
$
$ $
- # -

Eduard Bernstein

'
.

Halaman 9

(

&

+!E
% $
" #
$

!
"

#
#

#
%

6 &
$

&
#

%
&

.
$

$
&
* %
* &0 %F *
G %
" *
%
%
&
.$
& $
%
%
&
& %
$
$
$
% $
#
- &
#
& #
$
& % $
&
#
$
/
%
+!E
$
$
&
! %&
$

&"
#

.

#

#

%
$

%
"

&&
'

&!

* %
$ *

$
& $ -

& -

! 7
$*(

0

B? 7
.

'

$*(
)/

< #
B? 7 ?
& #

0 # -

?

7

Eduard Bernstein

&

Halaman 10

%
*

- %
$ $ -

-

$
$
6 -

!
& $
$
&
- $ $ +
$
$
$
%

$
$

$
&
$
D
&

$
*
-

$

$
$
$
*
( %

'+$
&

%
&
%

-

-

*
%

&
6 &

$

-

$

&
$ - &
&
D
&
$ $
& $
&$
6 $
- $
$
&
"
# !
$
%
$$
$
4 $
&
# %

& %
$
$
$ $
#
&

#
$
-

#
$
-$ $
9
$ #
- &

*

$
& - 6 $ $

.$
&

&

& #
&

% & &
$
&
$
$
- &
$
%
%
$
#
%
#
,
* %
& 6 $
$
# %
& %
*
#
5 & E 3 +0 )
%
$
E 3 +0
6 -

Eduard Bernstein

$

- $ $
*$
$
- $
$ #
- % *

#

# %

$

$

&

%
%=

=

.

& $
*

%
$
6 $
6
% * &
$
&
% $
$ %
- $
$
<
#
&
- & $
- # - $
%
$
$
& $
$

Halaman 11

&&
.
6 6 &

&

& &
$
:

6 -

$$

%
$
- %
*
$$
& %
6 02/E /E
=
# 5
=
% *
&
% &
5
% *
$ #
& % $
9
&5
%
&
$
#
#
$
& %
&
% *
$
% *
- $
&
$ -- $
- $ $ % $
&
%
% *

27

'(

Eduard Bernstein

-% ,

Halaman 12

$

(% *
!

@2
% *

-

$
% *
$
&$
1 - $ $

$

$ %
.
$
4 $ #
$

$

-

$ -

$
$

!*

6 -

"

$ % $
$
A =

8)

06

+ ,

$
&

1 - $ $
$* %
&
$ #
) .
$
&
$
# &
&
&
% $
$
$
&
4 $ #
$
$
% $
$
& $
&
$

%

$

$
&

5
&

$

$

%

$

$
&
&
& $ $
%

&
%

%

$ $
$
&
$
& * %
% $
# & %
$
.
$
&
*
#
#
& &
$
&
$
$
$
&
$ $
.
$
& $ $ :
* %
%
& $
& $
&
$ $
& #
$
& $ $

&

Eduard Bernstein

- $

#

*

$

$
4 $

$

$

&

-

-

&

- &
#
& $
$
%$
&
$9
/
$

$
-

% #
* %
#

% $

&
/

.
&
$ $

$

$$

& -

%

&

$
%

#
&

$

$
$
-

&
& $ -

$

&

$
&*

% $
+

$
$

%
%

&

#
$
-

& ) .

&
$

$

&

$ $ $
$
$
%
$

%

#

%

& -

) ., % 5* %
& $ &$

%
&

$

&

%

-

$

-

%
% $
-

$

&

% $
# $

2
% $
& $
$
$
&$
- #

Halaman 13

&
&

$

$
&

,
&
&
$
&

& $
&
$
$

4

-.
$
-

$ #
%
%

&
) .

-

&
$
9

$

$
&

$

$

& -

& 0

$
&

$
#

-

Eduard Bernstein

$

$

) .
,%

Halaman 14

&
.

%

&
& ) .,
&
- E &
$
$
&
$
#
$
$
$
$
) .
$
&
& #
* $
$
- &
$ $
$
#
%
&
&&
$
&& $
$ - &
$ $ &
) . %
9
& $
) . - $ $
&
$ - &$
#
&
%
$ #
$
$
$
&
) .
$
$
&
) .
%
% $
%
&$ $
$
$ $
&
$ &
&
$
$
$
$
&) . - &
& $
#
&
$ $
$
&
& $
$#
%
#
) .
$
$
&
$
#
% $
$
=
#
%
#
&
& $
$
= %
$$
&
$ $ :
#
&
$
$
$ 4 $
$ & & #
%
$ $

Eduard Bernstein

2
-

%
#

&
%

-

$ &

Halaman 15

) .
%

&
%
%

$

&
&

&
%

%

&

$
&
/%
&
%

$

-

%

*

&

- 2
&
&
%
%

$

%

$
#

$

$

$

$

&

&
%

$
% #

-

&

#
$
#
#
0
&

&
% *

#

$
&& $
-

&

&

$ -

&

-

&%
&
$ $ &) . -$ '
- &% $
$
( &
%
&
$
$
%
%
$
%
&
%
&
&
$
$
&
$
&
&
$
*
&
$ $
&
$ $
& &&
%

$
-

#
&

.
) .
$

$

&) . %
% $
&
: $$
%
&& $

&
-

-

-

%
% $
$&$
&
&
2
) . &
% $
&&
&
%
-

Eduard Bernstein

#

$
%

9

#

$

'
-

%

$

& $
& $ %
-$
(
$

8
% 2 +$

9
$

&
$

&

$
& $$

$
) $
$
&
%
! #
&

#
#
$

$
#

$
A =

E
#

1E !"

B

$
$
$*

$
9

&

&

-

-

$
& $

-

- # $
$
&
$
-

% $

& &

%

&

%

&
$

& $
& $
#
- $
$
$

%
- # & % $
& - &
$
&
% :
'
%
- #
& (
#
%
6
&
#
#
#
& $
& %
& .
&& $
&

$
$
-

$
4

&

- $
& $
$$

& -

&& $

&

&
- # $$ -

&

$

$
06
$%

%&

@2
$

Halaman 16

&
#

#
#

&
-

&
&

#
9

$$ -

-

Eduard Bernstein

%
$
& $

-

# %
&& $
&

&& $

Halaman 17

%

& $

&& $

%

&

&&
&
&

%
&

$

$

*

-

&
) .

9

#
& $
&
$
$
$
$
$
H

$ # & $
$
- @
& &
$
& &
$
.
$
$
$
/
$
$ # & $
%
.
$
.
&
%
% $
#
#
&
& $
$
&
#
2
$
%
$
$
% $ $
$
(
%
+ & - & $
#
& $
# # & % $
%
$
$
&
# $ -

$

$& - &
$ # & $
$
$
&

&

& .
-

%
$

-

&

$
&$
&I

#
&
&

$

-

$ $

% $
&

- #
&

-

%
& -

$

&

&

$

&

$

$

-$&

'

$ & - &$
$
9 $*
#
&
&& $
$ &
$
#
$
& .
$
&
% - &
&
$
$
$
&
$
#
&
-

$
%
$ #
#
&
$

&
#

Eduard Bernstein

&
& - &

$

-

$

&

-

%

H I

&

#

$

%

$

Halaman 18

&

$
@

$

A

$

$

$

&

-

%
#
-

&
- $ &

$

&

#

&%

*
$ %
$*
- $%
.$
@9 $* A '% $
$
&
9
$
@$
$
@ .
$ A
%
$ $
- %
#
&
$
%
%
% *
$
* %
%
/
- &
$
&
$
% $
$ $
#
%
#
$
&
$
@
$& - A % $ $ - $
$
$ & $
&
+
%
$
$
%
& #
& $
- # & $

&

#

-

&

#
%
(
A
#
#
$
&
&
&

% $ - $
$
#
&
@2
$ $
A
%
&
$
@
% A &
$
$
@%
$
% *
& $
% %
$
A/
4
%
%
*
& % $ $
$ - & %
=
&
$ /
.
$
&
9
$
$ @
& A
&
& #
$ & - %

Eduard Bernstein

$
& - $ 9
&
#
&
$ ) .
-

Halaman 19

$

&

$

.

$

& - &
D
%
*
1J
@&
$
&
$
$
$
#
A
&@ $
&&
$
.$
A
@&
$
A
$
$ $
$
&
*
= $
&
$
$
$
& $
$
9
9
%
%
&
&
$
& $ &
$
&
& - &
/
% $
&
% *
&
&&
& $ $
$*
%
$
%
& $
. $
* %
$
$ $
$$
&
#
&
& $ & #
%
# #
#
#
- $
* %
% *
& $ &

-

&

$

&
$

%

& +$

B

&

%A

%
K

$
$

&

#

%
$%

=-

@& -

$
&

& $

% $
$
&

$
-

& $
&

@
% $
% $
& $
% % *
%
#

%

=

$
*

%
%
- %

$

&
$
@
& $
& -A@
A %
- & & $
& #
=
$
$ &
$
%
#
-

Eduard Bernstein

&
A

$

-

'

&

(

$
-$ #
$
-$

$

& -) .9
&$
#

. $

&
& -

*
$

& $
$
%
%

=
%
&$ $ &
$
$
#
$
%
#

&

@

-

%
%

%

5 $
& $
$
$
& #
$

$
$ #
$
&
B(
&&

-

$
&
$*

% $

A '
- %
#

&
%

Halaman 20

) .
5 $
&
$

& -

-$ & $
-

9
%
9
$ & $
&
&
$
-

$
) .
-$& $
- $
- $
%
&
$

%
%

&
&-

$
&

$
%
$& &

$

&
%

%
$ & $
5
.
- &
$ % $ %
$
$
&
# $* %
#
&
%
$
- * 8@
&
$ -- &
*
& $
&
%
$ &
% A
" %
5
&
#
& -=
#
&
$
&
$ # & $
$
&

Eduard Bernstein

$

- * &
% $ &
$
&
$
&
&
=
% $

$
$ $ - &
*
9

$

$
$ -

#

&

$

$

&
&
&
#

&

$ -

+$
-

.$

-$ #
$ & $ %
$
&
"
& %
. %
#
&
#
&
H?I "
$ $

$ $
$
-$ &
$

%
&

$

#
&

?
%& -

%
-

$

. $
# $

%

$
-

&

&
$ -

$$
$
&
=

&

&

& $

-

-$$
$

%

-=

$
$

&

$

& $
$& $ =
$
#
&
=
$
&
= &
. $

& $
$

$

$
-

&

& $

$

#

$
&

-

%

$ % $
$ $ -

9

&

$

$

&-

$

!

.

%
& -

$

# % %

-

& &
$ $

#

&

&

%
&

Halaman 21

$
&$
%

& -

#
&

% $
%
%
&
%
*

Eduard Bernstein

$ 5
)

-

&

Halaman 22

%

&
$

4 $

$$
$
-$*

&

$
- &
&

$ $ $ &
$
&
$
&
$
-$& $
$ $ &
$
&
#
$ $ $ - =
$
& &&
.
%
&
%
=
&
$
& $
$ #
& #
$$
/
$
.$
#
$ $ $
% *
%
%
%
&
& $
&
$
#
$
&
0 %
%
#
& $
$
-$
&
$
& & $
4
- $ %
& %
4 $ #
% $
$
$
$
$
%
#
$ %
- +
$
% & #
& $
-$ #
2
* %
$
&& $
$
$
&
$
-$
#
$
-$
& $
*
$
$
& &- *
#
$$
$
$
$
$
&
#
$
-$ - # - &
=
%
&
#
=
&
& &
- & $ $ F
$ -%
$
.
#
%
&
$
-$& $ $
$$
% $
$
$ %
$

Eduard Bernstein

#

-

& -

Halaman 23

$

&
#

9 $*
%
%
&
$ &
%

$

-

#

$$ %
&

$

$ -

#
- %

#

$

-$

& $
5
& % #
$
$
$
$
$
-$ - #
&
5
%
& % $ $
$
& # *
)
$
- $
$
$
$ % $
$
-$
% *
$
-$
$ $
%
& $
- $
$
-$
& #
- &
- $ $
$
-$
#
5
#
$
$
$ & $
&
$ #
% & $
$
9
$ &
$ &$
%
$ $
$
-$ #
#
$
$
$ %
& $
&
&
%
& $
& - &
@

0 $
% $
$ $
&
9

$
%

& "
A
$ #
$
&
$
- $ $
&
&
$
$
-

& -

$

$

%
#

-

& #

& $
5
&
$
&& $
&
$
$

*
5
&
&&

%

&

%

&
&

$

%

&

Eduard Bernstein

Halaman 24

$* & #
&

!
@-

#

&
&
& $
$
%
&
$
& - $
$ $
$ #
*
&&
$ $

& - % $
$ $A

&

$

9
&

$
%
$
.
$

&
$

&
&
&$
#
H7I

&
& ) .
%
%

$ # 5& $
& $
-

&
-$

-

%

) .
&

$
$
$
%
&& $
A *
-

&$
&

#

&-

&% $
,

- $
-

- *
$
$* %
&
& *
&"

$
$ -

$$

*
&
-

&

:
&&

$ - *
$
&
&
&
& @ $
-$
&
$
$
&

&
&$
$
#$

4
% $
$
-$
$
:
$ # & $

$

%

$
-$ :
#
& $
-$& $
$ $ &
$ $
&
* %
%
/
&
$
$
-$& $
$
-$- #
$
-$ & #
$
$
&
- # -

Eduard Bernstein

%
%
- $

$

$

&
-

$

-

&

$

$

&
$

% $

-

&
& -

@-

Halaman 25

$
*

-

A
4

-

- &
$
$
) . $
$
-$&
&

$
$
$

&
&

&

$

!
" #
$
&
$
%
&
&
$ $
&
@
% &
A %
$ /!*
@
HKI
%
&$
%
$
&
$
$
$ - &
$
&
$
$ -- $
%
&
$
-$$
&
$ A '7
?(
$
$
%
%
$
%
&
&
$
$
%
$
%
% *
% $ - *
$
& $
) .
* & $
+ "
&
&
B
B & 6
'
%
2
$
%

Eduard Bernstein

(
$

$
$ -

#
%

$

7
$

GK

K 5 ?
? 5?
?

$
&

T ? B?G

GG G?B

B 7

?KB

B

BK

$

&
-

T
T G ?

7 BG

T 7

B?

5 ?

#
-5 ;

-

#

&

$ -

-

$ -

&

#
#

$

#

&

$

%

&&

&

$

- *
%

6

B8
&
(
"

?

"

$

7GG

& ?5B

?

GG GK

7
B ?

B5?

? GK

? 5K

K

B? 7

K 5 ?

7

B

? 5?

B

7 KB

7

K

K?

B?

? KG

?
#

5K
K

& -

$

B

7

&

7

?7? BB ?7B K

? 5K

"

*

8

4

+#

&

H?GI

-

?5?

Halaman 68

G

K

K
B
K? B
B

Eduard Bernstein

/$$
&6

?

?

#

$

Halaman 69

&

+

$

&

$

-

,
'%

$

$ -

GK
&
H? I

$
$
?

$

$

(
#
$

;

7
&

2
$
&

$
$
&

&

%
#

9
%

?
?

G

K

#

$
GG
H? I

#

6 B

#

+&
$

$
? KG
#

#

& - $
&
?
$

%

%
$

&

?
-

KG #

&
G

%
K7 K B

%

%

-

-

$

-

&
#

-

%
&$
$

$

<
$
$
&

#
$

'

&2

$
-

.
) .

$

%
-

$

-

$
$$ #

%

&

$
%

*

$

$

&
& & & -

&
$

- H? I
&
$ #
$
&
#
% * %
(
&
$ $
#
/

&

$

&
&

#
$( &
.
%
&
%

Eduard Bernstein

&
&

%
&

$
.

$

& - $

/
#

$

$
&

$ $
$ $
& $
&

&

&
$

Halaman 70

$
#
$

$

&

$ -

-

-

%
-

-

$
$ -

$
#

&

$
.
% $
&& & %
$
% % :
% & $ &
& $
-$
$ -- $
$
$
&
$ $
&
% &
% 5
- *
#
$
%
#
$ $
2
$
%
$
$
$
# %
2
*
% & -& #
$
& %
$ # $ & #
$ &
% $ &
& *
% &
$
&$
$ &
*
%
.
&
$
&
&
$
. #
%
$
6 5
$
$

%
$

-

&
:
$

&
&

$

&

#

&
&
-$$

$
$ & $
%

#
% $

#

$

$

Eduard Bernstein

-

&
$

$
$

.

Halaman 71

%

$
&

$

- # $ $
$ $ $

#

$

&
%

)/EO

$
-$
-

$
$
$$

$

$ $

-

$

%
-

A

$

) .

.
&

-

$

- &
-

&

$

&

$$

@

$
%

A &

$

& $

& $
A
%

@

$ &
$ #
# $ %
$

&

-

#
$
#
$

& $

.

& $
# 5

5

$
-

@
$

@
$

$

$

%

$

&

$

&

.
& -

&

&
5

= $

1J
-

4

A

#

&

$

*
$

.
& -

#
% #

$

&$

$
% $
#

&

$ -$
5$

&$

$ %

& $

-

( )#

$
-

$

& -

'

@
-

9

A H7 I
$
& -

#
5
$

& #

%

&

% *
$

&%
&

&
#

@

$

$

Eduard Bernstein

-

$
% *

Halaman 72

% $
$

$

% *
$ #

&
$

$

A
@ $
= $

$

% $
% *
A H7 I

8 @$
A

&

$
&

/
&

-

$
-

&
$

$ -&&
$

&
& -

4

$

%
9
-

$
#

&
$

-

%
,
#

-

$

) .
%
-

$

#

&
$

&
$
$

&
&

$
% $
&E

$
-

$

$

$
&

&$

&

%

#
&

,%
#

$
#
#
$

8@
&
&
$ # & $
&
#
& %
5$
-

$
& $
- A H7?I
E
,
&$
$$
4
.
$
$ #
&
) .
5$
#
$
$
$
=
&
$
$
&
$
% $
=

&

$
&

$
/ &

&&
.
-

#
-

#

$

&$

$

9
.
% $
&
%

#
-

%
& -

$
&

%
#

# & #
%
%
& !

& $
&&
-

Eduard Bernstein

%
$

%
#

GK

Halaman 73

GB %
&
- #
%
H77I
&
$
# - % $
%
$$
$
&$
5
% $
.5
$ $
&
$
5
$ 4 $
%
&
#
&
&. '
- $
$($
#
&$
$
$
$
.
* & #
& &
& &.
$
&
$
#
&
&
$
" $
@%
A &
& &.
$
&
@
$
A
$ $
& $
$
#
$ &
% $ $
$ &
&.
$
&
$ $
% $
&
%
& .
$ #
$
$ $
H7KI
&
% $
$
#
$
#
#
$ $
$
%
& &
&
# %
=& &
%
$ -5 % &
&
. $ $ H7BI
*
- # $
$
&$
%
% # %
$
$
%
$
$ #
&
&&
$
& & &
&. $
% $
'& &
. $
& &.
$
$
#
( #
$
9
$
$
&
$
$
&
- #
&&
$
&
@
$ & $
%
$
@ / $ -$ $
$
#
$
$
$
# # 5
$
% $

Eduard Bernstein

$

%

@

% # 5

&

$
A:
$ $

$

$
$
$

& &.

-

Halaman 74

&
$
&&

*

2

$

$ -$
$

#
$
. -

&

& &

&
$
&

& &.
$ $
& #
&
$
.
9
%
$
&
$
& $ &&. $
:
$
&
$
$
&
$
$
H7GI
$
@/$$ E
$
$
A # 5
$
$
&5 #
&$ % $ &
%& $
F
& @ # 5
$
#
#
@ &A % &
@
$
= - 8' (%
.
&
%
- *
$ 4 $
%
.
&
$
&
&
%
&
$
&
4 &
'?( %
$
%
$ 4 $
%
$
$
&
D
$
& $
&
$
$
&
$ -- $
$
9
&
.

!

$
$

$ 1 #
*

E

&
. -

&

@
&
H7 I /$
-

$

&
$
%
%

$
&
$
A
K
-

$ :
&
&
#

$
A
&

Eduard Bernstein

1 #
& $

$
$

" % #

&&
*

$ $

% $
. -

-

. $
&
$
$

-

%

$

$ $
#
&
* $
$
$ #

&
&
-

&
&&

& - &

$

&

%
&
%

&
&
- *

$

#

%
-

#

- & & .
.$
$
&

&

#
%

9
&

% $
$

*

$
/$$

$

% &
- $ *
# %

$

$

$

& $

&&

-

/

E
. % *
$
. &
&$
$
$
$$
&
&
$ $ $ $
$
%
$ # $ & $
&
$
$
$
&
$
&&
$
&
$
& $
& $
$
& $
$
0 %
&
$

&

&

-

#
. %
-

Halaman 75

E

%
& ) .
%
5

. $

:

$*
$

&

% *
& $
H7 I
%-

&&

& - %
) .
&# %
- "
& $
& @$
&
$
A

%

Eduard Bernstein

5
. #
-. $
&
-

.
$

$
*
$

Halaman 76

-

$

&

%
$ & & %
'L

@
&$
.$
#
$
% $
2
%
$
@
5
$
$ $ & % *
$
& @
5
& A
* $
. -

$ @
$
-A
&
#
% :
%
) .
* &
&
A &
$ &
%
$
$(
$ #
&
$
%
&
$
$
&
) . .
$
%
$ %
$
$ A>
& % $
%
&
&
- *
% $

$
- - *
$
.
$ $
:
#
$
$
%
$ $ $
&
#
)
%
$
$
* %
* % $ $ $
%
$
&
& $ & &
&
$ -- $
$
$ $
$
$
$
%
$
%
$
$
&
&
.
%
$
&
$ &
$
%
.$
&
& $
& &
=
$
# - $ #
$
-

.

$

&
:
&
%

&

#

$

$
& - =
$
&
-$
# &

Eduard Bernstein

- *
$

%

0 #
$ $
&
#
$

. $
$

Halaman 77

&

*

$

#

$ $
#
- * +# 5
# 5
$
$
&
$ $
&
& $

-

* & - * =
&$
%
$
$
= % $
%

$

$

.$
$

&

$

.

-

$

&
-

- &

-

&

$

$

=

#

-

$
-

%
$ %
% $
&
4 $
% $ $
&
- ) .
$ =
$
$
&
$ $
#
#
$ =
$
$
$
&
- *
- $ 9 $*
# $ &&
&
$ $ -&
$
$
&
&
$ -- $
$
9
$
&
$
$ H7 I
&
& -

$

&
%
&

$

- *
&& $

%
&&
&

$

-

%

$ $
.

$

&
#
&

- *
9
&
$ $
#
$ -- $
#
- $
$

*
$

$

%
%

Eduard Bernstein

= 6
$

$
$

# 5
# 5

$

%
) .&& $
& -

= % $
% 9
#

$
$

-

9
& $
$
3

#
$
% $

%

) . %
&$
9

%
$

% $

&
#

& $

%

%
% $
$ &
) .

$

&

&

-

- *
.

$

&

% $
$
& $
%

$
$

A
#

&

-

-

& .$
-

& &
$
%

.

&
$
&

A /$$

-

&
%

& $ % $
* & B
%
$
$

&

&

$
$

&

$

& . &
$

$

$

& # - &
$
& K
% $
&
" *
* $ &

) .%

&

$

- *
#

)
. $
" *
$
$
%
$
$ $
$$
%
& %
$
- 5
% @ #
& $ $
$ ) .
$ - &
% &
# @
$$ &$
%
$ - %
%
$
%
$ #
%
%
$ - $
&

Halaman 78

$
&$

/
$ % $

$
$
$
$
$

&

%
.
-$ -

$
$

Eduard Bernstein

#
&

Halaman 79

&
%

.
$ - >
&

%
%
& $ %
- *
. %
0

* % %
. #
%

- *
-

%
.
& -

&$
- %
#
$
- %
&

$
&
&
#
- *
&
#

%

&
& $
&

5

$$
/

&

$
$

.
0 %U

$
$
$ '!
:
&
%
:
.

- $
$

#
&
&&
#
&

.
$
#
&

%

& - $

&

%
%

#

$
$

/E

%
%
$

#

$ :
! -

%

.

&/
$(#
%
$(

&

'
0

- $
$
% $
$
- $
6 $
$
%
&
-&
%
&
$
$9
&
.
#
$
%
&
%
- *
$$ %
%
&& $
&
$
$
&
$
%
$
- * / $
- &
&
%
- *
%
$
&
#
% & $
$
$
%
&
+
%
#
&
$
$

&

Eduard Bernstein

2
-

#

$
$

Halaman 80

-

5

$

&

$

&

& $

& & $

&

*

$
&

-

$

&
$

# 5
&

$

& $
&
$
$
#
& 9
$
$
2
- *
&
%
& &
% *
#
$
&
$
&
$ # $ #
&
- *
&
. &
$
-

&
$ -

.$
&
& $ --

$
$
$

&
&

&
#
$ -#
#

#
&
$
=
$

$
$
$
- *
$

&

&& $ A

, 5

& -

&

&

-&

&$

@ .

&&
&
#

# D
$
$
$
$

&
&
%

$

&

&& $
&& $ & $
$
&
$ &

%
&

-

&

-

&

%
-

- -

#
- *
&.
&
- # &.
$
$
%
& $
$ -

#
$
#
&
&

&
&
&
&.
&
&.
&

&

$

$
$

$
$
&

$ #

&
&

.
&

Eduard Bernstein

$
& $

#

$

*
&& $ #
- &
&

$

$

&

-

- $
$
-

& $
&
- *

%
#
$
D
$

&
$

%
$
&

&

$
-$

& $
$

#
$

#

$
$

$

$
&

&

@

$

%
$

& $
$

& %

$
# $

$

%

*

%
$ #

&& 5

& $
=

A
$ $

$ #
-

&

-

D
$ #

&

$

%
- *
* $

-

- #
$

&

=

$

&

%
& #

&

$
9

$

$

%

$ - & $
&
&
9
$
%
- #
$
-

D
&
& $

$$

-

&
&

$

%

&

&
4 $

&

&&

%
-&
& $
D
$

&

$

&
%
&& $

&
&5

D

A
$ #

%
&
&

%

. #
& $
- - *
$
&
$
$
4 $ -

)

#
%

- %
/$$

@/

$

% $
& -

$

Halaman 81

$
$
D
%

&
%

&&
$ $

-$
=
&

Eduard Bernstein

$

-$
- # &
4
& - $
$
&
#
#
*
&

-

&

- *
& - $

.
9
$
2

$

K

$
$
$

B

&
- $
&

7

9
&

%

& $

&& $

$
$
& %
$ $ $ &
#
&
) .
&
$
& ?B
%
&
$
$
$
$
9
$
&
#
K &
- &
&
$ $ %
. $ $
&
$
- #

=

%
-

$

D

&

%

&
-

$ $

$

& $
$

=

- *

$

$ $
&

*

#

$
& $

#

$

-

$ &

$
$

$
$

$ %
&%
$
% *
- &
&
& 9
$ &$
" %&
$
& $ 4 $
& %
#
% & $ $
# 4
$ $
# & $ $
#
$
&
$
7G
&
$
& #

Halaman 82

.

& - HK I
&
%

) .
&

%
$$
$

#
$

$

#

%
#

%
$(

-

%
5$

$
$

$
& &.

$

&

'&

-

-

&
HK I

$$
&

$

Eduard Bernstein

&
$$

$$
% $ $
%
&

&
#

/
$

%

-

-

$
&& $

#
&& $
&& $
$

&

-

$

# 5
&
$

$
&
. % *=
9
$

$

$
-

$
-

-

.
$
:

$

$
=
-

$

9

$$

$

&

$

$
:

% *
#

:
$
$
% #

$

% &
- *

%

$
&

&
% *

% $
%

%
# 5% *
#

&
&

#

$

9
$

&

-

$
:

$

$

%
&% *
$
-

&

-

-

- *

$
$
$

&& $
-

$

%
$

$

&

&&

& $

- $
- $

$

&

&

%

$

Halaman 83

#
&-

5
D
$ = % $
&
5

$
&
%
& -

$
&

$
%

#
&

-

#

&

$

$& & $
%
- #
& -&
% *
$
&
$
% $
##
$
#
- $
& &

Eduard Bernstein

% *

*

% *
$
$ %
& 5$ 9
&
*
% *
$
$
&& $
$
$
$
%

%

$

$

Halaman 84

&
@9
$
%

4 $ =
&
& $
- # &
&
$

$ A
%
& && & $

& D
&

. $
- $
9
D
& #

&
&
&

* $ % $ %
#
$
&
) .5
.
& $
-$ $
&& $
$ 4 $
%
$
& $
$
%
- &$
$
#
& %% 5
# $ $ 5%
2 $
#
& $
- % *
& #
& $
%
% *
54
&
& $
#
<
&
.
#
$
=
%
#
$
=
& $ $
$
% $ &
$
-$
$
#
:
#
%
.
&
%
- *
$
%
.
&
$
&
$
&&
&
$
$ &
- $
& $ -- $ $
&
$
&
&
&
$ &&
HK?I

Eduard Bernstein

Halaman 85

'
G
&

%

#
- &
- * $$

$

# &

#
$ $ $ -

%

$
$
% . $
)
,
)
#
" - +&& $
- %
G =

1
$
%

$ -

&

7

& $
%

%

-

B G?K % *
%
#

- %

&% *

6 -

% *-

%
-

.
-

%
&
$

#

-

#

-

&
&

$

$

%

&

% $

& $

-

$

- %

$

$
) .

D

%
&

E ! %

!

)

'

8

O3

?

B
&

&

#
*

-

$
;

-

%
% &
%

$

&
$

$

*

*

&

#

&

%

$ #
(

-

-

'

(

'?5B

(

)

- 'G5B

(

6

'B 5B

(

3
6

'B

?

BK

BB

B 7

K

G ?

G7 ? B ? 7 ?7G

BK 77

7

(

7

# (

- # -

?

G ?

?G B

7

77 B B
B

&

BB

KB ? 7 ?7G

?

$

BK

?

BK

%
-

-

,
B

?

5

'

- *
&

'%

&

K7 77G

/

-

B

%

&

&
%
$ -- $
&
8

'

3

%
&

&

B

G

?

B GB
K?K B

7

?B7
77?

?

&
%
&
$ -- $

$

$

$

9

&

Eduard Bernstein

Halaman 86

#

-

=

-

#
% *

$ =

%

$
?
#

$
?

$

?

3

$ 9

-

%

8!

4

$

#

$

& #

?G /$$
% $
-

O3

&
*

$

V
&

& -

+& % $ B

77

?

?
7 B

&

B?
9

7
?? K

$

$

$

%
- &
7 GG = 1

&

& -

7
-

H

&

$

4

-

- * 8
%

$
&$
A @E
$
& -

1J

& $

A
-A
-

&$
)

7? 2

)

B $
2

GK7

%

7 2

. $

& $ "

%

7
& $

-

/

% $

$

#

K
.

$

$ -

GG: &

?

K
*

%

G

%

5

G B

?

&

E

&

I

K G K
?

77 ! # - &

&

7K 3

GK

-

&
*
& ) ., % * &

6

$
$

#

& $
- $

$

GB
)

KG

7

$

$
$

$

B

B

7

K

7G 2

B

& -

$
.#

?B

7B

G?
$

%
& -

2"
%

@

& - B? KB

$

?7
#

7
@

%
$

& -

?? / &
$

%

B

:%

$

?K !

& -

$ $

!

&
%

%
% %

G
$

&
#
#

&
&

$

Eduard Bernstein

$

Halaman 87

8 @
#
$ -

$
$
&

$

#
&
$ ;

&
$ -$$

7

%
$
%
$ --

&
#

$

-$
&
&

$

$$

$*

%
$
5
$ #
&

&
&

- #
& $ &
3

$
!
A

$
$

-

% $

*

K?

7

$ $
$
$

/&

$

#
&
@

-

$
& 3

$
$ #

;!

%

%

& $
?B
B
&
% A'
KB( +
7 B &
# $
$
#
& * $ & $
% $ ) . $
& $
& $
- *
#
$
$$
$
$
&
BG &
$
&3
%
&
$ &
$ $ #
&
$
K
&

2

& $
&$
!
&% (
&#
%
. $
&& $

K

&
GK(
%
/$$
$
& &
$

%

&

$

&

%
%

$

%
$
- -

&

&
%
'3
%

.

&

-

%

$
&

=
& $

-

6=
2

/& $
%

&$

%) .
&
%
9
$

%

-$

'%

$ =

&
5$

$
#

A

*
$

$

4

&
- *
$

&
&

@-

K?
-

*

$
%

5

%$
&
&

& $
-

&

&

Eduard Bernstein

-% ,

(% (

&%

*

$$$

&

&#
$ $ & -%
- %
$ &
- - & %
- # $
&
$
&
#
.
&
$
&
$
#
&
$ $
' 9
4
$ (
-$ $
&$
% *
$
$
- $ 5
#
$ $
&
&
#
& .
&
#
& - &&

-

. $ $
$
% $
& $
-$
%
= 4
$

$
&

&
" %
$
$
- &
%
$
$
$$

$

- -

&

- * $

%
-

&

$
$

& - 4
$
$
%
$

#
&
# & -

$
$
&
.

$

-$

-

&&

$

$
:

-

&# %

-

%

Halaman 88

&
$

$
=
.

$

-%
$

&

$

%
-

$
&
-

Eduard Bernstein

5%
&

4

$

%
4

$
&
-$
W
%
%
%
& $
&
&
$ -$ $
#
&
$
$
2 $
$
& $$
$
$
$
$$
&
2
*
&
- $
$ $
$
&
$
& $
&
& $
- # & =
& $
$
% $
$
&
%
'
=
%
&
%
0 %%
& $
$

$
$

Halaman 89

&

$ &

-> "
#
$
$
&
& & $
$
#
$

$

&
$

-

& -

%

$ $
& $ --$ &
$
&
&
&
$
%
$
%
=
$
%
(
%

$

9
$
&

;
$

&

&
- &
2

&
$
$
$

*
&
&

$

$

$ # % *
&
& % 5
#
$
% $

$
$

#

&
& $
& -% $
&
4
%

&

$
$

Eduard Bernstein

*

$
%
&

#
&

#
-

$
#

& $
$
$

&

$

&
& .

$

&& $
$ &
$ --

-

Halaman 90

.$
&

*

/$$

* &

&

/

&
$
1
-

$
@!

$

&

A
5

$

#

$
&6 -

%

%

-

$
&%
#
&
.$

&

*

&
-

# %
%

$

$

&

%
$ -

%
$

&
&&

-

$

$
$

$

&&
-

&$
&
6 6
$$
%

*

$
$ &

&

-

&
#

-

% $ &
# -

%
#
&
$
& $
&
$
. $
$
&
% *
$
&
& - &
. $
&

#
#
- $ $
) .

&

$
$

-

/

# $
$

#

$ &
$ 5

& #
-

-

-

Eduard Bernstein

$ -- $
*

Halaman 91

&

&

$
#

$

% $
$ # -

. $
.

-$
$

&

&

#

&
&

# - &

&
&

$
*

&

%

$

&

$

2

$

&

*

$

9

$ &

&
& $

-

& $ $
$
$
% $
%
$
&
#
& &
-

%
$
$
#
$
&%

#

&

*

&

&&

*

$

&
*
-

&

9
-

*
#

$

& -$
$
% *

& %
-

&
%

-

% %
& % $ $
&
$
&

$
&

$

#
$
& 6 -

$ &
5
5
$$

$

&

&

H I

&

*

%
&
-

& $
-

$

$
&

$

&
$

& $
#

Eduard Bernstein

-

#

$
&

$

Halaman 92

&

&
%

*

.
%
-

& %

-

-

&
-

6 -

%

-

&
$ -- $
*
%
.$
$
$
%
&
&
-

&
&
# &
&% *
% $ %
$
#
%
&
& # ?
= &% $
- = #
#
%
% *
+ $ & &
&
*% $ %
*
#
#
*
%
9
$ -- $
&
%
&#
. $
& # 7
%
#
&# % *
2
$
4
$ $ * %
&
# #
#
9
- $
& $
$
-C
#
*
-

&

9
&

$
=

$
& ) .

$
$

+
&

&
& &
# $
$

9
-

-

$

&

$
#

$

&

=

$$
&

* &

-

& $

$

&

$
$

9

%
#

%

8

Eduard Bernstein

#

$$
#

Halaman 93

&& $

-

&

H?I
*

%

) .

$

$

#
#
) .
%

-

#

$
H7I

5

%
#

&

+&

$

&
% *

$
$ $
%

%
&
%

$ --

&

+ $
&

&

-

- *

$

-

-

$

&

) .
$
&
&
$ E #
-

&
&

$
. $ /!*

&
$
&

%

-

%
%

.

# 5
$ #

#
?
&

$ #
-

&

%

-

&
% #

&
# - $
%
$
$
5
@
7%
$
&
$
@ #
2
&
%
# % 9
) .5
& # %

&
%
A
&&
A
/$$
%

-

Eduard Bernstein

.

%

Halaman 94

-

%

-

>
&
%

$
#

%

$ - & & #
$
& - 4
& # $ $
@
%
-.
& .
&&
$
% $
# &&
$
- #
@
A &
%
$
$
&
# $ -=
=
$
:
&&
&
%
9 $*
$ - * %
#
$
- #
& #
&
+
%

$$
5
9
&&

- *
$ & 6 $
% *$
&
$

-

- *

&

& 4

&
&
& $

:

$
&

&
%
#
$
#

#

$
$
%

%
$

&

$

%
.

" !
%
%
%
$
$#
- # &
% *$
&

5
$
9

#

%

% *&
% 5* %
$
&
& $
- $
& -

&
A
&

&&

&

5

&
&

*

&

Eduard Bernstein

&

/
%

5 && $

% & -

- $
$ &

&

- &
- # %

& $
% *

5$

5 * &
- # - % $

Halaman 95

$ &
&
.

6 &
$
&/
5 . &
-= &
& $
% *#
#
&
&
&
$
$
&
$
&
#
#
&
*&
$ %
& %
.$
$
&%
&
&&
&
$ $
&
% $ #
%5%
5
& %
%
6 - % ** % %&
-% $ &
. - #
" % *- &
$
$ &$ &
$ -$
&
& &
% $
#
9
% * 5$
- # - :
&
#
&* %
&
%
6 - % * 5$
- # $
&
&&
$
#
- #
$
$ $ $
$
$
&
$ - # &$
&
& $
%
&&
$
& %
&
6 #
- &
- #
$
*
%
&
%
#
&
6 -

Eduard Bernstein

- # #

%

$ -

$

Halaman 96

& $

$

$
&&
&&

$

$
$
$

*

&&

#
%
-

&% *
$
5- *

$
-

&

-

$

-

&
& &

5
*

$
*

# #

&&

&

#
&%

*
& &

-

&&
2

*

$

& $

%
$

& $
#
$ - &

$

$

&&

& -%

5

& -

%
&& $

$

- *
&
$
#
$
%
:
$
$
# &
%
%
$
&
#
$ &
$
HKI
&&
$
%
$
$
$
-$
% $
$
-$
%
%
- *
$
%
- *
.$
%
$
% ;
<
$
6 &%

% *

$
&
$
% *- $
$
$

&&
$

-

$

$

#

& &

. $

$

$
$
$$
& &
*
$
& #

.
&& $

Eduard Bernstein

-

% *
$ $ $

&
*
% *
6 -

&
#

%
$#

Halaman 97

% *%
%
&
5

$
-

2

#$

%

9
$

-

% $

-

$

-

- *
&
&
$
HBI
.$
%
- & $

$

-

&

$

-

$

$(

$
&

- $
-

$

%

&

.
#

&
& $
&

-

&
-

#

-

&

$

&
- 5

"
&&
# %
% $
$
#
$
#
&
- # %
&
*
9
&#
$
'% $
6 &
$
&& &
%
#
- # %
% *
+

$

-

%
)

%
$

$

$

&
&

$
&

$
$

-

& $
#

#
$

% *
-

$
-

%
$ - & -

$

$

$
%

&
$

&
#
&%

&

$

&
#

&

$

$
#

-

Eduard Bernstein

#
$

%

%
-

%

&
*

$
9

&

$

$

%

*

*

%
-

%

#
&
-

$
&

#
- $
$
% $
$
% $
$
%
*
$
% *
&
- $
>

&

1

&

-

-

-

;
-

)
&
$ -$ $
$$
*
&&
& $
$ -- $
&
$
% %
$$ >
%
#
#
&
& &
.
%
#
- #
$
& % *$

9
9

#

%
-

-

*

--

*

$

-

$

& $
%
9
$
*
% $
- * $

#

#

-

&
& $
#

#$

$

% $

$

$

/

#

*

%

$

4

Halaman 98

$
&

$

-$

"

%
%

#
&

$

&
=

&$ 5

Eduard Bernstein

Halaman 99

*

"

(
9

&
#

#
%

&

$
9

&
&

$

&
&

%
#

#
- # *

$
) .

.$

& #

-

#
&

) .
%

, .
$ 5

$

#
&

$ $
$
-

$
$
9
&
$
%
#
$
- # $ & - &
$
&
% *
%
$
$ 5
#
$
$ #$
% & $
) .
$
%
&
%
#
#
#
.
#
+
$ -$
) . .
- &
$
& % *(8
7
HGI
- %
% $
- #

$

-

!

6

%
#
,

#

&

4

6
#

!

-

6
%
&

$
E &
&

% $

%
$$

-

$

&
& -

,% *
$
$

$

$

& $ 5
-

#
& $ 5

&

%
& -) .
$$
,$
%
+
&$ $
&
&
# $
&
% *

Eduard Bernstein

& $ - &
9
- $ $
$
$
$ & %
) .

Halaman 100

'
$
-

&

-

, #

&

&
! -% * 5$
- # .$
#
$
%
&
.
$
# %
%
$ 5
. $
% $
# - # $
&
, .
$ & $
#
9
$ 5
#
% *
%
$
$
&%
H I
6
# !
8
@2

$ --

&

$

% $
#
$
# $
#
$$
$
$ 5
,
% $
#
# %
#

&

$ #
# %

%

5& %
$ 5
& &

&
%
&

$
#

%

#
.
$

,
$

*

$ 5

&

9
$
) .&

#

$

$

#
$ %
9
% *

%
-

%

- %
/ -

4

#
$

$

5
$ 5

-

% $

$

% *$
#
-$
-

-

#

$
% $

&

%
% $ &

B(

% $ &
- %
+

-

$

&
#
$ -

.
$ #

& $
*
$

& % *
$ #

-

A

& -

M .

%

- &
%

$

&

Eduard Bernstein

$
%
@
A
$ $
# - # -

0 %
$* -

% $ $ $
$ # $ $ %
&&
& - &$ 5
4
$

Halaman 101

$
-

%

%
&

$
&& $
% %
.$

$ 5

& $
%
.

) .
&

$
& ;

#
$ 5
% $

% $
&

) .
#
$
%
&
- & $ $
%
#
%
& $
& *
#
&
#
$
, "
& $
=
&
%
.
& = & .
%
&
%
&
$ 5
#
$
%
$$
& % $
$
$
$
*
" $
$ -% **
$
#
$
&
$
$
$*
.
$
-$
- @
&
A
9
&
$ $
$
& %
& $
% $
& $
$
$ # & $
&
& - & $
$
%
$ $
% $
$ #
%
$
#
&
$
$
&
$
% $
&
$ # $ 5
$ $
&
) .
* & =
*
& $
%
@% *
$
% $
AH I
&
$
$
&
&
-

Eduard Bernstein

%
$

Halaman 102

& $ %

$ 5

&

#
.

F

$
4

*

%
&

%
@

$

$

$$

$
-$
$

$

$

&
%

.
$

$

- $& $ AH I

- $
-$&
-

$
&
$

%
$

$
$

&

&%
&:
:

$
$

& - &

%

$
&

$

$

-

%

$ # $ 5
&$

$

&

$
$
$ %

#

#

&

#
&
- /
.

$

&
9

+& 9
# &
&
$
&& $
$
&
% *
#
$
&
*
$
$
$
*
%
%
@A &

&

$ #

9

$

$
&& $

& $
#
&
# $

&
& $
-

$ #
$

#

-$
%

#
$

&

$$ $

%

$
&
#

&

$ #

&
$
& - & @

$ 5
#
*
$
& $
A

$
&

*
&
& -

&
#
$*

-

&

.$

#
&

#
$

-$

Eduard Bernstein

-

# - $ -

+

$ 5
$

Halaman 103

#

& &
#

#
% $

&
& -

, .
*
$
#
#
$
-$ % 5
-&
& % *
$
&
&
#
/
&
% $
$ &
$ # $ 5
#
$
&&
&
& % *- , $ 5
#
%
*
& %
5 - $
&
$
% /
% *
$
$
$
$$
&
$ $ 5
#
#
$ &
% $
#
$ # $ 5
#
$
H I
&
&

&

.$
% *
2
&
$
$
$
&& $
9
$
E
#
$
% *
& $
#

=

$
$ #
)

-$

%

-

$
#
$ 2
H I
! 5
# ) # #
&
& % .
&
)
- 4
&
$ 5
% *- $
$
@
#
$A + $
*
$
&
%
&
$
$
$
$
% 2
% *.$
#
$
$
&
9
$ - $ $
$
$
; =% $ #
#
9
*
%
$
&&
&
$
%
& 9
$
5
&
- #
&
%
$
& $

Eduard Bernstein

$

#

$

9

Halaman 104

$

&

-

$

& .

&&

#

$

&

&

& $

#

*
& - &

&

$ #
%
- #

& 5$
& %

$
$$

$
%

$

$$
%

&

% *

@ -

$
%

&

*
$
& $
& - $ #
- $
#
#
- 4
&
A
$

*

* 9
&
%
*&
9
$
$ #
$
$
%
$ &$ %
$
#
&
$
%
$ #

-

$
&
%

& & $

9
&

#

&

1

;

-

%
+

.
#

&)
#

$
&&
& - &
$ $
.$
$
$
%
$ & % $
#
&
$
&$ .

$
H ?I
- *
2
" &&
$
&$
$
% $
$
$ $ $
&$
&
$
$
&
$
% $
&

&

* !
&

&

$
&

+

$
-

- %
# 5
%
& % $
$
-

Eduard Bernstein

&

&

Halaman 105

$ #

.

% $
&
&
- - #
& $
% $ .
.
% $
$
&
$
$
- *
$
&
&
$ - %
- &

$

&

%

=
& -

$

$

$

$$
+

.$
$
.

& '

& $
$

&

&
$

(
%%

&& $
%
&& $

$

*
:
&
- #

#
$ .$
#
&
$
% :

$ &

&

&&
%

$

&

%
&

%

&
:

&
%

&

&

&

&
$

$

%

$
&&
$
)
2

$
8
$
$

%

$

-$
&

&
$
$

%
$
- $

$

$

&

&
&&

&
&

$
&
%

&

$

&
$

& $

&

&

$

#

&

*
&
$ 5
&
$ --

%

&
&

&

&

$
+
*

&
&

#

&
$

$

$
&#

$
$

&
&

$
"

$
%

4 $

$
-

Eduard Bernstein

@

$

Halaman 106

A

@
A & $
& $
$
$
& $ -&
$ $
@
#
A
@ .$
A%
$
$
%
- $
$
& &
$ -#
&
&
2
$
- $
$
/
$
$
#
$ #
$
$
&
.$
%
%
$ -%
#
2
$ #
$
% $ $
$
&
$
$
#$
%
$$
$ -%
#
& &&
$
%
$
*
$ $ $ %
%
5
$
&& $

%
-

#
$
$
$ - $
- #
-

.$
- #
&
&

-

% $
-

%

%

#
-

& #
#

-

$

% $
&

&
$
#
9
*
& $
$
&
&
$
% * /
* %
*
$ && $
*
$ 4 $
% & -#
&
* % $
$
%
%
$
$
*
& & $
&
&
%
$

Eduard Bernstein

$
&

& *

% *
-

&

Halaman 107

$

& $
*

%
$

-

%

& $

$

*
#
&& $

%
&

;
$

&

$

*

. &
$ -$ & $
9
%
$
% $

/
$

&

%
&

$
&

&
$
-

& -

2

$
-

$

- $
-

-

.

%

%

P B
$

$
% *

#
$
H KI % $
& $

%

$

%
#

#
&

$

:
$ 5

$

*

-

& #
$
%

*
$

&$
$

#

$

*
$
$
$ 5
#
& &
$
- #
%
%
%
!
%$
=#;
%
&% *
&&
$
& &
$
#
2
*
&
#
&$ 5
# % *
$
$ &
&&
% *
% $
$ 5% *
H 7I

$ --

%

*

$
%
! 5
#
- #
%
&
$
$

#
$
$

5
&& $
$ -

&

Eduard Bernstein

Halaman 108

%
& $

: &
$
% $ 5 $*
$
$
% *- , $
%

$

#
&
.

%
&

& &
KG BB
$
? K
&
9 $*

% &
& - B ?

- & -

B$

$

#

K

PK B

%

-

P 7B

-

-

H BI
$

-

&

*

&

#

$*
&
%

&
&
&

%
%

$

& $
$ $
#

%
%
- &$ 5
$
$$ $

% >

-

$ $
& $ -

#
&

&

& $
&
$

-

%

&
$

-

$

#
%

#
$

#
#

*

$
*

&
& $

%
& $

$ 5

#
$

$
#
.

$
*
&

-

&
$ -

#

#
$ 5

#

&

$
% $

%

$

$

&

%

-

$
$

-

%
%
- #
&

$
&
&
$

%
-

& - $

Eduard Bernstein

$

&

Halaman 109

#

$
$ 5

%
&
# - # %
&
$
&
4
$
&
&
&
- % $ & $ &
$
&
$
& %
&
5
.
#
&
$
&
$
4
#
$ 5
#
- & $
$
& $
$
.
&
% *- , $ 5
4
- $
*
& #
*
.
% $
$
% *
$
%
#

-

-

9

& #

$
W

$
.
&

%
$

&
&

/

-

&

$ 5
$ 5
#
$ 5
&
$

#
#
- $
#

#

#
&&
-

%

#

&

#
-

&
.

#

#
&
%
$ #
$
- #
*
&
#
)
#
*
%
&
$ 5
#
$
&
% *
$
&
%
% $
$
$
$
$
%
2
&
& $
% *

% $ %
$ 5

&

-

&

%

#
#

%
$

&
% *

$$ - /
$
"

&

&
&

%
% *
$

Eduard Bernstein

-

&% $

% *
&

$
%

#

$
$

$

$
$
%

$

& & %
&&

#

2 $

$
%
&

*
$
%
$ 5

#
&

$

Halaman 110

$
%
$ $

; &
% $

&
%

&
%
& $ % $

$ 5
-$ & $

#
& -

$
$

$
& & $
- +& $
#
$

6 %
*

$

-

&
%
$*

$
-

9
$

&

$

&
#
$$
$
& $
-$ #
- :
#
$ $
%
%
%
$ 5
/
&
$
$
% * %
5
$
&
$
$ -&
%
&
- $
$ $
%
#
%
$ 5
%
# <
#
&
%
4
. $
#
- $ & &
# &&
&
- # % $
%
P? &
&E $
#
% $
$
& P?
%
$
%
%
%
%
&
%
$
%
- # * %
&

&
&
%
$
#

*
&

$
$

#$
&
$ 5
&

% #

& & - &
&

Eduard Bernstein

-

# - # 9
$$
$
@
A
&& $
% *&
%
:
&
$$
&
#
!
&
*
& $
$
&
. - $ $
$
$ 5
#
$
#
&
$
#$
%
$ 5
#
$
$$
& - &
$
&
% *
$
4
$
@
A /
<
$ -$
4 & #
$
&
%
<
- *
%
&& $
& - &
$
)

$

Halaman 111

%

$ 5

$ 5

$ 5

#
-

#

$

& - && $
& - &

#

&
- &

-

&
&

%

$ $ 9

&

%

P B
$

&

&
& &
$
% & $

&
$*

& $
-

$*

% %
. $
$
0
- *
&

%
-

/
$
$

*
$$ 9
$
+
#

$ 5

$ 5

% $
&
$

%
&

#
9
.
.

&
%

9
- $

&

Eduard Bernstein

@

&

$

9

:
$

%

%
#
- P
$ 5

$
&
#
&" %&
#

%
#

$

%
%
&
- & $ 5
&

$
#
9

& -

&& $
-

#
- '
%
&
0 #
- & &
# % &

#

%
'%
%
& $

-

&

&
$
-% $
-

%
-

$
& -

$
$

#
#

% $
#
&

$#
$

#

%

&

#
-

%

%
% $

-

.$

4

$

&

%

&

$

&
@/

% *

%
%

$

# %
&
9 $*
$
& %
&
- # $ $
& $ =&
& $ =
$ 5
# %
$
$
$
&
%
$ 5
# $
&
> " % &
& $
& > H GI

&

-

A%
$

$

%

%

/

$

%
P
%
1

$

Halaman 112

&
$ 5
#
$
$
% & $
$( &
$
% 5
$
$ % $
9
&
% *
$
#
(
&
$
- $ $
$ &
-

Eduard Bernstein

$
% $
$

$ 5

#

#
$ 5

&
$

#
&

$

$

Halaman 113

$$
-

#

$ 5
#
& - $

$

&
$ 5
& $

%

$

& -

#
$
-

&
$
&

$9
- %
#
%

%
&

$

%
*

&&

&

&
5

& -

&
$

$

&

#

&
-

&

&
$
. $

&

- $
9

.

#
9

% $

& % &
$
%
#