eduard bernstein my years of exile

1

Eduard Bernstein

Halaman 2

!
#

"

$
&
&&
&&&
&+
+
+&
+&&
+&&&
&0

0
0&

!

!

"#

# % !
$
&
$
& ,
*!
'
+
*

'


()(
*
*
"

,
!

.

/

#
!

.*
1 2

!


3

'

-

Eduard Bernstein

!
$
'

"

4
.&
!

"


Halaman 3

$

!

!

. 5
!
!

/
.
&

.!

!

"

.

!

"

! /

" . & !!
!

.

.

!

2


2

!
"

2

.

&

"
7

!

.
!


.

.

!
2

&

6

2

!

$

2
"
$


!

.!
8
2 2

&
.

!

.
.
2

2
9

4

. !

2
2
.

!

.!

!
!

!7

2
/

!


!

.
5

2 .
2

!

#

!
9
2
!

!

2


9

.
2

#
.&

()(
!

9
".

!

!

!
!

2
"

/
!
!

Eduard Bernstein

9

'

!
&

.

%
&

"

2

2
&

Halaman 4

2
2

7

.

&

2

"

&

"

!

"

$
!

.

"
!

"
!.

!
.
9

2
'(

5*&: ' ;

-.-

;?

@

&
!!
.

&
2

. !
!! !
.
/

2
! () .
' &

'

. "
2

!

!.
+

A
!
"

!

4
/

2
!!

@

! .
7

!
B

;?
!

.
! !

!

2
@

!

.

&

.
.

!!

"

.
*

!
/

"
"

.
!

!

!

/
!

.
9
'

&9

!

!

-

.
"
!

&
/

!!
()(.

!

.

!

!
9

2

.

!

.!

9
&
;?

8
#
!

"!
.

7
!

7

7

B
2

.
!
@

@
.

.

!
#

!
"
B

.

Eduard Bernstein

C

>

8

.

.

!
$

*

A

.

!
!

8

Halaman 6

.
!2

!

.
7

'
"

!
"

2

"!
.

;?

# !

2

@
9

!
!

.

.

&

!

D
!

*

"
!

*
8E

2

.
%
!

'

5
8

. &
!

. !

.
8
.!

&

!

'
"

!

!

!
!

! '
!

.
.
!

.
.

-

.

!

.

!
2

.
.

!
.!

2

!
!
.
!

2 7

2
!

$

.

.@

.

. @
'
' !
!
!

!

" !

!

.
.
.

Eduard Bernstein

4
!

Halaman 7

5

/

2

%

.
!

!
!
!

"

!
2

* "

!

8

!

!

"
.
!

.
F

@

"

.

!
2 7

5

.

.

"
/
2

"

"

"

!

F 7
'
"

A

.

&
!

!

2

/

!

$

2

&

4

.

!

" !
7 2

!

" @
!

/
!

.

.
" !
2

"
!

!!

&
&

!

7

.
$
2

!

2

&
"

2

.
&

!
2

2

" !
"
!
A

"
2
.
!

2

2
!

Eduard Bernstein

2 A

"

Halaman 8

2

"

9

" .

2

!

2

.

.

!
+

7

2

!!
2

2

!

&

.

2
2

"
!

2

!
.

#

$
"

.
!.

".

!

!

&

.

.

.

.
-

!

2

.

!

4

"
2

G

!

:

7

2

.

&
!

2

.

2

.

!
.

.

!

2

.

"

!

!
!

!2
!
! !
.

$ &
'

2
.

8

2 .

!

2

8E
% .
.8

!

2

!
!
2

!

.
!

"

9

2
*"

Eduard Bernstein

!

1&

Halaman 9

.3

2

.

2

!
2

1

6.3
2

/
1

2
: /

!
".
2 .

". !

3

. !
!

2
.
&

2

"

!

1

2

!

&
2

.3

2
1 /

.3
!

.

4

!
1&
' &
!
$
5

.3

!

!!

9

9

9

H8

@

/

8
"

!
2
'

!

2

5E
8E
.

$
#
.

* "

" !
G

!$

!
.

2
2

! .

!

.

!
2

!

HG
!

2

2

2
2

!

!

2

! 2
2

!
!

2
2

!.
.

.
!!

!

!

.

" 7
!

!

2

2

!
! '

.

!

"7!

8
;
.

.

.

Eduard Bernstein

Halaman 10

.

2
B

.

.

!

.

!

.

!

!

G

2

!

!

.

!

"

!
'

!

!
2
!

7!
$
!
.

!.
8

!
.
! &

5

'

.
!

&

2

8
.
5

2

.

2

.

!.
.
!

.
!

. 2
2

!

-

!

"

!

B

.

.

I!

!

2
J

!
.
"
"

!

/

!!

2

G

7

4

.

2

!

!

2
!

9

!

.

Eduard Bernstein

Halaman 11

.

!

.

!

7
B

.

2

2
2

!
5

.

/

$
2 7

!
B

2

2

B
.

" .
!

"

$

"

!
#

#

7
!

B

!

B@
@ !

& "

. !

!

.
2
!

@

!

2
. !

!

.

!

!
!

2

G

2

!

.

2

$

2
2

7

&

"
"

7

4

&

.

.
!

2

"

!

2

?
"

.

.

!

2

2
$

!
.

"
!
'
.

5
2

.

!!
!

/
!

.

2
"
!!.

7

Eduard Bernstein

Halaman 12

"
!
&

!

!

!
.

!

.
.

"
!

.

!

.

!
&

"
!

'

2
!

?

'

."

.
!!

5

.!

!

2

.
2

C 2 #

F

#

".

2

&

" ;

.

.

2
.

.
.!

G

*

2
$

;
!

. !

&

"

.
.&

!

.

!
G
!
5

&

"

4

!

&

9
2
!

"

$

4

#

"&

2
2

!

.!

&

9
&
.

!!

2
.

. 2
.

Eduard Bernstein

/

!

Halaman 13

.

/

"

!!

2

.
$
C

7

& !

&
#

!

"

!

&

&
&
!

"!
2

!

"

.

'

1

3
!

'

7

"
"

.

!

F

!

!

!
"
.

.

2

!

8

".

.

A

!

!

.
.

!
.
!
.
2
"

.!

5
$

!
.

. 2
.
!

4

.

!
F

!

!
*

2

!

"
:

$

1
2

"
!

."

!
'

' /
1

.3
-

.3
C 2 #

.

"

Eduard Bernstein

'

.
B

Halaman 14

.

9

!

'
!

!

'

"
!

!

"7
#

'

"

".

2

.

2

"7

.
!

#

--

&
8
G
&!

.

!

B
.

.
2 /

#

.

!

"

2

.

!

!

!

5
2

.

.

.
2

!

!

.

!

!
1

!

!

3

#

.
2

.

.

!

"

7

!

" ! 2
!

I
I

"
!!

2 !
2
!

!

J
J

!
"
!

2

.

2

!
K L

".

"
!

&

!
.

!
!

2

Eduard Bernstein

4

B

7

Halaman 15

2

!

!

G
!

.

"

!

!
2
!

!
()( &
/

!
'
!

&

5
' 2

?
!

M

'

!!

)

2

.
7

'

@
!

"

' !

5
! '

%

!

!
!

'
G

8

! ()(
$
7;
. !
!

5

.
!

!
NM

2

!

8

5

2

2
IO

O

()(J.
!

! ()(

"

!
;?

:

7
!

@

.

!

'

B
C

!
.
2

1 /
&

!

/
&.

.

9
!

;

!G
!
'
.
!
* !
3
2

5
"

!
5

.

@
- >

C

.

!
!!

N

!

&

!

Eduard Bernstein

.
4

Halaman 16

!

.

.
.!
/
2

#
%

B

.
!

.

!

/

.

"
%

.

/

!
.

!

.

2

*

!

!

!
3

1 /

!

.

/

$

!

!
"
!

!

!$
B

2

2
$ &

2
.

.

&

.

!
'
&

.
8

?

&
!
".

.
&
2
C 2 #
2

!
!

!
!
5

.
.

!

/

! !

&

.
.

.

.

.

!
!

7

"
!
!
2
.
2 7

.
!.
2
2 .

.
" .
$

!

!

A
$

!
!

.

.
2

!
!

.

Eduard Bernstein

2
C 2 #

!

Halaman 17

$

'

#

!

B

&
:

.
2

#

!

2

2

2
.

.

.

(P=.
.

2
#

!
!
*

$

!

.

.

2

"

9

2

.&

!

!

!

!

%

!

2
!

F

!
!

%

2

2

!

.

.

2

7
@
" !
. G

2
2

@

!
$

: 2

!

"

!

"
2

@
B

.
$

"
@

.

2

5

3&
!

.

!
22
.

!
.

!

!

$
!

2

!

/
1

2
2

2

!

@

"

" .
!

!

Eduard Bernstein

!
"

Halaman 18

!

!

!

!.
!

!

$
7

.

!
6

2

.

2

.
9

G

.

&
8

!

!
!

2
G

!

!
2

!

!

2

"
.

. !

2

.

!

.
.

!

!
!

!
&
!

!
! 2

6
2

&

& !

!

!
& $
.

" 2
.

!

.

/
.

!

!

/

.

.
!

&

!
!

.

!

.
2

!!
.@

!

&
2

!

!

"

A 1'
!

2
&

/
3G
! . &

!
2

2
!
!

!
2

Eduard Bernstein

Halaman 19

.
2

2

$

2

!
B

. !

2

.

!

!

.

2

2 .

!

2

NG

2

!

.
.
!!

!

2

4

2

2

.

!

/
!
2

!

!

2

9

2
$

!

.

!

.

.

!
. !

2
@ 2

!

"

G "
!

"@

7
!

H

.

2

2

.
"

!

!
"

. $

.

2

7

C

2

@

@
!

9

!
.

.

$

2

8
4

".

8
-

2

.

!
B

;
&

" .

5
-

&
&

!
&

.

2

Eduard Bernstein

8

.

Halaman 20

2

.

2

!

;

2 .
8

.

&
!.

!

!

!"

!

4

"

!

&

!

"

.

*

*
4

!
2

!

.&
!

!!

.
!
!
!

2
-

*
!

.

2
!
!

&

# *

2
#
2

9

2
! 2

.

!
7 2

7

!

2

.
5

!

2
&

!
"

"&
2

2

2

.
!
$

9

&
2

!

2
.

&
2

!

!

7
.

!
&
!

.

#
!

!

!

!

2

@!

2

!
!

B
!

'

B
!
B

!
!

Eduard Bernstein

!

2

Halaman 21

.

!

2

2

!
G

!
!

"

.
!*
!
$ !
$

.
2

!

2
.
.

.
" .

!

7
.

. &

2
2

.

!

!
!
7

.

2

!

2

"

.!

. !

!

.

*

*

!
9

!
2

!!

!
!

/

!
2

&
&
!

2

!

/
2 B!

!
&
2
"

.

.
7

2

.
!

!

!

$

!
&

2
#

.

!

!

!

.&
"

'

.

!

2

!

9

.

2
9

2

&
!

!
! &

"

&

!

2

!
!

!

2
2

.
&

2

Eduard Bernstein

@
@ &

. !
2

2

Halaman 22

.

.

2

!
! 2

!

2
.

.

&

2
'

#

2
&

' !
G

2

2

.
"

9

&

!

!

B

" B
B

2

.

2

!

!
9

!

#
"

!

.
"

8

2
!

-

!

8

!

2

.

2

!

B!
2

.

*

.
7

!

!2
+

.

#

.

".
2

!

9
!
;?

.
"

!

. !
.
!

G
!

@
7

1
.

!*
" .
!
G

.
!.
. !

!

!.3 >
7
.
;
"
!
.
9

.
!

. &

Eduard Bernstein

Halaman 23

7
.

*

*
!

7

B

!

!

!

!
7

" .

.

B
!
&
! '

.
B

.
.

.
.
' 2

.

2

!.

!

!

!

!

" .

.

"

!

!

!

"

2

" B
4

2

&

!
7

B

4
.

2

!

%
&

!

!

7
2
8E

9
#

!
.

!
&

.

=

$

"

/

&!

!

(P .

#

.

!
2

8

.

.

2

!

.

A
M

"

%
!

2
!

"

/

B

!

!9
F

*

4

!

C 2 #

'
!!

!

B!

.
!

2

.
.

2

B

.

.

.
4

2

"

"

Eduard Bernstein

!

2
.

!

!$

.

2

.

2

Halaman 24

9

!

!

!

"

C 2 #
.

!

.

.

!

2

.

2

!
!

9

!!
.

! &
'
' E

2

2

/
G

"
+

&

$ !
!!

% . "
.
C 2 #

!
!

.
.

.

2

!

.
!
!
!!

!
!

!

2
9

!
!

2

+

.
' E

!

!

5

.
.

!
!

!

Eduard Bernstein

Halaman 25

)*!$+

/
G; : &
4
!
!

0 &
&

*

2
.

!

!
9

"
.

!

!

!

!O
!
()(.

.

D.
!
!

&
!

.

!

.2
! !

B

&

!

"

!

!

.
.
.
!

!

B

&
@

.

" .

7

2

!

*

"

!

*

*

*

!

2
!

!

"
*

.

!

.

!!

!

/
4

2

!

.
.
.

2

2
/

2

.
$

2
!!

Eduard Bernstein

&

()(

Halaman 26

!*

&

.

!

$

5
2

.

!

!
2

1

3

8

!2
/
2

!
2

!

7 7
"# @
!

!
@!
.

"
.

.

!

2 .
B
!

7

&
&
.

2

!

.
.

.

7

/

&

/

!

!!

8

"

.

B

2
!6

.

!6 !
!
!

7

.

.

" .

&

.

.

.
.

2

!

! 8

&!
2
Q
!

&

2

.

.

.

2

:
!

/
.&
8

!
2

!

2
;
!

!

!
'
!

.

!!
!

!
.

2
!

!!

.
H

!

&
7

$
!

!

2

.

!

7

2
!

Eduard Bernstein

Halaman 27

2
-

&

!
.

.!
2

!!
!&

.
$

.&

"
/
.

!

2

!

!
!

!

2

7

/
B&

!

2

/

7

!

# 2
"
!

2
!
8
/.

!

!
/

%
.
4

2

.&

.

!

/

#

!

!
!

!

'

.

4

&

*

!

,

.

!.
"
3
.

1
4

4

8

R

%

!
.

()

!

.
!

!

!

8

*

%

Eduard Bernstein

.

Halaman 28

2
.

!

!*

&!

()( $

!

'

&
&

'

.

!

4
7

.
.

9

!!

!

!!

"

!
4

2
9

/
"

2
*

.

B

.

2
!
$

! "
5!

.

B
"

.

.
"

2

"
2

!
% --

"

!

.

!
:

!

!

!

!

!
:

!

.

4

2

!
"

&

/

.

/

.
!

"
$
.

2

.

"

!
/

"

/
!

!

*

2
9 .

@ 2
" @!
! "
&

2
/

!

2

!
()

.&

&
"

!

.&

!
!

.
.&

!
2
8
I

!

Eduard Bernstein

Halaman 29

&

J
.

.
!
"
"

-

.

"
!

. &

!
2

1G
N3 &

4
B1

1

"
.

.3

!
!

@

!

!3 $

I
J.

2
/

"@

*

.

B
.

.

!

()(

2
!

2

"

2
M

&

2

!

2
!

!

! !
4

2

.
!!

!

2

"
!

!

!
4
:

&

.

! 2
2

!

.
!

.
$
.

2
2
2

!
!

.
!

+

!'
*

.
.

7

2

4

+

2 .
.

4

.
!

!
7

.

2
.

*
.

!

"
"

Eduard Bernstein

.
!!

!
2

Halaman 30

"
!

"

7

4

"
/

2
!

.

!
"

!

+

!

!

!
+
- .

!

6.

7

#

2

B

!

&

2

!

!
2

.

2
# &
+
!

2

/

!

!

"
% --

!

8
.

:

!

!
- .

!
"
;

.

.
B

.
;

2 .
4

!

.

!!

2

.

!

&
2
*

!
!

!
!
2

.

2

2
!

!!

"

7
!
2

"

2

!
.

.
$

"

.

!

.
2
&

!
.

!

!
!

Eduard Bernstein

.

Halaman 31

!

7

.

9
$

!

*

! !
$

2
*

!

!
.

.
9

! 2
2

!

!

!

*

&

&

-( P
!

2
4
!

:

!*
.!

&

.

"
!

!

!*

7
.

2 .

.
.

--

.

+

!

!

.

;

* 9

>
"
.

5
!

.
&
%

.

*

-.
. !
&

&
!!
2

&

!
!

!

"

!

.

!

5 2
: 2
2

.
*

!

!
!

2
2
!
4

&
&

!

:
--

*
2

2

.

&

4
!

"

2

@

/
@

"

. &

!
2 .

Eduard Bernstein

!

"

*

Halaman 32

!$$ .

!

$#.

$
4

&

!

&
&

2

2
%S

&
*

! 4

!

!

!

;
!
!

. "
.
1% !

. !

5

.

!
;

.

!

B

.
"

"
3 &
.!

%S .

!
4

/
;

.

&

7
.

%S

.

!

2
&

.
!.

$

5

!!
!

!
2

7

"
.%

2
2

/

#
'
. # ) * $ (

%

.
"

.

!
2
$

!

@

!
#

!

'
!

!

&

&

! .(

@
G

$

2
!

"

/
!

-%

!

!+

! ! A

/

G
.!

"
2

!
2

!6
.

.

7
.

.

:

B
!

Eduard Bernstein

2

7

'

& : 2
!
.
K L9
!

C

!

Halaman 33

!

()(
.
.

.

!
.

4

"

!

.

2
&
!
!

!
%S .

.

"

!
.

.

!

!
A1

.
!

.

H3 ;
C

'

&
&

G

!

$
!

!
;
2

"
.
A 1&

!
!

!

!

!

.
3 I&
"
2

A&"

.

!6
" 7
.

!

J$ !
8
.&

.

.

!
2

2
.

2

&

.
%

2

*

1

I

J ;

.
. 2

.3
#T

-

.
2

. 12

7T
.

T
'

NJ

6 N3 IG
.

.

Eduard Bernstein

8

"

!

$
I$

--

Halaman 34

&

1
2

1:

-

C

N3

NJ

3 I:

1

2

&

2

J.

N +

-

2
N3 I

9

#T

H M

.

6 .
Q

C

2

.

#

2

G

&

NJ
4

!

*

9
.
2

:
!

"
.

!

!

!
/

A 1'

. 1
#

3 I' . &
J.
2
3 I&
J

.9

# 2
!

4

&
4

%S

4
B' &
6
4
4

2
2

B

!

.

'

-

B
!

.
2

B
.

!
.

%
7

!

Eduard Bernstein

! 2

Halaman 35

!

!
"
!

!

/ !

2

!!
!

!

.

+
&

. !

"

%S

!
"

*

'

.&
2 .

. "

!

.
8

-

.

.
.

%S .
!

.

"
.

!

!

.
.

!

/

.
#
B
;
!2

!!

! .
/
2

.

. !

!

--

.

2

2

.
#

2

.
*

.

/
.

5

2

!

8
'

!
+

'
!
!!.

!
!

! !%
. $
>

!
&

.

"
'

.

.
2.
!

&
.

9
5

.8

Eduard Bernstein

Q

8
2

Halaman 36

-

.

!

2

2

;

$

B

!
$
'

$

.

&

!

.

!
$

!

2

9
"

$

.

7 2
! $

.

!
2

!
.

. !
!
!

$

!
!7

!
#&

!

!

!

.

! .
!
2 .

.
2

&

()

"

.

!

! 2

!
.

!
.

$

! &
.

.

!

.

!
!

!
!&

'

&

!
.$

1!
2.

>

7 !

3
!

.
'

.
2

$

.
$

!
!

!

'

8
!

.

%

!

.

"

C

%

&
2

.

2

2

.

.

$
$
'

"

.

&!

5

.

!2
!

!

!

2
!

.

.
2

.

-

Eduard Bernstein

!
!

!

>

$
2 G
$

2
A 1$
;

2 .
$

!
.
.
H$

H$

/
.

H3

2

!#
((=.

.

Halaman 37

"
,

.

!
!

!

.

.
!

$

7

!.
!

!
&

!
2

!
!'

C
!

2

-

2

!

.

!

.

. !

&

2
"

!
"
!
/

.
! "

"

"
!

/

2
22

2
.
9

-

"

!

&

.

1$

/
/

2

!&

9

3
&

.

" B

4

1M

!

"

N3

.
&

Eduard Bernstein

1G

.

.3

$

.1

Halaman 38

#

3

/
!

!
!

2

"
;

7

!

&
!

!

"

&

4

.

!

/

!

.

&

2

2
/

&
())7)(

&

'

!
.
,-

% !
.

"
. &

9
2
! 4

9
2
!

. %
+

2 !

+
;

.
.&

&
+
*

.
.

4
!!

.
2

2
!

.

!
$! ! G

"
!
+

*

.

&

!
!

*

!

@ &

!

2
'

.

! 2

*
!
! !
*

!

*
!

!
7

.
"

&

2
7+

2
2

.

# 9

$

!!
!

&

.

!
!

.

Eduard Bernstein

.
. &

Halaman 39

I

.!
7

2 .
5

!
2

J.
;

!

! 4
!
C

'

.

"
!
7+

*
R

@ % .! ! I
+

J &
"

.

$

&

!

! !

'
()(7) .
8

.

!

!

!

.

!
.

!$

2

2 /
'

2

!

!

!

&

8

%

;

!7
!

.
7%

.
*

!
&

!
!
7

.

!
&

!

U !
!
!*

!

G

!
.
%

9
$

;
!

.
()=.
%
"

"
!
! '
!

%
!

.
.
!

C

!%
!

$

!

@
O

'

.
.
2

!$

!
'

!
8
'

R
! 0 !

!

:

!
4
2

.
!

Eduard Bernstein

%
1
$
+
%

! ()
5
! 5

.
7*

!
!
.3

C
.

4

!

!

.

.

.

!

2
%

G

+
.

!!
%
'

.

!
C

!
!

!

!

!

!

!
()
'
2 .

.

!

$

.

"

!

C

*
!

!
2

!

. 2

!
.
! G

%
&

!

'

!

()

;
.

'
*

!
!

"
2
2

Halaman 40

;

!

"
!

5
!
!!

!

!

2
"
!&

.
2

2

.
2

!

.

%

!
.
B

*

"
.
2

/
"

!!

!

.

!
2

!'
! $
6 *

"
!
B

2
2
'
%

8

Eduard Bernstein

2

.
5

!
.>

2

!
!

;
4
!

!

> " 2.

!

2
4

Halaman 41

/
2

.

!

.
!

2
!

&

F
!

!

R

2

&

2

!
/
!

.

!

4

:
'

8

$

!

.
.

!

.

4

!

;

2

!

.

"

M

!

.

2

2

"

B

!

4
7

!

.
!

'
!

2

.

G
2

2
!

'
> " 2

"
2

.
&
!7

!

2
'

!

!>

!

Eduard Bernstein

$
!$
!$
'

()(
, !"

Halaman 42

!
&

/

!
2
2
!
!

.
! 0 !

"
9
!!

8
.

!
2

"7"

8

"7

.

2

!

.
"

! 2
*

!!
2

9

2

&
()(

!
;?

2
>
2
.
4
!
"

&
$

!
.

;?

4
!!

!

!

8

+
8
! $
B

.

2

!

!
2

() .
.

*

!

! 2

!

.

&
"

!

.
.

2

2

2

.
.

!
2

" .
2

.
.

"

$

!

!
.

2
!

.
2

.

2
!

V== !

2

6 $
!!
.

"
!

2

!

.
!

!

6.

!
7

.

Eduard Bernstein

"

7

!

!!

Halaman 43

B

+
!
%

.

2
-

.
'

%

&
!

2

.
.

.

.

!

7

2
$

2

.

.
!

2

B

.

2

.

!
!

.

2

2

/
"

8

.
;?
!

2

7 2
.
!
!

2
;

B
.

4

!

$

"

.

.

!

!

2

7

.

!

!

.
7

!

.

2

!

2

/

!%

-

!

!

@ !
!!

.
!!

4

!

;?
! /

!

.
/

".

.
" !

!
G

2

8
!

.

"!
.

.

!

.

!
!

2
.

.

!

Eduard Bernstein

Halaman 44

!

!

>

;?
!
2

2
!

;
2

.

2

.
!
"

!

!
(VV 8
2

"!

# 2
! '
%
!
C

!
2
!

%
/

$
%
!! .
@ ;?

!

;?

/

!

B

/

%
@

.
# !
- .
$

B
! 8

2

!
7"
E
" @

!

7

C

.

C
.

'

!

%
. ;?

&
#
!
.C

!1
!

!
!

!
"!

/

2

*

G

!

!
;?
.

>

!

!

"

F
!
!

2

! 4

2 "

2

!

. 2
" !

9

7

;

.
/

&

!
.
F !

. !
.

2

"
!

7
9

;
!

.

!

Eduard Bernstein

Halaman 45

!
.

/
.

2
$

9
!

!

G

*

!
!!

"
.
.

!
! 2

!
2

!8

! E
'

!

!
.

!

2
.
"

.

!

2
2
!

!

2
2

!

2

! !

!

!

&

.

.

!

! ! .
! $!

() .

23

2
. &

B

!
;?

#

!7

2
. @

'

7

!
.
. @ !

!

.
&
;?
!
!

!

.

# 2

!
. 2
2

!
9
/

!
2

!

7

!
!

!

Eduard Bernstein

G

Halaman 46

2

!
#

;?
4
!

!

1'

3$
;?

.
!
%
/

&

.

.
"

".
. 2
- H3

2
'

!
%

. 1

!
-

- H
.

.

.

.

2

!
!
%
2

"
".
!

!&

&

B

.

*
!

"
7

! !

2

.

!

.
2

!

&
& !
&
2

.

%

8

&2
9

-

.

2

!

!

.
!!
'

!
"

.
. &

B

&
&

%

-

2

*
4

!
! 4
7 2

&
B

!

.

.

4
.

!

2

B

!

!

2
.
2
!!

Eduard Bernstein

&

#

Halaman 47

.

.

2

8
. !
.

!

.
! .

.

. !

! .

#$ U
$
2
.

!
#

2

!

2

#$ U
.

! 2
&

!

!
"

&
.

!
.

2
#$ U .

!
!
"

!

2
.

!

.

;

!
.

#$ U
!

"
!

*
".

2
2
.
2 .
@

!

/

"

.

2

!

2

9

&

!

;

!

2

.

!

.
.

.

!
!

" 8
"
9
.
2

.
!
2
4

2
"
2
.

#$ U !

"

"!

2

$

.
2

8

!

#$ U
"

.

Eduard Bernstein

!
9 2

!!

!!

B

'
/

4

!!

Halaman 48

!

!

.

"

8
.

2
!

2 .

!

() .
!

!

.
.

.

4
!
!
2

+

52

.

/

.
!2

!
.

!

!

"
!

&
!

"

&

!

%
2

!
!
!

&

!

!

- %
2
B !
.

!
! & "

!

2
.

&
.
&

!

.

2
2

1
4

!

3

!

.

!

2
B

!

!
%

A4

""

. !

4

8
!
2

&

&
!

!
!

.

!2
.
&

7
. !
!

7
"

Eduard Bernstein

Halaman 49

B
2

.
H3

" .

1
2

.
!

.

!
.

B

.
@
.

.
.

2
7
.
!

.
@

!

&

2
!

2

!

!
8

!

!

& !

@

!

!

!

&

2

%

2

2

.

1% !
2
.
3

.
!

C

3

.
1

2 .&2
!
.

' &2
!
!

.

.
!
"
2

2

!

F

7

. &
!
B
.
7

A 1& 8
2
2
A 1:

!
!
.&

.
&
.

.
.
2

2

!

2
/

H3
!
!

4

2
!
!

.
B !

.
!
2

Eduard Bernstein

31

8

Halaman 50

.3
!

2

#$ U .

$

2
4
" &

2

!

!
.

!

!

2

!

2

!
$
!

!

. !

.
!

$

!

4

/
4

.

2

2

2

*

.!

!

&

! '

.
" 5

#

.
!

$

. &
$

2

2
8

.

#

! !

2
&

2

!

'

!!
!

/ !

G
!
(

!
!
!

2

!
% 2

.
!
.

.&
!$

.
!2
8

!

.!
2

' 2

$

@
H@
!
!

.
!
;

!

#

".
.
2
!

;?
.

&

Eduard Bernstein

Halaman 51

8
!

7
G
!
!

#$ U

$

&
!

!

!!

"

.

2
!

B

&

2

'

" .

!

.

$!

&

!
!!

!

!
!'

!

!
% 2

&!
! !
A 18

!!

.
B &

!

.

A 1&
"

"

3
.
&

2

2
#
!

#

!

"

2

3

.

!

2
2

&

! $
&
*"

>

.

!

. &
!

!

2

!
2

;?

.
2
"

2

!!

& $

"

&B

!

2

4

"
&

!

2

.
.
!

2

.

&
2

.
"

!
2

&

Eduard Bernstein

Halaman 52

! $

#

1!

7

38
. &

2
2 7 !!
3

!
1
!

2

.

! .

!.
$

!
1

3&

!

!

!

.

!
2
"

1

/

*

%
$ 1

!
'

3
I

J

!
'

!
C

3

Eduard Bernstein

Halaman 53

)*!$+

!/

1

0 &

! ()(7)
1
! 4
.
2

%

*
2 H

2 H3

%
!

.

B

.
!

!!

!

B!
!!

!
! !

!
! "7

!

2

.
!

"

"

&

!

.

!
!
! ()(7)

!
2

!

!2
>

!

!

;?

&

+

7'
K L.

5

2

!

.
8

K L.

!
!
:
C

!

$

/
.

!
'

.

7

.
B

'
.

C
2

Eduard Bernstein

2

Halaman 54

!

$ B

7

.

C

2
!

7

'

!

.

7

.

2

!

G

. !
.
D

!

!

1&!

2
.

()(
'

9

.

.

*

2

!

"

.

.

! /

!

.
N&

!
!

!
#

.

!
!# " !

# 3
:

$

.

#
!

%

.
2

4

2
$

.

9
!

!

:
2 %
!

%
!

*
.

!

2

.

.

.
2
&

!!
. !

.

2
!

2
!

'
3

'

/

.
2

!
/

1
* "

2

!
!

1

Eduard Bernstein

3
2

Halaman 55

!

/

1

3

9
!

! '

!

!
.

$

7
%

'

C

.
!

9

&

. !

2
!

%
7

!

.

2

.
"

7
!!

#

2

2

.

.

.
!
.

: 2

()(.
2
2
!
.
%
.

3
C
/

2
!

.

7

1

!

$
!

!

!
! !

!

'
.

2

&
2

.

.
! 2
!

!

!
/

"
.

.

!
!

/
*

! !
%S # &
! .
".

% !
$

2

!

*
.@

6

$

.

.

.&

Eduard Bernstein

!

. @

$

2
!

!

!
.

!

!

!!
%

Halaman 56

&

!

2
!

!

7
!

!
22

.

!

.
2
.

$
+

.
1:

.

2 .

1B
!
!
.

!

/
"

!
*

4

!!

2

:

A!
!

5!
.!

!

!

.
$! !
&

!

.

/

6
/

.

"
- !
2

.
.

2

!

.
G

!
N

7

N $
!
2

B

2
/
/

8
!

!

!
!

"

Eduard Bernstein

&
;?

Halaman 57

"
.

"

!
.

!

!

&

2

!

2
.

!

.
8

/
"

7

!!

!

!

/

.

/

2

2

!

!
2

2

!

.

!

.
!
;?
!

"
!

!

/

.
.!

.
!

!
;?

.

!
2
;?

AQ

"

#
4

@

&

!

&!
!!
"

!
"

!

!

!

@
4

"
W
4

=

W ==.
!
;?
.

!
9
G

.

A 1%

.
!

&

!
.

&

Eduard Bernstein

!

!

3&
2

Halaman 58

.
;

2

!

!

!

!

!
&.

$

!

!!

!
"

.
&

!

&

.

1

3 & "

/
7
2

@
!
.

!
!

2

@

!
!

2

.

.
!

@!
8

#

2
.3

1

&
!

.

/
.

"

!

2

!
9

;?

9

!
!

!
.

2

$

!
!

!
2

&
.

;?

!

!

.

B

.
9

!
!

2

G

2
;?

.

.
2

!

2

.
2

&

&
B
.!

&

Eduard Bernstein

Halaman 59

!
!

.

7

!
&
!

. ;?

.
.

9
*
;?

2

2

&

!

#
! !
.

;?

5

$2
&

.

!

.

!

"

>

.

2
!
.

$2
!

/

.

9

!

2
.
;?
" .
.

!
!

2

.

"

!
!

8

#

!
.
/
"

.

&
".

!
A 1M

&

3

&

2
"
&
!
&
2

/
!

2

!
2

A&
!
!

!
.

2

.

2
2

2

!.

!

'

.
.!

&

2

.

Eduard Bernstein

Halaman 60

!
2

. 1M
3 @
9

.3

9
@ 1
"

!
.1

&

3

&
&

. !

.

$
2
2

2

.

8

!2
"

!

!
3B

1

%
2
2
-

%

- %
"
!
2
!

. 1

2
;?

/
.

!

!
-

N8

7

/

.

2

&

N

2

#

! !
!

"
!

2

!
B
.

!

2

7 7
!

3%

"

!

2
!

.

2
.

!

2
.
" 72

2

2

+
2

"
!

1

!!
.

!
!

3 I
.

2

&
!

@

.

J 8

%

!

4
"
.

!
;

2

&

.

#

. !
!

"
$

!

Eduard Bernstein

9

2
"

!

Halaman 61

.
"

@

!
2

!
!

!
@
"

".

"

!

2

2
2

.

!

2

.

!
/

!

!

;

2

" !

.
.

.
!
!

72
'

!

!
"+

!

-.
!'

.

.
2

!
.
C
!

%

2

!

;
!

2
.

2

&

!

.

!

7

9

!

2
7

B

&

#

2

.

.
"

.

.

!
2

.

>

;?

!

.
2

+

!
.

2
2

.

Eduard Bernstein

7'

Halaman 62

.

2

2
2

! '

.

2
. 2

2

!

4

!

G
!

.

!

;?
!

!

2

.

2

!

7'

!

!

$

2
B

!

. ;?
!

!

/

2

&

!

.
!

7

.

!

!
$

!

!

.
2

.
!

! !

2 -

!!

8

.

!$

'
.$
" !

$
&

2

!'

!

!! # .
.

'

/

.
"

;?

!
. !

! !
! '

2

()D. !
!

&

2
% !
'
!! .

.

Eduard Bernstein

/

Halaman 63

!
2

.

2
! '

!! #

!
! '
; 2

B !
2

!9
'
!! #
=.===
.
!
!!

!
8
!

$ !
.

!

.
.

!
.
.

!

!

!$

.
2

/

.
!

.
!'
3:

22
1 /
!! #

"

. ;?

R

8
!

.

.

/

8

!

!

.
!5 #
!
!

!
.

2

2 !

'

.

2

!

!

.

2

2
2

.
!

!

$#
C

.

,
!$

$#

*

5

!72

!
!

7'

&!
"
2

!

&
C

!'
!

7!

/. !
2 "

'

$

;?
O

() .

2
2

Eduard Bernstein

Halaman 64

9
!

;
B

!

2

.

.
.
!!
7'

X ( !

!

.
!

2

.
!

/
.

! 1%

2

:

!

3

.
1

;?

!
! ! 4
8 "!

2

!
!

4
.

!

!

!
/

!

3 !

4
8

.;
"! .
2
"
&

2

!
.

!

!

!
2

!
!

;?

;

.

4
/

B

2
.
1

.3

2 "
2
2

. 1 !

!
"

'

$. .
.

.
Y

.#

3

1

!'

I'
!

"
J. !

!
4

!

3
.
!
! ())
7'

.
! ()(
!

#

.
!

B

.
. 2

!
;?

!
.

7'
!

Eduard Bernstein

.

Halaman 65

!

2

.

2

!!

/
2

.

.

/

.

/

%
!

"

!

'

!

!
;?

/

B

#

'

!

.

.

2
$!

;?
2
+

#

!
2

;

2

.
!

2

'
!
;?
/
H &
2

*
#

.&

2

!

$!

A 1
2

.
&

2

B &

3 &
.

!
!

& /

!
! !!
.

C >

!
8

.

.
!!

8

;?
.

#

!

*

!.

/

2
;?
2
!

23
.

&
$

!

!

$

!

!
2
!

B

4
! *

2

B
2

2

Eduard Bernstein

Halaman 66

G

!'

-

&
2

!
&
" &

&
7

!
"

2
! !

!
!
&

&

"

!!

B

2

!
2 .
2
2

! *

.
!

"

2

/

!
B

!

+

52

!
!

!
2
!!
+

$

!
.

!

6
!

2

" !

+

B

!
.

'

2

"

"

!
.

"
2
"

B
2

!

.
!

!

7

! "7

.

B

!

7!
" $

!!

!

"
!

!

&

2
"
2 .
!

!
2
!

&

!
!
B&

"

! .

Eduard Bernstein

Halaman 67

!
!

!

!

. !

!

@

8

;?
2

"!
"

.

"
2
4

"

9

/
A 1G
3&
&

,
4

"

;

*
2

2 .

,

.
B

!
2
B &
7

"

.
"

2
.

!

@
.

!
.

2
7
!

O
!

2

!

,
5

&

!

!

%
@&
$

.

2
2

!

'

!

&

/
*

%
*

.1 /
@I

'
J

C

3@I

J

Eduard Bernstein

Halaman 68

)*!$+

2

34
,E

.

"

&!
!!

!

2

!
*

!
!

@

,E

!
7

() @
*
.

7
&
.

!

,E
.

.

!

&

"

!
!

7

.

9

7
!

7

4

!
!
.

!

.

.

.

!
.

!

7

$

9
2

" !2
9
!

B

7
.
!2

.

.

!

.

&

"
!

"

!

.

!

.
2

!

!

.

.

.

!
7

!
,E

.

/
.

.

!
! 2

.

" 7

&

2

/

,E

!

.

!

E
E

8

.
!

.

.
2

!

.
,E

.
!

!

!
7

Eduard Bernstein

"

'
#

E

:
2 .
2

2

!
.
.

!

.

!!

!

!
"

!
!!

2 .
2 "

!
2

7

!2
.

8

8
!

7
!
!

.
2

2

"

.
!

#

Halaman 69

. 2
B!
!
!

!
2

"

!

!
! .

!
$# .

/

!

;
'
$

.
#
2

Y

K'
;
C

!

/

B

!

E

.
.

'
9

F

.

B

!

%
>

8

#

$

!

;

8E
L

.

2

A
$
;
K
C

2

2
+

.

*
?

2
2

"
L

Eduard Bernstein

;

Halaman 70

!

,E

!

!
.
!

3

!

7

$
"

1

'

F 2
!
.

2

"

.
!

&

.

2

$

.

!
2

!
.

!
9
,E
,E

!
!
!
&

"

2
,E

.
.

!

!!

,E
!

! ()

7

!!

/
,E

!

.

4
!

!!

* "
B

2

!

!

.

!

.
!

"

!

;
2
$

!

"
!

2

%
!

.

.

!

" .
2

"

!.

F "

!! !

-

2
;

.

!

2

2
!

.

.
9

.
!

2
.

"

Eduard Bernstein

Halaman 71

B

!
&

!
" @
@
! 2
4 "
!

G
&

& !

2

4
2
2

2

2

7

.

!

.

!
.

!
!

!
.

"

!

B

.

.

.

!

. !
#

2

!
;
.
$

!!

2

.

"

!

!

2

!
!2
,E

!

7 2
!

&

!

!

!

!
!

2

,E
!

.

7
B
!

!

!
!

2

.

7

.
.
!

.
!
2

;

"
/

/

2

.
B

. 2
!
"

.

.

!

.
H

Eduard Bernstein

&

.

.

Halaman 72

!

!

!

!
.

2
7
!

"
!
'69

:
.

!
,E

&

"
15
8
7
.

2
!
!
2

2

9
!
!!

.

.
"
.

!

$

!
!

" .

!
'

3B
.

2

"

!
$

!

-

2

,E

.

$

5

.%

$

.
2

!
&

2
!!

;

"

2

.
"

!

.

!

2

!

2
,E

! ()

,E

!
!

7

2
!

! ,E
" !

2

!!
2 B
$

2

! ,E

!

Eduard Bernstein

Halaman 73

.

!

&
2
1,E

2
.

!

!

.
,E

2

.3

.

!

!

$

*

$

'

.

&

.1!

"

#

3 &.
,E

.
&

2

2

9

.

!

.

.

A 1G
1I

"

J
2

,E
G

&
-.
"

8
!!

'
'
7"

/

'

!

2
2

.

!
2

"
&
7
&

!
&

!

"
2

!

.

&

2

!

!

A 1#

'

- E
B

- E

" !
"

!
!

!

/
'

";

!

!

1#

!

".
.

!

4

4

'
'

!

$ &

"
"

!

3 $

2

4

&

3 ;
"!
&
2

;

A 1#
#

'

- E
! 1>

3&!
2

3 I

"
#

Eduard Bernstein

J $
& "
.
!
1
3
'
Z
.
2
!
/7 #
"
J.
!
.
.
!
/ #
"
/
,E
!
!
2
2
!
@
.
!
2

!
*
I!

Halaman 74

1'
2
'
E
2
!

!

,E

!

2
.

2
!
@

!

2

.

"

&

.
" .

!
2
!
. !

.

/

!

.

!
/

8
!

1
!

Z
!

2

"

.

.3

"

.
!!

Z

!
!!

.3
" .
.
1
3

.

2

!
!

.

,E

!

.

"

"

. !

.

.
!!

4

!
. &

!

G

!

2

&

2

!
2

2

!
!
.

%
- .

.

2

. !
!

!
!

!

.

!

Eduard Bernstein

Halaman 75

2

2
7
,E

!

.

!*

!

!
.

>

.
.

.

! 4
!

2
.

$

/
!
'

.
1

.
3 ! ()

"

!G

.

.
!
*

'

" ;

.

2
!9
.
2

"

9 3.
!
"
!

9

"

'

2 . &
8

2
G

".
.

"

.

.

!

.
" .

.
!

2

.
&

&

! 2

!
2

G

&

" !
!

&

.

!
4

!

!

B

1'

! ,E
;

2

E

/

1$ .
- &
&

!!
2
";

- E
.

3&
&
. &

,E
"
1 I$ .

,E

E
#

.

"
,E

J.

!

Eduard Bernstein

.

&

"
&

.

Halaman 76

!

"
2

!

"
$

/
1

E

.3
2

.&
.
!

!
4

&

!

/
;?

'

!

.

A&!
&

&
&

!

!

!

&
.

.

"
"

&

G
2
B
.
&
"

&

2

.

!

&

!
!
"

!

&!
!

&

&

2

$

!

.

!

1' .3
/
&

N

"

!

!
B
.
"
A 1' H3 1G
&
. 1
9
$# " 8 " 1 I'
!
J
!
&
!
. !
.!
2
.

,E

"
! /

!

!

"
!

N3 &
- !

.
#

4
" .
!

.

!
:
,E
.

.
.
!
!9

.
.

2

&

!

!
.
.
.

Eduard Bernstein

Halaman 77

!
$

'

7
! '

,E
!

"
-

:
!

.

!

!

.

!
!
/
'
!

!

7

!
!

/

/.

$#
.

2

2
!

&
-

!
.

"

$#
!

'

!

/

2

2

"

2

!
@
@ !

. !

.

/

.
!

.
!
7

".
.

!
@

" '
.

*
!

.

7

! /
7

.
.

.
&

$
!

&!

!

4

&! &

!

&

"
! '
!

!
! $

"
!
!

&
!

!

2

7
"
2
2

!

Eduard Bernstein

Halaman 78

!2
&

+

!

&
!

!

A 1#

!
2

2
&
!1
!
!!

.
!
9

'

3 &

.
&
3

.
. . . .

!
&

2
!
&

:
!
&
1
!

!
.3
!

!
#$ U #

.

"
" !

.
!

!
;

!
N $
2

!!

!

@

.

!

@

2 .

.

!
!

!

.

!

G

' !
!

!
.

2

!

!

!

2

2
"

. !
!

!
.

'
8

/

7
"

.
2

.*

.

*E
&

!J
!

.
!

!
,E

!I

!
!
" 7

Eduard Bernstein

2

! ,E

!
8
,E

Halaman 79

;
G

!
!

2

!

!

.
"
2
!
;
A 1&

!

!
.

. !

.

7

.

.
.
"

2

.
8

-?
!

E 3

! ,E

.
C

!

!
,E

%

2

!

(V
!

2

.
!

.

!

.
!

.

!

.

!
2

!
2

2

2

!
2

.
!

!
! ,E

!

2

$
!

2
!

2
2

.

&
!

.

.

!
!

!

B

!

!

"

.

.
!
"

,E

:

!

2

2
"
5

7
2

2
'

&

"
'

!
.

:

2 .
5

$2

G
! ,E
.
! ,E

*
!

"

&
$
A!

7

G
!

!
. 2
' 9

Eduard Bernstein

*

7
.

G
C

2
%

2

!

! 2

.

!

!
;

:

5
:

*

7

7

5

2

5

2

!
$

%

2
!
2

:

C

!

C
/
!!
'

%

7

!

%
! ,E
%
.

!

!
!2

:

.
5

C
*

C
B

2
$
C

!
!

/

5

%

!

4
;
"

.

.

:

Halaman 80

$ !

'
.
.!

.
2

B

!

()(

2
'
!

'

C

7

%

E 2

'

.
/
B

2

2

"
2

/

I$

!

&

'

J. !

G "

#

*

()D.

"

@
.

!
.

.
2

@
.

.

7$
&

$

.
9

B
.

!

2

!
.

"
.
!

!

Eduard Bernstein

.

!

9

.
2

!
. !
.
!

.

.
4

.

!
'

!
.
.

4

.

2
&

8
.
!

"

!

!
!
"

"

2

!!
&

2

'

2
!

$

Halaman 81

!

'
. /

9

"
4

!

.

4

!

!

. 2

!

!

.

!

"
&!

!

!

!

.

/4
"

!!

.

!

&
!
"

.
.

&
!

#1 !

!

3 2
!

!

!

!
"

'

/
.

2

/

9

!
@

@

!

.
!
;

2 .
2

$
2

!!

9

!

.
!

'
!
"

B
/

'
2

.

/

Eduard Bernstein

Halaman 82

/
'
2

.

!

!

.

2

.
!

!

'

!

.

2

2
!

"

.
.

!
8

.

2

.

. !!
5 2

.

.
9

.
!
'

.

/

!

-

&!

.
. 1&

.

!8

.
.4

2
2
!

!
!
O
2

3
!!
!

&
8

()
2

! 8

3B
!
!
7
.

. 1&

!!
!!

2

2
7%

!
G

G

!
8

,E

;

.

!
2
,E

.

9

&
3 I'
!
/
!
3

1'
2 .
! 2

!
!

1
:
!

G
M .
4

!

.
'

!

J.

!
!

-

$
,E

2
2

.
!

!
.

2

.
!

'

.

.

Eduard Bernstein

Halaman 83

"

!
A 1&

!
;

"

3
!
!

*

;

5

!2
.

9

-

!
!5 "
.
"1 5

'

"

'

'
.
"

&.
.

.

9

!

!

#

2

.

"

2
!

2
2

!

"

!
2
2

.
&
'

9

.

4
!

!

. !

C

.

.
2

"

5

5

!

!
!

!

,E

!

!

!
%
8

C
, !
!

.
9
G
,E
$
/

.

#

2
!

&

!

8
! .
.

!

'

!
$
*
! 0 ! ;

.

!

!
2
2

!!
.5
!

!

! .
'

C
!
2

! 2

!

!

! ;
!
2

Eduard Bernstein

Halaman 84

" !
!

!

9

&
5

.
,E
()
!

!
! '

.
!
,! .

< $#

F
.
9

&

< $#

!

,!
2

!

.
2
!

!!

.

'

:

2
! 5
!

"

.
;

.
$

.

!

,!
/

!!
!
1

5

2 .3
.

%

!
.

.
!

2 7

.

!

#

!

.

"

9

.

!

2
!

!

.

2

!

2

2

".

*

75

2
8
!

B
9

:
"
.

!
2
!
!

'

.

.

%

.

.!
!
*
.

!!
&

%

!

,E

!
4

Eduard Bernstein

!
!

< $#

,!
".

.

!

Halaman 85

.

.

'

.

!*
:

!

2

'
!

!

.
2
<

.

.'

.
".

!
2

.

/
!

G

.!

9

2

!!

!

!

2
$

!

'

.
!8

!

C

"

2 .

.
G

!

2
.
!

!

"

.

&

!
!
2
.

"
"

,E

!

& !

"
!
2

2

"

!
!

2

!
2 K L

.

2

8
!

2
9
!

!!
5 !

B

.
"

B
!

;

2
!$
> "
!

!
,E
8

> "

.
%
"
"

%
!

B

"

Eduard Bernstein

Halaman 86

.

!

5

!

7
!8
.
E -

2
>
'

'

G

&2

2

!%
$!

!
!

!

!

2

#

!

!
.

5
!

"
>

.

!

%
!
;

.3

!

"

$#<
4

7

!

.
!

2
'!" .
7!
"

2
8
' &

2

!

/
/

B
1

(V=.

!= !

!

!

!

$

.

"

.

2

!

/
! (D(

"
!
2

/

!'
7

2

'
C

!
2

9

5

!G

'
!

'

-

&

4

B

&

2
#
2

> "
!
.
!

!

> " #

.
'

!

7

8

!

B

!
! !!
2
5 !
.
.2

!

.
*

.
C

&
! 8
3$
!

/
&
!
# A 1;
> " .
G "

&
"
#F

Eduard Bernstein

,E

.
2

2
!

Halaman 87

9

.

>?

!

!

.

.
!

!

.

"
$

2

2

.> " . !
"
C
1!
7
3
!!
! (VV
()=

$
%

!

2
%

(VV. !
9
!

.

!

,E
*

:

! . &

!

4
. 8

2

.

.

(D(.
.
$!

2
$!
$

!

2 .

!
!
8 ?
8 ?
"
@
! .
'

#

"

!

,E
8 ? .
!
.
!
2
@

.
.
! 8
5

" 2
2

!
!

.
.

"
* .
Y

!

$

"

"

!

.

!

!

"

2

'

2

,E

! !

!

'
!

. !
.

&
2

8

!
.

2

G
.

. 1;
9

Eduard Bernstein

! 2

.

&

2

Halaman 88

!

.

.2

3

#
!
.
!

/

7 7
2 .
2

2

2

,E

& 2

!
!

!

.
2

& ,E
'
2

4
!

!
!

!

!

.

'!

9

!

$#

7

2
!

.

#

G

.&

2

!

"

8
! .

2

.

.
!

.

4

&

,E

.

&
!

.
G !

2

!

()
1

" !
'
,E

C
! .
!

3

;

%
&
!
I

!

'

!
%

J

&

2

5 !

@

Eduard Bernstein

)*!$+

0

1

G; :
.

2

6

8
()). &

34

2

'

2

. 1C .

#
. 1C
"
N

2

.

NC
'

#
!
!

. !

!
9 1

N 1I*

"

3 IC

#

! NJ

&
%

"
"

.
!

Halaman 89

O

'

J

2
! ,E
!

&

.

!
N3 I;
'Z
2

/

.

7

2
1C .3
NJ 1
.
#

#
H3 I

! !
.1

.3

.

HJ
C

2
N &

!

.

!

B

,E

1

3
$

:

,E
!

!

!

! ,E

!

/

1;
2

!
!

3@

! ,E

!'
!

.

2

-

.
2

.
!
7"

,E

9

!
2

@

.

.

!

$
.

!

.
2
!

Eduard Bernstein

.

8

!

-* - .
$
2
"
! !5
G

,E

,E
!

Halaman 90

.

.

!

.

.

,E

2
/

2

2
.
2

!

!

.

.

!

.

2
!

!

!
.

.
.

!

!
!
"

>

.
&

"

&

/

.

.
I
!

J

!

7

"

2
'

7 2

.
.
! !

!

'
!
!

.

!

$

2
!

%

"

!
!

!

2

M

.

!

!
&
'

!
*

2
'

C

7
!

"

'
!
.
,

. >

!

2

! 7
-

!

.

E " .
@

!!
. 2
$# 5 #

!
#
"



>

" .

.
/

$#

.

9
;
!
!
,E

2
5 #

;?
!.

! !!

.

.
2
!

Eduard Bernstein

Halaman 94

2

!
. !

!

.
2

!
.

7

C

7'

.

/
!
2

1

3

2

!

.
!

&
.

.

! ! .

!

2

!

!

2

,E

&

!

'

!

.
# *

G "

!
.

!
72

!
!

:

*
.

,E
!

.

.
!!

7!

7

.
,

7

;

7,E

.
.

2

.

7

.

!!

7
.

@
7

!

.

&

!
. !

2
!

*

.
!

2
$!

$# .

!

&
"

"

"
.

2

!

2

G "
'
!
!

# *
&

" !

!!

.

"
2

,E
.

!

.
!

.&
.

"

Eduard Bernstein

!

Halaman 95

!

2

/
.

4

2

.

$

2
2

1G

!
2

.

!

;

3

!

.

B 1&

2
!

"

'

.
"

.

H3
;
,E

$#

2

2

.
9
!

2
;

7

.
!

$
.

1

!

B
2

.
!!

.

"

"B

!
!

!!
!!
"

3

! /
.!

!

2

!
8

$#
.
!

".
.

!

.
2
.
"

!
"
2
&
!

!
>

!
!

.

"B
!

2

!
.

E " .

2

7

!

Eduard Bernstein

2

Halaman 96

.

2
"
E"

/

"

'
.

E " #
!

@

!

!

!
!
B
!

'

E" .

!
! 2

! " !

B
$#

!

.
5 !2
3L
! *
"
!

!
&# A
1
*
- *
.3 K1
!
!
!
!
2
"
(P 1$
# II1+ 2
2
K1
2
"
!
3L
7
. !
! !
!
2 .
!
2
!'
'
C
:
!
'
!
.
! !
!!
!!
;
'
!
2
!
2
' !
:
! 4
2
"
"
1
3
!
!

!

&
4

/

@ &

2

$

2
!

!

!
.

!

!

7

.
!

!

.

$
.
!

!

!

.
!

&

2

!

.
!

2

.

!!

Eduard Bernstein

!

2
.

B

Halaman 97

!

!7
!
!

;
!
!
!

2

4
!

/

2

!!

2
! "

!7
&
'

!
.

!
!

2
.

!
,E
'

&
2

. &

!

!
!

!

.

.

8

/

,E

&
2

8

%
8
!

'

7'
3 I8

1G

"
"

7

$ 2
2
J'

-

.

!
'
'
!

-

!
.

4
&
/

7

"

!
.

. !

!
!
"

2
4

!
!

!

.
!

!
!

!2

.
.

. !
4

! 4

!
!

!

"
"
.

.
.

8

!

7
2

Eduard Bernstein

"

Halaman 98

!

!!

'
$!

7

!

2 7

.
*

!

!
"
2
"
@ &

!

!

!
:

!

.&
!

,

!

2

!

@

2

!

!

!

> "

2

!

4

.
!
!

!

.

!
2

.

2

.
!

&
!

!

!!
:

/
2

!
!

9

7
!

2
*

2 B
.

!
%

!

.
'
!
U .

"
5

B
2

!

!
.
2
.

"

&

/
2

.

!

.

.

#

1G

"

$
/

!N >

N : 2 H3

!
" .
!

!
!

G
.
" !
.

"
.

2
.

!

.
"!

2

Eduard Bernstein

"

&

.

Halaman 99

.
#

7

2

!

2

"
.
.

&
2
!

.

!

!!
!

!
.

2

!
.
!

/

@ !

. !

2
!

2
!

&

2

,E

!

&

!
+

!

!

2
'

+

7

.

. % !
A 1:

!
3

;

!

2
!/

!

"

!
H+

.
5 !
/

!

!

,E

B

!

!
!

" .

"
2

!

!

.
"

/

!

$
!

!
! .

.
2

8

.
,E

$

! 2
*

9

.

!
/7

%
5 !
C
.
.

.
/7
.
!

%
#
!

Eduard Bernstein

"

!

Halaman 100

!

!

3

!
"
2

!

!
'

!
C

;

! (P .
!

!
8
,E

!

2

2

"
'
.

!

.

C 2

F 2

"
!

H&
2

! 5

!

!

9

.

5
,E

/
!

.
.
>E
.

2

.
%

!

.

4
!

5

:

!
"

!
!

!
2

"

! '

&
&

9
2

. 1
&
!
&

.
! ,E
,E
.

.
.
!

!

.
" 3
" !

,E

'
" 7

&

2

'

2
' -

B
!

.
'

.
!

;

/
2 .

!
'

2

!

.

. !

2

! 4
"
. !
'

!
.
2

$

2

2

Eduard Bernstein

Halaman 101

!
.

!: 2

! '
! 2

.

"

C

2

!

&

7

*
,E

$

-

!
"

!

!
.

!
.

!
A 1G

.
!

"

2
!

N3 8

"

!

&

!
()D

!
G "

'

# *
.

:
!
'

.

-

.

!

$

!!

'
*

2

! '

!
!!

.
"

$#
I

)
'

'

!
2 '! $ J

!

;
.

B
"

"

.

.

2

2

.
7'

!

!
!

$
!
!

((=.

!
!

*

$ &

&

"
'
!

C
! '
.

*
!

$#
.

!

2

() .
!

Eduard Bernstein

2
'

Halaman 102

!

"

2

!

!

!

2

,E

!
.

!
$
2

.

!
!

2
!

& $!
.

9

.
K L.

$ !

&
&

&
!

!
!

!
!

'

C
!

2
!

$

!
!!

!

.

!

!

!!

!

%

!
,E

'

C

!
'

-

.

!!
2

!
!

,E
2

!

G

*

+
G

!

A

!
!

! ((=7(
!.
!

"

!

+
4

2

.

!

!
"
!
. *

.
"

O

.
.

.

.

!

!
%

B

'
2

!

!
C

2

2

*
.
!

/
.

.

2

!

.

! 2
.!

7
2

!
'

!

!

!

2

Eduard Bernstein

!

2

!

Halaman 103

7'

.

.
!

!

9

!

&

!
.

2

!

2
!

"
.

.
.
!

4

2 2
9

/
! 2

.
.

!

2

!
.

.

!

B
.

!
!

2

.
!

.
7

.

2
,E

!
.

9

.
!

.O
2
!

.
.

2
2
@

.
2
!!
C

!

"

! 1

.

2
-

.
I # &
2

!
J
!! !
#
.
5
%

.
)

0 ,!

.

"

.
2
.3
!

O

#

!
G !

.
"

!!
2

'

2

,E
.

"

!

"
!
!#
!.
!

!

=0

I

.

;
7
J ;

!
.

Eduard Bernstein

Halaman 104

!
!
!

'

C
!
"

!

!.
!

!

$

2

.

.
!

C
!

!

.

"
,E

.
.

!
"

!

.

!

!

!

!

!

!
@&

,E

# "
!

.
.

@
!

&

B

!

1
"
.

J
!! !
+
I
.

!
. '

2
!!

.
J.

3$

;

7

I

.

!

,E
".

2
.

!
!%
.

.

'

"
!

2

!
E " . ;

!.
.

. '
!

!
. >

>

!
' 2
!

.

" .
!

.
,E
2
.

9

%
;

!
*

!

!

.
.

.

G
!
!

!
!

.2
1

.
7

.
.3

"
@

!
!
!

!

!

.
.

" @

Eduard Bernstein

+

Halaman 105

.

.

" .

/

.
-

>

>

.
/

2

2

.

2

.

!

!

G

&

C
.
& $!

.

&
2

2
*

.
$

"

,E

.

$ !

.

2

.

!

# '

!

#
7!

.

.

8

G

&+ .
.

!

!

4

\%
.
>

1

>
.

'

.#

" @

@
"

E "

!!

2
!

!
* 2

.

"

&
;

.

.

.
.

!

!

! ,E
!!

.

.

B
!' %
!

#

!

!

,E

"

.

! ,E

.

;

2
.

.
!
!
.

:

G
2

.
.

!

E "
2
!

.
2
&

!
2

*C %5 $ ; 5 > # "
!
# #! " ?@ $
.
# 2; 2 Y

; $''&' $: I
0
" "
'
$

!

.
2

/
!!
;
0
$

.

# "#9
#
B

$#
$

$$
2 Y

!
!
!

!
8

B
$ !
!$
$$ J $
O

" #

Eduard Bernstein

;

*C %5 $ ; 5A $

2Y

Halaman 106

#;

B

; $''&' $: A
;

B

*C %5 $ ; 5A

#

; $''&' $: A $

$
'

!

' 2

#
2

!

B

$

!

!

'

,E

.

!

G
! '

!
/
2 .
/ .
+
2

:
2

G
$ /
/
$ /

!
! %
!

%

>
!

.

2

.

.
%

!'

=P
! >

!

&

!

!
& "

# !

2
&

%

>

2

!

&
2

!

!

.

.

&

!

2 .
2
!
>

.

((P

.

&

2

.

!

!
!

2

'
!

!
!:
2
;

"

B
;

!

. !
. &

9

B

2
G

:

.

9
2
!'
!!

>

2

!

'
!
.

2

.
2
!

Eduard Bernstein

B'

.

Halaman 107

.

2

!!

&
2

!

!

.

9

'
!
2
,E

. !

&
1' 2 3

2

.

"
"

.
B

!

.
2
2

.

! 2
!
2

'
2
&

2
.

!
9
1

' 2
G

!

. !
. 2
!
2
3 !
2
!

2

2

&
&

4
' 2

!

5

'

&
.

&

"

C
/
!!

!

!!
2
2
.

' 2

.
!

'

!' 2
!

'

!

' 2
!!

!

!

.
&

.

!

! ((

7

>
.

'
4

!

2

!
'

"

'

2
7 2
!

!

5
.!
.
.

2

5

7
5

.

1' 2

3

7

Eduard Bernstein

5
'

' 2
2

Halaman 108

"

"

!!

' 2

& "

!!

!

2
!

2
.

!
.

!
!

!

2
!
! !
F

!
!

2
!!

!
>

!
'

$

,E

2

!

2

/
.

!
' 2
!

!

.

!

4

@

5

@
!

"
!
;

2

"

.

2

2 .

4

!

!

&

!5
"

G

!

!
%
2

5
"

.
>
%
+

/
$/

!

.
IC
.

"

"
$/
'

&

B

0 !

&
.

"
.

.

!
5
"
.
.* C
.
-. '
J.
!

!

!
B

'

2 7
!
!
.

8

A

Eduard Bernstein

.

Halaman 109

2

.
2

%
5

!

2

!
G
!
!
2
!!
2

.
&
'

.
C
!

7

!

.

9
.

.

!

!
.

! G
"

.

O
2

!!
#

!

.

.
2

!

C
"

!

! 2
#

.

"

!
"

!

"
.
.

.

$
&

!
,E
;

,

# !
!

.

!
"

2

>

.
(#

'
2
>
:

!

.

2

'

I
J

C
G
"

'
;

7

"

7,E
! #
!

.

.
1

C

;

.

.
!
1

>
!

".

%
3
"
.3

Eduard Bernstein

$

&
4

.

2
5

!
.&
" !
!

!
!
$

Halaman 110

>
5

#
2

.

"

!

!

!

!

! &
!

&
!

!

!!

9

8

&

!

,E

.

.
. *

;

.

.

&
!

!

%

& 2

&
;
!

.3 &
>

2

2

"
!

2

!1
.

%!

8
.

9

;
.

&.
2
2

1;

E

8

! ,E

2

!

2

!
2
A
.+

&

.

"

!

.

.!
.

2

!

!

!

@ 1
8
3@ !

8
3
! ,E

.

"

. !

.
!
!
!

*
.

>
.
" G
& !

2

"
&

>
9

Eduard Bernstein

2

.
7

!
A 1;?.

?

.
& 2 NJ
.&

1C
H3 I

B

&

I; .
>

N&
"

&

.

7 7
.

"

!
1

3

#N3
-

!
!
>
HJ >
!
.
#H3 I'
.
& 2 NJ

H;

!
N&

7 7
7
9

.
A 1C

&

Halaman 111

C

"

!

,E

.

!

,E
2
!
!.

!
!

.
.

2

!
;

A 1&

3

G

"
"
!

*

,E
!
!

&

B

"
!
!
7

#
"

&
2

.

!
B

.
2
!

.

!
!!

/

.

7
8

!!
"

&
2

"

&

&

"

&
2

!
!

!!

!
/

.
!

!

.

/

9

! ;?
2

.
+

.

.

.
.

!
!

2
.!
!

!
/
/

B
!

!

"
' .

2
" .
B

B >
;?

>
+

"

!
.>

" .

Eduard Bernstein

&
2
() .

.

7
,E
"

"

.
.
8

.
!

!
((D
'

R

.
!

!
.
;
" .

!

$

Halaman 112

!

!

!
!

2

!
"
. !

C

2

.

.

!

'

!
;
!

.

!

.

"

2

.

!

&

'

.

!
!

;

.

!

"
"

'

.

&
'

.
2

!

.

!
'

'
5
2
2

G
!

!

!

.
!

!
2

.O

.

$

.
2

2
.

4

$

!
&!

!
G !

.

.

4
!
!

!
"

.

Eduard Bernstein

$

Halaman 113

2

.!

&

.

"

'

!
.

!

9

!
!

"
7

!

"

.
2
.

.
".
8

"
2

2

2

2

2
.

.

!

.

4
!'

.
2

/

"
B
'

!
!

!!

C

2

!

.

!

. >
$

'
'
'

!

!

.
'

!
' 2

.

' 2

;

.
2

! '
.

C
2 .

!!
;

7,E
'!
$##
$#
6 #
!
!$
!
I # 6
# !$
!$ $0J &
!
2
!
.

A

".
1
$
,! $

#
!

""
.

.
!
.
2

A 1

2

Eduard Bernstein

.

3
2

"
.

.
2

!
.

2

!

!
".

2 .
$

.

$

. !
! 2

Halaman 114

2

.

!

.

!
&
.

!
, ! !$
!
7
".

"
.
!

2

@

.

&
.

2

"

.

!

!
B

.

2
2

2
!!

!
'
!

.

.
2

1

3
!!
"

' 2
!

/

. !
!

!!

"

!

"

. !
B

!

!
!
.

"

.

!
!
!

&!

!

"

.
!!

.
!

!

2

Eduard Bernstein

Halaman 115

!
!!
!

!

.

!
!! !
2

!

"

!

&
.

!.
2

.
'
,E

2

2

!

!

2

!

.

!
2
. !
.
/ .

:
!

!
.

2

!

4

.
2

.

!
2
"

.

"
2

C
2

.
!

2 .

!

2

2

2

1

3

.

2

!

!

2

!
"

2

!

2

2

&

5

!
2

!

!
.

.
.
2

!

2
2
-

9

.

2

.
!

!

.

/
.

2

Eduard Bernstein

2

Halaman 116

8
B

!

B

.
!

!

2

!
2

.

/
.
;

8

.
!7

9

.
!

2
! ,Z
!
$

!
!
2

!
8

7%

;
.

4
!

!
!

!
.

7

.
!

#

" .
/

.

2

2

;

2
'

! 2
# %
.

%
.

C

!
2

;

,E

.

.

!
!

!
.

!
.

!

.
/

8

"

!

2
!

.
2

!
2

! 2
!

.
2

2

.

!

.
G !
$

!

G .

"

9
'

.2
!

,E

.

.

2

!

!

G

!

!

2

$

2

.

.
,E
. & 9
"

"
&
.

Eduard Bernstein

Halaman 117

!
&
!

9
"

:

!

. /

,E

!

.

!

!

"
!

!
$ !
)
.

!
.
.
# (

!
< $#

!

G

'
!

!

;
!)
%

! /!

$ !
! .

2
2

#
/

$
.

.
!!

2
.

2

!

;

!

2
! .
.

2

. !
.
2

!

" 7
" !
!

2

!
!
%

2
. "

2
. ;
!
,E
!

#

.

'
!

.

2
!

!
!

.

!
7 !
!

@

!
!

.

!
.

.

2
.

!
2

!

.

.
9
5

! !

.

!
.

.

2

Eduard Bernstein

$

Halaman 118

.

2
8

!
;
!

!
.

"

!
!G
'

!

/

.
!

&

$#
.
C

.

2

B

!

!

!

.
&

"

.
%

.

.

!!
!

!

#

!

$
2

!

4

! '
G

8
!8
C

'

C
!
!

.

!

7'

4
*
"

G
B ! .
2 7

! $
!

&

!
.

2

9

:

!

'
!! .

.

!
8
.

B

.
!

"

.

.
'

!

-

2

2

.
2
.

!
6
2

!

!

@

.
.

C

.
!

.

0
2

!
!
!

@
.

!!

!

Eduard Bernstein

!

.

!
'

Halaman 119

!

.

"
"
!

$
2

!!

.

!
,E

.

!

9

/
! 2

2

!

.
/

.8
!

. !
!

.
.
2
!
"

.
.

.!
!

!

"

.

"

.

.

2

C

'

-

B

.

2
2

"
.

!
2

.
G

;

!
2

.

!
4

!
2 !

!
"

!
2

2

.

$

.

!

!
2

"

!

2

2
2

B
G

!
!

.
.

!
!

Eduard Bernstein

Halaman 120

!
"

2

!

2

2

2

'

!

2

" ! .

"
2
2

"

!

!

!
,E

!

!

&

!

2

!

.

2

!

.
.

!
!

"
.

!

!

$
!

" .

!
.
.

.
7

.
"

!
9
2

!

!

!

7'

7

!

%
$

8
. ;0

F

.

Eduard Bernstein

)*!$+

Halaman 121

2

&
/

"
1 5

CF5&:

,E
7C

'
7'

.
!

!
.

!

&
!

!
!

2
&

"
!
"

&
!

.
!
-

'

.&!

"

!

"

"
2

!

.

!

!
!

!
. >

'

!
*

"

A

!
!
*

.
!

!

*

2
!'

2
"

G

G

!

'

&

,E
!

!
!2

!!

.
"
.

,E

2 .

.
2

!

5

!

!

2

.
!

!

.

.

!

"

#

B !
2

"

&
*

"

C

2

!

!
.

.

.
!

&
7

"
" .
!

!
.

2
/

!

Eduard Bernstein

Halaman 122

.&
4

$
!
"

2

. &

2
-

" ;
2

&

.

!

!
/
'
8

"

.

!
.
;
.$
!
!
"

.
2

.!
!
B1

2
.

" .
!
((

$

8
.

.

"

"
!
;

.
4
5 2
.
!
2 .
!
=
!$
I ) J 1
3'
.
.
2
!
!
!
!

&
.
.3
.
!
!
!

!
2

!!
!

!

!!
.
8

!

2
/

"
*

&
2 .
.!
. !

!

A
.

"

.
& 2

"

!
$

" .

.
&

2

2

8

G

*

2

"

!
$

>
!
*

*

B
"

!
!

"

.

2

.

"

Eduard Bernstein

.
"
8

!1
/

Halaman 123

G
>
/
* "
# 3
9
! .

.
"

!
G

.
!

.
.

!
G

*

!!
! 4

"

!
!

.
!
%

B
.

4

.

2 "
2

B
!

!

!

!7
!!

B

4
G

*

"

!

.

2

/

.

.

/

!
>

*

"
!

*

!

!

"

IG

)

J

$

2

2

. G

*

"

.

!

.

.

!

;
!

4
!

.
;
.

".

!

.

!

$
.
2

.

9

!

!
/

.

"

.
!

!

! @

.
&
.

Eduard Bernstein

.

!

Halaman 124

! "
,E
.

"
&.
"

!.

!
!
"

.

4
!
.

"

. O

;
.
/

.

!!

&

!.
!

.

.
'
*

!

!
!

"
*
2

-

5 2

!1

G

()

!

"

.

.!
3!

'

.&

".

$

!
!

.

.

.
! ! B!
!

!

!
!

!

.

.
'

7'

!

'

C

.
.
$

!
2

2

.

!

2
4

.
G
"
!

2
!

!

!

2

!

!

.

2
!
2

&
!

!

.

!

!
! '
!
2

C

.

4
!

!

Eduard Bernstein

Halaman 125

2
!
%
!

@
'
2
'
.

&
P
2

!$

((=.
"

2

!
!
8

2
!

!

@
!

.!

=
!

.
.

'

. *
. +
2
!

/
!!

"

. ;

!!

.

.

.

2
!

2
!

2 . $

$

!7

7

.
.
,E

.

!
!

!

@'

" 7
@
9

G
2

8

!

!
!
!

!

!
!

!
"

!

".

!

*

'

-

.
4
;

7

!

1

3@

"

@

7

!!

4

.

!

.
2

.

!

!

!

.
2

.
2

.
2
8

'
.

!

.

#

"

"
!

.

>

!

.
!

!
!!
.

4

!
!!

Eduard Bernstein

Halaman 126

2

!
.

2

!

2

4
&
!

;
,E

2 .

.

.

B

2

2

G

.

.
2

/

.

!
.

$

((=.

!

!
G

'

!

=
2

.

2
!

!

5

.

" !
!

'

!

$

!

.

.
!.

!

" !
'

'

/
9

!
.

'
,E

.

!

.

C

%

!

.

.
!

$

2
2 .
"
.
!

!! .

2 .
2
!
2

.

!

1
3$

2

.

.

/
!
2

!
2

!
2

!
%

.

Eduard Bernstein

Halaman 127

2
2
.
2
2

A

1:

!
. /

2

2
!

%

!

!
.
.

.

.
3
. !

.

!

.

2 !

B

!

'

!
.

2

2

.!
2

!
!

"

.
;

2 .
"

!

!

!
!
#
'

.

.
!
!

'

!

2
7'

C

.

%
!
"

/

!
()(.

!
.
!

!

!

!
.
!

!

!

!

!

.
!
!! 7 /

G
!
'

.
5 2

;

.

Eduard Bernstein

!

B
2

!
G

Halaman 128

2

!
2

.

2
2

!

!

;

2 .

!

2
!

!

!

/

.

!

!

.
!

.

"

!

%

!
.
"
!

!

2

!! .
.

"
!

!

.

!

2
" I(! "
"
"

1! "
J.
>

>

O

!

!

2
*

.

9

>

#

. 2

G
;
!

. !
. !

!
!

B

.
!

/
.

2
!!

4
2

2
. !

(! "
2

!

!

7

O

*
2 "

2
!

"

1

! 3

Eduard Bernstein

Halaman 129

!

@

7

@
!

1

:

!

3

. !
!

!
2

!
!
1

1

3

!

!
! !
!

9

9
9
!
1! "

!

!
2

!

+ !00 %
'
C
C
C

'

E

F

E .
.

+ "-

'

!

- 7

C
;
F
C

;

C
$
G
+

5

.

8

.
.

+

Z
@

2

".
'
*

.
3

>
:

.
.
"

-- 5
1

"
C
F

"

++ 0%

'

C

! 3
!
"

%!
HK L

-

.

Eduard Bernstein

!

!

& !
'

!

!
.
2

Halaman 130

!
.
!

!
/

.
!

A 1

!

.
H3
!

2
!
2

.
8

!

!

.

!
" !

!

.

&

.

7

.

.

G
%

"

2
!

'

C
&

.

((P &

2

.
2
2

.
'

C

'

!

!

!

%
.
% "

2

!

G
!

" !
!

7

C
! ;

!
!

.
/

!

.
-

7
"

7
'

!

'
.

!
!

!

.
2

!

2

!

2
".
"
C

!

!

"

7"
!

!
!

2

"
!
C

4

.

!
2
2

4
.

&

"

Eduard Bernstein

&
,E
!
!

2

"

!

2

.&
'
.

!

2

B

.

. &

!

&

.

.

C

2

&

!
.

+
'

!.

.

!
$

!

&
2

2

Halaman 131

!

.!

!

.

@

!

@
!

!

!

&

"

!

"

.

!

% *&

&''$5M I 0 #

$F 5A 1&
;

;

-$

A

JA 1G

N3

3

% *&
N3

$F 5A 1M

"
2

&''$5MA 1; 2
3

% *&

&''$5MA 1

#

$

G

N3
$F 5A 1O
% *&

'

3

&''$5MA 1G

!

$F 5A 1'
% *&

"

N3
!

3

&''$5MA 1M B

$F 5A 1

3

" 3

%
2
.

3

&''$5MA 1M

$F 5A 1&
% *&

&

N3

4

2
.
J

".
>

Eduard Bernstein

;

% *&
N3

5&** :

&''$5M I
5

Halaman 132

#

5A 1>

% *&

JA 1G

$!
3

&''$5MA 1F
N3

5&** :

$

$

5

5A 1

!%

3

!

!

C

#

!

!

2
.

-

/

8
2

&''$5MA 1G
&A 1

'

N3

3

&''$5MA 1F

N3

1F

3
&''$5M I

& I' 0

JA 1F
JA 1

"

.

&''$5M I !!
$ ! 0JB 1; 2
&I

!

N3

#
JA 1G

"

3

.

!

#
N3

.

3

D

/
!

'
. !
I

-

!
.
9

8
!

.&

"

.

1$

$

H3
&
G

%

NJ.
!

!.

.

.
.

"

!! .

!
! (D(7D
2

Eduard Bernstein

!

;
.
/
&
M F
!
2
.3 G
%
.3 9
2
1;

*

Halaman 133

.

!

/ .
2
N3
!!

!

1
1G
1
N3 1&
!

N3 1&

!
%

N3 1

.
%

2
"

!2

%
.

2
2

%

&

3$

!

.

2
.

"

.
&
3

N !
2

&

. &
!

2
%

"

M

*

"*
2
1;
!

*

!
!!

2

.

2

2

!
!

!
!
2

2
-

&.

4

!!

!

.

C

!
C

2

!

.

2 .

!
!

C

".

!

.

!
> E
!

.
!.
!

2

7
G

2
5

%
2
2

.

.
/ !

.

!
.

2

+

.
.*

+

".

>
&
!

F
- $

.
. $

>

Eduard Bernstein

Halaman 134

8

>
-

.
.

:

;

E
.

.

C

.

/
!

2

.
.

! !

/ !

/
&
8

!

G
.

&
.

,

>

.

$

#

.

.C

-.

5

!

!

?.

!

.

!

!
!

!

!
.

G
9

"

.
.

"

!

&

!
.>
- B

? 3&

!
!
.

!
!
.
3 I

#

+

& /
" .
!
> .
4

&
$#

1
#*
&
A 1'!

! .

$#
J

"

!

'

>

!
.

!

.

!

!
!

"

!
.

.
.

&
.

.
'

8
"

!
-

&

2
8

"
.

!

!
.

9

*

!
&

2

Eduard Bernstein

2

&
.

.
2

5
'

O

.

.+

C
!
.&

4
2
C
.

Halaman 135

8

.
'
!

"
"

4

!

!

&

2
.

C
.
2

"

.
"

!
7

!

;

9

!

2
&!
.
2

!
&

!

.
>
: /

2

"
"
!2

9

&

2
&

&

"

&

'

OE

.
*
B

!

.

*

$
$ ;

&

!

2
&

:

.

&

.
!
A 1&

.
!

H3

$
9
!

8

2
.

!
9

!

&
8

.
.

!

/

. &
&

!

! 1
!
!
;
2 . &
/
4
! C
".
.
!
!
.
!
9
!

.3

&

2
!

&
!

Eduard Bernstein

Halaman 136

2
2

.

!

.

2
"

.

!

"

C

!
!

"

2

!
5

.
2

9
!

2

!

!
.

&

B
!
&

.!
!

&
C

.
1

/

;

. % ;
B
.
;
.
2 .

.

3

!

'

2
2

!

!

#

.
!
" !

C

'

2
!

+"

'

!
((V &

"

!

$

D
!8

-

!$
.

!
!
!

'

.

7

!

.

2

2

'

!
!

!

!

&

2

.
!
!

2 .
2
.

Eduard Bernstein

2
9

Halaman 137

!

!

#

!

!
!

9
C

'

2
2

!
2
2

/
4

2
!

.

G

9

!!
2

!

.

!

2
'

5

.

2

!
.

!

!
@

.
@

! '
. !

!

2

!

!
.

'

!
'

(().
$
2

!

' ?

P

.
!

!

!

!

B

2

!
'
%

C
!

!
B!
!

%

2 .

C

&

!

!
'

'

%
.
!

2
:

,E

!

!
!

&

!

!

Eduard Bernstein

4

!

Halaman 138

.

22

2
.

2

&
- $ .
! %
.
!

&

/
".

!

!
!

/

!

!
!
"7%
"

!
&

!

"

B
.
.'
&

!
!

!
!

!

!

C

2
.

5

!

/

"

!

1 /
!

.
3
$
2

!

'

C

!!

.
.

1

1

!

.
.

!

@

2
@ /

$

.

/
!9
& 8

!
((). !
4
2 . !
!

5
!

2
2

!

#

.
8

/

!
.

/

$
9

.
!

!
2

"

2 .&
.

.

:

*
%

!

Eduard Bernstein

!

"#

&

"

Halaman 139

. 2

!

!

!
/

9
'
7

C

"

!

1 /
"

3A

!
!

'

'

!
,E

!

%

2

!

!

.

!

.

!!

!

2

$

%
5

9

.

'

.

!

.

!!

/

!

!
!

,E

2

/
! "
2

! !$
.

$

!
!2

!
! '
2 .

?
'

$

&

!
,E

.

.
.

2
?

!

"
.

.

2
2

!

!
.

.

!!

.

5

!

!

9

7'

/

!
!

!

.

.

.

/

8
!
"

!

(((
.3 %
. !!

1 /
! 2

!
.

"

.
"

Eduard Bernstein

.
.
%

'

"

Halaman 140

!

/

1

3

.

!

"

"

! !$
.

.

"

/

!

!
!

$

/

!

!
%

"

.

$

!
!

I

!
IO
I;

C
%

!

C

2

(((.
!
' !J.
J.
' E J.

!

!
!

I*

%
!
!

J &
-

'
/

'

!

.
!

.

7

!

!!
2

!
!

!$
.===

!
.
!

!

"

.
"7%

2
8

'

!

"
.

.

2
!

.
!

!!

!

!

!
'

-

2

!
2

1
.3

!

2
!

!
4

!

&

@

".
.
7

!

.
1

" #

!
3G

.

!
'

Eduard Bernstein

9

.

!

Halaman 141

.

!

.

2

4

&
!!

!
!

7'

.
!

.
"
;

2

.
2

!
.
2

G

"
2

C

!

8

. *

!!

!
%
.

5
2

.

!
2

,E

2
5
$

2
!8
!

2

.
,E
.

8
!

.
!

'

.
.

/

! !%

&

!
'?
*

.

2
.%
! ,E

7

8

.

.

4 2
2
G

2

.
!

!
!

!

.

'
!

. !

2
!

H&

.
!

.
!

'
&

:
/

.

.
.

.

!

$

!
"
;
!

!'
.
. $
/

,E
'

7"

C

"

!

% !
C

7%
G
2

.
.

.

! :
"

!

!
!

2
"

Eduard Bernstein

Halaman 142

&
!
!!

!!

.

!

"

2

4

!

!!
!!

!

"

!$

!

!
2

2

'

-

B

!

.
'

!

-

.
!

.

!

!
!

!

!

.

!

.
!

%

!

!

!

.
!
.

!

/

C

2

/

&
!
.
!

/

.

"
/
.

.
/

!

.

2 .
G

.
!
!

!
!5

!
(D(B

.

" .
!
. 2
!
!

!
.

!
2

7

.

.

! (().
7
"
8

.

/

&
9
!

* "

E8
8

'
.

!
! #
.
.
.

!
!
&

Eduard Bernstein

Halaman 143

!
.

!

!

2
.
!

!
!
!

"
/

!

.

!
%

!
2

!

/

!

!
9

1 /

3

2
4

2
!$

!

,E

!'

2 .
/ $!

/

.

*

.

!

'

.

!
,E
2

.

A
"

!
2

/
2 !

!
-

!

!
.

!

!

B
2 7

"

/

! 2
.

!

(((
.

.

!

4

!

2
.

! 1)

#

3$ !

.
.

2
!

A

,E

2
,E
- .

"
!

&

!

&

!
"

.

B
.

.

!
22

.
7 2

$

!

'

-

.

!
.

!
"
7

!

Eduard Bernstein

"

2

Halaman 144

!

@ 2

"

!

2

@
!

!

"

!

!

,E

$
N:

.

.

,E
.

$

!!

7

.

7

.

4

!

.

.
!

!

" @

&

2
1
&

!
" .3
2

B
. !

%
;
2
2
!
!
,E

&

"

!
& >

" .
! '
!
A 1&
3 K LB

/
!

!
*

.
!

.
2

.
Q

2

.

2
!

.

.

2

1
!

!

!
!

!!

'!"

#

&
'

!

!

*

.

%
2

2

.

2

.

.

!

" .

.

@
!

/# /

$
9

!

&

.&

3!

!

.

!

&

2

!
/!
!
!&

! 7
. !
& 2
2 F

. 2
0

2

#

.

+
"

!

"

.

C

"
.

Eduard Bernstein

$
8

!
! ,E

Halaman 145

$

7
;

.

2

!

!
!

'
9

!

.
,E
.
! G

2 .

2

"
! !
2

.
9

.

.
! KPL 8
%
.

C
!

.

!
G

.
.

.

!
*

"

. C
2

.
!

2

&

*

&
.

.

4

!

! 2
4

2
!

2

!
.

!
2

! .!

.

!
&

2

!
2

M .

!

.

&

!

!!
/

2
,E
!

2

Eduard Bernstein

Halaman 146

%
2

A

!
& '

-

B

9
C

!
"

.

"
!
B

$

"

!

B

.!
$
:
M !

H

B
H
#

7 "
$

.

H

5

H'
H

!
& *
!
.
P 1&

.3
D!

" .

1

(P K
8

#

2
2

/

.

H
"
2

3]1

.

.
!'
8
3@ !

-

@I

+J

2
0

$

L

Eduard Bernstein

)*!$+

2

Halaman 147

2

7

70

G; :

! ((( &
' !! !
2

!
&
"

2

"
&

;

.
.

!
*

!

.

!

.

.
2

2 .

9

.

!

4
&

!

!

&

2

B

!

!

9
&2
((=.

*

!

!

!: 2
!
.$

2

>

/

8

!

2

) ! !"
#0 K L
, "
" ! ! !

! #
&

!
.

!
!

9
!

&
"
'

!

!

C
2
! () .
!

.

!

.

!

&

.
!
!

.

!
A

!

!
(!

!

2

/

!

(

!

9

,E
,E

!

"
;

!

&

!
!

!

!
.

Eduard Bernstein

!

Halaman 148

.

!

>

!
!
'

;?
/
*

!

!
&

;
.

;?
'

8

& !
4

#
.

'

-

*
# 2

&
R

:

9
1&

.

!

.

2

4
7

!

2 2

.
"&

".3

.

1&

!

.3 &

.!

&

!
;

2 .

G

!

#
"

!

. &
C 2

!

'

&
7

"
"
".

". &
!

!

.

!

!

.

!!
2

.

.

!

.
8
".

2

!
!

.
.