Islam dan Negara Kesejahteraan
!
!" ! ! # $ % ! & ' % ("! ) ! " ( ) )
" ( ! &" "& ! & " "! " ( " ( ) ! " ) !
) ! ) ! ! ( ! &! * & ! ! ( " " & ! & ) " , +
! ! " " ! ( ! & " "! ! ! ! ) ! ( & !
" , ! & " ) ( * & ) ! ! & ( ) ! ."!"& ! ! ! & " & ) -
! & ! ( ! ) % ! " ! ! ) (" " ! & % %
" ! ) ) % ) & & % ! ) " % ) !% (" ( " ) " )
- ! & & ! ) ) " & ( !% % % &% ! % ! ( (!
% ! ! & ) ( ! ! ! ! & ! ! ) " % ! ) # $ "
! # " , $ ) ! " ! ! / ) !% & & ) % ( & ) ) &! / .
- "!" 1 ! # -1$ 1 2 /00 -1 (" )
3
- & ! & 1 ! 3 " % 1 &" #3 1$ ! " ) " 2 2445 6 ! 5 6 "
- " 1 % 1 . & 1 ! % !% % # + $ " 7 3% 1 . . & ) . " " 8% ) ! 1 % % " 1 % % % " ( ( & ( % (
- &% .) "9 " % : " %;&% .) " < & % 45 =2> ?@AAA
" "!! B & ) ( ! & ! (
- 1 % ! ( & ! % & >A & & & " " ) "( 3 &
1 ! % 3 &
1 1 ! % # " % 244 $ " % ) ! " C D ( E %"&
& >54 &% ) ( . . ! & ! % !% ( % #6 ! " 8% ) ! " ( ) ! $ #- 2445$ / &% ) ( & & ) ! " "! " ! (" " & ! ! ! ( " ' )% &% # =F$ ! ( * & " ! (" " ! ( 7 ( ) ! 2 F
&% ! 7 ) @F ) ! ! ! ) ! & ! ! & ! & ! ( " ! ! " "
! " ( ( &% #5AF$ ! ! ! " . & ! ( "7 ( ) ! ?F &% ! 7 >F !
! "
7
2F ! "
- " C ! ( ( &% ! 1 ( " " # 1 $ " "! " 244 92445 %
3 C %& 1 % #0 31$ 1 ! 1 % " 244 ( " "
4 ! " % &" #& ! 2?$ " 3 " #=4$ )
#@=$ + # 5$ G & #A4$ & ! % " " ! % H # 4?$ ) & " 244@ ( & !
4A + & & ( ! & ( " !% % % . & ! 1 % !
" "& ! " ! " " % D % # =4$ (% # = $ ) # =2$ " " # " % 244 7 0 31 244 $ < & ) ( " 1 (" ( !% !
! % &%!%! 1 ( ! ! !" "& ! " ! &" # $ " % ! % ! & "& " "!! " " & 7 ! % ! ! " " !%
& ! ! " & " 7 ! % ! &" ) ( & ! "& ) ! 3 ! ) & !
1 % " "!! * ( ! ! " % (
! ( * ! ! ! % 1 & ! ! ) " "! & !% & & ! ! ( * ! &" ) ! %
" "! " ! (" " ) ) 3 ! "& ( ! ."!"& ) ! % ( " ( ( ( ! !
" % ! % . ! # " - % 244 $ 1 " 244 " & " "! ! = " % " @ ?5F
% & " "! % " " ( " ) " & " "! ! % ( ) ! =A =4 " " ( ?F % " & " "! %
" (" #+ 1 244 $ ( " % ! " " ( 2 = "
- ! &" & " " . ( % " ! & (
& " ! " " " & " "! " #> " $ " # 2 " $ ) #2? " $ ! ! ! " ! " 1 !
=
/& ? ?44 & ! & & 6 ! " ! " ! 3" (
0 I2 & ! & & & ! ! " % ! % ( ! ?4 @4F % & " "!
! ! " & &% ! ! ( (" ! "!! & 1 " 1 ) % #11 $ ) % 3 &
% ( ( 1 ) % #1 $ 3 ! % &%! ( ( " 7 & 7 +" " 7 J 3 . .
7 J 3 - H9 3 #J3- $7 % " + & . # +$7 ! ) (" " ! 1 " " " " # $ % & #< 1$
# ! (" " ! ! ) ." ! ! ) ( !% ! "!" ! ) ( !% ! ( $7 % &% " ) ! !
("! ! " . !% % ! &" ' K & ". % ! ( ! ! & %
G . G"!") #244?$ ("!" ) %
- ( ) * " ,
- . # " "!! ( * & " & )
"& ! " ) ) ! (" ! & %( ! ( " "! ) & & ! ! ! % ! &" )" "
!% ! % & & ) !% ( " * " " " ! . & ! ( ( & ! ! " ! L
" " AA4 % (% % % %C% + % -
- " #G"!") 244?7 " % 244 $
& ! ! " " G"!") ("!" % ( ! " ! ( * B ) B! ! " & ! ( " )
3 ("!" ) ) " " / 1 / 2 # AA2$ G"!")
- ) ! ) ! ( & ( " # ! $ ( ! 1 " !% " ! & " " ! ! & # % ( $ & ! & 6 * ( ) !
& & .%.%! " "! " ( 3 ! " " ! & " ! & ) & ( "
!% % & & ( " % ! ("!" ) % (
- G"!") ( ! ( B " & !" M ! G"!") ! " ! . & &
) ) !" 7 ) &" ! & ) . ! " &" ( ! ) ) !" ! ! ( ! ! &" = * . & ! ! )
& " # ! ! $ ( ( " "! * ) & & !% " ( ( " "! & & %C & " ) 244@ & 244 " % ! ( A @ & ) " /& ? AA & ! & & (" & 244@
/& @@ @A & ! & & (" & 244 #+ 1 244 $
1 ) & " " !% ! ! ( ! % " & ( ) ! ! * ! & !
!) ! ) & ( ! * ( ) ! & ) % (
- ) 3 ) ! ) ( ( ! (% ( ! " %
&" ) ( &% ! &" " ! (" " ) E %( ! & . ( ! % & ) ( ( ." ) & )
! % %&% % %&% ! !% % ! %( % ! ! ! ( ! ( ! ( ! ! &" ! & " * ."!"& ! (" " &"( ! & % & ) ! & ! #2444$ ("!" ) *
% * ) ! ( %( ( + ! & (
!"! & " % D ( ( % & ! 3" 3 % % # G$ " ! ( ! !% % % ! & ( ! ( : %& + " & ! .
& " & ( ! & ) % ) ! ( ) ! % ! & & ! *
("! " " ) ! % ) & ) ! & ) % ) ! " " ( ! ( ( ! "
% ! & & & ) & ) % " ( " ( "! ! ( ! % & ) % ! &
! (% ! ( " ! & ) ! & ! * ( ( ) ! &"( ! ) & ( ) % !)
! ! * ( # $ " # $ " # $ # $ ! ! !% % (" ) * )
" "! ! ! & ) % ( !" & ) ! " " " ! !% C % & ) % (
B* ( ! ) ! " " & ) % (
>
B " * ( # $ J ! " !% ! ! ( ! % ) ( ! &
) ! ! &% ) & %! ! " &% ) ( ! % !% & & ) % " )
& !" ("! ) & & " " ! ! " % ( & " & ( ( 1 ! & " . !"& " & ( & ) & &"
1 3 #1 $ &! ! ! ( ! % ) " !% ) 1 ( * * ) ( " ! &
1 ! ) ! ! ! & ! 1 3 #1 & 3 $ . !% % & ! & " & > & B1 3 #1 3 $ . %
B ( " "!" ! B B ) &% " & ) ( ! ! ( * ( ! " ! ! &" " (
" ( ! & ! " * ( % " ! " ! " "
( ( & ! ! (" % " ! &" ) !% ! ! ) ! % "
(" ! & ! ! ) !" ! * ( ( !
& ! ( * ) ! &"! (" % & ( " ) %!" ! & & ! ! " & ( & ) ( & ! &
( ! & ) % . " C !% & ! & ) * & .! # AA? 52$ ) ) * ! ( ! BN
" " " ! ." & & & ) &% %
% ! & !% % &" ! " * ( ) " "! ! & ) ! ! " (
- ) #: & AA47 + * (%*% % 244@$ % &
& ( ( "! ! ( "! ! !) ." ) ("! ("! & ! ! & # $ &
) ! ! & ! # $ & ) ! % #
- " % % 244@$ 3 !% ! & !"! & & ! ( ! % ( B& " ! ! % # $ ! & * ) #+ * (%*% % 244@$ " & " % ) ( "
"!" (" ( ) ( ) % ) ! ) " & % "! !% % ) ! ! " & & ! "
C " ( ) " # " $ ) . ( 3 & ! ! ! "& ! % % ! & % " ! ) ! !% & !
" " " (" "(" %! ! & ("! % 3 ! & (
." , ! & ) ! & ! !% % & ( ( ) * O& (" ( ( "! O! & ( ! , #
$ # " % 244@$ ! % ) ( ( ! & %! & : %& " " ( ( &
.% % & " ! ( ! 0 %C %!
- " " " ) ! " ! ! ("! %!
"&" ! & # " % 244@$ J ! " ! &" ! ! & ) & & ) %
! & ! ! ) ("! "& ! ( "! %
- ! *" " ) ! ! ! ) ! ) " & & & & %! ( " "! ! ! ? ! * ( ) " ! ! *
( ( & ( ! ("!" & " ( ! % ( ( !
1"( ! #244 ?@ @>$" " 3 % #244@$ ! ( ! ( ! 5 ! ! 6 ) # >5 5=2$ & % % ! ( * & ! " * ( " "! # " $
" ! O" ), #! " $ " "! ! !% & ! ( " !
! & & " ) ! ( ! " " ) & (" ! ! ( ! " " ) ( ! ( ! ) " " ) (" ! ! (" "! " " ) ! ! & " "
! " "! ! ! ! ( ( ) ! " ! % E % "!" & !% " & % ( & (
! ( ! % (" ! ( B( & ! ! # $
- %!% ) " " &%&" ! !
C # A>2$ + - # A@=$ 3 &% ) ) ! C / &%
% 3 % " C ) (" !
( O " " 4 ) " & # & .! AA?7 244@$ 3 &% "
C " " ! (" " % !% & ) & ) &" " % (" # " $ 1 " &% C ! ) ! " ) ( !
: %& ( ! ! ! " ( & ( ! % (" ) )
! ! !" ( & ! & & & ! " ! & . !"& !% !% ) & " " ! ! ! &"
( ) !% (" #& $ " % &% ! (" " ! % &%! ! % &%! ! " " & % . . % " " ! ) ! & ( ! & % & & ! * ! " & " " % " ! ! !" ! " ) ! .
) . !"& ! (" " . 3 !% ! ! & ( " ( * * ! ! * ( !% ! " "! " " & " ! ! % "
( ) (" #- AAA$ ! &" & ) ! & ) % ) ! * (" !
! ! ! & " !" % " "! ( % " & ! & ! ! &
! ( !% & ) " ( ) % ! & " & ! " "! . & ! ( % ) ! ! & 1 ) % ) ( ! & ) "& ! ! & ! !
- &% !% !" !% !" ! &
& ) & ! & ( " ) ! ! % % ( !" & ! ( " "
& ( ! ( !% ) ! ! ! ) & % ! ) ! ( %& # " % 244 $
%
0 C 1 ) % ( ! % . ! & " " & " "! ) ( ! ! ) "&" ! % (" + ( % " %
- ) * ! % % * 3 ! G ( .% %
- ! ! " "! ( % ) ( ! & ) % !% & ! & " " & " "! ) !
& ( % ) & ( ! ( ( " * & % " 2 % % &% + " + %
& % & % " ! ! . ( " " !% (" & ( ( ! % ( & ! ) !
& " " & ! #(" " $ 1 ) % ) ! % ( ! " ! & ! ) ( ! " &" ( !
!% (" " ! " % % ) " % 6 " (" ( % .! ! ) & ! ! ( ! %
J % C% .!
6 = % / "
% " % % P% ) &" " " 1 ) % ! " " ) ! (" " ( ! "
! & ! % &%! ! % &%! ) !" ( " " # " $ & % ! & " & ) . . % " " ) ! ! )
) % # $ " "! & & " 7 #($ & " % & " ." ) !% !%7 #.$ & ( & ) ( ! " ! % & % " C )
( ! & ) % ( ! ! * ! . !"& ) " " & ) & ! !! " " & )
( ! . ( ! & ! & % " C 1 " % & ) % " ( ! . ! &%
> % % " " ) &! " " # & & )%
< L $ # % G & ! $ % % & " & " "! & ( " % ) ! . 1 % ! % ( ! . &% &
- " " ) ) ( ! ! & & % / & * * ) &" ( ) &
3 !% " % & 003 A>?
00 6 # 6 % % $ & " & " "! & ( " % ) ! . ! % & ! % ! ( & " ! % 1 " % % & ( ! 24 ! & % ( & ! &
" " ! &" ! & & ( " " " " ) % % ( ! ( ! " 3 ( !
- " "& ! ( " ) ( ) " ! #3 $ ("!
) ! . !"& & . "& . % ) " " & ( ! ( ! " )
"! & ! & " ! " * ! "! %*
1 &" . ! ) ( " " . & ! (" & & ! (
! " " " ! % &%! % !% % ) ! " " " ! !
. & ! (" ! ! ) ) . !% % % & & ) & !" ( * " ! & ( ( ! &
. %!" % ! ! (" " ) & " ( ! !"! " ( ( ! "! "&" * ( ( .% %
L ! "& ! " & (" ! ! ) ) ( ! ! &" " % ! ) ! % ! " & &" (
. ! & % !% % ) " ! ! % &%! ( ) ! ! ! ! ( ! ( (
!% % C " ! ! ( 3 !% ! ! & "! " "! & * ) &" " ! (" " "& ( & ! ( " %
#- 244 $ ! ) " ! !
( %& ) ! " & ! %
1 ! 1 ! " ( & ( " 1 ! " L ! !
! " "! "! * (! ! "& ! " /"!" * 1 ! " & ! 3 * (! ) L ! . ! ! ( ! # % $ ( ! ( ! %! & ! "
." & "& % ( ) ! " & % & ! 1 " "! & ! ) " "! !) ( ) ! " )
! " " ( & ! & ! % &%! ("! & ! % &%! !" " ( ) " ) ! " !" ! )
! & " ( & ! ! & ! ! ! &" " " ) L ! ! ! ! ) % ( " !
( & ! & " ! . !"& !% (" ) " ( ) % " ! & & ! " & & !
- & ( & " (" & % # 244 $ Q * % : " *% #2445 ==4$ ) !
3 / 3 / /
3 " , #A @4$ ! & & & " & (" & " & !
% 3 " ( ) ! ! L ! * ! # " *% 24457 2? @$ ! * ( L ! ! " ! (
" ( ! " & ( "& * ! ! & ) & * ! L ! ( L ! ! & " !
" "! ! & " ! & " "! * ! " ! (% & ! #& % * ! $ #& % L ! $ ! " ) "
" " L * ! " & " ! & ( ! ("
- ! ! ) " " ( L ! ) " & " & 5 " ! )
! 2 6 % : %& ( " ! " & " #
$ ! ( ! A 3" ! ) ! * ! % "! " ! ! &" ) " "! ( ! ! ! "
" " "! ! ( * ! (" " ) & " 3 ! " ) & % " &"( ! #- 2445$
) !% !% ) ( ) %( ! " &" ( ( - " * ! " !% % " "! ) ! (
& ) ! &
- ) ! ! ( " ! ( ) & & ! & & % ( ) ! ! " ( " " ) & ( " % ! "! ( ) ( ! " "! ( ( ( ( "
) " & " ( " ! (" " ! " ! ! ( !
" " " "! & & (" " "& ! ! (" " ( ! * ! & / " " ( ! % " "
" (" ! &" ( ! ( ("! ( & ! ( & ) " 3 !% " * % & " " &
! 4 ! ) ( %& & ! % & * (" & "! " "! & % ! ( ( ) "& " " ( "!
& ) ! ( " & (" " " (" & ( ) ! " !
9 ! " " " # 2445$
( % " ( ! & & % % % % 1 % "!" & " "! ! & ( "!" ) & % " ( ! !% (" " ! &" ) 6 ! ( " "
"!" & !" . ! & "!" "!" ) ( " " ( ! ! ! * ( ( ( " - ! " " " " "! " " " ( .
" & ( ( " " " " " " ( ! & % & " * ) 1 &" " & %C ( ( " "!" & " " (" ( ! & " ( ) &! " & " "
. ! & & % % %)% ! !% !% ) & %
- ) ! & & & " % & ( ( & " " ! & ! " " ! ) ( ! & & ! ( ! ) " " ! ) %& %
& " " " ) ! " " . ! & &"
1 1 ( % ( ( "! ! " & " # 2445$ " . !"& " & " "! "! % "
! % ( ) ! " ! ! " "! & % " & " * J & % " " ) ."!"& " "! "&
" % " & ( ( "! ( " % " ( ! ) ! % ! ! . . ) ! &%
!"! "! "& " ) ! ! " "! (" ! ! # " $ " "
" % ! ! ?4 ! " & (" ) 0 "! ! " ( ! ( % ! )
( " % & "& ) ! " "! & ( !% (" ! & ) !
- ! " ("! &" ( ! !% % ! " !"! & ( ! ! ! "& ) !
) ( ! & ( ! ( ! : %& ! ! "&" " ) ) !" "!" ! "& ) ("! & %
! ( ) " " & .! #2442$ ! &" & &% ! & %( " " ) " ( (! ("! !
(% % " " ( ! " " ! " " . " !
! ("! ) ( " ( ( " &! ) 3" & ! ! ) ( " " J ! " !
! " "! &! % ! ( ! & " !" ! ) C & ) . % !
& ! & & ! !! % 3" ! ( 1 & & "&" &
! ) ! %& "& ! ) ( 8 & % ! ! ( ) ! ! % 6 ! % ! % &% . . ! ! ! % &%! & & & " % . !% & ( ! " " " )% & " "! ) % ( ! % &%! ! % &%! !" ( " " !
) ( ! . &% " ! ! ! " ! ! & " % " % & " % "
( " ! &" " " " 5 (
3 /
3 ) ! & "
- ! "& ( ! 1 & & ! "& ( !
) & !) ) ! ( ! & ( %( " & ! " ( ( ) ! ( ! " "! *
! & & " "! & ! ! % ) " + L #2445$ % ) (
3 6 & 99 "
. % 9* # ! 4 6 " 2445$
6" /%( +% ) 3 % 1 " #244@$ / & ) 1
% & < %* 0 * : & E% # AA $ B E% '
3 E %( :.% % ) E% : & # + $ % =
- / ) $ G"!") G . # AA2$ / * 8% ! G
1
1
2 G"!") G . #244?$ % + ( ) * " , -. # $ ) / & / 5 -. 6 ! E # $
- C - #244 $ 1 ) % %
- / L! #2445$ & & % < % 1 " 3 ? 6 "
- #2445$ 3 " 7 0!
- % # : 8 *** . .% &!9 # ! 2 6 " 2445$
- 6% # AAA$ B %. % ! %. < L & G %
- " % % *% % 8" % #244@$ B ( " ; !
3 C %& " % : #244 $ % % & ) & &
3 C %& 1 % #244 $ 1 5 "
%
% #. ! ! $ " (
" % : #244@$ & ) & &
3 " (
% & % $
< ) " *% : #2445$ & < ) 6 ! < . % % %
0 C E 8% ) ! 2? 6" 244@ / #2444$ * + % D% % . & .! 1 " # AA?$ % & ) / D% % 1 . - & .! 1 " #2442$ & " + % ) 5 D% %
: &%* # /:$ 8% ) ! 1 !" &" 1 ! 6 !
& ! & : 8 " + % / 5 , 3 " % / .
< % <% " / ( 9 % + H% 2A % @ A ? A=
8 " 9 /
, & % =4 " " @
8
- ==>?-==@) A # # 1 % 5 " + * 8% ! 1 C .