Final BB2 2016 Final Promulgasaun

República Democrática de Timor-Leste

Orçamento Geral
do Estado 2016

Aprovado
Planos de
Acçao Anual

Livro 2
“Seja um bom cidadão, seja um novo herói para a nossa Nação” 

Índice
Prefácio ........................................................................................................................................................................1
Sumário ........................................................................................................................................................................8
Orçamento ....................................................................................................................................................................9
Perfil de Funcionários ..................................................................................................................................................9
Presidência da República .........................................................................................................................................11
Papel ...........................................................................................................................................................................11
Orçamento ..................................................................................................................................................................11
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................11

Plano Anual da Presidência da República para 2016 .................................................................................................13
Parlamento Nacional ................................................................................................................................................27
Papel ...........................................................................................................................................................................27
Orçamento ..................................................................................................................................................................27
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................28
Plano Anual do Parlamento Nacional para 2016 .......................................................................................................29
Primeiro-Ministro .....................................................................................................................................................33
Papel ...........................................................................................................................................................................33
Orçamento ..................................................................................................................................................................33
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................34
Plano Anual do Gabinete do Primeiro-Ministro para 2016........................................................................................35
Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros ...........................................................................41
Papel ...........................................................................................................................................................................41
Orçamento ..................................................................................................................................................................42
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................42
Plano Anual do Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros para 2016 ......................................43
Secretaria de Estado do Conselho de Ministros .....................................................................................................51
Papel ...........................................................................................................................................................................51
Orçamento ..................................................................................................................................................................51
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................51

Plano Anual da Secretaria de Estado do Conselho de Ministros para 2016 ...............................................................53
Secretaria de Estado dos Assuntos Parlamentares ................................................................................................56
Papel ...........................................................................................................................................................................56
Orçamento ..................................................................................................................................................................56
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................56
Plano Anual da Secretaria de Estado dos Assuntos Parlamentares para 2016 ...........................................................58
Secretaria de Estado da Comunicação Social.........................................................................................................61
Papel ...........................................................................................................................................................................61
Orçamento ..................................................................................................................................................................61
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................62
Plano Anual da Secretaria de Estado da Comunicação Social para 2016 ..................................................................63
Ministro de Estado Coordenador dos Assuntos Sociais ........................................................................................68
Papel ...........................................................................................................................................................................68
Orçamento ..................................................................................................................................................................68
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................69
Plano Anual do Ministro de Estado Coordenador dos Assuntos Sociais para 2016 ..................................................70
Secretaria de Estado para o Apoio e Promoção Sócio-Económica da Mulher ....................................................76
Papel ...........................................................................................................................................................................76
Orçamento ..................................................................................................................................................................76
Perfil dos Funcionários ..............................................................................................................................................77

Plano Anual da Secretaria de Estado para o Apoio e Promoção Sócio-Económica da Mulher para 2016 ................78
Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto .................................................................................................86
Papel ...........................................................................................................................................................................86
Orçamento ..................................................................................................................................................................86

Page 2

Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................87
Plano Anual da Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto para 2016 ...........................................................88
Ministro de Estado Coordenador dos Assuntos Económicos ..............................................................................105
Papel .........................................................................................................................................................................105
Orçamento ................................................................................................................................................................105
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................106
Plano Anual do Ministro de Estado Coordenador dos Assuntos Económicos para 2016 ........................................107
Secretaria de Estado para a Política da Formação Profissional e Emprego .....................................................111
Papel .........................................................................................................................................................................111
Orçamento ................................................................................................................................................................112
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................112
Plano Anual da Secretaria de Estado para a Política de Formação Profissional e Emprego para 2016 ...................114
Ministro de Estado Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e Justiça ..................................128

Papel .........................................................................................................................................................................128
Orçamento ................................................................................................................................................................128
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................128
Plano Anual do Ministro de Estado Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e Justiça para 2016 129
Secretaria de Estado para o Fortalecimento Institucional ..................................................................................131
Papel .........................................................................................................................................................................131
Orçamento ................................................................................................................................................................131
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................131
Plano Anual da Secretaria de Estado para o Fortalecimento Institucional para 2016 ..............................................133
Ministério da Educação ..........................................................................................................................................136
Papel .........................................................................................................................................................................136
Orçamento ................................................................................................................................................................136
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................137
Plano Anual do Ministério da Educação para 2016 .................................................................................................139
Ministério da Agricultura e Pescas .......................................................................................................................167
Papel .........................................................................................................................................................................167
Orçamento ................................................................................................................................................................167
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................168
Plano Anual do Ministério da Agricultura e Pescas para 2016 ................................................................................169
Ministério da Administração Estatal ....................................................................................................................188

Papel .........................................................................................................................................................................188
Orçamento ................................................................................................................................................................188
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................189
Plano Anual do Ministério da Administração Estatal para 2016 .............................................................................190
Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação ...........................................................................................203
Papel .........................................................................................................................................................................203
Orçamento ................................................................................................................................................................204
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................204
Plano Anual do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação para 2016 ....................................................205
Ministério das Finanças ..........................................................................................................................................222
Papel .........................................................................................................................................................................222
Orçamento ................................................................................................................................................................224
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................224
Plano Anual do Ministério das Finanças para 2016 .................................................................................................225
Dotações para Todo o Governo .............................................................................................................................247
Ministério da Justiça...............................................................................................................................................248
Papel .........................................................................................................................................................................248
Orçamento ................................................................................................................................................................248
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................248
Plano Anual do Ministério da Justiça para 2016 ......................................................................................................250


Page 3

Ministério da Saúde ................................................................................................................................................276
Papel .........................................................................................................................................................................276
Orçamento ................................................................................................................................................................276
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................276
Plano Anual do Ministério da Saúde para 2016 .......................................................................................................279
Ministério da Solidariedade Social ........................................................................................................................287
Papel .........................................................................................................................................................................287
Orçamento ................................................................................................................................................................287
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................288
Plano Anual do Ministério da Solidariedade Social para 2016 ................................................................................289
Ministério do Comércio, Indústria e Ambiente....................................................................................................302
Papel .........................................................................................................................................................................302
Orçamento ................................................................................................................................................................302
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................302
Plano Anual do Ministério do Comércio, Indústria e Ambiente para 2016 .............................................................303
Ministério do Turismo, Arte e Cultura .................................................................................................................317
Papel .........................................................................................................................................................................317

Orçamento ................................................................................................................................................................317
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................318
Plano Anual do Ministério do Turismo, Arte e Cultura para 2016 ..........................................................................319
Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações ............................................................................328
Papel .........................................................................................................................................................................328
Orçamento ................................................................................................................................................................329
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................329
Plano Anual do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações para 2016 .......................................331
Ministério do Petróleo e Recursos Minerais .........................................................................................................343
Papel .........................................................................................................................................................................343
Orçamento ................................................................................................................................................................343
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................343
Plano Anual do Ministério do Petróleo e Recursos Minerais para 2016..................................................................344
Ministerio da Defesa ...............................................................................................................................................353
Papel .........................................................................................................................................................................353
Orçamento ................................................................................................................................................................353
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................353
Plano Anual do Ministério da Defesa para 2016......................................................................................................355
FALINTIL - Força de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) ...................................................................................359
Papel .........................................................................................................................................................................359

Orçamento ................................................................................................................................................................359
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................360
Plano Anual das F-FDTL para 2016 ........................................................................................................................361
Ministério do Interior .............................................................................................................................................364
Papel .........................................................................................................................................................................364
Orçamento ................................................................................................................................................................365
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................365
Plano Anual do Ministério do Interior para 2016 ....................................................................................................367
Polícia Nacional de Timor-Leste - PNTL ..............................................................................................................377
Papel .........................................................................................................................................................................377
Orçamento ................................................................................................................................................................378
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................378
Plano Anual da Polícia Nacional de Timor-Leste – PNTL para 2016 .....................................................................380
Ministério do Planeamento e Investimento Estratégico ......................................................................................389
Papel .........................................................................................................................................................................389
Orçamento ................................................................................................................................................................389

Page 4

Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................390

Plano Anual do Ministério do Planeamento e Investimento Estratégico para 2016 ................................................391
Tribunais..................................................................................................................................................................407
Papel .........................................................................................................................................................................407
Orçamento ................................................................................................................................................................407
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................407
Plano Anual dos Tribunais para 2016 ......................................................................................................................409
Procuradoria-Geral da República .........................................................................................................................413
Papel .........................................................................................................................................................................413
Orçamento ................................................................................................................................................................413
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................413
Plano Anual da Procuradoria-Geral da República para 2016...................................................................................415
Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça .........................................................................................................419
Papel .........................................................................................................................................................................419
Orçamento ................................................................................................................................................................419
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................420
Plano Anual da Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça para 2016 ..................................................................421
Comissão Nacional de Eleições ..............................................................................................................................434
Papel .........................................................................................................................................................................434
Orçamento ................................................................................................................................................................434
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................434

Plano Anual da Comissão Nacional de Eleições para 2016 .....................................................................................435
Comissão Anti-Corrupção......................................................................................................................................443
Papel .........................................................................................................................................................................443
Orçamento ................................................................................................................................................................443
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................443
Plano Anual da Comissão Anti-Corrupção para 2016 .............................................................................................445
Comissão da Função Pública .................................................................................................................................453
Papel .........................................................................................................................................................................453
Orçamento ................................................................................................................................................................453
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................453
Plano Anual da Comissão da Função Pública para 2016 .........................................................................................454
Universidade Nacional de Timor-Leste ................................................................................................................461
Papel .........................................................................................................................................................................461
Orçamento ................................................................................................................................................................461
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................462
Plano Anual da Universidade Nacional de Timor-Leste para 2016 .........................................................................463
Arquivo e Museu da Resistência Timorense.........................................................................................................471
Papel .........................................................................................................................................................................471
Orçamento ................................................................................................................................................................471
Plano Anual do Arquivo e Museu da Resistência Timorense para 2016 .................................................................472

Serviço Nacional de Inteligência ............................................................................................................................474
Papel .........................................................................................................................................................................474
Orçamento ................................................................................................................................................................474
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................474
Plano Anual do Serviço Nacional de Inteligência para 2016 ...................................................................................475
Conselho para a Delimitação Definitiva das Fronteiras Marítimas ...................................................................479
Papel .........................................................................................................................................................................479
Orçamento ................................................................................................................................................................479
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................479
Plano Anual do Conselho para a Delimitação Definitiva das Fronteiras Marítimas para 2016 ...............................480
Conselho de Imprensa ............................................................................................................................................483
Papel .........................................................................................................................................................................483

Page 5

Orçamento ................................................................................................................................................................483
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................483
Plano Anual do Conselho de Imprensa para 2016 ...................................................................................................484
Instituto de Apoio ao Desenvolvimento Empresarial ..........................................................................................486
Papel .........................................................................................................................................................................486
Orçamento ................................................................................................................................................................486
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................486
Plano Anual do Instituto de Apoio ao Desenvolvimento Empresarial para 2016 ....................................................487
Agência Especializada de Investimento ................................................................................................................494
Papel .........................................................................................................................................................................494
Orçamento ................................................................................................................................................................494
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................494
Plano Anual da Agência Especializada de Investimento para 2016 ........................................................................495
Serviço de Registo e Verificação Empresarial ......................................................................................................499
Papel .........................................................................................................................................................................499
Orçamento ................................................................................................................................................................499
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................499
Plano Anual do Serviço de Registo e Verificação Empresarial para 2016 ..............................................................500
Instituto do Bambu .................................................................................................................................................504
Papel .........................................................................................................................................................................504
Orçamento ................................................................................................................................................................504
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................504
Plano Anual do Instituto de Bambu para 2016 ........................................................................................................505
Centro de Formação SENAI ..................................................................................................................................509
Papel .........................................................................................................................................................................509
Orçamento ................................................................................................................................................................509
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................509
Plano Anual do Centro de Formação SENAI para 2016 ..........................................................................................510
Inspeção-Geral do Estado ......................................................................................................................................512
Papel .........................................................................................................................................................................512
Orçamento ................................................................................................................................................................512
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................512
Plano Anual do Inspeção-Geral do Estado para 2016 ..............................................................................................513
Instituto Nacional de Administração Pública .......................................................................................................515
Papel .........................................................................................................................................................................515
Orçamento ................................................................................................................................................................515
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................515
Plano Anual do Instituto Nacional de Administração Pública para 2016 ................................................................516
Polícia Científica de Investigação Criminal..........................................................................................................519
Papel .........................................................................................................................................................................519
Orçamento ................................................................................................................................................................519
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................519
Plano Anual da Polícia Científica de Investigação Criminal para 2016 ..................................................................520
Hospital Nacional Guido Valadares ......................................................................................................................523
Papel .........................................................................................................................................................................523
Orçamento ................................................................................................................................................................523
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................523
Plano Anual do Hospital Nacional Guido Valadares para 2016 ..............................................................................525
SAMES .....................................................................................................................................................................527
Papel .........................................................................................................................................................................527
Orçamento ................................................................................................................................................................527
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................527
Plano Anual do SAMES para 2016 ..........................................................................................................................529

Page 6

Instituto de Ciências da Saúde ...............................................................................................................................532
Papel .........................................................................................................................................................................532
Orçamento ................................................................................................................................................................532
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................532
Plano Anual do Instituto de Ciências da Saúde para 2016 .......................................................................................533
Laboratório Nacional .............................................................................................................................................535
Papel .........................................................................................................................................................................535
Orçamento ................................................................................................................................................................535
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................535
Plano Anual do Laboratório Nacional para 2016 .....................................................................................................537
Centro Nacional de Reabilitação ...........................................................................................................................540
Papel .........................................................................................................................................................................540
Orçamento ................................................................................................................................................................540
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................540
Plano Anual do Centro Nacional de Reabilitação para 2016 ...................................................................................541
Instituto de Gestão de Equipamentos ...................................................................................................................548
Papel .........................................................................................................................................................................548
Orçamento ................................................................................................................................................................548
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................548
Plano Anual do Instituto de Gestão de Equipamentos para 2016 ............................................................................549
Administração de Aeroportos e Navegação Aérea de Timor-Leste ...................................................................550
Papel .........................................................................................................................................................................550
Orçamento ................................................................................................................................................................550
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................550
Plano Anual da Administração de Aeroportos e Navegação Aérea de Timor-Leste para 2016 ..............................551
Administração dos Portos de Timor-Leste ...........................................................................................................552
Papel .........................................................................................................................................................................552
Orçamento ................................................................................................................................................................552
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................552
Plano Anual do Administração dos Portos de Timor-Leste para 2016 ....................................................................553
Autoridade Reguladora das Comunicações ..........................................................................................................554
Papel .........................................................................................................................................................................554
Orçamento ................................................................................................................................................................554
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................554
Plano Anual do Autoridade Nacional de Comunicação para 2016 ..........................................................................555
Instituto de Defesa Nacional ..................................................................................................................................556
Papel .........................................................................................................................................................................556
Orçamento ................................................................................................................................................................557
Perfil de Funcionários .............................................................