Final Final BB2 2017 QC UPMA 01Fev2017

República Democrática de Timor-Leste

Orçamento Geral
do Estado 2017

Aprovado

Planos de
Acção Anual

Livro 2
“Seja um bom cidadão, seja um novo herói para a nossa Nação” 

 

 
Índice
Sumário ........................................................................................................................................................................8
Orçamento ....................................................................................................................................................................9
Perfil de Funcionários ..................................................................................................................................................9
Presidência da República .........................................................................................................................................11

Papel ...........................................................................................................................................................................11
Orçamento ..................................................................................................................................................................11
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................11
Plano Anual da Presidência da República para 2017 .................................................................................................13
Parlamento Nacional ................................................................................................................................................19
Papel ...........................................................................................................................................................................19
Orçamento ..................................................................................................................................................................19
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................19
Plano Anual do Parlamento Nacional para 2017 .......................................................................................................21
Primeiro-Ministro .....................................................................................................................................................27
Papel ...........................................................................................................................................................................27
Orçamento ..................................................................................................................................................................27
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................27
Plano Anual do Gabinete do Primeiro-Ministro para 2017........................................................................................29
Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros ...........................................................................33
Papel ...........................................................................................................................................................................33
Orçamento ..................................................................................................................................................................34
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................34
Plano Anual do Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros para 2017 ......................................36
Secretaria de Estado do Conselho de Ministros .....................................................................................................41

Papel ...........................................................................................................................................................................41
Orçamento ..................................................................................................................................................................41
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................41
Plano Anual da Secretaria de Estado do Conselho de Ministros para 2017...............................................................43
Secretaria de Estado dos Assuntos Parlamentares ................................................................................................45
Papel ...........................................................................................................................................................................45
Orçamento ..................................................................................................................................................................45
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................45
Plano Anual da Secretaria de Estado dos Assuntos Parlamentares para 2017 ...........................................................47
Secretaria de Estado da Comunicação Social.........................................................................................................48
Papel ...........................................................................................................................................................................48
Orçamento ..................................................................................................................................................................48
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................49
Plano Anual da Secretaria de Estado da Comunicação Social para 2017 ..................................................................50
Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais .......................................................................................56
Papel ...........................................................................................................................................................................56
Orçamento ..................................................................................................................................................................56
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................57
Plano Anual do Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais para 2017 .................................................58
Secretaria de Estado para o Apoio e Promoção Sócio-Económica da Mulher ....................................................62

Papel ...........................................................................................................................................................................62
Orçamento ..................................................................................................................................................................62
Perfil dos Funcionários ..............................................................................................................................................62
Plano Anual da Secretaria de Estado para o Apoio e Promoção Sócio-Económica da Mulher para 2017 ................64
Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto .................................................................................................68
Papel ...........................................................................................................................................................................68
Orçamento ..................................................................................................................................................................68
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................69
Plano Anual da Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto para 2017 ...........................................................70
Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Económicos...............................................................................78
Page 1

 

 

 
Papel ...........................................................................................................................................................................78
Orçamento ..................................................................................................................................................................78
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................78

Plano Anual do Ministro de Estado Coordenador dos Assuntos Económicos para 2017 ..........................................80
Secretaria de Estado para a Política da Formação Profissional e Emprego .......................................................81
Papel ...........................................................................................................................................................................81
Orçamento ..................................................................................................................................................................81
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................82
Plano Anual da Secretaria de Estado para a Política de Formação Profissional e Emprego para 2017 .....................84
Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e Justiça ...................................90
Papel ...........................................................................................................................................................................90
Orçamento ..................................................................................................................................................................90
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................91
Plano Anual do Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e da Justiça para
2017............................................................................................................................................................................92
Secretaria de Estado para o Fortalecimento Institucional ....................................................................................93
Papel ...........................................................................................................................................................................93
Orçamento ..................................................................................................................................................................93
Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................93
Plano Anual da Secretaria de Estado para o Fortalecimento Institucional para 2017 ................................................95
Ministério da Educação ............................................................................................................................................98
Papel ...........................................................................................................................................................................98
Orçamento ..................................................................................................................................................................98

Perfil de Funcionários ................................................................................................................................................99
Plano Anual do Ministério da Educação para 2017 .................................................................................................101
Ministério da Agricultura e Pescas .......................................................................................................................118
Papel .........................................................................................................................................................................118
Orçamento ................................................................................................................................................................118
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................119
Plano Anual do Ministério da Agricultura e Pescas para 2017 ................................................................................120
Ministério da Administração Estatal ....................................................................................................................135
Papel .........................................................................................................................................................................135
Orçamento ................................................................................................................................................................135
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................136
Plano Anual do Ministério da Administração Estatal para 2017 .............................................................................137
Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação ...........................................................................................144
Papel .........................................................................................................................................................................144
Orçamento ................................................................................................................................................................144
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................144
Plano Anual do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação para 2017 ....................................................146
Ministério das Finanças..........................................................................................................................................156
Papel .........................................................................................................................................................................156
Orçamento ................................................................................................................................................................156

Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................157
Plano Anual do Ministério das Finanças para 2017 .................................................................................................158
Dotações para Todo o Governo .............................................................................................................................205
Ministério da Justiça...............................................................................................................................................205
Papel .........................................................................................................................................................................206
Orçamento ................................................................................................................................................................206
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................206
Plano Anual do Ministério da Justiça para 2017 ......................................................................................................208
Ministério da Saúde ................................................................................................................................................227
Papel .........................................................................................................................................................................227
Orçamento ................................................................................................................................................................227
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................228
Page 2

 

 

 
Plano Anual do Ministério da Saúde para 2017 .......................................................................................................230

Ministério da Solidariedade Social ........................................................................................................................239
Papel .........................................................................................................................................................................239
Orçamento ................................................................................................................................................................239
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................240
Plano Anual do Ministério da Solidariedade Social para 2017 ................................................................................241
Ministério do Comércio, Indústria e Ambiente....................................................................................................255
Papel .........................................................................................................................................................................255
Orçamento ................................................................................................................................................................255
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................256
Plano Anual do Ministério do Comércio, Indústria e Ambiente para 2017 .............................................................257
Ministério do Turismo, Arte e Cultura .................................................................................................................261
Papel .........................................................................................................................................................................261
Orçamento ................................................................................................................................................................261
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................263
Plano Anual do Ministério do Turismo, Arte e Cultura para 2017 ..........................................................................264
Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações ............................................................................272
Papel .........................................................................................................................................................................272
Orçamento ................................................................................................................................................................273
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................274
Plano Anual do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações para 2017 .......................................276

Ministério do Petróleo e Recursos Minerais .........................................................................................................289
Papel .........................................................................................................................................................................289
Orçamento ................................................................................................................................................................289
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................289
Plano Anual do Ministério do Petróleo e Recursos Minerais para 2017..................................................................291
Ministério da Defesa ...............................................................................................................................................299
Papel .........................................................................................................................................................................299
Orçamento ................................................................................................................................................................299
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................300
Plano Anual do Ministério da Defesa para 2017......................................................................................................301
FALINTIL - Força de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) ...................................................................................303
Papel .........................................................................................................................................................................303
Orçamento ................................................................................................................................................................303
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................303
Plano Anual das F-FDTL para 2017 ........................................................................................................................305
Ministério do Interior .............................................................................................................................................307
Papel .........................................................................................................................................................................307
Orçamento ................................................................................................................................................................308
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................308
Plano Anual do Ministério do Interior para 2017 ....................................................................................................309

Polícia Nacional de Timor-Leste - PNTL ..............................................................................................................314
Papel .........................................................................................................................................................................314
Orçamento ................................................................................................................................................................315
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................316
Plano Anual da Polícia Nacional de Timor-Leste – PNTL para 2017 .....................................................................319
Ministério do Planeamento e Investimento Estratégico ......................................................................................325
Papel .........................................................................................................................................................................325
Orçamento ................................................................................................................................................................325
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................326
Plano Anual do Ministério do Planeamento e Investimento Estratégico para 2017 ................................................327
Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça .........................................................................................................336
Papel .........................................................................................................................................................................336
Orçamento ................................................................................................................................................................336
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................337
Page 3

 

 


 
Plano Anual da Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça para 2017 ..................................................................338
Tribunais..................................................................................................................................................................346
Papel .........................................................................................................................................................................346
Orçamento ................................................................................................................................................................346
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................346
Plano Anual dos Tribunais para 2017 ......................................................................................................................348
Procuradoria-Geral da República .........................................................................................................................353
Papel .........................................................................................................................................................................353
Orçamento ................................................................................................................................................................353
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................354
Plano Anual da Procuradoria-Geral da República para 2017...................................................................................355
Comissão Anti-Corrupção......................................................................................................................................359
Papel .........................................................................................................................................................................359
Orçamento ................................................................................................................................................................359
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................359
Plano Anual da Comissão Anti-Corrupção para 2017 .............................................................................................361
Comissão da Função Pública .................................................................................................................................368
Papel .........................................................................................................................................................................368
Orçamento ................................................................................................................................................................368

Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................368
Plano Anual da Comissão da Função Pública para 2017 .........................................................................................370
Universidade Nacional de Timor-Leste ................................................................................................................374
Papel .........................................................................................................................................................................374
Orçamento ................................................................................................................................................................374
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................375
Plano Anual da Universidade Nacional de Timor-Leste para 2017 .........................................................................377
Arquivo e Museu da Resistência Timorense.........................................................................................................389
Papel .........................................................................................................................................................................389
Orçamento ................................................................................................................................................................389
Plano Anual do Arquivo e Museu da Resistência Timorense para 2017 .................................................................390
Conselho de Imprensa ............................................................................................................................................391
Papel .........................................................................................................................................................................391
Orçamento ................................................................................................................................................................391
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................392
Plano Anual do Conselho de Imprensa para 2017 ...................................................................................................393
Instituto de Apoio ao Desenvolvimento Empresarial ..........................................................................................395
Papel .........................................................................................................................................................................395
Orçamento ................................................................................................................................................................395
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................396
Plano Anual do Instituto de Apoio ao Desenvolvimento Empresarial para 2017 ....................................................397
Agência Especializada de Investimento ................................................................................................................400
Papel .........................................................................................................................................................................400
Orçamento ................................................................................................................................................................400
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................400
Plano Anual da Agência Especializada de Investimento para 2017 ........................................................................401
Serviço de Registo e Verificação Empresarial ......................................................................................................404
Papel .........................................................................................................................................................................404
Orçamento ................................................................................................................................................................404
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................404
Plano Anual do Serviço de Registo e Verificação Empresarial para 2017 ..............................................................405
Instituto de Pesquisa, Desenvolvimento, Formação e Promoção do Bambu .....................................................406
Papel .........................................................................................................................................................................406
Orçamento ................................................................................................................................................................406
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................406
Plano Anual do Instituto de Bambu para 2017 ........................................................................................................407
Page 4

 

 

 
Centro de Formação SENAI ..................................................................................................................................409
Papel .........................................................................................................................................................................409
Orçamento ................................................................................................................................................................409
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................410
Plano Anual do Centro de Formação SENAI para 2017 ..........................................................................................411
Polícia Científica de Investigação Criminal..........................................................................................................412
Papel .........................................................................................................................................................................412
Orçamento ................................................................................................................................................................412
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................412
Plano Anual da Polícia Científica de Investigação Criminal para 2017 ..................................................................414
Hospital Nacional Guido Valadares ......................................................................................................................417
Papel .........................................................................................................................................................................417
Orçamento ................................................................................................................................................................417
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................418
Plano Anual do Hospital Nacional Guido Valadares para 2017 ..............................................................................420
SAMES .....................................................................................................................................................................422
Papel .........................................................................................................................................................................422
Orçamento ................................................................................................................................................................422
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................423
Plano Anual do SAMES para 2017 ..........................................................................................................................425
Laboratório Nacional .............................................................................................................................................426
Papel .........................................................................................................................................................................426
Orçamento ................................................................................................................................................................426
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................427
Plano Anual do Laboratório Nacional para 2017 .....................................................................................................429
Centro Nacional de Reabilitação ...........................................................................................................................431
Papel .........................................................................................................................................................................431
Orçamento ................................................................................................................................................................431
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................432
Plano Anual do Centro Nacional de Reabilitação para 2017 ...................................................................................433
Instituto de Gestão de Equipamentos ...................................................................................................................435
Papel .........................................................................................................................................................................435
Orçamento ................................................................................................................................................................435
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................436
Plano Anual do Instituto de Gestão de Equipamentos para 2017 ............................................................................437
Administração dos Portos de Timor-Leste ...........................................................................................................438
Papel .........................................................................................................................................................................438
Orçamento ................................................................................................................................................................438
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................439
Plano Anual do Administração dos Portos de Timor-Leste para 2017 ....................................................................440
Autoridade Reguladora das Comunicações ..........................................................................................................441
Papel .........................................................................................................................................................................441
Orçamento ................................................................................................................................................................441
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................442
Plano Anual do Autoridade Nacional de Comunicação para 2017 ..........................................................................443
Instituto de Defesa Nacional ..................................................................................................................................444
Papel .........................................................................................................................................................................444
Orçamento ................................................................................................................................................................444
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................444
Plano Anual do Instituto de Defesa Nacional para 2017 ........................................................................................446
Agência Nacional para Avaliação e Acreditação Académica ..............................................................................450
Papel .........................................................................................................................................................................450
Orçamento ................................................................................................................................................................450
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................450
Plano Anual da Agência Nacional para Avaliação e Acreditação Académica para 2017........................................452
Page 5

 

 

 
Instituto Nacional da Saúde ...................................................................................................................................453
Papel .........................................................................................................................................................................453
Orçamento ................................................................................................................................................................453
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................453
Plano Anual do Instituto Nacional da Saúde para 2017 ...........................................................................................455
Centro Logístico Nacional ......................................................................................................................................456
Papel .........................................................................................................................................................................456
Orçamento ................................................................................................................................................................456
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................457
Plano Anual do Centro Logístico Nacional para 2017 .............................................................................................458
Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitaria e Alimentar ................................460
Papel .........................................................................................................................................................................460
Orçamento ................................................................................................................................................................460
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................460
Plano Anual da AIFAESA para 2017 ......................................................................................................................462
Centro Nacional de Emprego e Formação Profissional – Tibar .........................................................................464
Papel .........................................................................................................................................................................464
Orçamento ................................................................................................................................................................464
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................465
Plano Anual do Centro Nacional de Emprego e Formação Profissional – Tibar para 2017 ....................................466
Instituto Nacional do Desenvolvimento de Mão-de-Obra ...................................................................................468
Papel .........................................................................................................................................................................468
Orçamento ................................................................................................................................................................468
Perfil de Funcionários ..............................................................................................................................................469
Plano Anual do Instituto Nacional do Desenvolvimento de Mão-de-Obra para 2017 .............................................470
Autoridade Municipal de Baucau..........................................................................................................................471
Papel .........................................................................................................................................................................471
Orçamento ................................................................................................................................................................471
Perfil de Funcionários ..........................................................................