VISI Vol 11 No 3 Okt 2003

BS

Y.

(fi

t*

dx;

@

m
M
h'-"

ffi

-B
do_6cdiE
4l


E>

a;
o-

E!

S
co

iq'
7?
E,: Ik
E#
.,q
E-=
EE
z,;
6=

=e
tu:'l--

=
EE E

{
6

o.

f

-g

::

a
*E E E
3 S


5
1

E

c1 ;
o
bo o d=s- +I

ZJ
€=
co;
A> -id +A
-Ebi,
r.==
k-q
=
=L
=^ E

= - 3A
ae
iES
i.;
ei,
'.P

:=i

=ES q

€=

f.r

ois

tYs
9r i,::E E-*SSEt P!$
EE€t !ts 75: a i^= ?=:;S =!=

li
d ! < +:=
di
;^Ft
3E<
d:3
o=,9E
=s E: s4{
:,:,;:
={s:Ji,€ *ei
5>Y;*ii€;Fl
"E?=
I=Ai
+n€ InS 5,8
=.. E&,8
*s--E=
;:'o'3:
i3=.?,I
cEE? F;:8'."
m:

"-"i
*to
d*
i=€;€go

-

gt
=i

_.c\
5aq
gE*

:F

:i

6


c
a

o
O

E

-ji=:
Eeii\

=r:Htq

jSS _E"l:S
Hzo "i
u --< !Ei
:,;i.
g;8

de


f P

i

a
=

!

dt
5
=



rr)

o
N

o
(r)

to
6

o

Z
(/)
u)
H

o
s,
I

Y
!i


o
ts
\,
kr
$

th y.-

:

,E i*Eg

i eq*l
e

!!

3 F

iG


B

= .Y
->-AY
ud

:'

-"i
oo

E oolU

=

=

y

HEE*H*
qx

.=*d:i

)i

6

o

I,g
t -

E
P!
iiExE

6

b0

E i?_VE
- s-E €E v
=

ql

O

k
=.!;r!
l,*ii-x
d>qE€*FEEE,_v;KK

3 b:
j:I E_9
.bn.=

*

E "E

::

O

'F.-Y H o

€+

t

_3

g#5s.8'5!gsHErs#jsssssrs

€E

o
d
e
d

q rEEs

6

i

E s

3 ,l;E: 5 . =E g ; :Es ,=
a

SFe

E

=

QOOO€-h

qqqe-qv]

O,Ofrm€Oa
rgr\orro

?E

EFi

-g;

lo."i

sI

E;* €E
3 ;igs ;s E-s,=:* € pE;!:
$+Ea
;ErE*=
EgEEE il5 EEFe *, Eg'a
gEE€Ps E *s;=E*EE
=f € ;x=
i-"
Er€ €;
HE4*c::!

.!='i'==

5snf 9-=

F

.-!I.-!

.-A

\O€*H€>>>>>r

o

o

=au,

d=

::
-. sEF,:= s Eqt E=tE:{iE=c- per$ .aI
I
i ;FE.! s :EE- :esEas:EEEH E-q-E-e -I! i
g+r+*Ettca*,5gffE=E11* 5E fi

Eir:
E ifle;

C\

E

e P#EF^r:Et: EE:=5 E*.59 ;;E l'
2-:_ry88.
gE;5lEt
*s;;
E
;€*E[a=EEI$
.!€ 8E is -E *E3EEgE=Z?+d.;
EE,o_
E
=d-!:
i
E
i! :. :.E E'== =-=qi= Ets f; $I E $+ E,*tu ;fi ;?
[€
5e-ca+;

'+ a{ 6' 01 at \O ffta\OoF-na

.a

$,

-6i -; +,^6rodoi==l;srj

ggEE

;

r

I

o\

d

!b'

o\

o\

I

o\

I

r

cl

a
ss
\\
q)
\

o>;-ojli

a

-o,
=b0
Oc
ON

O
I

O

OO

rN

I

.v,

-o
tr

o

s

I

oI)

t

;P"r

O

o\

,r
6o
ov

o\

r(\

I

9r

I

'-

O

d

3

*l:

E

EdF

blq

)zd :EaoI
dd

,

=o

L=

I

E 9E

ai?

d
d



o-

'o

d,

-o

r

:l

d o (d-o
o.a
=-tl
!.-

6
o

€,p

E

Oi-P
oeEa

d)

E

d
d

tr
d

o

d

tr a.
OC:

odG

,E --O
=,cto\

d u =o
j;uEG

tr

E

!s
O - N .n $ h € r % o o - N /a s'a Q r @ o o - cl .. !,/,
o r @ o o .. 2'
N N rl ct N cl ct N N ct o ra.a.a.a.n.t.a
- - v L h

{}:

{}Z

r 6 i
Fa_==+

CO

e o -d
--:'- c oL
:t -E
1E'=;
Foo
;ioodtrAtr

rr)

E

@

S?H.=€3

r e fr ".-

d P;
si *
_ L4._
': q' - E
mtEEa"
.-

...--!,. j-:

.,,1;-;!.:*,\::E=i=ii.#:

o
c!
o
I

tf)

o

z(r)
t,
H

::: _j

ss)
\s

0
a
s
5

ql

\

&

g

EsG=*Ea E sE.F
=

E

;

E ^:

gE

'ic'l

,F;E2i- 1;
E+i$=;E
grr
=
;!=E:s€
E
?[e*i:
[s
f
'*
g-:' .g'[
?E==E=x
cz
E-; AI
*
sltl*
Ex=s
;
€EESE"o :Fi{EE IE:; €I H'*8,.:;E
E:eE:EF

EE

flg

U=E'"Ps

EE * +qi* i* EE?i rI r= a€ sf : ;,; E * n,:
gf;EPrP:EiE,$ETEFE 1! Ei
*E;E;*ga;;*Ef
5E=."E;RE iE==frJHEJ# v9zeiE&g if ; *E E*if E
:R:':E
=4 Li\E ;
gsEEE= =3=::::=
---N
A*E;:EEg
j6i"-ro.trtr= E sssi
Eig fiE E;;c
sYB-Ks;F EsEiE
sEg *A IEfg €
rt

E= *

'E

i

E

*t;g*ir#ig
,iFEI IfE {i :E$r i

Ef;:;rui iiEiflgE$E
E**r-

i

f
3qi;F: e e
EIE g r::I E Ei;;; ; =i E
P:; $: Eg:;
qaEE r:E"
!IEE;iGE E;;Ei, Es= .*ti:= :E=:eE
;f ciE s; p B o; i=ci -!; s;r E'=: +E f*i ;, d's.: e, -E ;r r; eEE* i EI:i a; s5sEBsgir;i
E ; Fie;i; i*:iigsflgs
.
: fifi(, .i ; v *i -xj o El=.:;=35f.
ceE$:;EE

E

e

E

.cj

(r)

o
N
o
I

(o

ro
@

o

l,
[:

r
F":

[1:

Z
(o

[i

H

L*

(4

[,

,.

h,
$-;

II
frilrr

!r

s

fb)

Y

0
a
s
\\

N oi

O O

N

"]
c.l

O O

.? vl
r'n cl N

EE:EiEE;
ii fiE *:

=ra1=1*
E: Eft=i5s:FFi:;

Eieil;C

ui

s

E;F,

\ a\

r:

\

c.l

O

N

vl
ct

r r

o r@

N

vl vl

O

€ r
r N

r

O

o

oo

o
N

a

r

a
o\ O

v

E

il: E= E; 5 E EE r

,:

d
d

o

eEEE;I

t;:::E*:$li

E;i: ;islil;
ir,;i:;:
il;$; ;=
ItE;!i==E;*:= + s;:i:aE 5u=

cl

v] c.l

i1ii
=aE=TEEE5:E
el;EiEt

i ; r E;E; Er E: $EI c;= i;i-E Et*; ag
* t [E :: i;;; + il ii n; E:;;r qf Ei
=
sirs#H;;jE;*:rtE; ai;; E rs=;
E; i;; ; E iE;;: s;E EE g[Ii;Ef,
I;
;fr #;* ri*;l

N

a

(^

o

c)
(r)

6

T

rr)

N

tr)

e

E[: t EtE E;i ; f?E; ; iEE Ei*gEgg
;.E:='a=s=t

6i


o

z(r)
(r)

H

t,

i)
rl

e
a
o
\
lt{

V)

s

.9E
c o- ?qi:=J==r=
o-., d^:*=
E+i

d

aNI'a
''l
N

':

*---

YtX d

.'i:
^-

:

$
\da
_ -l:-l
q.:^;
la.--,-_1
\o:i
6--i6
1r-=q;
,i G"d i 7 Z""i
i.---,
9=€-E*
J
=S.i
e X; e " i::o
,A
i3-"-=^^=y'c=
.jF=
_
6 a=

9.e En a't ii
;
i#es"t13=:*
=rH
E 6'A
:: .ad
EE'r,aKF=7E'"
*eE
'6
e'+--d
"i E :)-! _
g
:t Z::I;AH;Lliui,
f,==E
co
5
l*-*tror,-r'
t="=

E-E ss;mEBiEE':! t*=
.=-S
i;€
-r-5-F->,2.-

O

;€
i=

N

E
c

-e
iiA
Ho.
xs

".i

o
d

*j
I

I
N N

I

O

O
d

.i "l N.i' q

\\
dd

o

o
d
o

O

d
N

@

6
O

})

E',;:2.
.-U;
oio
--E-

-=

-6_

k,_c!j!o9

-(;

:*

!

:flsE
EEx{

U

Ifii

eE.
:
?
;:$
a
E
?c ir
u a'i
=.--i

t

-

^,

O

3?
;,E

=EiE
:s
Hg,;5 €=
ifuL
EE[s*
F, i,iE ieeEc
Es=E".: sz
' ei
E _ S=;P
3?--h
E:
+I.EK:
d
t
o
i
> "'; --o
S-E
=
E E ;EH!
$r[a? E,
f,t
z4i_r, 4ai7e_E
=
= i 6E;; s;Ef EE ;E
6
bo

=
.=

o = c ^
c'c.==

===
;j=o=!

=

a

> a
-:l

g::5Eg iS
:EirEa=!
=SEEsrE
=rEi
*s $F*g€ $t gf;
a= *€Egt= !"
gEE ;{ErtgEi
;?HrHrE;i
;:
;geJolzvvsgvv:zciF""^i

-i

drr
=
10Ea
Ej5

=
.;d';
*5

tr;

HE
f,,9)
.E?
-oS

:E
'Ui

o-

':-

c't

-

Cr)

=.'
. . :+
aa +I

.t
lo

aa

lI

:Q

-i

o
o
C\.1
I

(v)

lr)
@

o

zrr)
(r)
l{

I

Fj6
=

I

b{

rE: i-=
i

{,-

9+
{5:

P,

::
;;::i*:3
-:i
:

E

.:.
:

Ei

5

='3 ',

a
\o
tsiN

F
;
f"F
Eff
;a
=
3-E E
JE :

,

s

r

r

E_';6;*trEtr.8
-bo-6i=-6'ut'
".E=2--1!F.p
z-ooo€sqi:g'3

€E&*E;;ciE
€€
t€€
* at: 9:q*,AE=Q=a'=,=iE-

Sd-

$

=
e

d - :i Z-; - a n.o 6- \2oa
3AE
b:
os
F
&
1
:
UE
; zi:,.l'il-. eo_q/'n
lis ;-:l
Ey
is=.r
q=f "=-:
q
aX_v.=;J
o
c o >9
..
o
o_c;
a
il
H iJ
=
i 6P, - - Et;E:.5
5-ect o !"'3;I;vtd;4>vs

ldn
\i-aJ

G'
5
S
\,
H

:

E

r-

Zri,*rti'F,

o

E

sg E ll{e=€ E H,E g E ig,i+ s=' 3E=
i=N='trtr,";u
tr E-o o-E?
s x !r
.. :i.= - L- .u= a E-ti 312=iia-'

6i

r

';E

Ef-,:€F^***dyY,i,.,-FE
Z*
9!E='_E'[]=c!.:!c
F=E.+
9.9

cgE

a
N

r

L

+E
za E=E:*rE',E:i gE! :H
€fiX
;i?:cd=E!| I

6

'.a

jEE

a

bi a:

qU
Eo
- _
f;a
.. d,
E_E

e H=€

i
i..i =;9.sV--::_:-r,
.E'
;'t
;S;
=;-zoE'I*-:E;F
_o''ci u -:6
!
x5F+.81:1

@'

6

y,
6
€;n
3
L

sI

O

;
d

N

oilo:o

O

oi a

'!
=

g€
;.
7
E;-51'r=\
;
q
:;-;3.19
:F * E=E
:E;
E
:i
9]t.a-=Pe-G90,,..*
KiJ3,,3Ei{3i=
A g'='
o:5
iE,s[:i;_?iE
:.e
u
\5:^
\=
E + 9.Fr ,9.9.E
!,.a
ry -o.=

s

di

6
c!

e


l

a
!.)

-r
!{

--^=''1
L]::"
ij
llo:.jo11q
% - -i.-: ^: oi6
: d od ci.-i':
:
=_.-:=v.q;:rvdd:zts
, r-o, !

:

f

-S-_E

; E-,

ci

E

E
-

!

3:E

-

o:

6

q

.f| o m=.=
g-O--d
-

:"r=Ua
'= b 6'I,
.= db*5

3ri

v ! o-= N=
brr-6 J o Q cd

z E*'E-9 *E
d, .8.Ig aI

91

zt

.;

6

o\o

ad cg -

L

C.i

N 5

Ecd eo'9.9|i ai
!h
rN
::
i

7
.t/

A

+390'IJi
d-

jv

!_
4
)6!OAAA^ -

b

o

(n

o
N
o

ts

L Aoc
G c d.V

!
e

:j = € s.8 s€ s
P
J=-aE-o32
'ii"Yij-V
i
a'2i

2,

{*.7X
er&-€9vg->gKK

:

-i

al

C: E F s >.

*'6

^

r=3*0:E
3E *r €€fi;
EEf
l;23- q*o-EEi'
rE: 1Z'
tg #',;I
,EA tiE, :I ?sl#
E;;:;,EjE€
6;'-i ia=aEi
i=E
tr;-.=
J:.i:
;
9 Eq..E:_
"=4dn=
;i= ia€ Et *!-6**7:=x*i'fr=;'
i:,* E Et r r* i< E a:A7'r." j7,E:=Z',
G'd +* i, L Feafr 'o 4 E ; s S
g p?#f+
oc;

d-

I c.o .=P E

=

*j "

)

X
6
L!\'-gl

.cl.!lJ

o d o L

:

Y:J

;333

g
=

Esiilrf
; * &
E: * E g=
=
=f
r6t
:.r
T.5s
s

F

--V
-lY
o -E

ii tr -o\:-' !

3'"=lt:

?i2"'

L

d

',i
-3

Y)

-€=
Hx
:P€E
*-

=
Bij
ES
tr
-

o)!dL
CJ
cJdabl]

U ; d '- ._
V
E I.E*

; =*T.
Ei;i
),r, =gi
vZie
E " F S - Pe,:

;E :'
-;
:
- J. ii

did
cd
dbo
3bo

j

a ''
t; UE
3'r
=-E EEE
E;-H
'
EE?
i

=E c
2e
$= E

E

J

-g
::= E F

ao

a]

-Y.

-

€E
TE,,E
H*:
!'-i
6 " cd -o '4.=

E
+
'; P
tr
d
'ZE

d

:

=Eo :' 3-E:
IEa
S cc 3, 50 '- *t

E

E

7

-

;o9

=

'a

=
o

tt

=

,

q)*

6olcd
.C
a .=
d
-:2.-d

jE €;E E -Esfl'
E" IEF I €e';

,
'E
&

N,d

!'{

e I. E Plr E
Ed
E €d._4.
iFE
EF^a
x ;,!'i
a
c= c

C-

=t

X =='vo -C
f,i jjt

= -: va;-o
H
+ +-i

cr

i

-:z

(r)

tr)

@
o

o
b

zlr)

ts

(r)

ci

H

s

s)

tat

0
G.

s

s\

\(.i

s

I
(9r'8t) r

(09'92)

Z

(sz'rt)

loa'Zirl

(0f

(oo'sr)

9

(00'su)

7

(sz'18)r
(os'zs)o

z9)0

(sz'rc)
t0s'zr)

r

r0s'29, s
(00'sz) z
(00'0s) D
(09'29, s
(0s'LC)

f

(Os'l,c) r

tr-

'Z
\91'til
(sz'rc,

(st'ct)

t

I

(00'sr)z

r

s

(sz'9 )
(00'sz,

s

(92'rr)

L

(sz'rt)

I

t
s
s

l

(sr'8I)

c

mo'mt
(0s'il)

I

(0s'zr)

r

r

s

(00'0s,

I

(00'00 I )9

I

L

(sz'IC)

6

(os'rr)

r

(fl0's1 )Z

r09'zI)

I

(00'sz,
GL,iT) L'

z
9

(ooED,

,

Lrrl
(sz'It)

s

q

DSuf

tubEzrz
(os'zr) r
(00'sz, z

(ostrfT
(09'zr)

I

(00'0s)
(00'sz)

8

t

(os'rr)

t9r'8t )

CI*sZEle

(00'sz)

|

(sr'8r) r

6oGf,

mofdZ

r

ulsnpul

(0s'z r) z

(sz'tc)

s

(09'z I )

z

(00'sz)

t

(sz'9 ,

(os'29)
(00'sz)

(0s'tc) 9
(sz'9 ) I
(09'z I ) Z
(00'sz, t

(00'92)

n

t

(00'0s,
(u5'z9i
(00'0s)

s

t

tuotAZ
\tJ|'Eu z

(os'zt)

sJ.'8

r

)

r

Xue:iDO

z

(sz'tc)
(ofZO

(0s'z

Z

(09'r.t)

(sz'g )

I

9

(sz'9

\SL'Til

L

I

(Os'lc,
(sz'IC)

(00'sz) z

9

(0s'zr)

S

(00'sz) z

esel

t
lelEuuod esBluosled uep qBlutnt
IpPpopISUuqslnJa)Ips3sInStudecua1,1ue|epBqDsnelI/AluJIs{9JlSlut1e,{a4Ja

rJlsnpul

t

(00'szt
(sL'8

t
sr,'8 I ) t

(su'9 )

'02

'6t

e
\0s'T,I) z

r

r

(92'9 )

)

I

I

EuuSeq
|

\09,2il

'9t
.EI

,

'tt
'zt

Z

rsr'8L I

'01

'6
'8
L

9

(sz'9 )

r

r00'0sr

8

(sz'rr)

E

(09'zI)

z

's
,n

'€

I

(92'r C) (

7.-

\91'T,il L

I

(00'0s,
92.'9

(sz'9 ) r
(sz'I€, s

(sz'9 ) I
(sr'8r) f

(92'9

tue?irz

I

(09'zr)

I

I

(sr'8r) t
rou'tzi ?
(sz'rc) s

l :raguas.

'Lt

t

f

J)q'r L t.r8l rsslnqet ltsel

uulolu,{uau 3un:n1 uzlup el8ue-el8uv

s

z

(0s'z r ) z

(sz's ) r
(sz'g ) r
(00'sr)

9

(sr,'8r) r

r

(00'sz, z

s

Gfsr)c
(sz'r s)r

(0s'u 9)0

(00'sz) n

(5Z"tt,

\91'tt)

SueBeq

r

(os'zD

(0s'zt) I
(sr'8r) f

E

(sz-9s,
(os'rs)r

(00'sz)

I

r

9
z

I{snpul

(s1"89) I

r

(oo'sr)
(00'sr)
(00'sr)
(00'sr)

r

'

(0s'r8rr

GZtilI
(sz'I8,t

(92'9

s

as:ed u13u

PSBI

z
I

uueqesr
-eJrAro)
I JIS 'OI\

fo
o
(v

o
I
(f)

lr)

@
o

z(/)

(/)
F{

R

s

i

&

'"i
F nio= sf =E i ==
;z ic
-:'i5crx; iis-!iI
-; {

E

=E :.=

i-i''

: i