PERSETUJUAN KARAKTERISTIK SOSIOLINGUISTIK PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA DALAM KARTU PILIHAN PENDENGAR RADIO DI RSPD SUKOHARJO.
PERSETUJUAN
KARAKTERISTIK SOSIOLINGUISTIK PENGGUNAAN
BAHASA INDONESIA DALAM KARTU PILIHAN
PENDENGAR RADIO DI RSPD SUKOHARJO
Oleh:
HERI SUSANTO
A. 310 020 068
Disetujui Untuk Dipertahankan di hadapan
Dewan Penguji Skripsi Sarjana Strata-1
Telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.Hum.
Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum.
ii
PENGESAHAN
KARAKTERISTIK SOSIOLINGUISTIK PENGGUNAAN
BAHASA INDONESIA DALAM KARTU PILIHAN
PENDENGAR RADIO DI RSPD SUKOHARJO
Oleh:
HERI SUSANTO
A. 310 020 068
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada Tanggal,
2007
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan Dewan Penguji
1. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.Hum.
(
)
2. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum.
(
)
3. Drs. H. Yakub Nasucha, M. Hum.
(
)
Surakarta,
2007
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Mengesahkan,
Dekan
Drs. H. Sofyan Anif, M.Si.
NIK. 547
PERNYATAAN
Dengan ini, saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan
Tinggi dan sepanjang sepengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata dikemudian hari terbukti ada ketidakbenaran dalam
pernyataan saya di atas, maka saya akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta,
2007
HERI SUSANTO
A. 310 020 068
MOTTO
Jadikanlah
sabar
dan
sholat
sebagai
penolongmu,
sesungguhnya Allah SWT bersama orang-orang yang
sabar (Al-Baqarah: 153).
Orang yang gagal dan mampu menatap kegagalannya
dengan kepala tegak adalah orang yang akan berhasil dan
sukses secara utuh (Khalil Gibran).
PERSEMBAHAN
Skripsi ini kupersembahkan kepada :
1. Ayah dan Ibu tersayang yang selalu
memberikan
doa
dorongan
mencapai cita-cita
2. keluarga penulis
3. Sahabat-sahabat penulis
4. Almamater
untuk
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Penulis memanjatkan puji syukur kepada Allah SWT yang telah
memberikan rahmat, taufik dan hidayah-Nya kepada penulis sehingga penulis
dapat
menyelesaikan
SOSIOLINGUISTIK
skripsi
yang
PENGGUNAAN
berjudul:
BAHASA
“KARAKTERISTIK
INDONESIA
DALAM
KARTU PILIHAN PENDENGAR RADIO DI RSPD SUKOHARJO”.
Skripsi ini disusun untuk memenuhi salah satu persyaratan guna
memperoleh gelar Sarjana Pendidikan S-1 Program Bahasa, Sastra Indonesia, dan
Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah
Surakarta.
Berkat dorongan dan bantuan dari berbagai pihak halangan yang ditemui
dalam penulisan skripsi ini dapat teratasi. Oleh sebab itu, dalam kesempatan ini
penulis mengucapkan terima kasih kepada yang terhormat:
1. Drs. H. Sofyan Anif, M.Si.., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan
kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi.
2. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.Hum., selaku Pembimbing I yang telah
merelakan waktunya untuk membimbing dan mengarahkan penulis dengan
sikap sabar sehingga penyusunan skripsi ini dapat diselesaikan.
3. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum., selaku Pembimbing II yang telah
memberikan bimbingan dan melakukan pembetulan sehingga skripsi ini dapat
diselesaikan.
4. Pimpinan dan Staf Radio RSPD di Sukoharjo yang telah membantu penulis
dalam memberikan data yang sejalan dengan judul skripsi.
Harapan penulis semoga skripsi yang sederhana ini dapat bermanfaat bagi
pembaca secara umum dan secara khusus bagi mahasiswa Fakultas Keguruan dan
Ilmu Pendidikan Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakarta,
penulis
2007
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL ……………………………………………………….
i
HALAMAN PERSETUJUAN ……………………………………………..
ii
HALAMAN PENGESAHAN ……………………………………………...
iii
HALAMAN PERNYATAAN ………………………………………………
iv
HALAMAN MOTTO ………………………………………………………
v
HALAMAN PERSEMBAHAN ……………………………………………
vi
KATA PENGANTAR ……………………………………………………..
vii
DAFTAR ISI ……………………………………………………………….
ix
ABSTRAKSI ………………………………………………………………
xii
BAB I
PENDAHULUAN ………………………………………………..
1
A. Latar Belakang Masalah ……………………………………..
1
B. Pembatasan Masalah ………………………………………..
4
C. Perumusan Masalah
5
..…………………………………………
D. Tujuan Penelitian …………………………………………….
5
E. Manfaat Penelitian …………………………………………..
6
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI ……………..
7
A. Tinjauan Pustaka ……………………………………………..
7
B. Landasan Teori….. ……………………………………………
8
1. Pengertian Bahasa …..…………………………………….
9
2. Fungsi Bahasa …………….……………………………
11
3. Pengertian Ragam Bahasa …………………..…………
14
4. Kedwibahasaan …………………………………………
18
5. Diglosia …………………………………………………
19
6. Campur Kode …………………………………………..
21
7. Interferensi ……………………………………………..
27
8. Pengertian Sosiolinguistik ……………………………..
36
BAB III METODE PENELITIAN ……………………………………..
39
A. Bentuk Penelitian ………………………………………….
39
B. Sumber Data ……………………………………………..
40
C. Objek Penelitian …………………………………………..
40
D. Teknik Pengumpulan Data ………………………………..
40
E. Teknik Analisis Data ………………………………………
41
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ………………
45
A. Deskripsi Singkat RSPD di Sukoharjo ……………………
45
B. Hasil Temuan Data ……………………………………….
50
C. Pembahasan ………………………………………………
52
1. Profil Stasiun RSPD di Sukoharjo ……………………
52
2. Karakteristik Ragam Bahasa yang Digunakan dalam
Kartu Pilihan Pendengar Radio RSPD di
Sukoharjo …………………………………………….
53
3. Karakteristik Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Kartu
Pilihan Pendengar Radio RSPD di Sukoharjo Dilihat dari
Bentuk Campur Kode…………………………………….
56
4. Karakteristik Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Kartu
Pilihan Pendengar Radio RSPD di Sukoharjo Ditinjau dari
Segi Interferensi…………………………………………
62
BAB V PENUTUP ………………………………………………………..
71
A. Kesimpulan …………………………………………………..
71
B. Saran-saran …………………………………………………..
73
DAFTAR PUSTAKA ………………………………………………………
75
LAMPIRAN
ABSTRAK
Heri Susanto. A. 310 020 068. Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan
Daerah. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah
Surakarta. Judul: Karakteristik Sosiolinguistik Penggunaan Bahasa dalam Kartu
Pilihan Pendengar Radio di RSPD Sukoharjo. Skripsi. 2007.
Tujuan penelitian ini untuk mengetahui: (1) karakteristik ragam bahasa yang
digunakan dalam kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo, (2) karakteristik
penggunaan bahasa Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo
dilihat dari bentuk campur kode, dan (3) karakteristik penggunaan bahasa
Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo ditinjau dari segi
interferensi.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, dengan sumber data
dokumen tertulis berupa kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo. Objek yang
akan diteliti dalam penelitian ini adalah keseluruhan pemakaian bahasa Indonesia
yang terdapat dalam kartu pilihan pendengar radio di RSPD Sukoharjo.
Pengumpulan data menggunakan studi pustaka dan dokumentasi. Teknik analisis
data menggunakan metode baca markah dan metode padan.
Hasil penelitian dapat diperoleh suatu simpulan: (1) Karakteristik ragam
bahasa yang digunakan dalam kartu pilihan pendengar radio RSPD di Sukoharjo
menggunakan bahasa bahasa formal dan informal. Bahasa informal lebih banyak
digunakan oleh pemirsa pilihan kartu pendengar RSPD Sukoharjo, yaitu banyak
digunakannya bahasa campuran, yaitu: (a) campuran bahasa Indonesia dengan
bahasa Jawa, (b) campuran bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris, (c)
campuran bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dan bahasa Inggris, dan (d) campuran
bahasa Indonesia dengan bahasa gaul. (2) karakteristik penggunaan bahasa
Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio RSPD di Sukoharjo dilihat dari
bentuk campur kode, yaitu: (1) campur kode bahasa Indonesia dengan bahasa
Jawa, (2) campur kode bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris, (3) campur kode
bahasa Indonesia dengan bahasa gaul. (3) karakteristik penggunaan bahasa
Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio RSPD di Sukoharjo ditinjau dari
segi interferensi, terdapat interferensi: (a) interferensi fonologi pengurangan huruf
dan penggantian huruf, (b) interferensi morfologi adanya kekeliruan dalam
memberikan akhiran dan awalan, (c) interferensi unsuriah, penyerapan unsurunsur kalimat seperti kata: interferensi dalam bidang tata makna (interferensi
semantis), interferensi itu terjadi karena bahasa resipien menyerap konsep kultural
beserta namanya dari bahasa lain disebut perluasan (ekspansi) dan bentuk baru
muncul berdampingan dengan bentuk lama tetapi nilai maknanya lebih khusus,
disebut penambahan (aditif) terdapat pada kata mbak.
Kata Kunci: Metode baca markah, metode padan, ragam bahasa, campur kode,
interferensi, kartu pilihan pendengar radio.
KARAKTERISTIK SOSIOLINGUISTIK PENGGUNAAN
BAHASA INDONESIA DALAM KARTU PILIHAN
PENDENGAR RADIO DI RSPD SUKOHARJO
Oleh:
HERI SUSANTO
A. 310 020 068
Disetujui Untuk Dipertahankan di hadapan
Dewan Penguji Skripsi Sarjana Strata-1
Telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.Hum.
Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum.
ii
PENGESAHAN
KARAKTERISTIK SOSIOLINGUISTIK PENGGUNAAN
BAHASA INDONESIA DALAM KARTU PILIHAN
PENDENGAR RADIO DI RSPD SUKOHARJO
Oleh:
HERI SUSANTO
A. 310 020 068
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada Tanggal,
2007
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan Dewan Penguji
1. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.Hum.
(
)
2. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum.
(
)
3. Drs. H. Yakub Nasucha, M. Hum.
(
)
Surakarta,
2007
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Mengesahkan,
Dekan
Drs. H. Sofyan Anif, M.Si.
NIK. 547
PERNYATAAN
Dengan ini, saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan
Tinggi dan sepanjang sepengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata dikemudian hari terbukti ada ketidakbenaran dalam
pernyataan saya di atas, maka saya akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta,
2007
HERI SUSANTO
A. 310 020 068
MOTTO
Jadikanlah
sabar
dan
sholat
sebagai
penolongmu,
sesungguhnya Allah SWT bersama orang-orang yang
sabar (Al-Baqarah: 153).
Orang yang gagal dan mampu menatap kegagalannya
dengan kepala tegak adalah orang yang akan berhasil dan
sukses secara utuh (Khalil Gibran).
PERSEMBAHAN
Skripsi ini kupersembahkan kepada :
1. Ayah dan Ibu tersayang yang selalu
memberikan
doa
dorongan
mencapai cita-cita
2. keluarga penulis
3. Sahabat-sahabat penulis
4. Almamater
untuk
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Penulis memanjatkan puji syukur kepada Allah SWT yang telah
memberikan rahmat, taufik dan hidayah-Nya kepada penulis sehingga penulis
dapat
menyelesaikan
SOSIOLINGUISTIK
skripsi
yang
PENGGUNAAN
berjudul:
BAHASA
“KARAKTERISTIK
INDONESIA
DALAM
KARTU PILIHAN PENDENGAR RADIO DI RSPD SUKOHARJO”.
Skripsi ini disusun untuk memenuhi salah satu persyaratan guna
memperoleh gelar Sarjana Pendidikan S-1 Program Bahasa, Sastra Indonesia, dan
Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah
Surakarta.
Berkat dorongan dan bantuan dari berbagai pihak halangan yang ditemui
dalam penulisan skripsi ini dapat teratasi. Oleh sebab itu, dalam kesempatan ini
penulis mengucapkan terima kasih kepada yang terhormat:
1. Drs. H. Sofyan Anif, M.Si.., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan
kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi.
2. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.Hum., selaku Pembimbing I yang telah
merelakan waktunya untuk membimbing dan mengarahkan penulis dengan
sikap sabar sehingga penyusunan skripsi ini dapat diselesaikan.
3. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum., selaku Pembimbing II yang telah
memberikan bimbingan dan melakukan pembetulan sehingga skripsi ini dapat
diselesaikan.
4. Pimpinan dan Staf Radio RSPD di Sukoharjo yang telah membantu penulis
dalam memberikan data yang sejalan dengan judul skripsi.
Harapan penulis semoga skripsi yang sederhana ini dapat bermanfaat bagi
pembaca secara umum dan secara khusus bagi mahasiswa Fakultas Keguruan dan
Ilmu Pendidikan Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakarta,
penulis
2007
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL ……………………………………………………….
i
HALAMAN PERSETUJUAN ……………………………………………..
ii
HALAMAN PENGESAHAN ……………………………………………...
iii
HALAMAN PERNYATAAN ………………………………………………
iv
HALAMAN MOTTO ………………………………………………………
v
HALAMAN PERSEMBAHAN ……………………………………………
vi
KATA PENGANTAR ……………………………………………………..
vii
DAFTAR ISI ……………………………………………………………….
ix
ABSTRAKSI ………………………………………………………………
xii
BAB I
PENDAHULUAN ………………………………………………..
1
A. Latar Belakang Masalah ……………………………………..
1
B. Pembatasan Masalah ………………………………………..
4
C. Perumusan Masalah
5
..…………………………………………
D. Tujuan Penelitian …………………………………………….
5
E. Manfaat Penelitian …………………………………………..
6
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI ……………..
7
A. Tinjauan Pustaka ……………………………………………..
7
B. Landasan Teori….. ……………………………………………
8
1. Pengertian Bahasa …..…………………………………….
9
2. Fungsi Bahasa …………….……………………………
11
3. Pengertian Ragam Bahasa …………………..…………
14
4. Kedwibahasaan …………………………………………
18
5. Diglosia …………………………………………………
19
6. Campur Kode …………………………………………..
21
7. Interferensi ……………………………………………..
27
8. Pengertian Sosiolinguistik ……………………………..
36
BAB III METODE PENELITIAN ……………………………………..
39
A. Bentuk Penelitian ………………………………………….
39
B. Sumber Data ……………………………………………..
40
C. Objek Penelitian …………………………………………..
40
D. Teknik Pengumpulan Data ………………………………..
40
E. Teknik Analisis Data ………………………………………
41
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ………………
45
A. Deskripsi Singkat RSPD di Sukoharjo ……………………
45
B. Hasil Temuan Data ……………………………………….
50
C. Pembahasan ………………………………………………
52
1. Profil Stasiun RSPD di Sukoharjo ……………………
52
2. Karakteristik Ragam Bahasa yang Digunakan dalam
Kartu Pilihan Pendengar Radio RSPD di
Sukoharjo …………………………………………….
53
3. Karakteristik Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Kartu
Pilihan Pendengar Radio RSPD di Sukoharjo Dilihat dari
Bentuk Campur Kode…………………………………….
56
4. Karakteristik Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Kartu
Pilihan Pendengar Radio RSPD di Sukoharjo Ditinjau dari
Segi Interferensi…………………………………………
62
BAB V PENUTUP ………………………………………………………..
71
A. Kesimpulan …………………………………………………..
71
B. Saran-saran …………………………………………………..
73
DAFTAR PUSTAKA ………………………………………………………
75
LAMPIRAN
ABSTRAK
Heri Susanto. A. 310 020 068. Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan
Daerah. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah
Surakarta. Judul: Karakteristik Sosiolinguistik Penggunaan Bahasa dalam Kartu
Pilihan Pendengar Radio di RSPD Sukoharjo. Skripsi. 2007.
Tujuan penelitian ini untuk mengetahui: (1) karakteristik ragam bahasa yang
digunakan dalam kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo, (2) karakteristik
penggunaan bahasa Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo
dilihat dari bentuk campur kode, dan (3) karakteristik penggunaan bahasa
Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo ditinjau dari segi
interferensi.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, dengan sumber data
dokumen tertulis berupa kartu pilihan pendengar radio di Sukoharjo. Objek yang
akan diteliti dalam penelitian ini adalah keseluruhan pemakaian bahasa Indonesia
yang terdapat dalam kartu pilihan pendengar radio di RSPD Sukoharjo.
Pengumpulan data menggunakan studi pustaka dan dokumentasi. Teknik analisis
data menggunakan metode baca markah dan metode padan.
Hasil penelitian dapat diperoleh suatu simpulan: (1) Karakteristik ragam
bahasa yang digunakan dalam kartu pilihan pendengar radio RSPD di Sukoharjo
menggunakan bahasa bahasa formal dan informal. Bahasa informal lebih banyak
digunakan oleh pemirsa pilihan kartu pendengar RSPD Sukoharjo, yaitu banyak
digunakannya bahasa campuran, yaitu: (a) campuran bahasa Indonesia dengan
bahasa Jawa, (b) campuran bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris, (c)
campuran bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dan bahasa Inggris, dan (d) campuran
bahasa Indonesia dengan bahasa gaul. (2) karakteristik penggunaan bahasa
Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio RSPD di Sukoharjo dilihat dari
bentuk campur kode, yaitu: (1) campur kode bahasa Indonesia dengan bahasa
Jawa, (2) campur kode bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris, (3) campur kode
bahasa Indonesia dengan bahasa gaul. (3) karakteristik penggunaan bahasa
Indonesia dalam kartu pilihan pendengar radio RSPD di Sukoharjo ditinjau dari
segi interferensi, terdapat interferensi: (a) interferensi fonologi pengurangan huruf
dan penggantian huruf, (b) interferensi morfologi adanya kekeliruan dalam
memberikan akhiran dan awalan, (c) interferensi unsuriah, penyerapan unsurunsur kalimat seperti kata: interferensi dalam bidang tata makna (interferensi
semantis), interferensi itu terjadi karena bahasa resipien menyerap konsep kultural
beserta namanya dari bahasa lain disebut perluasan (ekspansi) dan bentuk baru
muncul berdampingan dengan bentuk lama tetapi nilai maknanya lebih khusus,
disebut penambahan (aditif) terdapat pada kata mbak.
Kata Kunci: Metode baca markah, metode padan, ragam bahasa, campur kode,
interferensi, kartu pilihan pendengar radio.