Analisis Kegagalan Korosi Pada tangki Penyimpan Air Panas Terbuat Dari baja Nirkarat.
"Peran Riset dan Teknologi untuk
Perkembangan lndustri Pariwisata"
Juru3anTeknlk esln
FakultasTGI(nlk
Unaversitas
Udbffi-
tsSN 2338 -
prosiding Konfer€nsi Nasional Engineering perhotelan
27
lV-
4t4X
2013
-28 tuni,2013
(dua Editot
€ditorp€takana
chud,s.r, M.T.. Ph.o.
Ainut
I Made
I
Gatotx.bhtka,sJ., M.T.
(€tut ,Ji Ahika, S.r., M.T.
T€ddy prananda, ST,, Mr
Dr. I Made raRas, sT., Mr.
I G.
penwning Ahti
por.0t'ljokGd.firt t{rndhi,{UNUD)
PrcIDI,
potDr.rr
IXG
ANI'E
rGB
wi.)€ xusuna
Prot Joh.v
M.ENP. IUNUDI
IUNUD)
wahwadi M, D6a {ut)
F.@n, s.r., M.T., ph.D.{UGM)
orr. rdr Aw sdryadfi, M,p:. .(pariwista,uNuD)
P6r or. (u@6 oih..jo,
{ufist
'r,Mr
0.s{b,iokotuNorPl
Dr
C:tuMti lurnRrA)
pof.D.rn8_ Muty.di Bu, (s.kjen 3r6TMl
pot k. I NyoE.n sobnrr. M5.' ph.o. {ns)
prot_rr. ftc wa.d..., M.Eig., ph.D. (t)B)
prof.l'. ta 0*i Gi.i.dad, MEngsc., ph.o. (T€tnik
flettrq ur.luo)
tr. lN ary. rhanaF, ME ph.D. [T. sip . or,luo)
D. k. I wayan S{Eta, MEB{UNUD)
lLl dpi. e mljl
ohh rl|€P tv - 2013 ,!len T.tdt it6tn - untv.Ett . udaFn..
DLant n€Ep.odorri d.n m.dtsdllC h.!t n d:.t,ub[t rt t.tdat n b€ni!& naup{n
mda. .!:p{n t rp. r.tt. rrcn T.t'& t/!.dn - U.tv..lt . t i.F
Dipublibrikan d.n didittro6tl€n ot.h lururan rekntk Mestn
Ud.y.na, Katnpus tqkir Jimbaran, Ba 80362, t.don€.ta.
-
Untue6tta5
I
KATA PENGANTAR
Plji dan swkur kami
panjatkan kehadiEt Tuhan Yang Maha Esa ka€na
berkat rahmatNya a€E KonfeEnsi Engjneering Pert'olehn lV (KNEPIV) bisa
lerselengqa.d dengan sukses pada langgal 27-28 Juni 2013 di Bali. KNEPIV lni
disele.ssa€kan oleh jurusn Teknik Mesin Uni€Bitas Udayana datam Etrgkaian
kegialan BKFT ke ,{l dan Dies Natalis ke 51 Unive6nas Udayana, diduku.g oleh
aadan Ke4ls3ma Tekn'k Mesin (BKSTM) seluruh lndones'a.
KNEP lV
2013 ini merupakan lorum untuk mendiskusikan dan
rengkomunikasikan hasilhasil penelitian te*ini engi@ring dalam kontsks
pedEGh.i dan topik-topik pendukuns lain dalam lingkup Teknik Mssln. Olsamping
liu untuk meninskatkan keda $ma deryan oqanisa$ profesl €nginenns pertEtelan.
Hasil yang dihapakan adalah meningkatnya mutu isst{s€l yang akan dilakukan,
h€nangialnya daya kompetisi unluk mendapatl€n granl pereftian, hubonqan yang
baik inler al€demisi dan anta6 akademisidengan praKlslKonleensi ini mengangkal bebe6p3 Grup loplk yang melipdi:
Ensineedns perhotelan (EP): manajemen dan oplnasi €nelli, mMjemen
air, AC dan Chiller, pompa, perpipaan, mainlena@, eleklrikal, sistem
pengamnan, boller, blilding s4i@. bangumn h€irut orergi, dll.
2. xonErEl .n.ry| (KE): Perpindatun panas, mel€dka fluira, tenEdiMmika,
sumber eneoi anematiL
-
L
4.
5.
&n
(f
manajen.n manutaKu.
lU): prc*s penrasimn,
pembentukan, fabnbsi, sistem manulaktur, CAD{.AM, otom.si tndusti,
sisiem p€ngonlrolan.
Teknologl, p.ngujlan d.n p€ng€mbansan m.t6dal (IPPll): Korosl,
p€ngela$n, peq€.oran, polim€rdan totnposil, amlisiskegagalen.
Bld.ng umun (BU): pedidikanT€knik Mesin, metode pengaiaran, k€bD.kan
ensryi, peng€lolaan dsmFk linslen!6n-
3. T.knlk
Adapln jlmlah anikel yang dlp€sentasikan dalam kollr€€rEi ini
adatah
sebanyak 87 makalah yang men€kup ks lima lopik di atas-
Kami mengocapkan lodma r€sih kepada Keyrcte speaker. para at€d€mlsl,
pemlili, praKisl dan p.of€sslonal dl bidang pe.fDlelan yEng iBl€h m€nglrlmkan
arlikeln)€, serta semua plhak yang mellpuli panitia peogaEh, paniba p€laksana,
*jenmrc commine€ dan sponer yang telah tedibat dan mdlbanu leF€lsnggaranya
kegiatan lni dengan sukses.
D€npasr, Bali28 Juni 2013
Dr. lr. IKG Sugita, tlil.T.
Ketu. Panitia
rd
!.r ' &6
rtu,
6N
ktuj:
npdMlrDnF'l'l!ur4lbjhb
itm seh.dd !., turd:dd i
pui,
M.d.Gddb'd*j,lrF6d.ein'
slfl!M.bi&{.@{l+4dh'r4l&bts$b.j!e^t.hlunbui'
r.sd hpcrd r4r3k
wtr- d.i
aro3 F&
^untu
Mdr
b,.d. tect
ldd.h'e39rn6..hdfu€d,rudvhFb,^.65@picfu6dioPmddodo,
bnri*ddbFd&rn.am
ld.dbd qEr6.@Ft@:i
b,ttu $.frqr F4
-
34 e4.do
bbi !.! tm dqhr.er#d
bltlffikr6ldqrmF.tstdrqdrp.rhhdrllAr{r&cifir
!d..4ir r.F 5r - {:d Hlnio !i
a?7
hr.r*,bihP6rc..dIdFe.,:4lflt*l.@iilg*d!.tj|
14.lG(YudiFa,l.5nl8.do9d
di.&qsnL
ufifo*h6ft.n rirnd{d!'apyrtutP4dFdu
ns,.nb.f.y.$id'bE
d 6rcrF.rd
n:ie!q..rMb.|.nbdd4!n...lM&
wEiyrd'rpr(G!.rhiNldih&n^dwd}2o
.r.lfu
^i.llkk..+bibr.l'd'qt'
hd !.j. r!r-r -rprfd.6& nft
Nindhb, I
rdu wrr2
rm€,
I
w4.n
|b
y}3
An.lbl6 toE.galan l@cipad. r.ngtl tD.!trmpan alr paM5
terbuat da.l baja nlrklral
T,otodr cd. rlfu Mdhh!,, rPtu
@6r r+ra. h
drlhcd
!r:i 5d{, c tur+,bd r&
t{bhddld*dgll&(4
ldFdl@DdbebdFB6j4@ddd!-.1*t
H billtl
rldFe
dwlsNFq!6dbg,'!snFFdF@*ob*4
id,t Fe d F r-ruirbhdbljd
d
rr! -ie44
e ld t r tu F dd d e.nh eF lld4 cd
rd rrir
tur|I
dFfr'Bl6rxllttsil.l$tt&
uh FH!4-Hder&
t.(5..i!rtd-.4Il
btF
6 Fr-!hdrrq'r&r!6$tusFF9rFb
he'rd,ftdv.&fr
ffi'|.',d'l&,v'd
dftdel*b,&e'^'.dl^...!61'dl:4k&
@dbd9&dnbdd
hd,bbBfudd|dl
t@dbd'fulEdbhdldFl.
xd
naryrd btsfu
d'c
*d
aF
*co,En r&!ci dryi ffiiffi
b41t d1.!& .Fr h.rr. rbrr&'o d '* Fro d,.b.d6 r&- .b d oa, i'ro,
i:!d bk4 & ldBl
mr.y66*ri FWs rdq6 btu lff !- !dE- ffi4
d.md€fobd.nF6.dbirmFffildE!.r'Fnh'iq6
addffitFrdFd.edtr:Ei.r
6 tu
Fd brl@dFdtu
tll
iffi'*p'sqdapd'ltffdF!i!&fudhid'!Ffu's.6qjD
dd-,Id'!'.E!d-iE'stld'iE'ocd
*41.b
Fcrl6elE.r9,
iudi E h-r d.. n'isf! d.ri le btd F+q - F. d maF* eFrftF
ffi'4,'l,&'l4daF'tlD.Hffid6Jd*'gdbr'*i*li
bFr dde
@ &ed dqrco uit lidd r-rriFe tr !.. s4D h!u-F|*|Fn
de rErdtudBa6ca tu(|de*dtturydtd
3 3a.tus
.rH' * I'i bc. drd d.i Iri dirl( (rdt . de d) E |!8 b.
F*6
drEFr dEa tur hnc bpq @s (n6 dfr
a.a bt tu
cd64affi
*dqrs'J!drsrdd!ddn'!t4
Ftu4E
x'€ er bidi r'0 !€3. ie F'6 nrlir6r d Fdda4 He ds 6
J,{.ec6Fdeffi
ia&.In'ra60.1
Flgp.rd.n
nq:d,! Dddb+tuedeffi
ffi
ba. r,w b.l, tu
M*. d' ffi
E ffi 13* !d
dFfti'*..'b'.!aff,r'
1'I5h n'!eE *a r@r44eJHbd
t 6 2)FO
!dd *pl6(l;'b
ifu d bF tu r'dd dffi .6 iqei bd !* lqb bad e F6 b€b
sr&F bd rd4 d4r*3 tu !r@i s tu lEM !d tu
bb€, rEsrl
Mi@ 6lni Pa'db ri bdt'a
ro.B p!d3 b'on +4:@ 0d b.er @ 6f'9 @ffi
radtu p4dd biadnrr ld pd5 brsn r.rynF r p.E re r.t!d d bF tu
s 6
dr9q14bpsFDdliH @{ kbrr b*1
'ffib.M
rdBhrffi4ror rsi
rnaftrd4
HokrN,
uddhudmL
sd',
r,.a !ii:or!
3te
6i'!. 1. Llrd d. t,lB r.trd di !4 dd
hd,.&'d rc0.0*,' bd F4 bd' drn I'h,,
cd.. ,
s.*.nqe€. r''cd riF
r4t*di6dg€beo@b4nFu@bd\b4End!b9'dnp.ue'e'
''d.du.k]prlnRdmp.m@B:.
bqan rtd dtu tu
irqtrF dcw ruqtu nler.r n ruarF€d. t ti4a
|d.r Ftu trErcbE bqb bn'E e qh4 l'6 6+ e drtu. Pd. bo6n y''r & dr.ddi
d*/dFlgF'egdrn..\Fl!r,.g6lltg&dErdld
drdd'. M tu tu E do.(# r.dE dffi
F$ bi! tu t'r dsnb.e-.h
-!dertutub!.tus..$tFfiaidFd*n.
tu{t b idud k tu*r p& !{bi b dF Ersr!l*^ Gioc di4rFd.
|G|&€
eid,dtsld;F$ea6dffilfulfuF!dFd.l)ddFngd&nr''9
bGrEbti
etu diid.i'fki d-6hdfwrydF
G:e 3 il.@b d d Frqb tu & pdt bqra. e 6@
irbrd .hh{ dh rc din&r d bats d*.d d i4 sr3. 6a trd 316 .drrr i4 nEqb
.U!dr rsr 3d. m 4@a ffi
cE e dr'gga idft.fi,.rii
bF tu
rru
fi.dq, kEr p.!'9 l4*'edn d.nrd.n dcc d*k tu b4b d dr& @ bnd dri bd.
dd s. B.era. hE h!'ok Brd, inr. tutraD F .dq dsrm b.di b brox Fr!!
i'dd,ldrmftlEll.nd!6ts
Hs,d.bei&b{dlbEh
dn rd bts,h-i,r.cr
lfu@ffib4!dl!*dEd6tu
0d. b.or, F(q bad b'Eti, dDd# d
haa p4tin d'F r*6rahy- iE@uEra tu 4 rd &ion 3!*na! si Fiifu
d Fi b- tu $. d'0- (!re,&h ifisF pna h.!an bd* rE! bdd k6
r*
bdEF.Ffudelerdqdd'dtbdFtldilbd.rk'dF'fd4.
o i,{nniae 2 F. brd F bae pd! rdcq- *4 vd!dn${i0 d!. i'r b.jr
EEd b tdE hd Fre b pd bt
rlrd 6 tdE r'E tue
ri,@(fts@ted*rit)t4
Har F ja tuFrordld,e
bon6ddbd,dn d316:@rGte6
Pckrq
&tu6 {:tur 6drcd4
c$e6'fusifulfulebi
d tu
db! bi! d*d
D€r'es
fubrpd!!.&ddlbrcdd
316
&nrkb d.p.r dp.db
hM
b:e6n ro.
{*!6Mo bnF6
d'raEi 3rG ds Dil.d b!b*.F F dr{frn uftn Eie.k b.ts i'.i ri biJ
ng'y!6.hrff br'y6'l roFa' Jb d:d ls d'[ l.ol i* fu ftn ff b.o'std;
y.'rc po.- rl d.drfi lr! t ort drM p& G:tu' 3 Pdrjt . b.d mnel$ tua;
kd.i rrf{' F, i .l y."o dds.tln o&h ftlc s.r Frrdlsn.
Pr'!ul$ d..'s- ren€$nllli rrn. x r'ldclr rr€.1 b64 p.& r-d 1 dn5.n
rnfdmd b.tu k do. b.sb^ rd.r Etllr d:n bbn b.F dd€d K
Fry.ndn .hrdr dk! dmE hiF b.sr' b.6 y'r br6!d dad bth nlrrd 3d l;
dbdld..gnd&r.d.ny.Uwr]bFd.P!funj.FdE4EkFd.rdl
:
r,p€r
1.
rr.lttsfuut-
stEr X
tatr*d
Dq' n-rhd- d
6 F$.rEj d e, i* d* d.rDb h EE!
irt.l tu *d Ft'lrlg E4'r
b.ts id
ib tdr ,ic b6d drF t F bd srd
sda6 bd pd boin r.. r.d tu Fh.dbiFar d;.I tip r,r,i- m
qdd tul''run& b Fr s bqi
r.j.nFbB
lttlubkrErd,rlid;d
'r.,{6
6Efb4d4i.!&b.ud
lr4- bhr.6r' nrb
E k& \^b6 ssj,F igl d
6{catb|,sEmdbradrq,ladtuFt&6F&i'uu'wbFlbh.
'€od.
Irl
r(.dY,
s,
concion
MF.
.I
tu rb!$
ds
lil.nlidgl'M!b*fu\oH'ffi
tn.l:d, J.,9* tu
o*!.'ndHld
e.i& !6r|6. d6t l€Mlft, hrr
ab6l'2bEqeh4.200'
I.l2rdcr@r v,stur r. 3bt v
t2t
Pobld sui€, ud,rh EndE fio, \'b. 17, ra 2, d0
aolovl v de lrdr6'{T ., Prid
rr.b.l*Et'giEn'9M+i1di',iiful3'jj'1o.20j1
16l sdn&.., F^, Fldli1d d M€* coGn: .tudEic d
lq
*€d. d
r*,
cflc
tu
rq/d
3
Perkembangan lndustri Pariwisata"
Juru3anTeknlk esln
FakultasTGI(nlk
Unaversitas
Udbffi-
tsSN 2338 -
prosiding Konfer€nsi Nasional Engineering perhotelan
27
lV-
4t4X
2013
-28 tuni,2013
(dua Editot
€ditorp€takana
chud,s.r, M.T.. Ph.o.
Ainut
I Made
I
Gatotx.bhtka,sJ., M.T.
(€tut ,Ji Ahika, S.r., M.T.
T€ddy prananda, ST,, Mr
Dr. I Made raRas, sT., Mr.
I G.
penwning Ahti
por.0t'ljokGd.firt t{rndhi,{UNUD)
PrcIDI,
potDr.rr
IXG
ANI'E
rGB
wi.)€ xusuna
Prot Joh.v
M.ENP. IUNUDI
IUNUD)
wahwadi M, D6a {ut)
F.@n, s.r., M.T., ph.D.{UGM)
orr. rdr Aw sdryadfi, M,p:. .(pariwista,uNuD)
P6r or. (u@6 oih..jo,
{ufist
'r,Mr
0.s{b,iokotuNorPl
Dr
C:tuMti lurnRrA)
pof.D.rn8_ Muty.di Bu, (s.kjen 3r6TMl
pot k. I NyoE.n sobnrr. M5.' ph.o. {ns)
prot_rr. ftc wa.d..., M.Eig., ph.D. (t)B)
prof.l'. ta 0*i Gi.i.dad, MEngsc., ph.o. (T€tnik
flettrq ur.luo)
tr. lN ary. rhanaF, ME ph.D. [T. sip . or,luo)
D. k. I wayan S{Eta, MEB{UNUD)
lLl dpi. e mljl
ohh rl|€P tv - 2013 ,!len T.tdt it6tn - untv.Ett . udaFn..
DLant n€Ep.odorri d.n m.dtsdllC h.!t n d:.t,ub[t rt t.tdat n b€ni!& naup{n
mda. .!:p{n t rp. r.tt. rrcn T.t'& t/!.dn - U.tv..lt . t i.F
Dipublibrikan d.n didittro6tl€n ot.h lururan rekntk Mestn
Ud.y.na, Katnpus tqkir Jimbaran, Ba 80362, t.don€.ta.
-
Untue6tta5
I
KATA PENGANTAR
Plji dan swkur kami
panjatkan kehadiEt Tuhan Yang Maha Esa ka€na
berkat rahmatNya a€E KonfeEnsi Engjneering Pert'olehn lV (KNEPIV) bisa
lerselengqa.d dengan sukses pada langgal 27-28 Juni 2013 di Bali. KNEPIV lni
disele.ssa€kan oleh jurusn Teknik Mesin Uni€Bitas Udayana datam Etrgkaian
kegialan BKFT ke ,{l dan Dies Natalis ke 51 Unive6nas Udayana, diduku.g oleh
aadan Ke4ls3ma Tekn'k Mesin (BKSTM) seluruh lndones'a.
KNEP lV
2013 ini merupakan lorum untuk mendiskusikan dan
rengkomunikasikan hasilhasil penelitian te*ini engi@ring dalam kontsks
pedEGh.i dan topik-topik pendukuns lain dalam lingkup Teknik Mssln. Olsamping
liu untuk meninskatkan keda $ma deryan oqanisa$ profesl €nginenns pertEtelan.
Hasil yang dihapakan adalah meningkatnya mutu isst{s€l yang akan dilakukan,
h€nangialnya daya kompetisi unluk mendapatl€n granl pereftian, hubonqan yang
baik inler al€demisi dan anta6 akademisidengan praKlslKonleensi ini mengangkal bebe6p3 Grup loplk yang melipdi:
Ensineedns perhotelan (EP): manajemen dan oplnasi €nelli, mMjemen
air, AC dan Chiller, pompa, perpipaan, mainlena@, eleklrikal, sistem
pengamnan, boller, blilding s4i@. bangumn h€irut orergi, dll.
2. xonErEl .n.ry| (KE): Perpindatun panas, mel€dka fluira, tenEdiMmika,
sumber eneoi anematiL
-
L
4.
5.
&n
(f
manajen.n manutaKu.
lU): prc*s penrasimn,
pembentukan, fabnbsi, sistem manulaktur, CAD{.AM, otom.si tndusti,
sisiem p€ngonlrolan.
Teknologl, p.ngujlan d.n p€ng€mbansan m.t6dal (IPPll): Korosl,
p€ngela$n, peq€.oran, polim€rdan totnposil, amlisiskegagalen.
Bld.ng umun (BU): pedidikanT€knik Mesin, metode pengaiaran, k€bD.kan
ensryi, peng€lolaan dsmFk linslen!6n-
3. T.knlk
Adapln jlmlah anikel yang dlp€sentasikan dalam kollr€€rEi ini
adatah
sebanyak 87 makalah yang men€kup ks lima lopik di atas-
Kami mengocapkan lodma r€sih kepada Keyrcte speaker. para at€d€mlsl,
pemlili, praKisl dan p.of€sslonal dl bidang pe.fDlelan yEng iBl€h m€nglrlmkan
arlikeln)€, serta semua plhak yang mellpuli panitia peogaEh, paniba p€laksana,
*jenmrc commine€ dan sponer yang telah tedibat dan mdlbanu leF€lsnggaranya
kegiatan lni dengan sukses.
D€npasr, Bali28 Juni 2013
Dr. lr. IKG Sugita, tlil.T.
Ketu. Panitia
rd
!.r ' &6
rtu,
6N
ktuj:
npdMlrDnF'l'l!ur4lbjhb
itm seh.dd !., turd:dd i
pui,
M.d.Gddb'd*j,lrF6d.ein'
slfl!M.bi&{.@{l+4dh'r4l&bts$b.j!e^t.hlunbui'
r.sd hpcrd r4r3k
wtr- d.i
aro3 F&
^untu
Mdr
b,.d. tect
ldd.h'e39rn6..hdfu€d,rudvhFb,^.65@picfu6dioPmddodo,
bnri*ddbFd&rn.am
ld.dbd qEr6.@Ft@:i
b,ttu $.frqr F4
-
34 e4.do
bbi !.! tm dqhr.er#d
bltlffikr6ldqrmF.tstdrqdrp.rhhdrllAr{r&cifir
!d..4ir r.F 5r - {:d Hlnio !i
a?7
hr.r*,bihP6rc..dIdFe.,:4lflt*l.@iilg*d!.tj|
14.lG(YudiFa,l.5nl8.do9d
di.&qsnL
ufifo*h6ft.n rirnd{d!'apyrtutP4dFdu
ns,.nb.f.y.$id'bE
d 6rcrF.rd
n:ie!q..rMb.|.nbdd4!n...lM&
wEiyrd'rpr(G!.rhiNldih&n^dwd}2o
.r.lfu
^i.llkk..+bibr.l'd'qt'
hd !.j. r!r-r -rprfd.6& nft
Nindhb, I
rdu wrr2
rm€,
I
w4.n
|b
y}3
An.lbl6 toE.galan l@cipad. r.ngtl tD.!trmpan alr paM5
terbuat da.l baja nlrklral
T,otodr cd. rlfu Mdhh!,, rPtu
@6r r+ra. h
drlhcd
!r:i 5d{, c tur+,bd r&
t{bhddld*dgll&(4
ldFdl@DdbebdFB6j4@ddd!-.1*t
H billtl
rldFe
dwlsNFq!6dbg,'!snFFdF@*ob*4
id,t Fe d F r-ruirbhdbljd
d
rr! -ie44
e ld t r tu F dd d e.nh eF lld4 cd
rd rrir
tur|I
dFfr'Bl6rxllttsil.l$tt&
uh FH!4-Hder&
t.(5..i!rtd-.4Il
btF
6 Fr-!hdrrq'r&r!6$tusFF9rFb
he'rd,ftdv.&fr
ffi'|.',d'l&,v'd
dftdel*b,&e'^'.dl^...!61'dl:4k&
@dbd9&dnbdd
hd,bbBfudd|dl
t@dbd'fulEdbhdldFl.
xd
naryrd btsfu
d'c
*d
aF
*co,En r&!ci dryi ffiiffi
b41t d1.!& .Fr h.rr. rbrr&'o d '* Fro d,.b.d6 r&- .b d oa, i'ro,
i:!d bk4 & ldBl
mr.y66*ri FWs rdq6 btu lff !- !dE- ffi4
d.md€fobd.nF6.dbirmFffildE!.r'Fnh'iq6
addffitFrdFd.edtr:Ei.r
6 tu
Fd brl@dFdtu
tll
iffi'*p'sqdapd'ltffdF!i!&fudhid'!Ffu's.6qjD
dd-,Id'!'.E!d-iE'stld'iE'ocd
*41.b
Fcrl6elE.r9,
iudi E h-r d.. n'isf! d.ri le btd F+q - F. d maF* eFrftF
ffi'4,'l,&'l4daF'tlD.Hffid6Jd*'gdbr'*i*li
bFr dde
@ &ed dqrco uit lidd r-rriFe tr !.. s4D h!u-F|*|Fn
de rErdtudBa6ca tu(|de*dtturydtd
3 3a.tus
.rH' * I'i bc. drd d.i Iri dirl( (rdt . de d) E |!8 b.
F*6
drEFr dEa tur hnc bpq @s (n6 dfr
a.a bt tu
cd64affi
*dqrs'J!drsrdd!ddn'!t4
Ftu4E
x'€ er bidi r'0 !€3. ie F'6 nrlir6r d Fdda4 He ds 6
J,{.ec6Fdeffi
ia&.In'ra60.1
Flgp.rd.n
nq:d,! Dddb+tuedeffi
ffi
ba. r,w b.l, tu
M*. d' ffi
E ffi 13* !d
dFfti'*..'b'.!aff,r'
1'I5h n'!eE *a r@r44eJHbd
t 6 2)FO
!dd *pl6(l;'b
ifu d bF tu r'dd dffi .6 iqei bd !* lqb bad e F6 b€b
sr&F bd rd4 d4r*3 tu !r@i s tu lEM !d tu
bb€, rEsrl
Mi@ 6lni Pa'db ri bdt'a
ro.B p!d3 b'on +4:@ 0d b.er @ 6f'9 @ffi
radtu p4dd biadnrr ld pd5 brsn r.rynF r p.E re r.t!d d bF tu
s 6
dr9q14bpsFDdliH @{ kbrr b*1
'ffib.M
rdBhrffi4ror rsi
rnaftrd4
HokrN,
uddhudmL
sd',
r,.a !ii:or!
3te
6i'!. 1. Llrd d. t,lB r.trd di !4 dd
hd,.&'d rc0.0*,' bd F4 bd' drn I'h,,
cd.. ,
s.*.nqe€. r''cd riF
r4t*di6dg€beo@b4nFu@bd\b4End!b9'dnp.ue'e'
''d.du.k]prlnRdmp.m@B:.
bqan rtd dtu tu
irqtrF dcw ruqtu nler.r n ruarF€d. t ti4a
|d.r Ftu trErcbE bqb bn'E e qh4 l'6 6+ e drtu. Pd. bo6n y''r & dr.ddi
d*/dFlgF'egdrn..\Fl!r,.g6lltg&dErdld
drdd'. M tu tu E do.(# r.dE dffi
F$ bi! tu t'r dsnb.e-.h
-!dertutub!.tus..$tFfiaidFd*n.
tu{t b idud k tu*r p& !{bi b dF Ersr!l*^ Gioc di4rFd.
|G|&€
eid,dtsld;F$ea6dffilfulfuF!dFd.l)ddFngd&nr''9
bGrEbti
etu diid.i'fki d-6hdfwrydF
G:e 3 il.@b d d Frqb tu & pdt bqra. e 6@
irbrd .hh{ dh rc din&r d bats d*.d d i4 sr3. 6a trd 316 .drrr i4 nEqb
.U!dr rsr 3d. m 4@a ffi
cE e dr'gga idft.fi,.rii
bF tu
rru
fi.dq, kEr p.!'9 l4*'edn d.nrd.n dcc d*k tu b4b d dr& @ bnd dri bd.
dd s. B.era. hE h!'ok Brd, inr. tutraD F .dq dsrm b.di b brox Fr!!
i'dd,ldrmftlEll.nd!6ts
Hs,d.bei&b{dlbEh
dn rd bts,h-i,r.cr
lfu@ffib4!dl!*dEd6tu
0d. b.or, F(q bad b'Eti, dDd# d
haa p4tin d'F r*6rahy- iE@uEra tu 4 rd &ion 3!*na! si Fiifu
d Fi b- tu $. d'0- (!re,&h ifisF pna h.!an bd* rE! bdd k6
r*
bdEF.Ffudelerdqdd'dtbdFtldilbd.rk'dF'fd4.
o i,{nniae 2 F. brd F bae pd! rdcq- *4 vd!dn${i0 d!. i'r b.jr
EEd b tdE hd Fre b pd bt
rlrd 6 tdE r'E tue
ri,@(fts@ted*rit)t4
Har F ja tuFrordld,e
bon6ddbd,dn d316:@rGte6
Pckrq
&tu6 {:tur 6drcd4
c$e6'fusifulfulebi
d tu
db! bi! d*d
D€r'es
fubrpd!!.&ddlbrcdd
316
&nrkb d.p.r dp.db
hM
b:e6n ro.
{*!6Mo bnF6
d'raEi 3rG ds Dil.d b!b*.F F dr{frn uftn Eie.k b.ts i'.i ri biJ
ng'y!6.hrff br'y6'l roFa' Jb d:d ls d'[ l.ol i* fu ftn ff b.o'std;
y.'rc po.- rl d.drfi lr! t ort drM p& G:tu' 3 Pdrjt . b.d mnel$ tua;
kd.i rrf{' F, i .l y."o dds.tln o&h ftlc s.r Frrdlsn.
Pr'!ul$ d..'s- ren€$nllli rrn. x r'ldclr rr€.1 b64 p.& r-d 1 dn5.n
rnfdmd b.tu k do. b.sb^ rd.r Etllr d:n bbn b.F dd€d K
Fry.ndn .hrdr dk! dmE hiF b.sr' b.6 y'r br6!d dad bth nlrrd 3d l;
dbdld..gnd&r.d.ny.Uwr]bFd.P!funj.FdE4EkFd.rdl
:
r,p€r
1.
rr.lttsfuut-
stEr X
tatr*d
Dq' n-rhd- d
6 F$.rEj d e, i* d* d.rDb h EE!
irt.l tu *d Ft'lrlg E4'r
b.ts id
ib tdr ,ic b6d drF t F bd srd
sda6 bd pd boin r.. r.d tu Fh.dbiFar d;.I tip r,r,i- m
qdd tul''run& b Fr s bqi
r.j.nFbB
lttlubkrErd,rlid;d
'r.,{6
6Efb4d4i.!&b.ud
lr4- bhr.6r' nrb
E k& \^b6 ssj,F igl d
6{catb|,sEmdbradrq,ladtuFt&6F&i'uu'wbFlbh.
'€od.
Irl
r(.dY,
s,
concion
MF.
.I
tu rb!$
ds
lil.nlidgl'M!b*fu\oH'ffi
tn.l:d, J.,9* tu
o*!.'ndHld
e.i& !6r|6. d6t l€Mlft, hrr
ab6l'2bEqeh4.200'
I.l2rdcr@r v,stur r. 3bt v
t2t
Pobld sui€, ud,rh EndE fio, \'b. 17, ra 2, d0
aolovl v de lrdr6'{T ., Prid
rr.b.l*Et'giEn'9M+i1di',iiful3'jj'1o.20j1
16l sdn&.., F^, Fldli1d d M€* coGn: .tudEic d
lq
*€d. d
r*,
cflc
tu
rq/d
3