Makna Simbolik Umpasa (Pantun) dalam Pemberian Ulos Adat Perkawinan Batak Toba Di Kecamatan Dolok Sanggul
MAKNA SIMBOLIK UMPASA DALAM PEMBERIAN ULOS ADAT
PERKAWINAN BATAK TOBA DI KECAMATAN DOLOKSANGGUL
(KAJIAN ANTROPOLINGUISTIK)
SKRIPSI
OLEH :
SRI REZEKI NASUTION
130701029
PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
MAKNA NAMA ORANG PADA MASYARAKAT BATAK
KARO KECAMAN JUHAR KABUPATEN KARO : KAJIAN
ANTROPOLINGUISTIK
ETIKA NOVIANTI BUKIT
130701038
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana dan
telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dr.Ida Basaria, M.hum.
Drs. Pribadi Bangun
NIP. 19621111 198702 2 002
NIP. 195810191986011
Program Studi Sastra Indonesia
Ketua,
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P
NIP. 19590907 198703 1 002
2
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan dalam memperoleh gelar sarjana di suatu perguruan tinggi,
dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang
pernah ditulis atau ditertibkan oleh orang lain, kecuali yang tertulisdiacuh dalam
naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya
perbuat ini tidak benar, saya pa bersedia menerima sanksi berupa pembatalan
gelar kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan,
Agustus 2017
Sri Rezeki Nasution
NIM. 130701029
i
Universitas Sumatera Utara
MAKNA SIMBOLIK UMPASA DALAM PEMBERIAN ULOS ADAT
PERKAWINAN BATAK TOBA DI KECAMATAN DOLOKSANGGUL
SRI REZEKI NASUTION
NIM 130701029
ABSTRAK
Skripsi ini menganalisi makna simbolik umpasa (pantun) dalam bahasa
bahasa Batak Toba dengan kajian antropolinguistik. Tujuannya untuk mengetahui
makna simbolik dan nilai-nilai dari umpasa bahasa Batak Toba yang sudah jarang
dipakai dalam pesta perkawinan. Penelitian ini menggunakan data lisan dan
tulisan. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah metode catat,
penelitian mencatat semua data atau informasi ynag diperlukan untuk bahan
penelitian. Data dianalisis dengan menggunakan metode padan, yang penentunya
di luar, terlepas, dan tidak menjadi bagian dari bahasa (langue) yang
bersangkutan. Teknik dasarnya berupa teknik pilah unsur penentu dengan alat
penentu mitra wacana. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah makna
umpasa bahasa Batak Toba ada tiga, yaitu makna menasihati, makna penyamaan,
dan pengharapan. Berdasarkan parameter orientasi nilai budaya dari penelitian
umpasa dalam bahasa Batak Toba tercermin nilai kesopansantunan, nilai
komitmen
Kata kunci : makna simbolik umpasa, nilai-nilai, antropolinguistik
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Segala puji bagi Allah SWT penguasa sekalian alam yang telah
memberikan rahmad dan karunia-Nya kepada penulis berupa kesehatan,
kesempatan, dan kemurahan rezeki sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi
ini. Segala bimbingan dn berkahnya telah menuntun dan menguatkan penulis
dalam menghadapi segala masalah dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini.
Skripsi ini ditulis sebagai salah satu syarat untuk memeroleh gelar
sarjana di Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya USU. Adapun
judul skripsi ini adalah “Makna Simbolik umpasa (pantun) dalam pemberian ulos
adat perkawinan Batak Toba Di Kecamatan DolokSanggul”.
Dalam menyelesaikan skripsi ini, penulis banyak menemukan kesulitan,
tetapi penulis juga banyak mendapat bantuan berupa dukungan, nasihat, perhatian,
bimbingan dan juga doa. Untuk itu dengan segala kerendahan hati penulis
mengucapkan terimakasih kepada:
1. Dr. Budi Agustono, M.S., sebagai Dekan Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara yang telah menyediakan fasilitas untuk belajar
di kampus bagi penulis.
2. Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P., sebagai Ketua Program Studi Sastra
Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara yang telah
memberi dukungan kepada penulis selama mengikuti perkuliahan di
Program studi Sastra Indonesia.
iii
Universitas Sumatera Utara
3. Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. Sekretaris Program Studi Sastra Indonesia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara, yang telah
memberikan informasi terkait perkuliahan kepada penulis.
4. Dr. Ida Basaria, M.Hum. sebagai dosen pembimbing I yang telah banyak
memberikan pengarahan, masukan, ilmu, perhatian, motivasi, serta selalu
meluangkan waktu kepada penulis selama menyelesaikan skripi ini.
Penulis merasa beryukur sekaligus berterima kasih atas kesabaran, waktu,
dan tenaga yang telah ibu berikan pada penulis dalam penyusunan kripsi
ini. Tanpa bantuan ibu, penulis tentu tidak akan dapat menyelesaikan
skripsi ini.
5. Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. sebagai dosen pembimbing II sekaligus
dosen penasihat akademik yang juga telah banyak memberikan
pengarahan, masukan, ilmu, perhatian, motivasi, dorongan, serta selalu
meluangkan waktu kepada penulis selama menyelesaikan skripsi ini.
Penulis merasa bersyukur sekaligus berterima kasih banyak atas
kesabaran, waktu, dan tenaga yang telah bapak berikan pada penulis dalam
menyusun skripsi ini. Tanpa bantuan bapak, penulis tidak akan dapat
menyelesaikan skripsi ini.
6. Kepada pak Selamet, yang telah memberikan banyak bantuan serta
dukungannya dalam perkuliahan maupun hingga penulis menyelesaikan
skripsi ini, penulis mengucapkan banyak terima kasih.
7. Seluruh staf pengajar dan pegawai Program Studi Sastra Indonesia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara yang telah memberikan
berbagai materi perkuliahan.
iv
Universitas Sumatera Utara
8. Orang yang paling Istimewa dalam hidup penulis sekaligus penulis
banggakan yaitu Ayahanda Mawardi Nasution dan Ibunda tercinta Alm.
Nurmaja Napitupulu yang telah membesarkan, melindungi, menyayangi,
serta membimbing penulis dengan cinta dan kasih sayang, serta
memberikan doa yang tulus kepada penulis. Dan juga buat abang, kakak
ku terkasih Apriyanti Nasution, Dahlena Nasution serta adikku Agustina
Nasution yang telah memberikan semangat dan motivasinya kepada
penulis, tanpa adanya pengertian dan pengorbanan kalian skripsi ini tidak
dapat dirampungkan.
9. Terkhusus kepada kekasih Angga Satri Hardiansyah S.T dan sahabatsahabat penulis yaitu Pestaria, Juli, Anggun dan teman-teman stambuk
2013 Program Studi Sastra Indonesia yang selalu membantu dalam
kegiatan perkuliahan dan juga dalam pengerjaan skripsi ini penulis
mengucapkan banyak terima kasih.
10. Akhirnya semua kebaik penulis terima ini menjadi amal ibadah sepanjang
hayat dan informasi yang diperoleh dapat bermanfaat bagi peningkatan
untuk prndidikan, khususnya bidang studi Bahasa dan Sastra Indonesia
pada masa yang akan datang.
Medan,
Agustus 2017
Sri Rezeki Nasution
NIM : 130701029
v
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
PERNYATAAN .................................................................................................i
ABSTRAK .........................................................................................................ii
PRAKATA .........................................................................................................iii
DAFTAR ISI ......................................................................................................iv
BAB 1 PENDAHULUAN .................................................................................1
1.1 Latar Belakang ..............................................................................................1
1.2 Rumusan Masalah .........................................................................................4
1.3 Tujuan Penelitian ..........................................................................................4
1.4 Manfaat penelitian.........................................................................................5
1.4.1 Manfaat Teoretis ..................................................................................5
1.4.2 Manfaat Praktis ....................................................................................5
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA ....6
2.1 Konsep ..........................................................................................................6
2.1.1 Makna ...................................................................................................6
2.1.2 Umpasa..................................................................................................6
2.1.3 Simbol ...................................................................................................7
2.1.4 Ulos .......................................................................................................8
2.1.5 Upacara Adat Perkawinan .....................................................................8
2.1.6 Masyarakat Batak Toba ........................................................................9
2.2 Landasan Teori ..............................................................................................8
2.2.1 Antropolinguistik .................................................................................11
2.2.2 Makna...................................................................................................11
2.2.3 Nilai-Nilai Budaya ...............................................................................12
2.3 Tinjauan Pustaka ...........................................................................................13
vi
Universitas Sumatera Utara
BAB III METODE PENELITIAN ..................................................................14
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian ........................................................................16
3.1.1 Lokasi Penelitian ..................................................................................16
3.1.2 Waktu Penelitian ..................................................................................16
3.2 Sumber Data ..................................................................................................14
3.2.1 Sumber Data .........................................................................................17
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data ........................................................17
3.4 Metode dan Teknik Analisis Data .................................................................18
3.5 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis Data.......................................20
BAB IV MAKNA DAN NILAI-NILAI BUDAYA .........................................19
4.1 Pengantar .......................................................................................................21
4.2 Makna Simbolik Umpasa .......................................................................21
4.2.1 Makna Harapan ............................................................................22
4.2.2 Makna Membandingkan ..............................................................27
4.2.3 Makna Menasihati ........................................................................28
5.1 Nilai-Nilai Budaya .......................................................................................31
5.1.1 Nilai Kesejahteraan .............................................................................32
5.1.2 Nilai Keagamaan .................................................................................35
5.1.3 Nilai Kesetiakawanan Sosial ...............................................................37
5.1.4 Nilai Pengelolaan Gender ...................................................................38
5.1.5 Nilai Komitmen...................................................................................41
5.1.6 Nilai Kerja Keras.................................................................................42
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..................................................................45
5.1 Simpulan .......................................................................................................45
vii
Universitas Sumatera Utara
5.2 Saran..............................................................................................................46
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN DATA
viii
Universitas Sumatera Utara
PERKAWINAN BATAK TOBA DI KECAMATAN DOLOKSANGGUL
(KAJIAN ANTROPOLINGUISTIK)
SKRIPSI
OLEH :
SRI REZEKI NASUTION
130701029
PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
MAKNA NAMA ORANG PADA MASYARAKAT BATAK
KARO KECAMAN JUHAR KABUPATEN KARO : KAJIAN
ANTROPOLINGUISTIK
ETIKA NOVIANTI BUKIT
130701038
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana dan
telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dr.Ida Basaria, M.hum.
Drs. Pribadi Bangun
NIP. 19621111 198702 2 002
NIP. 195810191986011
Program Studi Sastra Indonesia
Ketua,
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P
NIP. 19590907 198703 1 002
2
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan dalam memperoleh gelar sarjana di suatu perguruan tinggi,
dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang
pernah ditulis atau ditertibkan oleh orang lain, kecuali yang tertulisdiacuh dalam
naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya
perbuat ini tidak benar, saya pa bersedia menerima sanksi berupa pembatalan
gelar kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan,
Agustus 2017
Sri Rezeki Nasution
NIM. 130701029
i
Universitas Sumatera Utara
MAKNA SIMBOLIK UMPASA DALAM PEMBERIAN ULOS ADAT
PERKAWINAN BATAK TOBA DI KECAMATAN DOLOKSANGGUL
SRI REZEKI NASUTION
NIM 130701029
ABSTRAK
Skripsi ini menganalisi makna simbolik umpasa (pantun) dalam bahasa
bahasa Batak Toba dengan kajian antropolinguistik. Tujuannya untuk mengetahui
makna simbolik dan nilai-nilai dari umpasa bahasa Batak Toba yang sudah jarang
dipakai dalam pesta perkawinan. Penelitian ini menggunakan data lisan dan
tulisan. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah metode catat,
penelitian mencatat semua data atau informasi ynag diperlukan untuk bahan
penelitian. Data dianalisis dengan menggunakan metode padan, yang penentunya
di luar, terlepas, dan tidak menjadi bagian dari bahasa (langue) yang
bersangkutan. Teknik dasarnya berupa teknik pilah unsur penentu dengan alat
penentu mitra wacana. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah makna
umpasa bahasa Batak Toba ada tiga, yaitu makna menasihati, makna penyamaan,
dan pengharapan. Berdasarkan parameter orientasi nilai budaya dari penelitian
umpasa dalam bahasa Batak Toba tercermin nilai kesopansantunan, nilai
komitmen
Kata kunci : makna simbolik umpasa, nilai-nilai, antropolinguistik
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Segala puji bagi Allah SWT penguasa sekalian alam yang telah
memberikan rahmad dan karunia-Nya kepada penulis berupa kesehatan,
kesempatan, dan kemurahan rezeki sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi
ini. Segala bimbingan dn berkahnya telah menuntun dan menguatkan penulis
dalam menghadapi segala masalah dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini.
Skripsi ini ditulis sebagai salah satu syarat untuk memeroleh gelar
sarjana di Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya USU. Adapun
judul skripsi ini adalah “Makna Simbolik umpasa (pantun) dalam pemberian ulos
adat perkawinan Batak Toba Di Kecamatan DolokSanggul”.
Dalam menyelesaikan skripsi ini, penulis banyak menemukan kesulitan,
tetapi penulis juga banyak mendapat bantuan berupa dukungan, nasihat, perhatian,
bimbingan dan juga doa. Untuk itu dengan segala kerendahan hati penulis
mengucapkan terimakasih kepada:
1. Dr. Budi Agustono, M.S., sebagai Dekan Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara yang telah menyediakan fasilitas untuk belajar
di kampus bagi penulis.
2. Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P., sebagai Ketua Program Studi Sastra
Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara yang telah
memberi dukungan kepada penulis selama mengikuti perkuliahan di
Program studi Sastra Indonesia.
iii
Universitas Sumatera Utara
3. Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. Sekretaris Program Studi Sastra Indonesia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara, yang telah
memberikan informasi terkait perkuliahan kepada penulis.
4. Dr. Ida Basaria, M.Hum. sebagai dosen pembimbing I yang telah banyak
memberikan pengarahan, masukan, ilmu, perhatian, motivasi, serta selalu
meluangkan waktu kepada penulis selama menyelesaikan skripi ini.
Penulis merasa beryukur sekaligus berterima kasih atas kesabaran, waktu,
dan tenaga yang telah ibu berikan pada penulis dalam penyusunan kripsi
ini. Tanpa bantuan ibu, penulis tentu tidak akan dapat menyelesaikan
skripsi ini.
5. Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. sebagai dosen pembimbing II sekaligus
dosen penasihat akademik yang juga telah banyak memberikan
pengarahan, masukan, ilmu, perhatian, motivasi, dorongan, serta selalu
meluangkan waktu kepada penulis selama menyelesaikan skripsi ini.
Penulis merasa bersyukur sekaligus berterima kasih banyak atas
kesabaran, waktu, dan tenaga yang telah bapak berikan pada penulis dalam
menyusun skripsi ini. Tanpa bantuan bapak, penulis tidak akan dapat
menyelesaikan skripsi ini.
6. Kepada pak Selamet, yang telah memberikan banyak bantuan serta
dukungannya dalam perkuliahan maupun hingga penulis menyelesaikan
skripsi ini, penulis mengucapkan banyak terima kasih.
7. Seluruh staf pengajar dan pegawai Program Studi Sastra Indonesia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara yang telah memberikan
berbagai materi perkuliahan.
iv
Universitas Sumatera Utara
8. Orang yang paling Istimewa dalam hidup penulis sekaligus penulis
banggakan yaitu Ayahanda Mawardi Nasution dan Ibunda tercinta Alm.
Nurmaja Napitupulu yang telah membesarkan, melindungi, menyayangi,
serta membimbing penulis dengan cinta dan kasih sayang, serta
memberikan doa yang tulus kepada penulis. Dan juga buat abang, kakak
ku terkasih Apriyanti Nasution, Dahlena Nasution serta adikku Agustina
Nasution yang telah memberikan semangat dan motivasinya kepada
penulis, tanpa adanya pengertian dan pengorbanan kalian skripsi ini tidak
dapat dirampungkan.
9. Terkhusus kepada kekasih Angga Satri Hardiansyah S.T dan sahabatsahabat penulis yaitu Pestaria, Juli, Anggun dan teman-teman stambuk
2013 Program Studi Sastra Indonesia yang selalu membantu dalam
kegiatan perkuliahan dan juga dalam pengerjaan skripsi ini penulis
mengucapkan banyak terima kasih.
10. Akhirnya semua kebaik penulis terima ini menjadi amal ibadah sepanjang
hayat dan informasi yang diperoleh dapat bermanfaat bagi peningkatan
untuk prndidikan, khususnya bidang studi Bahasa dan Sastra Indonesia
pada masa yang akan datang.
Medan,
Agustus 2017
Sri Rezeki Nasution
NIM : 130701029
v
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
PERNYATAAN .................................................................................................i
ABSTRAK .........................................................................................................ii
PRAKATA .........................................................................................................iii
DAFTAR ISI ......................................................................................................iv
BAB 1 PENDAHULUAN .................................................................................1
1.1 Latar Belakang ..............................................................................................1
1.2 Rumusan Masalah .........................................................................................4
1.3 Tujuan Penelitian ..........................................................................................4
1.4 Manfaat penelitian.........................................................................................5
1.4.1 Manfaat Teoretis ..................................................................................5
1.4.2 Manfaat Praktis ....................................................................................5
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA ....6
2.1 Konsep ..........................................................................................................6
2.1.1 Makna ...................................................................................................6
2.1.2 Umpasa..................................................................................................6
2.1.3 Simbol ...................................................................................................7
2.1.4 Ulos .......................................................................................................8
2.1.5 Upacara Adat Perkawinan .....................................................................8
2.1.6 Masyarakat Batak Toba ........................................................................9
2.2 Landasan Teori ..............................................................................................8
2.2.1 Antropolinguistik .................................................................................11
2.2.2 Makna...................................................................................................11
2.2.3 Nilai-Nilai Budaya ...............................................................................12
2.3 Tinjauan Pustaka ...........................................................................................13
vi
Universitas Sumatera Utara
BAB III METODE PENELITIAN ..................................................................14
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian ........................................................................16
3.1.1 Lokasi Penelitian ..................................................................................16
3.1.2 Waktu Penelitian ..................................................................................16
3.2 Sumber Data ..................................................................................................14
3.2.1 Sumber Data .........................................................................................17
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data ........................................................17
3.4 Metode dan Teknik Analisis Data .................................................................18
3.5 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis Data.......................................20
BAB IV MAKNA DAN NILAI-NILAI BUDAYA .........................................19
4.1 Pengantar .......................................................................................................21
4.2 Makna Simbolik Umpasa .......................................................................21
4.2.1 Makna Harapan ............................................................................22
4.2.2 Makna Membandingkan ..............................................................27
4.2.3 Makna Menasihati ........................................................................28
5.1 Nilai-Nilai Budaya .......................................................................................31
5.1.1 Nilai Kesejahteraan .............................................................................32
5.1.2 Nilai Keagamaan .................................................................................35
5.1.3 Nilai Kesetiakawanan Sosial ...............................................................37
5.1.4 Nilai Pengelolaan Gender ...................................................................38
5.1.5 Nilai Komitmen...................................................................................41
5.1.6 Nilai Kerja Keras.................................................................................42
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..................................................................45
5.1 Simpulan .......................................................................................................45
vii
Universitas Sumatera Utara
5.2 Saran..............................................................................................................46
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN DATA
viii
Universitas Sumatera Utara