Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak Semua Bangsa”
REPRESENTASI PEREMPUAN JAWA DALAM NOVEL
“ANAK SEMUA BANGSA”
SKRIPSI
NUR FITRI YANI S
110904068
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
REPRESENTASI PEREMPUAN JAWA DALAM NOVEL
“ANAK SEMUA BANGSA”
(Studi Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern Jawa
Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel “Anak Semua Bangsa” karya
Pramoedya Ananta Toer)
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana
Program Strata I (S1) pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu
Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara
NUR FITRI YANI S
110904068
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
LEMBAR PERSETUJUAN
Skripsi ini disetujui untuk dipertahankan oleh:
Nama
: NUR FITRI YANI S
NIM
: 110904068
Departemen
: Ilmu Komunikasi
Judul
: REPRESENTASI PEREMPUAN JAWA DALAM NOVEL
“ANAK SEMUA BANGSA”
(Studi Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern
Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel “Anak Semua
Bangsa” karya Pramoedya Ananta Toer)
Medan,
Juli 2016
Dosen Pembimbing
Ketua Departemen
Dr. Nurbani, M.Si.
Dra. Fatma Wardy Lubis, M.A.
NIP. 19610802 198701 2 001
NIP. 19620828 198601 2 001
Dekan FISIP USU
Drs. Muryanto Amin, M.Si.
NIP. 19740930 200501 1 002
i
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh :
Nama
: Nur Fitri Yani S
NIM
: 110904068
Departemen
: Ilmu Komunikasi
Judul Skripsi
: Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak Semua
Bangsa”
(Studi Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern
Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel “Anak Semua
Bangsa” karya Pramoedya Ananta Toer)
Tela berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima
sebagai persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar Sarjana Ilmu
Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu
Politik Universitas Sumatera Utara.
Majelis Penguji
Ketua Penguji
:
( .............................. )
Penguji
:
( .............................. )
Penguji Utama
:
( .............................. )
Ditetapkan di
: Medan
Tanggal
:
2016
ii
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak
Semua Bangsa”. sebuah studi analisis semiotika representasi perempuan modern
Jawa pada tokoh Nyai Ontosoroh dalam novel “Anak Semua Bangsa” karya
Pramoedya Ananta Toer. Tokoh Nyai Ontosoroh dianalisis menggunakan
semiologi Roland Barthes agar diketahui makna denotasi dan konotasi di
dalamnya dan kemudian digunakan untuk melihat representasi ideal perempuan
modern Jawa yang yang digambarkan oleh Pramoedya Ananta Toer lewat
tulisannya. Dari keempat buku Tetralogi Buru, novel Anak Semua bangsa dipilih
karena lebih banyak menunjukkan tokoh Nyai Ontosoroh. Selanjutnya dari novel
tersebut dipilih 22 kutipan yang peneliti anggap lebih kuat menggambarkan sosok
Nyai Ontosoroh. Metode penelitian yang dilakukan adalah kualitatif dengan
paradigma kritis dan pisau analisis semiologi Roland Barthes, yaitu analisis
denotatif dan konotatif. Melalui analisis tersebut dapat diketahui gambaran
perempuan modern yang terkandung dalam tokoh Nyai Ontosoroh tidak lepas dari
gambaran perempuan Jawa ideal yang sudah ada, keibuan, terdidik dan berperan
ganda. Namun representasi perempuan modern Jawa oleh tokoh Nyai
digambarkan lebih kompleks lewat pemikiran modern yang dianutnya dan
statusnya seorang gundik. Tokoh Nyai Ontosoroh digambarkan sebagai yang
sosok melawan kekangan budaya yang berlaku pada zamannya dengan tetap
menjadikan dirinya sosok perempuan modern.
Kata kunci : Semiotika, Representasi, Gender, Perempuan Jawa.
iii
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This research tittle is Representation of Java’s Women in the “Anak
Semua Bangsa” novel. A semiotics analysis study of representation of Java’s
modern women on Nyai Ontosoroh figure in the “Anak Semua Bangsa” novel by
Pramoedya Ananta Toer. Nyai Ontosoroh figure is analyzed by using Roland
Barthes semiologi, in order to know the denotation and connotation meanings of
the depiction of her figure and then used to see the representation of Java’s ideal
modern women who described by Pramoedya Ananta Toer in his novel. Anak
Semua Bangsa was chosen because it shows more Nyai Ontosoroh figure than
three other Tetralogi Buru books. Then, 22 quotes that researcher considers have
strong explanation about Nyai Ontosoroh figure will be selected from this novel.
The method of this research is qualitative that using critical paradigm and blade
analysis Roland Barthes semiologi, the denotative and connotative analysis.
Through this analysis, researcher discovers that the image of the modern women
contained in Nyai Ontosoroh figure can not be separated from the old description
of ideal Java’s female, motherly, educated and dual role. But the representation
of modern Java’s women by Nyai is described more interesting because of the
modern thought that she believed and her status as a mistress. Nyai Ontosoroh is
described as the woma) figure who against the culture restraints which was
prevailing at that time while remain making herself as a figure of the modern
woman.
Keywords : Semiotics, Representation, Gender, Java’s Women.
iv
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN ORISINALITAS
Srikpsi ini adalah hasil karya saya sendiri, semua sumber baik yang dikutip
maupun dirujuk telah saya cantumkan sumbernya dengan benar. Jika di kemudian
hari saya terbukti melakukan pelanggaran (plagiat) maka saya bersedia diproses
sesuai dengan hukum yang berlaku.
Nama
: Nur Fitri Yani S
NIM
: 110904068
Tanda Tangan : ..........................
Tanggal
: ..........................
v
Universitas Sumatera Utara
LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI
TUGAS AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
Sebagai civitas akademik Universitas Sumatera Utara, saya yang bertanda tangan
di bawah ini :
Nama
: Nur Fitri Yani S
NIM
: 110904068
Departemen
: Ilmu Komunikasi
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas
: Universitas Sumatera Utara
Jenis Karya
: Skripsi
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada
Universitas Sumatera Utara Hak Bebas Royalti Non Eksklusif (Non-exclusive
Royalty-Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul :
Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak Semua Bangsa” (Studi
Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh
dalam Novel “Anak Semua Bangsa” karya Pramoedya Ananta Toer)
Beserta perangkat yang ada. Dengan Hak Bebas Royalti Noneksklusif ini
Universitas Sumatera Utara berhak menyimpan, mengalihmedia/format-kan,
mengelola dalam bentuk pangkalan data (database), merawat, dan
mempublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya selama tetap
mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai pemilik Hak
Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.
Medan, Juli 2016
( Nur Fitri Yani S )
vi
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillahirrabil ‘alamin. Puji dan syukur hanya layak dipanjatkan kepada
Allah SWT pemberi segala yang ada pada kita. Shalawat beriring salam tak lupa
saya limpahkan kepada Rasulullah SAW yang telah menjadi pencerah ummat
kepada kebenaran yang hakiki lewat mukjizat yang dititipkan kepadanya sebagai
panduan ummat hingga akhir zaman yaitu Al-Qur’an. Rindu ini tiada henti terukir
untuk berkumpul dengan beliau di akhirat kelak.
Skripsi ini disusun untuk menambah kajian ilmu komunikasi di bidang
semiotika dan untuk memenuhi persyaratan untuk memperoleh gelar Sarjana (S1)
di Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Sumatera Utara. Skripsi ini berjudul “Representasi Perempuan Jawa
dalam Novel Anak Semua Bangsa (Studi Analisis Semiotika Representasi
Perempuan Modern Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel ‘Anak Semua
Bangsa’ Karya Pramoedya Ananta Toer).
Terima kasih tidak akan pernah cukup untuk dua orang paling hebat dalam
hidup penulis, (Bapak) Agus Suryoto dan (Mamah) Saiyem yang tiada hentinya
mangalirkan kasih sayang untuk perkembangan penulis menjadi anak yang
insya’Allah akan terus membahagiakan kedua orangtua. Terima kasih untuk doa
yang tiada pernah terhenti untuk kebaikan anak-anaknya, juga bimbingan dan
ajaran yang menjadi bekal penulis untuk terus berusaha menjadi manusia yang
lebih baik. Terima kasih juga untuk kesabarannya menanti kecukupan berproses
penulis di bangku perkuliahan. Terima kasih pula untuk (Teteh) Sri Lestari dan
(Mas) Herry Setianto untuk nilai-nilai berbagi dan dukungan yang selama ini terus
mengalir untuk peneliti. Tidak lupa pula terima kasih untuk (Mas) Ratno dan
(Kakak) Suryania atas dukungannya selama ini, selamat datang di keluarga
sederhana kami. Insya’Allah Allah SWT akan membalas semua kebaikan yang
telah kalian berikan.
vii
Universitas Sumatera Utara
Tanpa bantuan berbagai pihak, skripsi ini tidak akan mungkin dapat
diselesaikan. Oleh karena itu, peneliti ingin mengucapkan terima kasih kepada :
1. Bapak Drs. Muryanto Amin, M.Si. selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan
Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dra. Fatma Wardy Lubis, M.A. selaku Ketua Departemen Ilmu
Komunikasi atas segala dukungan dan bimbingan yang diberikan kepada
peneliti.
3. Ibu Dra. Dayana, M.Si selaku Sekretaris Departemen Ilmu Komunikasi.
4. Ibu
Dr. Nurbani, M.Si
selaku dosen pembimbing. Terima kasih atas
kesabaran, dukungan dan saran yang sudah Ibu berikan kepada peneliti
bahkan sejak sebelum hingga akhir penulisan skripsi ini.
5. Ibu Mazdalifah Ph.D selaku dosen pembimbing akademik peneliti dan
pembina Pusat Pengkajian Komunikasi Massa. Terima kasih atas semua
bantuan, kepercayaan, ilmu dan nasihat yang telah Ibu berikan selama
peneliti menjadi mahasiswa di Ilmu Komunikasi.
6. Kak Emil selaku mantan pembina P2KM, terima kasih atas bimbingannya
di masa awal peneliti bergabung di dalam Pijar.
7. Kak Maya dan Kak Rose yang telah membantu peneliti selama menjadi
mahasiswa.
8. Bapak dan Ibu Dosen Departemen Ilmu Komunikasi FISIP USU. Terima
kasih untuk segala ilmu pengetahuan yang telah dibagikan selama saya
menjadi mahasiswa. Insya’Allah akan bermafaat juga untuk orang banyak.
9. Bapak dan Ibu Guru peneliti sejak masih di Taman Kanak-Kanak hingga
Sekolah Menengah Atas. Terima kasih telah menjadi pendidik yang tepat
bagi peneliti dan ribuan anak lainnya. Semoga kami bisa menjadi generasi
hebat yang kalian harapkan.
10. Keluarga kedua peneliti di Pers Mahasiswa Pijar Bang Amir, Frydo,
Suryadi, Handian, Hadis, Dedy, Irfan BB, Rahmat, Guntur, Kak Dhana,
Sheila, Trian, Yessy, Atiqa, Bawana, Awi, Edy, Nadya, Uum, Yudha, Ama,
Haritz, Meutia dan Zakiyah. Terima kasih untuk tahun-tahun yang luar
biasa
viii
Universitas Sumatera Utara
11. Untuk kru Pijar lainnya Ade, Alfi, Artha, Wawan, Fiqa, Reza, Rizka, Silka,
Hendro dan Angkatan 3 yang sudah semakin ramai. Menjadi percik cahaya
itu membanggakan.
12. Para Degils Karina Pinem, Helen Putriana Shary Panjaitan, Putri Rizky
Ardhina Damanik dan Siti Nur’aini terima kasih atas ajaran hidup yang
tiada pernah habis manfaatnya.
13. The Jurnals yang luar biasa uniknya Bagus, Fira, Riska dan Rifqi. Sudah
lunas permintaan kalian.
14. Teman sejak masa kecil Ika dan Puspa terima kasih atas dukungan
semangat kalian yang semakin bertubi akhir-akhir ini.
15. Untuk teman-teman di stambuk 2011 Ilmu Komunikasi FISIP USU. Apri,
Nur, Mirza, Adhe, Fadla, Ghasani, Putri, Dina, Zikra, dan banyak lagi yang
tidak bisa saya sebut satu persatu. Terima kasih atas cerita yang tercipta.
16. Pejuang sidang dan wisuda lainnya Syara, Haris, Rahman, Ray dan yang
lainnya. Terima kasih untuk kebodohan dan semangat yang dibagi di saat
yang menegangkan menanti tanggal.
17. Penghuni Kost Bu Zulna lantai tiga Lola, Ayu dan Tio ayo kita wisuda
bareng. Novi segera menyusul.
18. Terakhir untuk semua yang menjadi alasan saya tersenyum setiap harinya.
Semoga kebaikan selalu menyertai kalian.
Peneliti menyadari masih banyak kekurangan dalam penulisan skripsi ini,
terutama karena keterbatasan peneliti sendiri. Peneliti menerima kritik dan saran
membangun demi perkembangan penelitian-penelitian selanjutnya. Semoga
penelitian ini bermanfaat bagi siapa saja yang berkenan membacanya.
Semoga pelajaran yang ditemui dalam proses pengerjaan skripsi ini
menjadikan peneliti menjadi lebih baik lagi dan semakin mengenali diri yang
dicari. Segala apa yang ada adalah milikNya dan semua akan kembali pula
padaNya. Semoga kita bisa mempertanggungjawabkan titipanNya
yang
sementara.
Medan,
Juli 2016
Nur Fitri Yani S
ix
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
LEMBAR PERSETUJUAN .........................................................................
i
HALAMAN PENGESAHAN ....................................................................... ii
ABSTRAK ..................................................................................................... iii
ABSTRACT ................................................................................................... iv
PERNYATAAN ORISINALITAS ............................................................... v
PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ........................................ vi
KATA PENGANTAR ................................................................................... vii
DAFTAR ISI ................................................................................................... x
DAFTAR TABEL ......................................................................................... xii
BAB I PENDAHULUAN
1.1. Konteks Masalah .......................................................................... 1
1.2. Fokus Masalah .............................................................................. 7
1.3. Tujuan Penelitian .......................................................................... 7
1.4. Manfaat Penelitian ........................................................................ 8
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1. Paradigma Kajian ......................................................................... 9
2.1.1 Paradigma Kritis .................................................................. 10
2.2. Uraian Teoritis .............................................................................. 12
2.2.1. Semiotika ............................................................................ 12
2.2.2. Semiologi Roland Barthes .................................................. 14
2.2.3. Denotatif dan Konotatif ...................................................... 16
2.2.4. Representasi ....................................................................... 17
2.2.5. Gender ................................................................................ 20
2.2.6. Perempuan Jawa ................................................................. 24
x
Universitas Sumatera Utara
2.2.7. Perempuan Modern Jawa ................................................... 30
2.2.8. Novel .................................................................................. 33
2.3 Model Teoritik ............................................................................... 34
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1. Metode Penelitian ......................................................................... 36
3.2. Objek Penelitian ........................................................................... 36
3.2.1. Profil Pramoedya Ananta Toer ........................................... 36
3.2.2. Bibliografi Pramoedya Ananta Toer .................................. 39
3.3. Subjek Penelitian ........................................................................... 41
3.4. Kerangka Analisis ......................................................................... 41
3.5. Teknik Pengumpulan Data ........................................................... 42
3.6. Teknik Analisis Data .................................................................... 42
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
4.1. Hasil ............................................................................................. 43
4.1.1. Keibuan .............................................................................. 47
4.1.2. Terdidik .............................................................................. 58
4.1.3. Peran Ganda ....................................................................... 75
4.2. Pembahasan .................................................................................. 79
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1. Simpulan ....................................................................................... 85
5.2. Saran ............................................................................................. 86
DAFTAR REFERENSI ................................................................................ 88
LAMPIRAN
xi
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
No
Judul
Halaman
II.1 Bagan Semiotika ...............................................................................
17
II.2 Tabel Proses Representasi Fiske .......................................................
19
IV.1 Daftar Kutipan ..................................................................................
43
IV.2 Makna Denotasi dan Konotasi Keibuan ...........................................
47
IV.3 Makna Denotasi dan Konotasi Terdidik ...........................................
58
IV.4 Makna Denotasi dan Konotasi Peran Ganda ....................................
75
xii
Universitas Sumatera Utara
“ANAK SEMUA BANGSA”
SKRIPSI
NUR FITRI YANI S
110904068
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
REPRESENTASI PEREMPUAN JAWA DALAM NOVEL
“ANAK SEMUA BANGSA”
(Studi Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern Jawa
Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel “Anak Semua Bangsa” karya
Pramoedya Ananta Toer)
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana
Program Strata I (S1) pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu
Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara
NUR FITRI YANI S
110904068
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
LEMBAR PERSETUJUAN
Skripsi ini disetujui untuk dipertahankan oleh:
Nama
: NUR FITRI YANI S
NIM
: 110904068
Departemen
: Ilmu Komunikasi
Judul
: REPRESENTASI PEREMPUAN JAWA DALAM NOVEL
“ANAK SEMUA BANGSA”
(Studi Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern
Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel “Anak Semua
Bangsa” karya Pramoedya Ananta Toer)
Medan,
Juli 2016
Dosen Pembimbing
Ketua Departemen
Dr. Nurbani, M.Si.
Dra. Fatma Wardy Lubis, M.A.
NIP. 19610802 198701 2 001
NIP. 19620828 198601 2 001
Dekan FISIP USU
Drs. Muryanto Amin, M.Si.
NIP. 19740930 200501 1 002
i
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh :
Nama
: Nur Fitri Yani S
NIM
: 110904068
Departemen
: Ilmu Komunikasi
Judul Skripsi
: Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak Semua
Bangsa”
(Studi Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern
Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel “Anak Semua
Bangsa” karya Pramoedya Ananta Toer)
Tela berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima
sebagai persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar Sarjana Ilmu
Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu
Politik Universitas Sumatera Utara.
Majelis Penguji
Ketua Penguji
:
( .............................. )
Penguji
:
( .............................. )
Penguji Utama
:
( .............................. )
Ditetapkan di
: Medan
Tanggal
:
2016
ii
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak
Semua Bangsa”. sebuah studi analisis semiotika representasi perempuan modern
Jawa pada tokoh Nyai Ontosoroh dalam novel “Anak Semua Bangsa” karya
Pramoedya Ananta Toer. Tokoh Nyai Ontosoroh dianalisis menggunakan
semiologi Roland Barthes agar diketahui makna denotasi dan konotasi di
dalamnya dan kemudian digunakan untuk melihat representasi ideal perempuan
modern Jawa yang yang digambarkan oleh Pramoedya Ananta Toer lewat
tulisannya. Dari keempat buku Tetralogi Buru, novel Anak Semua bangsa dipilih
karena lebih banyak menunjukkan tokoh Nyai Ontosoroh. Selanjutnya dari novel
tersebut dipilih 22 kutipan yang peneliti anggap lebih kuat menggambarkan sosok
Nyai Ontosoroh. Metode penelitian yang dilakukan adalah kualitatif dengan
paradigma kritis dan pisau analisis semiologi Roland Barthes, yaitu analisis
denotatif dan konotatif. Melalui analisis tersebut dapat diketahui gambaran
perempuan modern yang terkandung dalam tokoh Nyai Ontosoroh tidak lepas dari
gambaran perempuan Jawa ideal yang sudah ada, keibuan, terdidik dan berperan
ganda. Namun representasi perempuan modern Jawa oleh tokoh Nyai
digambarkan lebih kompleks lewat pemikiran modern yang dianutnya dan
statusnya seorang gundik. Tokoh Nyai Ontosoroh digambarkan sebagai yang
sosok melawan kekangan budaya yang berlaku pada zamannya dengan tetap
menjadikan dirinya sosok perempuan modern.
Kata kunci : Semiotika, Representasi, Gender, Perempuan Jawa.
iii
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This research tittle is Representation of Java’s Women in the “Anak
Semua Bangsa” novel. A semiotics analysis study of representation of Java’s
modern women on Nyai Ontosoroh figure in the “Anak Semua Bangsa” novel by
Pramoedya Ananta Toer. Nyai Ontosoroh figure is analyzed by using Roland
Barthes semiologi, in order to know the denotation and connotation meanings of
the depiction of her figure and then used to see the representation of Java’s ideal
modern women who described by Pramoedya Ananta Toer in his novel. Anak
Semua Bangsa was chosen because it shows more Nyai Ontosoroh figure than
three other Tetralogi Buru books. Then, 22 quotes that researcher considers have
strong explanation about Nyai Ontosoroh figure will be selected from this novel.
The method of this research is qualitative that using critical paradigm and blade
analysis Roland Barthes semiologi, the denotative and connotative analysis.
Through this analysis, researcher discovers that the image of the modern women
contained in Nyai Ontosoroh figure can not be separated from the old description
of ideal Java’s female, motherly, educated and dual role. But the representation
of modern Java’s women by Nyai is described more interesting because of the
modern thought that she believed and her status as a mistress. Nyai Ontosoroh is
described as the woma) figure who against the culture restraints which was
prevailing at that time while remain making herself as a figure of the modern
woman.
Keywords : Semiotics, Representation, Gender, Java’s Women.
iv
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN ORISINALITAS
Srikpsi ini adalah hasil karya saya sendiri, semua sumber baik yang dikutip
maupun dirujuk telah saya cantumkan sumbernya dengan benar. Jika di kemudian
hari saya terbukti melakukan pelanggaran (plagiat) maka saya bersedia diproses
sesuai dengan hukum yang berlaku.
Nama
: Nur Fitri Yani S
NIM
: 110904068
Tanda Tangan : ..........................
Tanggal
: ..........................
v
Universitas Sumatera Utara
LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI
TUGAS AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
Sebagai civitas akademik Universitas Sumatera Utara, saya yang bertanda tangan
di bawah ini :
Nama
: Nur Fitri Yani S
NIM
: 110904068
Departemen
: Ilmu Komunikasi
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas
: Universitas Sumatera Utara
Jenis Karya
: Skripsi
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada
Universitas Sumatera Utara Hak Bebas Royalti Non Eksklusif (Non-exclusive
Royalty-Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul :
Representasi Perempuan Jawa Dalam Novel “Anak Semua Bangsa” (Studi
Analisis Semiotika Representasi Perempuan Modern Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh
dalam Novel “Anak Semua Bangsa” karya Pramoedya Ananta Toer)
Beserta perangkat yang ada. Dengan Hak Bebas Royalti Noneksklusif ini
Universitas Sumatera Utara berhak menyimpan, mengalihmedia/format-kan,
mengelola dalam bentuk pangkalan data (database), merawat, dan
mempublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya selama tetap
mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai pemilik Hak
Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.
Medan, Juli 2016
( Nur Fitri Yani S )
vi
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillahirrabil ‘alamin. Puji dan syukur hanya layak dipanjatkan kepada
Allah SWT pemberi segala yang ada pada kita. Shalawat beriring salam tak lupa
saya limpahkan kepada Rasulullah SAW yang telah menjadi pencerah ummat
kepada kebenaran yang hakiki lewat mukjizat yang dititipkan kepadanya sebagai
panduan ummat hingga akhir zaman yaitu Al-Qur’an. Rindu ini tiada henti terukir
untuk berkumpul dengan beliau di akhirat kelak.
Skripsi ini disusun untuk menambah kajian ilmu komunikasi di bidang
semiotika dan untuk memenuhi persyaratan untuk memperoleh gelar Sarjana (S1)
di Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Sumatera Utara. Skripsi ini berjudul “Representasi Perempuan Jawa
dalam Novel Anak Semua Bangsa (Studi Analisis Semiotika Representasi
Perempuan Modern Jawa Tokoh Nyai Ontosoroh dalam Novel ‘Anak Semua
Bangsa’ Karya Pramoedya Ananta Toer).
Terima kasih tidak akan pernah cukup untuk dua orang paling hebat dalam
hidup penulis, (Bapak) Agus Suryoto dan (Mamah) Saiyem yang tiada hentinya
mangalirkan kasih sayang untuk perkembangan penulis menjadi anak yang
insya’Allah akan terus membahagiakan kedua orangtua. Terima kasih untuk doa
yang tiada pernah terhenti untuk kebaikan anak-anaknya, juga bimbingan dan
ajaran yang menjadi bekal penulis untuk terus berusaha menjadi manusia yang
lebih baik. Terima kasih juga untuk kesabarannya menanti kecukupan berproses
penulis di bangku perkuliahan. Terima kasih pula untuk (Teteh) Sri Lestari dan
(Mas) Herry Setianto untuk nilai-nilai berbagi dan dukungan yang selama ini terus
mengalir untuk peneliti. Tidak lupa pula terima kasih untuk (Mas) Ratno dan
(Kakak) Suryania atas dukungannya selama ini, selamat datang di keluarga
sederhana kami. Insya’Allah Allah SWT akan membalas semua kebaikan yang
telah kalian berikan.
vii
Universitas Sumatera Utara
Tanpa bantuan berbagai pihak, skripsi ini tidak akan mungkin dapat
diselesaikan. Oleh karena itu, peneliti ingin mengucapkan terima kasih kepada :
1. Bapak Drs. Muryanto Amin, M.Si. selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan
Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dra. Fatma Wardy Lubis, M.A. selaku Ketua Departemen Ilmu
Komunikasi atas segala dukungan dan bimbingan yang diberikan kepada
peneliti.
3. Ibu Dra. Dayana, M.Si selaku Sekretaris Departemen Ilmu Komunikasi.
4. Ibu
Dr. Nurbani, M.Si
selaku dosen pembimbing. Terima kasih atas
kesabaran, dukungan dan saran yang sudah Ibu berikan kepada peneliti
bahkan sejak sebelum hingga akhir penulisan skripsi ini.
5. Ibu Mazdalifah Ph.D selaku dosen pembimbing akademik peneliti dan
pembina Pusat Pengkajian Komunikasi Massa. Terima kasih atas semua
bantuan, kepercayaan, ilmu dan nasihat yang telah Ibu berikan selama
peneliti menjadi mahasiswa di Ilmu Komunikasi.
6. Kak Emil selaku mantan pembina P2KM, terima kasih atas bimbingannya
di masa awal peneliti bergabung di dalam Pijar.
7. Kak Maya dan Kak Rose yang telah membantu peneliti selama menjadi
mahasiswa.
8. Bapak dan Ibu Dosen Departemen Ilmu Komunikasi FISIP USU. Terima
kasih untuk segala ilmu pengetahuan yang telah dibagikan selama saya
menjadi mahasiswa. Insya’Allah akan bermafaat juga untuk orang banyak.
9. Bapak dan Ibu Guru peneliti sejak masih di Taman Kanak-Kanak hingga
Sekolah Menengah Atas. Terima kasih telah menjadi pendidik yang tepat
bagi peneliti dan ribuan anak lainnya. Semoga kami bisa menjadi generasi
hebat yang kalian harapkan.
10. Keluarga kedua peneliti di Pers Mahasiswa Pijar Bang Amir, Frydo,
Suryadi, Handian, Hadis, Dedy, Irfan BB, Rahmat, Guntur, Kak Dhana,
Sheila, Trian, Yessy, Atiqa, Bawana, Awi, Edy, Nadya, Uum, Yudha, Ama,
Haritz, Meutia dan Zakiyah. Terima kasih untuk tahun-tahun yang luar
biasa
viii
Universitas Sumatera Utara
11. Untuk kru Pijar lainnya Ade, Alfi, Artha, Wawan, Fiqa, Reza, Rizka, Silka,
Hendro dan Angkatan 3 yang sudah semakin ramai. Menjadi percik cahaya
itu membanggakan.
12. Para Degils Karina Pinem, Helen Putriana Shary Panjaitan, Putri Rizky
Ardhina Damanik dan Siti Nur’aini terima kasih atas ajaran hidup yang
tiada pernah habis manfaatnya.
13. The Jurnals yang luar biasa uniknya Bagus, Fira, Riska dan Rifqi. Sudah
lunas permintaan kalian.
14. Teman sejak masa kecil Ika dan Puspa terima kasih atas dukungan
semangat kalian yang semakin bertubi akhir-akhir ini.
15. Untuk teman-teman di stambuk 2011 Ilmu Komunikasi FISIP USU. Apri,
Nur, Mirza, Adhe, Fadla, Ghasani, Putri, Dina, Zikra, dan banyak lagi yang
tidak bisa saya sebut satu persatu. Terima kasih atas cerita yang tercipta.
16. Pejuang sidang dan wisuda lainnya Syara, Haris, Rahman, Ray dan yang
lainnya. Terima kasih untuk kebodohan dan semangat yang dibagi di saat
yang menegangkan menanti tanggal.
17. Penghuni Kost Bu Zulna lantai tiga Lola, Ayu dan Tio ayo kita wisuda
bareng. Novi segera menyusul.
18. Terakhir untuk semua yang menjadi alasan saya tersenyum setiap harinya.
Semoga kebaikan selalu menyertai kalian.
Peneliti menyadari masih banyak kekurangan dalam penulisan skripsi ini,
terutama karena keterbatasan peneliti sendiri. Peneliti menerima kritik dan saran
membangun demi perkembangan penelitian-penelitian selanjutnya. Semoga
penelitian ini bermanfaat bagi siapa saja yang berkenan membacanya.
Semoga pelajaran yang ditemui dalam proses pengerjaan skripsi ini
menjadikan peneliti menjadi lebih baik lagi dan semakin mengenali diri yang
dicari. Segala apa yang ada adalah milikNya dan semua akan kembali pula
padaNya. Semoga kita bisa mempertanggungjawabkan titipanNya
yang
sementara.
Medan,
Juli 2016
Nur Fitri Yani S
ix
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
LEMBAR PERSETUJUAN .........................................................................
i
HALAMAN PENGESAHAN ....................................................................... ii
ABSTRAK ..................................................................................................... iii
ABSTRACT ................................................................................................... iv
PERNYATAAN ORISINALITAS ............................................................... v
PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ........................................ vi
KATA PENGANTAR ................................................................................... vii
DAFTAR ISI ................................................................................................... x
DAFTAR TABEL ......................................................................................... xii
BAB I PENDAHULUAN
1.1. Konteks Masalah .......................................................................... 1
1.2. Fokus Masalah .............................................................................. 7
1.3. Tujuan Penelitian .......................................................................... 7
1.4. Manfaat Penelitian ........................................................................ 8
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1. Paradigma Kajian ......................................................................... 9
2.1.1 Paradigma Kritis .................................................................. 10
2.2. Uraian Teoritis .............................................................................. 12
2.2.1. Semiotika ............................................................................ 12
2.2.2. Semiologi Roland Barthes .................................................. 14
2.2.3. Denotatif dan Konotatif ...................................................... 16
2.2.4. Representasi ....................................................................... 17
2.2.5. Gender ................................................................................ 20
2.2.6. Perempuan Jawa ................................................................. 24
x
Universitas Sumatera Utara
2.2.7. Perempuan Modern Jawa ................................................... 30
2.2.8. Novel .................................................................................. 33
2.3 Model Teoritik ............................................................................... 34
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1. Metode Penelitian ......................................................................... 36
3.2. Objek Penelitian ........................................................................... 36
3.2.1. Profil Pramoedya Ananta Toer ........................................... 36
3.2.2. Bibliografi Pramoedya Ananta Toer .................................. 39
3.3. Subjek Penelitian ........................................................................... 41
3.4. Kerangka Analisis ......................................................................... 41
3.5. Teknik Pengumpulan Data ........................................................... 42
3.6. Teknik Analisis Data .................................................................... 42
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
4.1. Hasil ............................................................................................. 43
4.1.1. Keibuan .............................................................................. 47
4.1.2. Terdidik .............................................................................. 58
4.1.3. Peran Ganda ....................................................................... 75
4.2. Pembahasan .................................................................................. 79
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1. Simpulan ....................................................................................... 85
5.2. Saran ............................................................................................. 86
DAFTAR REFERENSI ................................................................................ 88
LAMPIRAN
xi
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
No
Judul
Halaman
II.1 Bagan Semiotika ...............................................................................
17
II.2 Tabel Proses Representasi Fiske .......................................................
19
IV.1 Daftar Kutipan ..................................................................................
43
IV.2 Makna Denotasi dan Konotasi Keibuan ...........................................
47
IV.3 Makna Denotasi dan Konotasi Terdidik ...........................................
58
IV.4 Makna Denotasi dan Konotasi Peran Ganda ....................................
75
xii
Universitas Sumatera Utara